скачать книгу бесплатно
‘Had a good time?’ she had asked, without looking up. There was a bottle on the low glass table beside her, almost empty. So she had been drinking. And, as there always was wherever Cass went, there was a litter of other stuff as well. Two or three glossy magazines, a scarlet phial of nail-varnish with a plastic crest to the lid like a stiletto blade, her Sony Walkman with its leads trailing on the floor, a scatter of open cassette packs.
Steve had draped his jacket over the back of a chair and gone into the kitchen to make a cup of coffee.
‘Had a good time?’ she called after him. He had ground the coffee very fine, almost relishing the noise, and then he had gone to the kitchen doorway to look at her.
Cass was a model. She wasn’t quite the youngest in the business now, but she was still successful. Cass’s real name was Jennifer Cassady, but her agency had agreed when they took her on the books that her given name wasn’t quite right. So they had opted simply for ‘Cass’. There was the name, in the agency’s folder, in her portfolio, on her cards. ‘Cass. Hair, brown. Eyes, green. 5ft 10in. 35–24–34.’ And all the rest of the information – her shoe and glove sizes, her particular modelling expertise, her willingness to ‘do’ underwear ads.
Like most of her model friends, Cass rarely wore make-up when she wasn’t working. Her pale, triangular face turned towards Steve, expressionless under its straight-cut fringe of hair. Steve had often thought that with her wide-set eyes and her pointed chin, she looked like a Persian cat. She moved like a cat, too.
‘Not particularly.’ Steve answered her question deliberately slowly. ‘I’ve been doing a reshoot for Fawcetts. I’ve had Phil Day on my back all evening.’
‘That must make a change,’ Cass said, carefully, not wanting to muff her line now that it had been presented to her, ‘from having Vicky on hers.’
Steve hadn’t said anything. There wasn’t any point in saying anything, both of them understood that. He had gone back into the kitchen and rummaged in the drawers for the coffee strainer. He had poured himself a mugful of coffee and leant against the grey-painted cupboard, staring blankly at the newspaper, while he drank it.
When he went back into the living room, Cass wasn’t there. He turned off the lights, went through into the bedroom, and found her.
She had made up her face, and changed out of her sweatshirt and track pants. Steve was used to her chameleon transformations, but now he stood still and stared at her. Later he remembered a black lace bra, French knickers slit high at the sides, suspenders and black stockings. Cass had painted pouting red lips over her own, but her black-rimmed eyes belied them. They met his, full of bewildered resentment. But she faced him squarely with one hand on her hip, posing.
‘I’m sorry you didn’t have a good time tonight. Shall I give you one now?’
‘Cass, for God’s sake …’
She came swaying towards him, reaching up to the catch of her bra but holding it over her breasts, sliding the straps off her smooth brown shoulders.
She was very pretty, tall and a little too thin, with hip-bones that jutted on either side of the soft concavity of her stomach. Against his will, knowing that she was manipulating him, Steve put out his hand to touch her. Her skin was warm, and he knew the intimate scent of it.
‘Cass,’ he whispered. ‘What are you doing?’
‘I am your wife, aren’t I?’
‘You are.’
He drew her to him and her half-naked body fitted against his. He kissed her, smudging the scarlet mouth, and she began to undo the buttons of his shirt. Steve tilted her sideways, down on to the bed. For a moment she lay looking up at him, then she rolled over so that she was on top. She undid the last button and her fingers moved to the buckle of his belt. She bent her head to kiss him and then looked downwards, dreamily, the soft ends of her hair trailing over his bare chest. For the moment Steve had forgotten the complicated sequence of their long-running battle. His fingers found the lace-trimmed edge of the provocative knickers. He slid them inside, reaching for her.
Cass pushed him away. She rolled out his arms and stood up. Without a glance back at him she went to her wardrobe, took out a coat and put it on over the black lace underthings. Then she lifted down a suitcase, opened a drawer and began to stuff clothes into it.
‘What in God’s name are you doing?’ Steve felt the heat of his anger fuelled by desire.
Cass didn’t look round. She put an armful of clothes on hangers into the case and slammed it shut.
‘I’m leaving you,’ she said flatly. ‘I hate you. You disgust me.’
‘Don’t be so bloody stupid.’
He had lifted himself up on to his elbows to look at her, and he felt his awkward heat, the frustrated redness of his face. His anger intensified. Cass put her feet into a pair of suede boots. She swept a clutter of things, keys and her chequebook and her precious Filofax, off the bedside table and into her bag.
She went to the door and then, finally, turned back to look at him.
‘Goodbye, Steve,’ she said. She hadn’t been able to resist the final pose.
‘Where the hell are you going?’
‘Nowhere that concerns you.’
His wife walked out, closing the door behind her.
