скачать книгу бесплатно
Однако, как гласит народная мудрость – «На безрыбье и рак – рыба». Т. е. если нет альтернативы, приходится довольствоваться тем, что есть. Если дерябнуть немного виски вечерком (и если у тебя вот уже несколько месяцев не было пары), то и в мастере спорта по бодибилдингу можно разглядеть чуткую женскую душу и серьезную сногсшибательную привлекательность. Поэтому совсем немудрено, что через пару недель Степан начал замечать в каждой отдельной девушке красоту – и поскольку девушек было шесть, Степан видел шесть разных типов красоты. Встала проблема выбора. И проблема убеждения – каким образом затащить «красоту» в постель.
Пока Степан думал (да гадал, да не решался), непаханое поле для его мужских грез сократилось ровно на треть. Самые бойкие (Агафья и Альбина), не предупрежденные и никак не рассчитывающие на благосклонность охраняемого VIPа, закрутили амурные романы с двумя парнями из охраны. О чем Степану доложил Андрей (в его обязанности входило информирование работодателя о любых отношениях, процветающих в коллективе).
Степан воспринял новость весьма удрученно – Агафья ему уже нравилась (да и Альбина была ничего), но отбивать девушек у секьюрити – фи! Это очень низко! Так низко, что для его достоинства и осознания собственного положения – чересчур! Поэтому бог с ними. И, в конце концов, не жаловаться же отцу, что сына отца так подло кинули!
Степан представил, как воспримет его жалобы Арсений Петрович, и его передернуло. За последний год он и так опустился в глазах родителя – не хватало еще дать один лишний повод усомниться в его – Степана – адекватности. Тем более, даже за исключением Агафьи и Альбины пространство выбора оставалось все еще широким и вариативным.
Но, как часто бывает, с первой девушкой всё решилось само собой. Именно – бывает часто. Мы строим планы, обыгрываем ситуации, придумываем, что сказать (или, напротив, не сказать), и вдруг – раз, и что-то произошло! И все встало с ног на голову или с головы на ноги.
В один из вечеров Степан, пребывая в меланхолии, сидел на бортике бассейна и размышлял: «Если в бассейне развести золотых рыбок, купаться стало бы еще интереснее, чем без рыбок! С рыбками можно почувствовать себя в полноценном бескрайнем море без берегов – если закрыть глаза. А без рыбок – бассейн, он и есть бассейн, и вода в нем хлорированная!»
На дежурстве в личке (т. е. непосредственно присматривающей за персоной «Номер один») в тот вечер была Анастасия. Нужно сказать, она немного отличалась от других девушек – ее фигура была более изящной. И лицо не такое бульдожье, как у всех. Личиком Анастасия была похожа на Уму Турман в расцвете лет, а фигурой даже выгодно отличалась от голливудской звезды (поскольку, ну какая фигура у Умы Турман – палка-копалка, она и есть палка-копалка!).
Согласно инструкции, Анастасия находилась неподалеку от Степана, готовая в случае чего прикрыть его своим девичьим телом от пуль потенциального киллера, и надо же так случиться – она заслышала некие подозрительные звуки в саду, и звуки показались ей угрожающими.
«Что делать?» – вопрос почти такой же сакраментальный, как и: «Быть или не быть?», «А если быть, то кем?», «Кто виноват?». Считается, что подобные вопросы (дилеммы) неразрешимы в принципе, зато они – хороший раздражающий фактор для философов и мудрецов, которые могут вдоволь порассуждать насчет скоротечности и относительности бытия.
Также считается, что почти все известные миру серьезные научные фигуры (от Аристотеля и Спинозы до Менделеева и Эйнштейна), попадая в неприятную, непросчитанную заранее ситуацию, вскидывали руки вверх и громко вскрикивали: «Ага! А ведь я был прав! Сделать здесь ничего нельзя, поскольку законы природы запрещают делать!».
Отступление: и ведь серьезные научные фигуры были по-своему правы (хотя некоторые могут с ними не соглашаться): иногда в пределах разумной логики и разумной рациональной арифметики развития событий выхода нет. Но поскольку выход найти все же хочется – и гении, и обычные труженики повседневного труда пускаются на хитрость – прибегают к услугам иррационализма.
