Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

1809

Зачеркнуто: в проявлении своем

1810

Зач.: философия

1811

Зач. в копии: <падении первого человека, мы не видим ни малейшего противуречия в это[м] представлении. Точно так же ни малейшего противуречия не представляет для нас поступок человека, вышедшего из двери, подумавшего секунду о том, куда ему идти, и пошедшего не налево, а направо.> и далее во вставке-автографе: <жестокости> деятельности полудикого, завоевавшего край и жившего и вписано до конца абзаца.

1812

Зачеркнуто: <составляют противу[речия]> исключают друг друга.

1813

Зач. в копии: Во всех действиях людей мы всегда видим известную долю свободы и известную долю необходимости.

1814

Зач.: столь

1815

Зач.: А между тем, не разрешив этого вопроса, мы не имеем права говорить, что убивать и грабить людей дурно.

1816

Зач.: Кто были эти люди? <Это было войско> Люди эти были <военные> войско, раздробленное на различные слои и разряды, из которых каждый разряд имел своего рода побуждения для совершения того, что они совершили. Кто

1817

Зач.: Но как в этом случае Наполеоновского похода, так и во всех других подобных случаях совокупных преступлений, люди отрываются от дома и складываются в известные группы, составляющие одно общее соединение, называемое войском. И только как члены войска люди получают возможность совершать совокупные преступления.

Наблюдение

1818

Зач.: совокупных преступлений

1819

Зач.: называемые государственной властью, войском.

1820

Зач.: можем не рассматривать

1821

Зачеркнуто: большую или меныпую (связь) зависимость масс

1822

Зач.: непосредственное отношение вершины к основанию.)

1823

Зач.: по отношению нравственного вопроса:

1824

Зач.: взятый из св[оей]

1825

Зачеркнуто: Прошло 7 лет. Зимою 1820 года Наташа, жена Пьера Безухого, гостила со всем своим семейством в имении своего брата. Имение это было заново после раззорения отстроенные Лысые Горы, взятые Николаем в приданое за княжной Марьей.

1826

Зач.: совершенно раззоренный, но не веровавший в это

1827

Зач.: поражал всех, знавших его, своей умственной слабостию и детской предприимчивости. С неоплатными долгами в Опекунский совет, с <поданными на него ко взысканию частными векселями> огромным количеством частных долгов, он предпринял постройку и вписано, кончая: занимался постройкой

1828

Зач.: по совету Митеньки, в одном из имений винокуренного завода огромных размеров, полагая им и вписано, кончая: должны были, по его словам,

1829

Зач.: свои

1830

Зач.: что надобно было жить иначе, но не мог измениться и шел прежнею дорогою вписано окончание фразы.

1831

Зач.: и упорством

1832

Зачеркнуто: <притворяясь верующей в успех его планов и особенно нежна была к нему> и даже иногда как будто интересовалась и вписано окончание фразы.

1833

Зач.: предприятиями.

1834

Зач.: момент, долженствовавший обнаружить несоразмеримость долгов с состоянием, должен был наступить; перед наступлением этого кризиса к графу возвратилась болезнь, прежде проходившая без всяких последствий, от которой он умер и вписано до конца абзаца.

1835

Далее автограф с исправленной авторской пагинацией: 4, 5, переложенный из другого автографа, на двух листах, кончая словами: вдруг стало близким, возможным, неизбежным (стр. 308).

1836

Зач.: в нравственном

1837

Зач.: и обмануло его и ввело в неясность с самим собой.

1838

Зач.: отказе

1839

Зач.: боялся, как

1840

Зач.: Но мысль о княжне Марье, <не> как о средстве выдти из этого положения, <когда> никогда не приходила ему. Он понимал, что он мог жениться на какой-нибудь неизвестной ему богатой девушке, но только не на княжне Марье. В отношении ее у него были другие чувства и, когда мать напоминала ему о ней, он сердито хмурился.

В середине зимы 1813 года

1841

Зач.: но в число этих богатых неизвестных девушек он не включал княжну Марью.

1842

Зач.: так тяжело, что он начал

1843

Зачеркнуто: В это самое время и вписаны след. три слова.

1844

Зач.: <жившая> приехавшая в Москву и узнавшая о Ростовых, приехала к графине. <Прием> <Встреча Николаем> Княжна Марья была поражена той встречей, которую сделал ей Николай и вписано до конца след. фразы.