Steve lay motionless for a moment, and then he flung himself off the bed and went to the window. He tucked his shirt back into his trousers and opened the curtain. He saw Cass come out into the street and put her suitcase into her car. It was a little gold-coloured Renault 5, and Steve remembered that he had booked it in for a service later in the week. Cass revved the engine, backed the car up and then shot forwards. He stood at the window watching the street for a long time after the Renault had vanished.
She’ll be back, he told himself. It won’t last more than a couple of days. But she had never come back.
‘I’ve never told anyone exactly what happened,’ Steve said. ‘I just said we’d split up. Out of shame, I suppose. But I’m telling you, now.’
‘I don’t think shame matters very much,’ the girl said quietly, ‘if you’re going to die.’
Annie heard his quick movement, and then his breath catch as pain gripped him somewhere.
‘We aren’t going to die,’ he said. ‘Do you hear?’ And then, when there was no answer, ‘Say something, Annie. We aren’t going to die. They’ll dig us out of here. I know they will.’
‘They’ll dig us out,’ she echoed him, at last. They lay still, their hands clasped.
Annie hated the quiet seeping around them. It seemed to be only a superficial quiet, masking all kind of noises, perhaps the first rumble of the avalanche that would bring the weight of rubble down to crush their precarious shelter.
‘Do you want her to come back?’ she asked quickly.
‘I don’t know. No, I don’t think so.’
Not any more. He still saw Vicky, and one or two others just like her. He worked very hard – it was his own production company, and he had to – and when there was no Vicky or anyone else he came home to the empty flat.
‘You sound sorry for yourself.’
Her words made him look into the blank darkness, wishing he could see her. He had had only the vaguest impression of her turning away from the counter and walking ahead of him towards the door. She had a pleasant, preoccupied face. Ordinary.
‘And you sound like a schoolmistress.’
She did. There was a faint bossiness, a moral certainty. No, it wasn’t a schoolmistress – it was a mother, used to delivering crisp reprimands. Steve heard something that might almost have been a low, painful laugh.
‘Don’t you think it’s odd that we’re buried here, holding hands and insulting each other?’ the girl asked.
His answering smile flickered automatically before the pain in his leg made him wince again.
‘I like the spirit, Annie,’ he said. ‘Nothing’s odd, down here, is it? Say what you like. Talk to me some more. Tell me, are you happily married?’
What was the cold hand that had touched her, when she remembered the day in the garden? It came again now, tightening its hold, and she was already so cold. The shivering took hold of her and she went stiff, trying to stop it because it shook the pain deeper into her side, like a knife stabbing her.
‘Yes. Yes, we’re happy together. I am. I think Martin is.’ She could hear herself gabbling and she made herself talk more slowly, shaping the words in her mouth before she uttered them.
Years, succeeding one another. Changing their texture a little, the colours fading from bright to dim, but all woven in the same, even way.
‘I’m just a housewife. I’ve got two children, boys, eight and three.’
Oh, Thomas, Benjy, I love you so much. Don’t let me die here without seeing you.
‘My husband’s a designer, interiors. His company does shops, that kind of thing. I used to do similar work, before Tom was born. Now I look after the children and Martin, and the house. I’m happy doing it. You can’t imagine what it would be like, can you?’
I know you now, Steve thought. I’ve seen you, all of you, in the park with your kids, or struggling to get off the tube with one in a buggy and the other hanging on to your coat.
‘Cass wanted to be like that, I think. For all her wild outfits and dotty behaviour. I think she really wanted to have dinner ready every evening at eight o’clock, get the holiday brochures in January and make plans for July, have a regular night out together every week.’
‘And you didn’t?
‘No, I didn’t. It was the routine of being married that I couldn’t bear.’
‘Like always going to Costa’s,’ Annie said.
‘I don’t always want dolmades. I like to see different things on the menu. I like to eat in different restaurants.’
She listened carefully to the sound of his words, and felt his hand holding hers. His hand was large, and still quite warm. Annie felt suddenly irrationally angry. ‘I think you sound a bit of a pig.’
Steve did laugh this time, a spluttering cough of laughter. ‘But I’m a pig who survives. And you’ll survive too, my love. I’ll make you.’
Annie’s anger went away as quickly as it had come. Hearing his conviction, a man she had never seen, she believed him. It was important to believe, she understood that too.
‘How long have we been here?’ Her voice sounded childlike now. ‘How long will it be before they come?’
‘We might have been here an hour. Perhaps not even as long as that. Does your watch have hands?’
‘Hands?’ Annie could only think of their own, linked together.
‘Mine’s digital. But if yours has hands, and it isn’t broken, we should be able to feel the time. We can keep track, then. It will help.’
He was practical, seemingly neither afraid nor disorientated. Annie closed her eyes. The pain in her head and her side made it difficult to think. All kinds of other impressions, memories that were more vivid than reality, came crowding in on her, but the simplest coherent thought slipped out of her grasp.