Представьте себя на месте Анастасии. Представили? Очень хорошо, театральности и вхождению в образ у Вас можно только поучиться! Вы наблюдаете за наследником, защищать жизнь и здоровье которого Вам поручено ценой собственной жизни и собственного здоровья, и обнаруживаете: наследник, возможно, под прицелом! Есть наличие посторонних звуков – звуки доносятся со стороны ограды! Что делать?
Что говорится в инструкции? «Увести охраняемый объект с линии огня, закрыть его своим телом (а еще лучше – каменной или бетонной стеной)». А еще лучше (тут уж мы добавляем от себя) – и телом, и стеной!
Наследник сидит на бортике бассейна и что-то бормочет себе под нос. До входа на виллу – добрые тридцать метров, их быстро не преодолеть. Поэтому какое решение? Правильно – схоронить наследника в бассейне, укрыв его голову и туловище за бортиком, обращенным фронтальной стороной (т. е. сухой своей стороной) к ограде. И для верности накрыть его своим телом. И для пущей верности – вызвать через рацию (которую постараться не замочить в воде) подмогу, и пусть подмога прочешет двор и прилегающий подлесок на предмет опасности!
Анастасия действовала молниеносно. Она ринулась к Степану, на ходу срывая с себя служебный комбинезон (оставаясь в одних тоненьких трусиках-стрингах и бюстгалтере). И опять же на ходу выкрикивая в рацию: «Код один! Всем бежать к бассейну!». Далее она силой спихнула ничего не подозревавшего Степана в воду (тот был в купальных шортах – ему разоблачаться не было никакой необходимости) и сама сиганула за ним.
Степан, неожиданно оказавшийся в воде, мгновенно запаниковал – и по такому случаю чуть было не захлебнулся. Но Анастасия уверенно и мягко успокоила наследника словами: «Осторожно, киллер вон там! Прячься за бортик! Я спасаю тебе жизнь!»
– Опасность! Подозрительные звуки! – коротко пояснила она дальше и приложила палец к губам Степана, показывая, что надо помолчать и прикинуться нестрашной и неинтересной водной черепашкой – или что-то типа того.
Степан нырнул, вынырнул, прислушался (он уже находился рядом с бортиком, и пуля снайпера с той стороны ему не грозила) – действительно, от растущих поблизости пальм исходило вполне различимое шуршание и подозрительное покрякивание – как если бы в киллеры наняли африканского негра с мачете, который специализируется на отрубании голов своим жертвам путем напрыга сверху с пальмовой ветки. Осознание смертельной опасности прямо витало в воздухе, и Анастасия, понимая, что клиент может повести себя испуганно и нерационально, заграбастала Степана в свои объятия и крепко всем телом прижала к кафелю – чтоб не дергался!
Степан сразу ощутил всю силу объятий охранницы – девушка реально была очень сильна (хотя и не так сильна, как Ангелина, Анжела, Агафья, Альбина и Алена). Размер бицепса Анастасии был почти таким же, как и у самого Степана, а это, согласитесь, показатель (ведь Степан совсем не был недомерком, и сам себя считал вполне атлетически сложенным – и даже часто качал полноценное железо).
– Какие мощные женщины есть в моем окружении! – мелькнуло в голове Степана. – И выращены они не в сытой и благополучной (относительно, конечно, благополучной) Европе и Америке, а на родных просторах!
Мысль о женщинах пришлась кстати. Поскольку у Степана вот уже много недель не было никакого секса, она – мысль – быстро раздулась до размеров гигантского цепеллина и вытеснила страх.
Вместо того чтобы бояться неведомых калифорнийских киллеров, Степан почувствовал сильнейшее влечение к девушке рядом. И пусть Анастасия по телесной кондиции далека, например, от изящной Ким Бейсингер, но зато она мясная и ощутимая, а не задохлая плоская селедка (которая только и умеет, что греметь костями). И тем более, Анастасия рядом, а Ким Бейсингер – далеко, и неизвестно, жива ли она еще или уже давно скопытилась от старости.
Анастасия тем временем судорожно озиралась по сторонам – вот-вот должны были появиться охранники с огнеметами, и ей нужно продержаться еще совсем чуть-чуть! Время замедлилось – каждая секунда уплывала в небытие неохотно и нарочито медленно. И шум со стороны пальм все возрастал и возрастал.