1845

Зач.: Княжна в первую минуту почувствовала отчаяние, потом, вдруг вспыхнув, она призвала на помощь свою гордость, говоря себе, что она и не ждала ничего другого и что ей и вписано, кончал: «Мне

1846

Исправлено вместо: об ней

1847

Зач.: поговорив с этой, почти сумашедшей <безумной> <помешенной> старухой

1848

Зач.: с своим чутьем нравственного добра, поняла всё и почти (угадала его положение) и вписано, кончая: была уверена, что

1849

Зач.: <кот> сухости Николая

1850

Зач.: Робким и вопросительным взглядом княжна смотрела на него, но его взгляд ничего не отвечал ей.

1851

Зачеркнуто: поняла вполне настроение души человека, которого она любила и вписано окончание фразы.

1852

Зач.: жить, как он жил свою молодую жизнь для матери, без надежды на улучшение.

1853

Зач.: на свое положение.

1854

Зач.: вполне

1855

Зач.: эти усы, лицо его и <откры> молодцоватость, не

1856

Зач.: любит меня, он удаляется и не хочет соединять дело расчета с чувством? и вписано, кончая: удаляется от меня?

1857

Зач.: Он шел по тротуару в старой бекешке, опустив голову. Он не заметил ее.

1858

Зач.: и на лице его мелькнула улыбка и вписано окончание фразы.

1859

Зач.: казался ей в своем бобровом картузе и немодной бекеше и вписано до конца абзаца.

1860

Зач.: и, сказав несколько слов, вышел. <Перед> Выходя и и вписаны след. пять слов. Далее зач.: встал и собираясь исправлено на: собирался.

1861

Зач.: Ему стало больно за нее, совестно за себя. Он и вписано, кончая: сказал он себе

1862

Зачеркнуто: вину и вписаны след. три слова.

1863

Зач.: чувствовала теперь потребность и вписано, кончая: неудержимую потребность

1864

Зач.: и ценит

1865

Зач.: сказал он, сердито хмурясь.

1866

Зач.: мягко

1867

Зач.: И он грустным глубоким взглядом посмотрел ей в глаза.

1868

Зач.: почему

1869

Далее автограф на полях, перемежающийся с текстом исправленной копии.

1870

Зач.: (М-llе Воuгіеnnе вышла замуж)

1871

На полях: <У них умерло 2. Книги.>

1872

Зачеркнуто: часть вписано след. слово и долгов исправлено на: долги

1873

Зач.: неожиданное и вписано след. слово.

1874

Зач.: уплатил последнее и всю часть наследства предоставил Пете, продолжавшему служить в военной службе. В <шесть> семь лет, прошедшие со времени его женитьбы, и вписано, кончая: к 1820-му году

1875

Зач.: весь

1876

Зач.: <устроил так свои дела, что считался одним из лучших хозяев и самых богатых людей губернии и, главное, считался одним из самых <дельных> лучших хозяев. Он не увлекался теми нововведениями> не только заплатил долги, равные по стоимости всему имению же[ны], но увеличил <даже> это именье, прикупив небольшую деревню около Лысых Гор и собрав небольшой капитал, который он намеревался употребить на исполнение своей любимой мечты – выкупа родового Отрадного и вписано, кончая: не любил нововведений,

1877

Зач.: всеми

1878

Зач.: но имел в высшей степени тот такт хозяйственности, который нужен всегда и в особенности был нужен в то время и вписано на полях до конца абзаца.

1879

Зач.: тот человек и вписаны след. три слова.

1880

Зач.: хозяин и вписаны след. восемь слов.

1881

Зач.: работник – тогда крепостной мужик. Ежели бы у Николая спросили, в чем состояла его, принесшая столь блестящие результаты теория хозяйства, он не сумел бы сказать; но все действия его показывали, что он <показал, что вся сила в мужике> хорошо и твердо знал, в чем была эта сила. Ему показал это и здравый смысл, и еще более чувство, потому что, наказывая, отдавая в солдаты, заставляя их изо дня в день работать, он любил этих мужиков той сильной, непоколебимой любовью, которой любят только свое. Всё искусство Николая, приносившее необыкновенные результаты, состояло только в том, что он любил мужика и вписано до конца след. фразы.

1882

Зачеркнуто: мужика

1883

Зач.: Мироедов, эксплуатирующих бедных, и

1884

Зач.: исправлять или

1885

Зач.: руководясь при этом только требованиями всего общества.

1886

Зач.: В мелочные подробности хозяйства он не входил; не любил посевов дорогих хлебов, не любил мастеровых дорогого производства: всё было просто; поля засевались обыкновенными хлебами и луга скашивались во-время. Как благоразумный извощик <понимая, что конь его> не нуждается в чувствах нежности для того, чтобы <хорошо возить, задает ему корму вволю> холить <кормить> свою лошадь, так и Nicolas делал добро своим мужикам, зная, что они принесут ему наибольшую пользу только в той форме, которая им была естественна и привычна. Если он отказывал своей жене облегчить работу того или другого, если он сам себе не позволял никогда вмешиваться в дела крестьян, то происходило это от того, что форма, в которой ведено было хозяйство, была барщина и, следовательно, облегчая одного, он утруждал других. Вместо зач. надписан рукой Толстого текст, кончая словами: в его душе было твердо и непоколебимо.

