скачать книгу бесплатно
Die historische Entwicklung der englischen Sprache
Андрей Тихомиров
Englisch – geh?rt zur Gruppe der westdeutschen Sprachen (Indoeurop?er). Es ist das Ergebnis der Entwicklung der Sprache der Engel, Sachsen und Utah, der deutschen St?mme, die im 5. Jahrhundert nach Gro?britannien umgesiedelt sind. Die Bev?lkerung Gro?britanniens bestand zu dieser Zeit aus keltischen St?mmen – den Britten und den Galas.
Андрей Тихомиров
Die historische Entwicklung der englischen Sprache
Englisch – geh?rt zur Gruppe der westgermanischen Sprachen (Indoeurop?er). Es ist das Ergebnis der Entwicklung der Sprache der Winkel, Sachsen und J?ten – germanische St?mme, die im 5. Jahrhundert nach Gro?britannien eingewandert sind. Die Bev?lkerung Gro?britanniens bestand zu dieser Zeit aus keltischen St?mmen – Briten und G?len. Infolge eines erbitterten Kampfes dr?ngten die germanischen St?mme die Kelten nach Westen (das Gebiet von Wales und Cornwall) und nach Norden – nach Schottland. Bis heute leben die Nachkommen der alten Kelten auf dem Territorium der britischen Inseln. Die in Wales lebenden Waliser sind keltischen Ursprungs. Die Menschen in den meisten Teilen von Wales sprechen Walisisch, eine keltische Sprache. In den schottischen Highlands sowie in den westlichen Teilen Irlands sprechen die Menschen auch eine Sprache keltischen Ursprungs. Einige keltische W?rter finden sich noch im modernen Englisch, und die meisten von ihnen sind geografische Namen. Viele Fl?sse, H?gel und St?dte tragen noch ihre alten keltischen Namen. So gibt es in England mehrere Fl?sse, die Avon genannt werden, was auf keltisch Fluss bedeutet. Einige Fl?sse haben den Namen Derwent, was auf keltisch "reines Wasser" bedeutet. Die Kreidehochl?nder im S?den und S?dosten Englands werden "Downs" genannt. Dieser Name kommt vom keltischen Wort "down", was "nacktes, offenes Hochland" bedeutet. Die wenigen Anleihen aus der keltischen Sprache im Altenglischen beziehen sich haupts?chlich auf geografische Namen, die bis heute erhalten sind (z. B. Avon vom keltischen Amhuin – "Fluss", Kilbrook vom keltischen Coill – "Wald"). Die Angelsachsen verwendeten wie andere germanische St?mme zun?chst ein spezielles Alphabet, die sogenannten Runen, die von alten Indoeurop?ern auf dem Territorium des s?dlichen Urals gebildet wurden, dann in Form von Brahmi – einer der alten Variet?ten der Silbenschrift, Derzeit gehen die meisten Schriftarten in Indien und Indochina auf Brahmi zur?ck.
Im 1. Jahrhundert n. Chr. eroberten die R?mer Gro?britannien. Gro?britannien war etwa vier Jahrhunderte lang eine Provinz des R?mischen Reiches. Vor zweitausend Jahren, als die Kelten noch als St?mme lebten, waren die R?mer das m?chtigste Volk der Welt. Die r?mische Gesellschaft unterschied sich sehr von der keltischen Gesellschaft. Es war eine Sklavenhaltergesellschaft, die in antagonistische Klassen unterteilt war. Die Hauptklassen waren Sklaven und Sklavenhalter. Sklavenhalter waren eine Minderheit der Bev?lkerung, aber sie besa?en Land, Werkzeuge, Geb?ude und Sklaven. Sklaven besa?en weder Land noch Werkzeuge und waren selbst Eigentum von Sklavenhaltern. Sklaven konnten gekauft und verkauft, getauscht oder verschenkt werden, genau wie jede andere Sache. Sie konnten angekettet, ausgepeitscht und get?tet werden.
Sklaverei war die erste und unmenschlichste Form der Ausbeutung. Sklavenhalter eigneten sich fast alles an und handelten mit den Kriegern, und die R?mer gingen im Gebiet n?rdlich der Mauer auf die Jagd.