Осознавая, что подмога может не успеть, Анастасия еще крепче прижалась к Степану (так крепко, как только могла) и вдруг неожиданно почувствовала, что наследник-то совсем не боится, а, кажется (нет, не кажется – так и есть!) готов заняться с ней чем-то приятным – причем прямо в бассейне. Это было так неожиданно и так странно, что Анастасия в ужасе отпрянула назад и погрузилась с головой воду, пытаясь решить, как ей реагировать. Впрочем, много времени на размышления ей не дали.
Охранники выскочили одновременно – двое бежали со стороны виллы, трое – с противоположной стороны сада, а остальные заходили со спины предполагаемого киллера. У всех в руках было оружие, пятеро образовали живой щит между Степаном и наемным убийцей, остальные бросились к деревьям – искать виновника всего переполоха. И-таки нашли. Виновником (виновницей) оказалась крупная обезьяна из породы орангутанов. Рыжая, глаза напуганные и слегка безумные.
Как только ее укромное местечко (а орангутаниха, судя по всему, собиралась вздремнуть в пальмовой кроне) было рассекречено, обезьяна немедленно стала издавать такие яростные и пронзительные звуки, что Анастасия была вынуждена заткнуть уши пальцами – чтобы не оглохнуть. А ведь она была метрах в двадцати от обезьяны! Можно представить, что чувствовали напарники девушки, находясь рядом с орангутанихой.
Потребовалось несколько минут, чтобы выгнать животное за забор, откуда оно явилось. Команда секьюрити действовала как одно целое – притащили капроновую сеть, поймали орангутаниху, да и выперли с глаз долой. Затем вынули босса из бассейна, завернули в мягкий халат и сопроводили в защищенные апартаменты – от греха подальше!
* * *
Оказавшись в привычной обстановке, Степан повелительным жестом отослал охранников подальше – всех, кроме Анастасии.
Анастасия не знала, что и думать. Будь на ее месте девушка из благородной семьи (дочка высокопоставленного дипломата, Достоевским увлеченная), она бы определила свое положение как: «Какой конфуз!», «Какой прононс!», «Боже, какой моветон!».
«Я пыталась его спасти, а не вызвать в нем направленную в мою сторону эрекцию!», – от таких мыслей у дочки высокопоставленного дипломата мог случиться нервный тик, усиленный осознанием нелепости происходящего. И действительно – ведь речь шла о важном – о жизни наследника, а всё в итоге свелось к ловле сетями обезьяны и… Здесь троеточие.
И искомое «И» может развернуться в любую сторону – начиная от строгого выговора с последующим увольнением с работы (и высылкой в Россию) и заканчивая непристойным предложением, которое в данном случае будет, наверное, лучшим выходом. Лучшим выходом – потому что если предположить первое (разборки), то Анастасия была наслышана о том, как быстро решаются подобные вопросы в семье Надомниковых. Например, ее запросто могут лишить лицензии охранника (не говоря уж о ругательном резюме!)
Подводя краткий итог – Анастасия выглядела очень смущенной, смущенно же вертела в руках рацию и смущенно сжимала подмышкой кобуру от пистолета (его еще, кстати, требовалось разобрать, как следует просушить и смазать – после купания в бассейне).
Что же касается Степана, то он сиял, как начищенный медный таз солнечным днем. И действительно – разве не сама судьба помогла ему определиться с выбором? Разве не сама судьба помогла ему безмолвно сообщить о тех высоких чувствах, что он испытывал к охранницам? Ну, пусть к одной охраннице – но это только если подходить формально и ангажировано. И разве не сама судьба позволяет ему сразу перейти от невысказанных слов к делу – тем более, Анастасия выглядит смущенной и обеспокоенной за свою судьбу! Это отдельная удача, что так все вышло: для него – для Степана – лишних расходов не предвидится!
– Пришло время нам поближе познакомиться! – Степан указал Анастасии на кресло. – Да не пугайся ты! – он подпустил в голос немного мягкости, потом чуть-чуть подумал, вынул из шкафа свой персональный халат и подал девушке. – Одевай смелее, замерзла, меня выручая, я же вижу!
Настя покорно закуталась в халат (она все еще была в трусиках, лифчике и с кобурой подмышкой), одновременно почувствовав облегчение. Да, она не была высокообразованной и чувствительной девушкой из семьи посла в Никарагуа, но практичным умом обладала – и ум мгновенно подсказал ей, что дело, судя по всему, движется в эрективном направлении. Говоря проще – к постели, где она будет либо отрабатывать повинность, либо зарабатывать будущие дивиденды. Здесь уж как фишка ляжет.
