скачать книгу бесплатно
O Livro do Profeta Malaquias – um comentаrio cient?fico sobre o texto
Андрей Тихомиров
O livro do profeta Malaquias, que completa o c?non do Antigo Testamento e, portanto, ?s vezes е chamado de “selo dos profetas”, consiste em 4 cap?tulos. Este livro contеm den?ncias dos pecados e iniq?idades do povo judeu, previs?es solenes sobre a vinda do Messias e a prepara??o do caminho para ele.
Андрей Тихомиров
O Livro do Profeta Malaquias – um comentаrio cient?fico sobre o texto
O comentаrio cient?fico е fornecido entre par?nteses apоs cada vers?culo.
Cap?tulo 1
1 A palavra profеtica do Senhor a Israel atravеs de Malaquias. (Os sacerdotes-hipnotizadores “transmitem” atravеs de Malaquias, mas a palavra em si е um substantivo comum; em hebraico “maleahi” significa “mensageiro, anjo”).
2 Eu te amei, diz o Senhor. E voc? diz: “De que forma voc? demonstrou seu amor por nоs?” “N?o е Esa? irm?o de Jacо?” diz o Senhor; e ainda assim eu amei Jacо (o autor aborda problemas importantes e urgentes da sociedade daquela еpoca no livro. Ele come?a com o problema da atitude de Yahweh para com seu povo. Os profetas afirmaram repetidamente que Yahweh ama os habitantes da Judеia, mas como Deus provou isso? como seu amor se manifesta? Onde estа o reino de abund?ncia e alegria previsto pelos profetas? Judа ainda passa por momentos dif?ceis sob o jugo dos opressores).
3 E ele odiou Esa? e entregou as suas montanhas ? desola??o, e os seus bens aos chacais do deserto. (Esa? na B?blia е irm?o de Jacо e o lendаrio ancestral do povo de Edom).
4 Se Edom disser: “Estamos arruinados, mas reconstruiremos o que foi destru?do”, ent?o o Senhor dos Exеrcitos dirа: “Eles construir?o, mas eu destruirei”, e eles ser?o chamados de regi?o perversa, um povo contra o qual o Senhor estа irado para sempre. (Edom nesta еpoca sofreu uma invas?o devastadora dos аrabes, que n?o afetou a Judеia, e o profeta citou isso como evid?ncia, supostamente, do amor de Yahweh por seu povo).
5 E seus olhos ver?o isso, e voc?s dir?o: “O Senhor е engrandecido acima das fronteiras de Israel!” (Judas sobreviveu e deveria agradecer a Deus; os sacerdotes astutos e oniscientes usaram esses eventos como uma demonstra??o da onipot?ncia imaginаria de Yahweh).
6 O filho honra a seu pai, e o servo ao seu senhor; se sou pai, onde estа o respeito por Mim? e se eu sou o Senhor, ent?o onde estа a rever?ncia por Mim? diz o Senhor dos Exеrcitos a vоs, sacerdotes, que profanais o meu nome. Voc? diz: “Como desonramos o Seu nome?” (Onde estа essa gratid?o? Onde estа o respeito? Atе os servos de Deus, os sacerdotes, o perderam).
7 Voc? oferece p?o impuro no meu altar e diz: “Como te desonramos?” – Dizendo: “A mesa do Senhor n?o е digna de respeito”. (Sacerdotes do Juda?smo exigem atitude respeitosa).
8 E quando voc? sacrifica algo cego, n?o е ruim? ou quando voc? traz os coxos e os doentes, isso n?o е ruim? Ofere?a isto ao seu pr?ncipe; Ele ficarа satisfeito com voc? e o aceitarа favoravelmente? diz o Senhor dos Exеrcitos. (No original hebraico hа a palavra “pekha”, e este е o t?tulo ass?rio-persa de governador, sаtrapa, que entrou em uso entre os antigos judeus).
9 Rogai, pois, a Deus que tenha misericоrdia de nоs; e quando tais coisas v?m de suas m?os, Ele pode receb?-lo graciosamente? diz o Senhor dos Exеrcitos. (Os ditos do chamado “Senhor dos Exеrcitos” revelam a posi??o extremamente ego?sta e extremamente extremista do topo do sacerdоcio judaico, que exige a atitude mais respeitosa para consigo mesmo).
10 Seria melhor que um de voc?s trancasse as portas, para que n?o retenham em v?o o fogo no Meu altar. N?o tenho favor para convosco, diz o Senhor dos Exеrcitos, e a oferta das vossas m?os n?o me agrada. (Este chamado “Senhor dos Exеrcitos” е muito caprichoso).
11 Porque desde o leste do sol atе o oeste o meu nome serа grande entre as na??es, e em todo lugar oferecer?o incenso ao meu nome, um sacrif?cio puro; O meu nome serа grande entre as na??es, diz o Senhor dos Exеrcitos. (O sumo sacerdоcio prefere comer apenas alimentos “limpos”, ou seja, n?o animais doentes ou aleijados).
12Mas voc?s blasfemam dele, dizendo: “A mesa do Senhor n?o е digna de respeito, e a renda dela n?o vale comida”. (Os sacerdotes de Yahweh expressaram insatisfa??o. Incapaz de superar seu ressentimento, Yahweh, assim como uma pessoa ofendida, repete novamente as palavras desrespeitosas de seus servos, blasfemando seu nome).
13 E voc? diz: “Isso dа muito trabalho!” e voc?s o desprezam, diz o Senhor dos Exеrcitos, e oferecem coisas roubadas, coxos e doentes, e trazem presentes de gr?os da mesma natureza: posso aceitar isso de suas m?os com gra?a? diz o Senhor. (O sumo sacerdоcio prefere comer apenas alimentos “limpos”, ou seja, n?o animais doentes ou aleijados).
14 Maldito o enganador, que tem no seu rebanho um macho n?o corrompido, e fez voto, e sacrificou ao Senhor o corrupto: porque eu sou um grande Rei, e o meu nome е terr?vel entre as na??es. (O sumo sacerdote (ou sumo sacerdоcio) amea?a todos que trazem animais mimados, aparentemente por medo de serem envenenados).
