скачать книгу бесплатно
– Извините нас, мистер Трал’Пам! – проговорили они хором. – Но Вам следует зарегистрировать свою зверушку!
Я удивлённо вскинул брови.
– Кого ты зверушкой назвал?! – я дёрнулся вперёд, но упавшая мне на плечо рука Трал-Пама, оказалась неожиданно тяжелой.
– Не торопись, Цербер. – Произнёс он и отодвинул меня в сторону.
– Конечно же зарегестрирую! – Трал’Пам достал из зубов сигарету и протянул стражнику руку.
Стражник протянул руку в ответ и крепко сжал ладонь Трал’Пама, слегка удивившись, когда их руки соприкоснулись.
– Спасибо за службу! – весело произнёс Трал’Пам и, отсалютовав стражникам, резко развернулся ко мне. – Валим, куда ты шёл?
– В… Магазин одежды. – растерянно проговорил я и пошатнулся назад, когда Трал’Пам толкнул меня в грудь.
– Бегом туда! – рявкнул он, и усилием развернул меня на сто восемьдесят градусов, а затем толкнул.
По инерции я пробежал вперёд десять метров и оказался прямо рядом с входом в магазин, чудом не задев никого из прохожих. Рядом со мной тут же оказался Трал’Пам. Он не стал со мной церемониться и, открыв дверь в магазин, протолкнул меня внутрь.
– Что ты здесь делаешь? – произнёс он, когда мы оказались внутри. – Тебе жить надоело? Ты уже на мусорщиков нарываешься?!
Я смотрел на него с удивлением и хлопал глазами.
– Ты правда Трал’Пам? – произнёс я. – Ты выглядишь иначе, нежели я тебя видел в последний раз…
– Так и ты стал куда богаче, олух! – прорычал он и дал мне подзатыльник.
– Охренел?! – взревел я и замахнулся, но резко передумал. – Прости…
Всё же, он спас меня из передряги…
– Ещё раз спрошу, что ты тут делаешь? – произнёс он.
– Это долгая история… – ответил я и вздохнул.
– Мы никуда не торопимся. – Трал’Пам окинул помещение, в котором мы оказались взглядом и, увидев два пуфика, пошёл к ним. – Давай присядем, а ты всё расскажешь.
Я подошёл к нему.
– Ты уверен? – я огляделся. – Это же магазин. Разве мы можем тут вот так?
Мужчина удивился и раскинул руки в разные стороны.
– А кто нам помешает? – он улыбнулся и достал сигарету из-за пазухи. – Удобный у тебя баланс…. Люблю тонкие с фильтром…. Когда Анкрет приходит, меня потом неделю мучает привкус тех чересчур дорогих сигар…. Уж слишком это расточительно и пускай я и не трачу на них ни копейки, жаба всё равно душит.
Трал’Пам показательно поднёс руку к горлу и изобразил удушье.
– Ну, ты понял… – он закурил сигарету и затянулся. – Ах! Как приятно…. Всё же, это куда лучше, чем сигары…
Я сидел на месте и смиренно наблюдал за тем, как Трал’Пам курит, но вдруг в моей голове возникло несколько вопросов.
– Как ты узнал, что я – это я?
– Кх… Что? – он посмотрел на меня, как на дурного. – Истинный взгляд. Вещь незаменимая в торговле…
В памяти всплыл образ Хлои.
– Понятно… – произнёс я и отвёл взгляд. – А мусорщики, это кто?
– Я тебе что, справочное бюро? – Трал’Пам докурил сигарету и потушил её об пол.
– Но я думал…
– Да шучу я! – он махнул рукой и хлопнул меня по плечу. – Мусорщики…. Ну как сказать…. Подбирают таких вот, как ты…. Тех, кто без регистрации и отвозят на подпольные фермы, где высасывают из них кровь и отправляют на переработку. Вампиров много развелось, а кровь достать сложно… Ресурс востребованный…. Ну или же могут на подпольные бои, а потом на ферму. Короче, в любом случае, окажешься там, если попадёшься.
Я сглотнул, представив, как из меня выкачивают кровь до последней капли.
– Получается… Ты мне… Жизнь спас?
