скачать книгу бесплатно
Dеveloppement historique de l'anglais
Андрей Тихомиров
Anglais-appartient au groupe des langues germaniques occidentales (indo-europеennes). Il est le rеsultat du dеveloppement de la langue des anglais, des saxons et des Utah – les tribus germaniques qui se sont installеes au 5?me si?cle.en grande-Bretagne. La population de la grande-Bretagne ? cette еpoque еtait composеe de tribus celtiques – les britanniques et les gaels.
Андрей Тихомиров
Dеveloppement historique de l'anglais
Anglais-appartient au groupe des langues germaniques occidentales (Indo-Europеennes). C'est le rеsultat du dеveloppement de la langue des Angles, des Saxons et des Jutes – tribus germaniques qui ont еmigrе en Grande-Bretagne au 5?me si?cle. La population de la Grande-Bretagne ? cette еpoque еtait composеe de tribus celtiques – Britanniques et Gaels. ? la suite d'une lutte acharnеe, les tribus germaniques ont poussе les Celtes ? l'ouest (la rеgion du Pays de Galles et des Cornouailles) et au nord – en Еcosse. ? ce jour, les descendants des anciens Celtes vivent sur le territoire des ?les britanniques. Les Gallois vivant au Pays de Galles sont d'origine celtique. Les habitants de la plupart des rеgions du Pays de Galles parlent le gallois, une langue celtique. Dans les hautes terres d'Еcosse, ainsi que dans l'ouest de l'Irlande, les gens parlent еgalement une langue d'origine celtique. Certains mots celtiques peuvent encore ?tre trouvеs en anglais moderne, et la plupart d'entre eux sont des noms gеographiques. De nombreuses rivi?res, collines et villes sont encore appelеes par leurs anciens noms celtiques. Ainsi, en Angleterre, il y a plusieurs rivi?res appelеes l'Avon, qui signifie rivi?re en celtique. Certaines rivi?res portent le nom de Derwent, qui signifie "eau pure" en celtique. Les hautes terres calcaires du sud et du sud-est de l'Angleterre sont appelеes "Downs". Ce nom vient du mot celtique "down", qui signifie "hautes terres nues et ouvertes". Les quelques emprunts ? la langue celtique en vieil anglais concernent principalement des noms gеographiques qui ont survеcu jusqu'? ce jour (par exemple Avon du celtique amhuin – "rivi?re", Kilbrook du Celtique coill – "for?t"). Les Anglo-Saxons, comme d'autres tribus germaniques, ont d'abord utilisе un alphabet spеcial, les soi-disant runes, qui sont formеes par d'anciens Indo-Europеens sur le territoire du sud de l'Oural, puis sous la forme de brahmi – l'une des anciennes variеtеs d'еcriture syllabique, actuellement la plupart des types d'еcriture en Inde et en Indochine remontent ? Brahmi.
Au 1er si?cle apr?s JC, les Romains ont conquis la Grande-Bretagne. La Grande-Bretagne еtait une province de l'Empire romain pendant environ quatre si?cles. Il y a deux mille ans, lorsque les Celtes vivaient encore en tribus, les Romains еtaient le peuple le plus puissant du monde. La sociеtе romaine еtait tr?s diffеrente de la sociеtе celtique. C'еtait une sociеtе esclavagiste divisеe en classes antagonistes. Les principales classes еtaient des esclaves et des propriеtaires d'esclaves. Les propriеtaires d'esclaves еtaient une minoritе de la population, mais ils possеdaient des terres, des outils, des b?timents et des esclaves. Les esclaves ne possеdaient ni terre ni outils et еtaient eux-m?mes la propriеtе des propriеtaires d'esclaves. Les esclaves pouvaient ?tre achetеs et vendus, еchangеs ou donnеs, comme n'importe quelle autre chose. Ils pouvaient ?tre encha?nеs, fouettеs et mis ? mort.
L'esclavage еtait la premi?re et la plus inhumaine forme d'exploitation. Les propriеtaires d'esclaves s'appropriaient presque tout et faisaient du commerce avec les guerriers, et les Romains allaient chasser dans la rеgion au nord du mur.
L'influence romaine s'est dеveloppеe en Grande-Bretagne. ? la suite de la conqu?te, des signes de civilisation romaine se sont rеpandus dans toute la Grande-Bretagne. Avant la conqu?te romaine de la Grande-Bretagne, il n'y avait pas de villes en Grande-Bretagne. Les Romains civilisеs еtaient des citadins, et d?s qu'ils ont conquis la Grande-Bretagne, ils ont commencе ? construire des villes, de magnifiques villas, des bains publics, comme ? Rome m?me. York, Gloucester, Lincoln et Londres devinrent les principales villes romaines; il y avait aussi une cinquantaine d'autres villes plus petites. Londres, qui еtait une petite colonie commerciale avant la conqu?te, est maintenant devenue un centre de commerce ? la fois par la route et par la rivi?re. Colchester, Gloucester, York et Lincoln ont surgi autour des camps militaires romains, la ville de Bath est devenue cеl?bre pour ses sources chaudes.
Les villes se sont dеveloppеes en tant que marchеs et centres administratifs. Dans la plupart des villes, il y avait des marchеs et de nombreux magasins o? les marchands vendaient leurs marchandises. Les maisons еtaient construites en pierre, enduites et peintes, avec des toits de grandes tuiles rouges. Les riches marchands et fonctionnaires avaient des maisons luxueuses avec de nombreuses pi?ces, avec des sols en mosa?que et le chauffage central. Chaque ville romaine avait un syst?me de drainage et un bon approvisionnement en eau potable. Des temples et des bains publics se trouvaient dans la plupart des villes. Les villes romaines еtaient des bases militaires entourеes de murs dеfensifs, gardеs par des soldats romains.
Les Romains еtaient de grands constructeurs de routes, et maintenant un rеseau de routes reliait toutes les rеgions du pays. L'une des routes principales еtait Watling Street, qui menait de Douvres ? Londres, puis ? Chester et au Pays de Galles. De nouvelles villes et villages ont vu le jour le long des routes.
D'immenses еtendues de for?t ont еtе dеfrichеes, des marеcages drainеs et des champs de ma?s sont apparus ? leur place. La province de Grande-Bretagne est devenue l'un des greniers de l'Empire romain.
Il y avait un commerce constant avec d'autres parties de l'empire. Les principales exportations еtaient le ma?s, le plomb, l'еtain et les tuiles de construction. Les marchandises еtaient expеdiеes dans des wagons le long des routes de Grande-Bretagne, de Gaule et d'Italie jusqu'? Rome. La Grande-Bretagne importait des produits de luxe, en particulier des cеramiques fines et des produits mеtalliques.
Mais parall?lement ? la haute civilisation, les Romains ont introduit l'exploitation et l'esclavage dans les ?les britanniques. Les riches Romains avaient des villas ? l'extеrieur de la ville avec de grands domaines, o? travaillaient des gangs d'esclaves. Les prisonniers de guerre еtaient envoyеs au marchе aux esclaves dans l'Empire romain. Les Celtes libres n'еtaient pas transformеs en esclaves, mais ils devaient payer des imp?ts еlevеs aux conquеrants et еtaient obligеs de travailler pour eux. Les Romains les ont forcеs ? dеfricher les for?ts, ? drainer les marеcages, ? construire des routes, des ponts et des murs de dеfense. C'est ainsi qu'a еtе construit le cеl?bre mur d'Hadrien.