– А давай что-нибудь выпьем для сугрева! – следом за халатом Степан полез в бар и достал пару высоких бокалов, апельсиновый сок и бутылку рома «Baccardi Superior». – Вода в бассейне хоть и теплая, но профилактика легочных заболеваний еще никому не мешала.
Степан быстро намешал коктейль (сто миллилитров рома и двести – сока) и протянул Насте. Та приняла, при этом тихим голосом промяукав что-то о том, что она на работе. Степан улыбнулся, пожал плечами и вызвал Андрея. Сообщил ему, что сегодняшняя смена Анастасии закончена, она остается охранять его персону в его апартаментах, так что пусть Андрей подыщет замену. В общем, проблемы с отгулом были решены довольно быстро.
В качестве согревающего и расслабляющего средства лучше рома вряд ли что можно найти. Это вам скажет любой знаток. А если обратиться к знатоку за ворохом общих знаний о роме, мы немедленно узнаем, что:
Этот крепкий алкогольный напиток получается путем брожения и перегонки тростниковой патоки и сиропа, полученных в результате изготовления тростникового сахара. На выходе напиток имеет прозрачный цвет, а после выдержки в деревянных бочках приобретает янтарную окраску. Крепость напитка в зависимости от сорта может варьироваться от 40 до 75 процентов спирта в тротиловом эквиваленте.
Впервые ром был произведен в древнем Китае и в древней Индии более полутора тысяч лет назад, а англичане и испанцы начали его массово производить в 17 веке на Карибских островах. Вернее даже и не англичане, и не испанцы, а рабы – для собственного самоупотребления. Но, конечно, нам ром известен, как пиратский напиток – и пираты, и ром в нашем сознании неотделимы! И утверждение, что каждый, выпив изрядное количество рома, может почувствовать себя пиратом, имеет веское правдивое обоснование.
Ром – пират – пиратские вольности? Следите за логическим построением? Пиратские вольности – раскрепощенность – разогретые тела. Разогретые тела – взаимное притяжение – сильное взаимное притяжение (чему не мешает даже осознание, что секс – это процесс очищения перед боссом за грехи тяжкие).
С каждым глотком Анастасия все больше и больше распалялась. И с каждым глотком Степан нравился ей все больше и больше. А что? Высок, статен, по-мужски привлекателен, не говоря уж о деньгах и прочих атрибутах. Кстати, атрибуты (как помнила Анастасия еще по бассейну) были у Степана очень даже увесистыми и совсем не маленькими, как иногда случается.
Степан тем временем пересадил Анастасию из кресла на диван, чтобы самому подсесть ближе. Атмосфера в помещении накалялась с каждой минутой, пропитывалась эротическим флером, перемежающимся смешными и острыми историями из жизни, которыми Степан потчевал девушку. И истории вскоре закончились, как и положено – бурным страстным финалом, в котором лица и персонажи были весьма искренни.
Глава пятая. Соло одного инструмента
В жизни, как известно, есть не только секс и сон, но и вещи намного более тривиальные. И даже в некоторой степени паскудные. Например, необходимость каждый божий день становиться к фрезерному станку – точить заготовки для токарных резцов. Чтобы потом на эти заготовки наклепали напайки, и заготовки превратились в полноценный промышленный инструмент.
Или, например, еще один вариант паскудства – шить семейные трусы для вольноопределяющихся. Вы знаете, кто такие вольноопределяющиеся?
«Вольноопределяющийся – нижний чин Российской Императорской армии и Флота, поступивший на военную службу добровольно и пользовавшийся определёнными льготами. В эпоху рекрутской повинности (до 1874 года) вольноопределяющимися назывались лица, добровольно поступившие на службу из податных сословий, не подлежащих рекрутскому набору (купцы, мещане и другие), или же лица из податных сословий, не подлежавшие набору лично».
Так вот, шить семейные трусы для вольноопределяющихся – то еще паскудство. Почти как учиться в экономической школе в Калифорнии.
Некоторые могут спросить: а почему именно «паскудство» – учиться? Ведь это круто, престижно – в конце концов, дорого! И поди попробуй еще заработай такие деньги, чтобы попасть туда!