– Именно так! – Трал’Пам вскинул палец вверх. – Но ты не думай, что это бесплатно. Я в меценаты не заделывался. Ты же теперь обладаешь одним интересным навыком… Анкрет уже успел похвастаться насчёт того, что вы у меня спёрли….
– Но мы же не спёрли, а… – договорить Трал’Пам мне не дал, приставив к моему рту указательный палец.
– Спёрли! – уверено произнёс он. – Но я не в обиде. Навык интересный, а у меня к тебе есть ещё более интересное предложение!
Глава 6. Сирота
Полчаса мы просидели с Трал’Памом в магазине, обсуждая всё, что произошло после нашей последней встречи.
– Ну ты даёшь…. Победил Бефёста… – Трал’Пам достал из-за пазухи сигарету и закурил. – Значит, я в самом деле смогу на тебя положиться.
– Точно! Ты же говорил, что у тебя ко мне дело какое-то есть! – воскликнул я. – И что за дело? Чем я могу помочь такому уважаемому человеку? Или же ты не…
– Ко мне можно и так обращаться! – Трал’Пам улыбнулся. – А насчёт дела…. Твой навык, он весьма… Как бы так выразиться… Своеобразный! Вот, точно! И это может помочь в одном очень интересном деле.
– И в каком же?
Трал’Пам пошутил сигарету о пол и кинул к остальным окуркам, лежащим небольшой кучкой рядом с его пуфиком. Я посмотрел на это сооружение и невольно цокнул языком.
– Не беспокойся за это. – он махнул рукой на кучу. – Уберут, у нас это считается нормой.
Я кивнул и с интересом посмотрел на Трал’Пама.
– Чего вылупился? – удивлённо спросил он и тут же ударил себя по лбу. – Прости, всё из памяти одну дрянь выбросить не могу! Представляешь, заразила меня пузырём!
– Чем?
– Да вот! – Трал’Пам неожиданно встал и снял портки. – Смотри!
От увиденного меня чуть не вырвало.
– Убери эту хрень неведомую! – вскричал я. – У тебя там клешни выросли?!
– Не, это чтобы за самку хвататься, а пузырь-то увидел? – Трал’Пам встревожено посмотрел на меня. – Не заметил? Щас ещё раз покажу.
Я резко встал и, положив руки на плечи Трал’Паму, опустил его обратно на пуфик.
– Не стоит, я всё разглядел! – уверенно проговорил я и выдохнул. – Сходи там к целительнице, вылечись…. А сейчас, что за дело ты хотел мне предложить?
Торговец посмотрел мне в глаза и нахмурился.
– Нужно пробраться в логово к ледяному королю.
***
Я вышел из магазина одежды в новом, красивом прикиде, который мне купил Трал’Пам после нашего с ним разговора. Это была чёрная флисовая рубашка, надетая поверх белой футболки и серые штаны с чёрно-белыми кедами. Весь прикид обошёлся всего в пару десятков очков желаний, и я хотел оплатить его сам, но Трал’Пам настоял на обратном.
– Вот ведь ушлый торгаш! – выпалил я, оглядывая свою новую одежду. – Решил купить меня!
Происходящее мне очень не нравилось, но деваться было некуда. Трал’Пам на самом деле мне очень помог, вытащив из передряги с мусорщиками, так ещё и пообещал по-быстрому меня зарегистрировать, даже без моего участия. Но помогать ему из-за этого с каким-то ледяным королём…
– Ай! Да пошло оно всё! – рявкнул я, и достал из-за пояса коммуникатор.
Тыкнув пару раз по экрану, я его активировал, и на экране появилось множество иконок. Какая за что отвечает, я ещё не успел разобраться, а потому тыкнул наугад. Передо мной высветилась пёстрая голограмма с голой девушкой в одной юбке, причем и она была настолько короткая, насколько это было возможно. Её губы шевелились, но звука не издавали.
– Справа индикатор звука! – рядом появился Круглый. – Нажми, включишь.
– Вовремя ты! – усмехнулся я. – Девку увидел, сразу показался!
Висп не стал ничего отвечать и подлетел к голограмме. Я же ткнул пальцем в перечёркнутый значок звука и на всю улицу тут же раздались искренние женские стоны и сладострастный, завлекающий женский голос.
– Скучаешь по теплу и ласке… – это было последнее, что я услышал, прежде чем коммуникатор улетел в ближайшую стену.