With an effort she said, ‘My watch is on this arm.’ She lifted her hand a little in his. At once the warmth of his hand let go. She felt him reach for her wrist, searching for the watch strap. It was a tiny buckle, and she heard the effort that the little, fumbling movements cost him. At last the strap loosened and the watch slid off her wrist. It dropped through Steve’s fingers and there was a faint chink as it fell somewhere beneath their hands. It was as if a lifeline had been thrown at them, only to drift out of reach.
Steve gathered his strength and hunched his shoulders, trying to edge sideways, reaching down another inch. With his fingertips he explored the rubble, to and fro, probing between the splintered wood and chunks of plaster.
Annie was silent, waiting. Then, miraculously, Steve’s fingers found the leather strap again, still warm from her wrist. He lifted it and touched the smooth, convex watch face. The glass wasn’t even broken.
Very gently he tapped it against a sharp edge of brick, then harder, and then harder still. The little circle of glass refused to break and he felt sweat gather under his hairline until a drop of it rolled down his forehead. It had suddenly become more important to know the time than anything had ever been. If he could find out what the time was they could hang on, counting the minutes together.
Trying to control his strength, he rapped the watch against the brick again. Then he felt the face again with the tip of his finger. The glass was shattered. He put the watch on his chest and picked the fragments of glass away. He touched the winder button and then felt for the hands. They felt tiny, like hairs, under his fingers. The second hand, moving against his skin, was like the touch of an insect on a summer afternoon. The watch was still going, then. He lifted his fingertip quickly.
‘It’s half past ten,’ he said.
He had come into the store as it opened, only an hour ago. They had been lying here for only three-quarters of an hour, perhaps not even as long as that. He moved a little, as if trying to gauge how far down they were. It would take a long time, that was all he knew.
‘Annie?’
‘Hold my hand again,’ she begged him.
He tucked the watch inside the fold of his coat and stretched out his hand. Their fingers touched at once, and they clasped hands.
‘That’s better,’ she said. Steve wanted to take her hand and rub it between his own, chafing the warmth back into it, and his powerlessness struck home to him. She was badly hurt, and if she were to deteriorate before they came, he could do nothing to help her. At the same moment he realized how important it was that she was there. If he were alone, would he want to fight so hard?
‘Tell me what you’re thinking about,’ he ordered her.
‘Not thinking. I keep seeing and hearing things. So vivid.’ Her voice sounded dreamy and distant now. ‘All the old things. They say that happens, don’t they?’
‘No. What things, Annie?’
She had been seeing last Christmas, and the decorated tree in the front window.
Benjy was just two, sitting on the floor with his eyes and mouth wide open, reaching out for the shimmer of it.
‘The boys. I was just seeing the boys. They grow up, and change all the time, but they still stay the same, themselves. If you haven’t got children yourself you can’t know what it’s like. I don’t think that even fathers have the same feeling.’
That was better, Steve thought, not really hearing what she said. Her voice was firmer now.
‘I never thought about it before they came. Even when we decided to have a baby, when I was pregnant, I never understood what it would be like.’
They had driven to the hospital together, Annie and Martin, when she went into labour. That was the last time, she understood afterwards, that little drive through the night, when they were just themselves.
Thomas had been born, a mass of black hair and a red, angry face. He had opened his eyes and looked at her.
In the days afterwards the weight of responsibility had been like a millstone, and at the same time the love had buoyed her up so that she felt she was floating. Whenever the baby cried she felt it inside her like a knife, and his hours of contentment filled her with a satisfaction she had never known.
Steve was listening now, compelled by the tenderness in her voice. Yet with half of himself he thought, Yes, I do know you. She was the kind of woman who undid the front of her dress at dinner parties, and serenely breast-fed a milky-smelling bundle of baby. She almost certainly went to classes to learn how to have her babies in the approved way, and demonstrated her success afterwards to an admiring circle of women around the table. She talked about children all the time. She was talking about them now, and the note in her voice held him. Yet she surprised him when she broke off and asked, ‘Sounds desperate, does it?’
He almost smiled. She was quick, and that was good.
‘Not desperate. I don’t understand, that’s all.’
‘Cass wanted a baby, did she?’
Quick again.
‘Yes, Cass wanted a baby. We talked about it, from time to time. Not much, in those last months, now I come to think of it. I was probably afraid that she might feel the same as you. No … I’m sorry, that didn’t come out quite right. I didn’t want to share her, perhaps. I wanted her to go on being Cass, not somebody’s mother.’
‘Somebody’s mother,’ Annie echoed softly.
Cass had sat cross-legged on the leather sofa, looking at him. She was wearing an armful of ivory and brass bangles and she turned them round and round, rattling them together.
‘What about your work?’ Steve had asked in exasperation.
‘Other women manage, don’t they? Quite a few of the girls I know do. We can always get a nanny to look after it while I’m working.’
‘Why bother to have a baby at all, then?’