Мы ответим: все относительно. Как скорость света – которая, как известно, и относительна, и абсолютна одновременно. В этом заключается парадокс: относительно и абсолютно учиться вроде хорошо, но на самом деле плохо.
Степан, не успев насладиться прелестями жизни и отдыха в признанной мировой курортной столице, коей является Калифорния, обнаружил (с понятным изумлением) – пришло время сдавать сессию и экзамены. А следовательно, нужно что-то делать и что-то учить.
Но это полбеды. Настоящая беда – в следующем: судя по слухам, которые распространялись в бизнес-школе, не было никаких шансов подкупить профессоров и сунуть им на лапу денег за будущую отличную отметку на экзамене. А папа – Арсений Петрович – никакой иной отметки не признает. Т. е., переводя все вышесказанное на русский язык: придется Степану тщательно готовиться к экзаменам!
И вот это была засада.
Сделав для себя такое открытие, Степан пришел в чрезвычайно сильное возбуждение, и его стали мучить мигрени. И ему даже пришлось обратиться за помощью к дорогущему местному врачебному эскулапу, чтобы тот помог Степану прийти в нормальное состояние.
Эскулап (с ухоженной бородкой, в дорогом золотом пенсне и с именным стетоскопом) выслушал Степана, прочмокал что-то задумчиво и разом выписал такое внушительное количество лекарств, что им можно было вылечить целый взвод спецназовцев, съехавших крышей после кровавой мясорубки где-нибудь в Сомали. Далее эскулап выписал чек и отбыл.
А Степан посмотрел на сумму чека и натурально обалдел. Если бы он знал, что обследование обойдется так дорого, он бы лучше впал в трехдневный запой и вышел бы оттуда заново родившимся! И без всякого лечения – и обошлось бы раз в тридцать дешевле! А на оставшиеся деньги можно было бы подвесить эскулапа за причинные места и мучить – пока не поймет, что так наживаться на здоровье нельзя.
Но деньги, конечно, пришлось отдать. Однако определенные выводы Степан сделал. Они были болезненны и очень уязвляли его самолюбие, но ему пришлось-таки смириться и взяться за учебу всерьез. Потому что выводы гласили: если он не хочет окончательно вывести отца из себя, и если он все еще претендует на нормальное к себе отношение с точки зрения семьи, он должен сдать ближайшую сессию! Сдать в срок, и чтобы родители им гордились.
При очередном посещении бизнес-школы Степан тщательно изучил программу экзаменов – и вот что он узнал.
Ему придется сдать:
Экономическую теорию от А до Я (В американском варианте «from A to Z»),
Основы финансового и бухгалтерского учета. Основы GAAP (американской системы учета),
Теорию инвестиций и базовые принципы инвестиций же,
Теорию сетевого маркетинга,
Корпоративные коммуникации.
От увиденного у Степана глаза полезли на лоб – особенно после того, как он заказал (и ему доставили на дом) учебники и дополнительные материалы по вышеозначенным дисциплинам.
На пять предметов – двадцать учебников! И все – на английском языке, и часть терминов совершенно непонятны. Надо срочно что-то придумывать, но как справиться с таким массивом знаний? Ответ – никак!
Имели право на жизнь и всякие левые варианты – например, заплатить денег и послать вместо себя на экзамены какого-нибудь местного ботаника. Но, скорей всего, это не прокатит – наверняка, фейс Степана знаком всем и каждому, а найти ботаника-двойника – очень и очень сложно. Хотя, это идея.
Еще вариант – экстренно нанять кучу преподавателей, и они должны в кратчайшие сроки натаскать Степана по всем предметам. Но время! Времени нет вообще, и даже с репетиторами усвоить материал за оставшийся срок не получится. Кроме того, дорого, и до отца обязательно дойдут слухи, что у наследника – аврал. И отец обязательно спросит: а чем Степан занимался целый семестр?
Такая печальная дилемма.
Положение неожиданно спас Андрей – начальник охраны. Согласно своим должностным обязанностям, он еще несколько месяцев назад тщательно изучил план бизнес-школы, знал ее территорию, как свои пять пальцев, расположение кампусов, учебных корпусов, ресторанов быстрого питания и т. д. И он же подсказал Степану: официально в школе действует кафедра по подготовке к экзаменам, «на какой бы стадии изучения предмета Вы не находились». Кафедра занимает отдельное здание и, по данным Андрея, пользуется очень высокой популярностью у завзятых лоботрясов, и, может быть, Степану нужно ее навестить. Вдруг помогут?