Der r?mische Einfluss wuchs in Gro?britannien. Infolge der Eroberung verbreiteten sich Zeichen der r?mischen Zivilisation in ganz Gro?britannien. Vor der r?mischen Eroberung Gro?britanniens gab es in Gro?britannien keine St?dte. Die zivilisierten R?mer waren Stadtbewohner, und sobald sie Gro?britannien eroberten, begannen sie, St?dte, pr?chtige Villen und ?ffentliche B?der zu bauen, wie in Rom selbst. York, Gloucester, Lincoln und London wurden die wichtigsten r?mischen St?dte; Es gab auch etwa f?nfzig andere kleinere St?dte. London, das vor der Eroberung eine kleine Handelssiedlung gewesen war, wurde nun zu einem Handelszentrum sowohl auf der Stra?e als auch auf dem Fluss. Colchester, Gloucester, York und Lincoln entstanden um r?mische Milit?rlager, die Stadt Bath wurde ber?hmt f?r ihre hei?en Quellen.
St?dte sind als M?rkte und Verwaltungszentren gewachsen. In den meisten St?dten gab es M?rkte und viele Gesch?fte, in denen H?ndler ihre Waren verkauften. Die H?user waren aus Stein gebaut, verputzt und gestrichen, mit D?chern aus gro?en roten Ziegeln. Reiche Kaufleute und Beamte hatten luxuri?se H?user mit vielen Zimmern, mit Mosaikb?den und Zentralheizung. Jede r?mische Stadt hatte ein Entw?sserungssystem und eine gute Versorgung mit sauberem Wasser. Tempel und ?ffentliche B?der waren in den meisten St?dten zu finden. R?mische St?dte waren Milit?rst?tzpunkte, die von Verteidigungsmauern umgeben waren, die von r?mischen Soldaten bewacht wurden.
Die R?mer waren gro?e Stra?enbauer, und jetzt verband ein Stra?ennetz alle Teile des Landes. Eine der Hauptstra?en war die Watling Street, die von Dover nach London, dann nach Chester und nach Wales f?hrte. Neue St?dte und D?rfer entstanden entlang der Stra?en.
Riesige Waldst?cke wurden gerodet, S?mpfe trockengelegt und an ihrer Stelle erschienen Getreidefelder. Die Provinz Gro?britannien wurde zu einer der Kornkammern des R?mischen Reiches.
Es gab st?ndigen Handel mit anderen Teilen des Reiches. Die Hauptexportg?ter waren Mais, Blei, Zinn und Bauziegel. G?ter wurden in Waggons ?ber die Stra?en Gro?britanniens, Galliens und Italiens nach Rom verschifft. Gro?britannien importierte Luxusg?ter, insbesondere feine Keramik und Metallprodukte.
Aber zusammen mit der Hochkultur brachten die R?mer Ausbeutung und Sklaverei auf die britischen Inseln. Die reichen R?mer hatten Villen au?erhalb der Stadt mit gro?en Anwesen, in denen Sklavenbanden arbeiteten. Kriegsgefangene wurden auf den Sklavenmarkt im R?mischen Reich geschickt. Die freien Kelten wurden nicht zu Sklaven gemacht, aber sie mussten den Eroberern hohe Steuern zahlen und mussten f?r sie arbeiten. Die R?mer zwangen sie, W?lder zu roden, S?mpfe trocken zu legen, Stra?en, Br?cken und Mauern zur Verteidigung zu bauen. So wurde der ber?hmte Hadrianswall gebaut.
Die Ungleichheit begann unter den Kelten selbst zu wachsen – Stammesf?hrer und Adlige wurden reicher als andere Mitglieder des Stammes. Viele von ihnen wurden Beamte, die im Auftrag Roms handelten. Die unterw?rfigen Stammesf?hrer wurden ernannt, um ihr Volk wie zuvor zu regieren, aber jetzt handelten sie im Auftrag des r?mischen Kaisers. Die edlen Kelten ?bernahmen den Lebensstil ihrer Eroberer. Sie lebten in reichen H?usern und kleideten sich wie R?mer. Sie waren stolz darauf, eine Toga zu tragen, was ein Zeichen der Zugeh?rigkeit zu r?mischen B?rgern war. Sie sprachen Latein. Aber gew?hnliche Kelten lebten weiterhin in ihren winzigen H?tten, sie sprachen ihre keltische Muttersprache und verstanden die Sprache ihrer Herrscher nicht.