– Это всё он! – взревел Висп и ускользнул обратно в мою грудь.
Абсолютно все прохожие обратили на меня внимание, и я встал как вкопанный, слегка покраснев и почёсывая затылок. К моему удивлению, никакого порицания со стороны толпы не последовало. Все лишь несколько мгновений посмотрели на меня, кто-то слегка посмеялся, а кто-то показал пальцем. Но длилось это недолго, всего лишь несколько секунд. Стоило источнику шума пропасть, все тут же пошли дальше по своим делам.
– Вот хрень! – вскричал я и побежал к коммуникатору, осознав, что натворил.
Нашёл я его не сразу. Он отскочил от стены и упал за цветочный горшок, стоящий рядом с магазином одежды. К моему счастью, сам коммуникатор не разбился, а лишь слегка потрескался, думаю, функцию свою он выполнять сможет.
– Фу-у-ух! – выдохнул я и улыбнулся. – Так, как теперь позвонить Белле?
Появившийся рядом Висп, засмеялся писклявым голоском и подлетел к коммуникатору.
– Вот, вроде человеком стал, а мозгов не прибавилось!
– Что? – я нахмурился и посмотрел на Круглого. – Зато когти остались!
– Да тихо ты, тихо! – пропищал Круглый, отлетев на метр. – Я же помочь пытаюсь! Попробуй голосовое управление, оно должно в них быть.
Поглядев с сомнением на Виспа и на коммуникатор, я решил проверить его догадку.
– Позвонить Белле! – произнёс я, но ничего не произошло. – Хм, не работает…
– Попробуй громче! – весело пропищал Круглый. – Может, не слышит, ты же его так в стену долбанул!
Я посмотрел на Виспа и, пожав плечами, поднёс коммуникатор поближе к лицу.
– Позвонить Белле! – громко проговорил я, но вновь ничего не случилось. – Да что за!
Рядом послышался тихий смешок. Мою голову пронзило осознание.
– Висп, с-с-сука! – взревел я и замахнулся в сторону Круглого.
Тот увернулся и что-то пропищал в ответ, после чего заржал, как ненормальный.
– Троль ты недоделанный! – взревел я, и когти сами начали вылезать из моих пальцев. – Лети сюда, я тебя на лоскутки покромсаю!
– Цербер, успокойся! – вдруг перестав смеяться и занервничав, пропищал Висп. – Я не троль, я твой друг! Приди в себя!
– Лети сюда, я сказал!
От догонялок нас оторвала девочка, появивашаяся прямо передо мной из ниоткуда. Я резко остановился и с удивлением посмотрел на неё. Девочка не отрывала взгляда от моего лица и протягивала мне красный бутон какого-то неизвестного мне цветка. На ней было одето белое платьице с голубыми узорами и белые босоножки с розовыми цветочками. На вид ей было лет шесть, не больше, и она не выглядела, как беспризорница. Волосы были заплетены в косу и убраны за спину, а лицо было чистое, пускай и покрыто небольшим количеством веснушек.
– Девочка, ты потерялась? – спросил я и тут же убрал когти.
– Не-а. – ответила она и закрутила головой. – Возьми, это тебе! Чтобы ты не злился на своего друга!
Её голос звучал звонко и уверенно, словно она разговаривает не с двухметровым мужчиной, выпускающим когти из рук, а с пушистым зайчиком.
– На друга? Постой, ты видишь его? – я указал на Виспа, кружившего в воздухе, в паре метров от нас.
– Конечно, вижу! Я же не слепая! – ответила девочка и слегка удивилась.
– Висп, ты открыл всем свою сущность? – я посмотрел на Круглого. – Ты же говорил, что тебя никто не видит.
– Да вот в том-то и дело, что не открывал… – прошипел Круглый и подлетел к нам. – Девочка, а где твои родители?
– Не знаю. – она пожала плечами. – Я тут одна!
Мы с Виспом переглянулись.
– Это всё очень странно, Цербер. – произнёс он. – Ты же не думаешь…?
– Я даже не сомневаюсь. – ответил я, присел на корточки и, посмотрев на девочку, улыбнулся. – Скажи мне, как тебя зовут?
– Не помню… – прошептала она.