Степан не медлил ни секунды. Быстро собрал выезд и рванул в бизнес-школу. На кафедре «Помощи по сдаче экзаменов» его встретили с распростертыми объятиями.
Разговор строился примерное таким образом:
– Ну-с, молодой богатый господин! – на Степана из-под стекла монокля, вставленного в правый глаз, смотрел доброжелательный профессор. – У Вас, я вижу, есть проблемы со сдачей экзаменов?
– Ну, да! – Степан сел на предложенное кресло и уверенно повел разговор. – Именно проблемы. Видите ли, я с детства стремился к знаниям, но в связи с перенесенной болезнью страдаю отсутствием длинной памяти. Т. е. то, что было вчера, помню, а то, что месяц назад, уже не помню. Но это факт, конечно, никак не отменяет моего стремления к знаниям.
– Понимаю, понимаю! – профессор сделал сочувствующее лицо. – Вы – не хуже, чем все остальные, и ведь болезнь и последующее разрушение памяти – не Ваша вина! Верно? С каждым может случиться!
– Вы правы, профессор! – Степан важно кивнул. – Но я нашел способ: я тщательно записываю знания в тетради, веду конспекты, и если мне нужно свериться с какой-либо информацией, просто обращаюсь к конспектам. Это ведь не преступление? И я прошу от Вас содействия и понимания!
– Какого содействия? – профессор театрально и порывисто вырвал монокль из глаза и принялся протирать его мягкой тряпочкой. – Моральную помощь я оказать могу прямо сейчас, а что касается всего остального – здесь нужно отдельно договариваться. У нас есть несколько вариантов – специально для людей, перенесших заболевания или страдающих от врожденных пороков. Например, мы можем пустить Вас по программе добровольного спонсорства – вы ведь можете сделать пожертвования в фонд развития школы?
– Могу! – Степан быстро согласился. – Мною не отрицается и персональное вознаграждение – для особо хороших людей! Все зависит от конечного результата экзаменов.
– Прекрасно! – профессор с чувством пожал руку Степана. – Давайте быстренько пробежимся по пунктам анкеты: какие оценки, какие отзывы Вас интересуют…
* * *
Вам интересно, как выглядит фраза «Папа, дай денег!» на некоторых мировых языках?
По-английски: Dad, give me some money!
По-французски: Papa, donne de l'argent!
По-немецки: Papa, gib mir Geld!
По-итальянски: Pap?, dammi i soldi!
По-испански: Papа, dame dinero!
По-китайски: ??, ????
По-португальски: Pai, dai dinheiro!
По-арабски:!??????? ????? ???
По-голландски: Vader, geef me wat geld!
На латыни: Pater, da mihi pecuniam!
По-гречески: ??????, ???? ??? ?????!
На монгольском: Аав аа, надад ?гч, зарим нь м?нг?!
На фарси:!???? ?? ?? ?????? ??
По-турецки: Baba, bana para ver.
По-японски: ???????????????
Наконец, на урду:!???? ???? ? ???? ??? ????
Сложнее всего просить денег по-японски. Эти жуткие иероглифы пока произнесешь, либо мозги окончательно вывернуться наизнанку, либо язык сломается – несмотря на то, что подвижный и приспособленный. Зато, например, по-турецки – легко и просто: «Баба, бана пара вер!». Или по-немецки. И заметьте, слово «деньги» – Geld немцы пишут с придыханием – с большой буквы! Везде с маленькой, а они с большой! Каково? И мы бы уличили их в чрезмерной жадности, скаредности и корыстолюбии (а также в поклонении золотому тельцу), если бы не одно смягчающее обстоятельство: они все существительные пишут с большой буквы. Не знаем почему (может быть, боятся забыть или перепутать с глаголами и прилагательными), но факт. Впрочем, это их нисколько не оправдывает и не делает менее охочими до золотишка, ценных бумаг, финансовых деривативов и просто чистогана – очищенного от налогов и выведенного в оффшорные зоны.
Кстати, по-русски денег просить тоже несложно: «Папа, дай денег!» – и все дела! Именно с такой незамысловатой фразы Степан и начал разговор с отцом – на предмет оплаты помощи благожелательного профессора в вопросе сдачи экзаменов. И здесь его ошибка – не подумал, с кем имеет дело!