1887

Зач.: но он счел бы за мечтателя того, кто сказал бы ему, что он добродетельный помещик, заботящийся о благе своих подданных. «Избави господи», говорил он Пьеру, хотевшему внушать ему добродетель, «мне чорт

1888

После текста наборной рукописи ч. 1 эпилога на последнем листе (60) – автограф Толстого, носящий характер конспекта.

1889

Зачеркнуто: испытывающий на себе каждую минуту своей жизни

1890

Зачеркнуто: при своих условиях жизни

1891

Автограф обрывается. На обороте того же листа – новый автограф, видимо одного из начал эпилога.

1892

Зач.: Нико[му?]

1893

Зач.: Бессмысленность ответа не требовала бы возражений, ежели бы не было твердо установлено мнение, как мнение о утверждении земли.

Но отчего установилось это мнение? И отчего, если оно ложно, никто не обратил на это внимания?

1894

Зач.: хотя в другой форме

1895

Зач. текст исправленной копии: те же верования. Они отвергают мнимое знание древних, ограниченных целей, к которым ведется народ, они не признают того, что иудеям предназначено богом придти в обетованную землю, они отвергают то, что избранники божества божественной силой подчиняют себе волю народа, но говорят то же самое, когда определяют ту цель, к которой идет человечество, и когда описывают деятельность единичных людей, ведущих человечество к этой цели. (Иногда, смотря по взгляду историка, такими руководителями признаются то цари и министры, иногда философы, публицисты, поэты.) Все исторические сочинения самых различных школ имеют в своей основе эти

1896

Зачеркнутый текст исправленной копии.

1897

Зач.: если вы имеете смелость думать своим

1898

Далее автограф над зач. текстом копии.

1899

Зачеркнуто: и богом руководима была его воля.

1900

Зач.: и чем руководится эта власть. Вместо этого надписан на полях и вновь зач. текст следующего варианта.

1901

Зач.: я полагаю, что

1902

Зач.: (в наше время)

1903

Зач.: Так что

1904

Зач.: выражается личностями исторических лиц, мы

1905

Зач.: к историческим лицам;

1906

Зач.: мы прежде должны и вписаны след. два слова.

1907

Зач. автограф на полях копии, л. 25.

1908

Зачеркнуто: власти

1909

Исправленная копия.

1910

Зачеркнуто: историки обыкновенно

1911

Зач. текст копии: Но ближе всматриваясь в отношения явлений, мы замечаем: 1) что слова, одни слова не производят движения масс, и история показывает нам бесчисленные примеры слов, не производивших никакого действия; 2) что большая часть слов, которые нам выдают за причину события, выдуманы впоследствии, и нам неизвестны подлинные слова, сказанные перед событием; 3) Вместо зач. вписан на полях дальнейший текст, кончая словами: В действительности же мы видим

1912

Зач. текст копии: 4) то, что мы видим бесчисленное количество примеров слов, не производивших события, но не видим ни одного примера события без слов, которые бы не относились к нему, как вперед выраженная воля – приказание и 5) то, Над зач. вписан дальнейший текст до конца абзаца.

1913

Зач.: напротив, замечаем, что всякий раз, когда совершается какое-нибудь событие, в котором принимают участие несколько людей, событию всегда <предшествуют слова> предшествует выраженная воля <одного из людей> человека или людей, которая относится к событию, как приказание.

1914

Зачеркнуто: Эти слова никогда не были сказаны.

1915

Зач.: с событием,

1916

Зач.: <с ходом событий> с событием

1917

Зач.: И в этом случае надо найти и вписаны след. три слова.

1918

Зач.: придя в лес, где рубят, сказал бы: хочу, чтобы это дерево,

которое вы пилите, было срублено и надписано, кончая: рабочим и т. д.

1919

Зачеркнуто: спиленным, а

1920

Зач.: пришел в лес, где рубят, выбрал бы дерево и сказал срубить его и надписан конец фразы.

1921

Зач. текст исправленной рукописи: <Итак, мы видим, что> Событие совершается не потому, что были приказания, а приказания <были даваемы> даются потому, что <совершалось> совершается событие. Приказания суть только известные отражения всякого события.

1922

Зач.: <Итак> Событие не может зависеть от слов, слова же, хотя и предшествующие всегда, зависят от события. В чем же состоит эта постоянная зависимость слов от события?

