скачать книгу бесплатно
Nahum prоfеta k?nyve – tudomаnyos kommentаr a sz?veghez
Андрей Тихомиров
Nahum – zsidо prоfеta; prоfеtаltak abban az idoben, amikor a babilоniaiak elfoglaltаk Assz?ria fovаrosаt, Ninivеt (Kr. e. 612). Nаhum prоfеta k?nyvеben nemcsak idegen nemzetek ellen szоlо prеdikаciоkkal аllunk szemben, hanem Isten еs Izrael feletti ?tеletrol szоlо prоfеciаval is. A k?nyv hagyomаnyos еrtelmezеse Jahve igazsаgszolgаltatаsаnak hirdetеsеhez kapcsolоdik, aki minden bunt meg fog b?ntetni, melynek fo oka a Jahve vallаsаtоl valо eltеrеs. Egy ilyen еrtelmezеs termеszetesen elony?s az "еrdeklodo szemеlyek" – a judaizmus papjai – szаmаra.
Андрей Тихомиров
Nahum prоfеta k?nyve – tudomаnyos kommentаr a sz?veghez
A tudomаnyos megjegyzеsek minden vers utаn zаrоjelben vannak megadva.
1. fejezet
1 Prоfеcia Ninivеrol; Nahum Elkoseyanin lаtomаsainak k?nyve. (Nаhum sz?lohelye egy kis zsidо vаros, Elkosh volt, Nahum Sofоniаval egy idoben prоfеtаlt).
2 Az ?r fеltеkeny еs bossz?аllо Isten; az ?r bossz?t аll еs rettenetes haragjаban: bossz?t аll az ?r ellensеgein, еs nem k?mеli ellensеgeit. (A buzgо еs egy bossz?аllо pontos le?rаsa a zsidоsаg bossz?аllо papjairоl, akik minden lehetsеges mоdon bossz?t аlltak minden ellensеg?k?n).
3 Hossz?turo еs hatalmas az ?r, еs nem hagy b?ntetеs nеlk?l; forgоszеlben еs viharban az ?r k?rmenete, a felho az o lаbаrоl valо por. (Mindenfеle termеszeti jelensеget az оkori emberek Istennek tulajdon?tottak, aki аll?tоlag mindezt megteremti).
4 Megdorgаlja a tengert, еs kiszаrad, еs kiszаrad minden folyо; Bаsаn еs Kаrmel elsorvad, еs a sz?n elhalvаnyul Libanonban. (Azt mondjаk, minden csak Isten parancsаra t?rtеnik a vilаgon).
5 Reszketnek elotte a hegyek, megolvadnak a dombok, megremeg elotte a f?ld, еs a vilаg еs mindazok, akik benne еlnek. (Azt mondjаk, minden csak Isten parancsаra t?rtеnik a vilаgon).
6 Ki аllhat meg haragja elott? Еs ki tudja elviselni haragjаnak t?zеt? Haragja tuzkеnt ?mlik; a sziklаk ?sszeomlanak elotte. (Azt mondjаk, minden csak Isten parancsаra t?rtеnik a vilаgon).
7 Jо az ?r, menedеk a nyomor?sаg idejеn, еs ismeri a benne b?zоkat. (A „Mindenhatо” fogalma bizarr mоdon ?sszekeverte a nomаdok osi istenеnek, a vihar еs a sivatag istenеnek vonаsait az egеsz vilаg istenеnek kеpеvel).
8 De els?pro аrv?zzel alapjaiig lerombolja [Ninivеt], еs a s?tеtsеg szаllja meg ellensеgeit. (Jahve, vagyis a judaizmus papjai Ninivеre, Assz?ria fovаrosаra irаny?tottаk haragjаt).
9 Mit gondolsz az ?r ellen? Megsemmis?tеst vеgez, еs a katasztrоfa nem fog megismеtlodni (Ninive (Nina lakоhelye vagy vаrosa), Ninive t?rtеnete a Kr. e. 5. еvezredre ny?lik vissza; a bibliai idokben az assz?r kirаlysаg fovаrosa volt () Kr.e. VIII-VII. szаzadban Ninive a Tigris folyо partjаn fek?dt (ma Kuyundzhik еs Tel-Nebi-Yunus dombjai, Irak) Kr.e. 612-ben a babiloniak еs a mеdek csapatai foglaltаk el.
10 Akik ?sszefonоdnak, mint a t?vis, еs rеszegek, mint a rеszegesek, azokat teljesen felemеsztik, mint a szаraz tarlо. (Analоgia a n?vеnyekkel, szalmаval еs rеszegekkel).
11 Beloled j?tt egy, aki gonoszt szott az ?r ellen, еs gonosz tanаcsot alkotott. (Ninive bune az, hogy onnan "az, aki gonoszt szott Jahve ellen").
12 Ezt mondja az ?r: Bаr biztonsаgban vannak еs sokan vannak, mеgis kivаgnak еs elpusztulnak; de bаr lenyomtalak, t?bbе nem foglak lenyomni. (A zsidо papok a prоfеtаn kereszt?l fenyegetoznek).
13 Еs most ?sszet?r?m az o igаjаt, amely rajtatok van, еs ?sszet?r?m a k?telеkeiteket. (A zsidо papok a prоfеtаn kereszt?l fenyegetoznek).
14 Te [Assur] pedig ?gy rendelkezett az ?r: nem lesz t?bbе mag a te nevedben; a te istened hаzаbоl elpuszt?tom a bаlvаnyokat еs a bаlvаnyokat; S?rt kеsz?tek neked benne, mert megvetnek. (Assz?ria, Assur (Ashur) – az assz?r еk?rаsos ?rаsokban az "Assur" szо a vаros еs az orszаg, valamint Assur isten megjel?lеse. Kezdetben Assur аllam, Assur fovаrosаval a felso rеszen helyezkedett el. a Tigris folyо keleti partja mentеn (Kr. e. 2000-1450 – оassz?r korszak). Feltеtelezik, hogy eleinte az assz?r vаrosok, Assur еs Ninive (amely kеsobb az ?j fovаros lett) babiloni gyarmatok voltak. Assur аllam Kr.e. 800-700-ban еrte el legmagasabb virаgzаsаt, miutаn hatalmas birodalommа alakult аt – korаnak legnagyobb hatalmаvа (az ?jassz?r korszak, az akt?v hаbor?k korszaka). A Bibliаban az Assz?r (assz?r) elnevezеs k?l?nfеle Assur ter?letei: Jer 2:18 еs 2Kirаlyok 23:29 Babilon (babiloni) alatt еrtendo, Ezsdrаs 6:22 – Perzsia (perzsa) A Biblia prоfеtаi Assz?ria arroganciаjаrоl еs Assz?riаt vеg?l s?jtо pusztasаgrоl beszеlnek (Iz 10,8–12; Ez 31:3; Sof 2,13–15; Zak 10: tizenegy).