1923

Зачеркнуто вписанное на полях: <Итак: приказание не есть причина события, ибо из большого количества приказаний исполняются только>

За приказанием весьма редко следует <исполнение его> совершение события. Но когда совершается событие, ему всегда предшествует приказание.

Событие совершается не потому, что были приказания; а приказания даются потому, что совершается событие.

Приказания суть только известные отражения каждого события в области выражения мыслей.

1924

Переработка конца вар. № 344 (см. стр. 293), и дальнейших копий гл. XI—XII.

1925

Зачеркнуто вписанное на полях: всех людей, так как во времени произволы всех людей равны между собою и неразрывно связаны.

1926

Зач. вписанное на полях: <Все люди> Каждый человек обладает только бесконечно малым моментом свободы, следовательно элементы свободы всех людей равны между собою.

1927

Зачеркнуто: и тяготения

1928

Автограф-вставка в корректуру.

1929

Зачеркнуто: Только с этой точки зрения, глядя на <свойства, характер и> обстоятельства жизни этого человека, каждая черта его характера, <каждая так называемая случайность его жизни, его насморк одинаково, как и его завладение консульством или приказ об убийстве Энгиенского> каждое событие будут представляться нам все без малейшего исключения одинаково значительными, ибо все будут, очевидно, одинаково необходимы. Только при этом воззрении нам не будет нужно употреблять слова гениальность и случайность, играющие такую важную роль в описаниях всех героев и в особенности Наполеона.

Если допустить, как говорят одни историки, что всё было произведено его волей, то весь европейский мир представляется поприщем капризов одного человека.

1930

Зач.: другие

1931

Зач.: событий было величие Франции, всемирная монархия или даже равновесие Европы, то очевидно, что и та, и другая, и третья цель могла быть достигнута другими путями, и для того, чтобы объяснить,

почему это всё было так, а не иначе, надо и вписано, кончая: а и не иными путями, должны

1932

Зач.: следующего понятия

1933

Зач.: есть парифраза следующего.

1934

Зачеркнуто: только

1935

Зач.: следующего: <я не знаю, хорошо ли это, или дурно, но это удалось,> он гений не оттого, что он разумнее всех, а оттого, что он – гений, всё, что он делает, всё – разумно. Воробей, которого отгоняют от овса, рассыпанного курам, приписывает свою неудачу и удачу кур или случаю, или гениальности, или тому и другому вместе. Вместо зач. надписан текст конца абзаца и следующего.

1936

Зач.: куры накормлены, а воробьи отогнаны и надписаны след. пять слов.

1937

Зач.: кормят кур

1938

Зач.: Наполеона и вписаны след. два слова.

1939

Зач.: поставив

1940

Зач.: Наполеона

1941

Зач.: без малейшего необ.

1942

Зач.: самый

1943

Зач.: извест[ен]

1944

Зач.: потом

1945

Зачеркнуто: Невозможно придумать другого человека и всего его прошедшего такого, к[оторый] бы мог исполнить свое назначение так, как Наполеон.

1946

Далее зач. автограф на полях гранки № 8 (23).

1947

Зач. автограф на полях гранки № 13 (31).

1948

Зач. текст автографа на полях гранки № 13 (31).

1949

Зач.: намерен до последних сил враждовать и вписаны след.семь слов.

1950

Зачеркнут текст копии: хозяин один, сидя дома, скажет: «хочу, чтоб упало дерево». Упадет ли оно? Нет. Если он скажет приказчику через десять лет срубить это дерево, упадет ли оно через 10 лет? Вероятно, нет. Если хозяин не имеет денег, чтобы заплатить рабочим, если он не пришел в лес днем и не указал рабочим и т. д., дерево останется несрубленным. Над зачеркнутым вписано рукой Толстого до конца фразы и далее зач.: а связан с другим приказанием о том, чтобы мне дали кружку кваса.

1951

Далее текст исправленной копии.

1952

Зач.: воля хозяина, вписано след. слово и далее была исправлено на было

1953

Зач.: он имел лес, имел деньги и мог бы придти в лес, когда там рубят, и т. д., то есть надо было, чтобы хозяин и вписано след. слово.

1954

Зач.: сруба одного дерева и надписаны след. восемь слов.

1955

Зач.: в ту минуту, как хозяин велел срубить это дерево и далее могли исправлено на: могут

1956

Зач.: человек приказывающий, никогда не зная, исполнится или не исполнится его приказание, приказывает гораздо более того, что может быть исполнено, часто невозможные вещи. Над зач. надписано рукой Толстого окончание фразы.

1957

Зач.: те же, которые одни и надписаны след. восемь слов.