скачать книгу бесплатно
У девушки был адрес Кевина – одного из тех миссионеров, которые приезжали в их город на несколько дней и уезжали обратно в США, не оставаясь в России надолго. Некоторые из них жили там год, а то и больше, приезжая всей семьёй. Инна с Кевином тогда много общалась и рассказала, что, возможно, скоро приедет в США в гости к брату. Если получит визу, конечно. Мужчина попросил девушку написать ему в случае её приезда и дал свой домашний адрес. Поэтому она написала ему письмо и отправила по обычной почте. Почтовый ящик Инна нашла на улицах городка только после того, как спросила об этом девушку, которая прогуливалась с собакой.
Вообще на улицах Риверсайда было пусто и безлюдно, Инна видела только людей, гуляющих с собаками и занимающихся пробежкой. Брат объяснил, что местные жители передвигаются только на машинах или, иногда, на велосипедах. У одного друга Вити был велосипед и он уступил его Инне на время приезда, чтобы она могла передвигаться по городку. Друга звали Сергей, он был русский и работал вместе с Витей. Они оба жили недавно от места работы и ходили туда пешком. Кевин позвонил через несколько дней на номер телефона её брата, который девушка указала в письме. Он пригласил Инну приехать на несколько дней к ним в Денвер и пообещал сам оплатить её билеты на самолёт. А ещё через несколько дней пришли по почте билеты.
В выходные Инна с братом и его другом Сергеем ездили в Лос Анжелес, в Голливуд, в Диснейленд, и даже в Лас Вегас. В Диснейленде они развлекались, как дети на разных аттракционах, смотрели красивые шествия и спектакли. В Голливуде нашли аллею звёзд, посмотрели декорации к различным фильмам и видели настоящего Кинг Конга – огромную куклу-гориллу, которую снимала в последнем фильме. Инна сфотографировалась с мужчиной, переодетым, как актёр Кларк Гэйбл.
Этот актёр ей нравился с тех пор, как она посмотрела в кинотеатре фильм «Унесённые ветром». Под влиянием этого фильма Инна прочитала сначала книгу Маргарет Митчелл «Унесённые ветром», а потом нашла и прочитала 2 продолжения этой книги. Правда, их писали уже другие авторы и третье произведение было полностью списано с одного романа американской писательницы Даниэлы Стил, бестселлеры которой девушка очень любила читать.
Инна с братом также ездили на гору, с которой была хорошо видна надпись: Hollywood. Она находилась на другой высокой горе, покрытой можжевельником. Оказывается, слово: hollywood переводится как: дерево можжевельника. Потом с какой-то холма они видели замок певицы Мадонны, к которому, конечно же, нельзя было подъехать близко. Затем ездили по извилистым улицам, где за высокими заборами, сплошь покрытыми растениями, жили звезды Голливуда. За этими изгородями ничего не было видно, но однажды они заметили открытые ворота, через которые на территорию парка с виллой въезжал длинный лимузин с затемненными окнами. В глубине были видны несколько высоких мужчин в черных костюмах и с темными очками. Наверное, охранники или телохранители какой-то знаменитости, которая там жила.
В Лос Анжелесе Инна с братом сначала побывали на пляже Санта Моника, где она впервые искупалась в океане. Тихий океан казался грандиозным, он нравился Инне больше, чем море. Погода была теплая и солнечная, цвет воды был ярко-синим, на берег постоянно накатывали большие волны, на которых можно было качаться. Вдалеке кое-где были видны люди, которые занимались серфингом. После пляжа Инна с Витей поехали в центр города, где девушка впервые увидела небоскребы. Она их видела с самолёта, когда подлетали к Лос Анжелесу, но теперь эти огромные здания были вблизи. Потом они поехали в русский квартал купить в магазине те продукты, которых не было в супермаркете.
Лас Вегас
Инне нравилось всё, что она видела, но особенно её впечатлил Лас Вегас. Город стоял посреди пустыни, он показался ей невероятно красивым и каким-то игрушечным. Здания отелей были необычной архитектуры и построены то в виде египетской пирамиды со сфинксом, то в виде сказочного замка, то ещё какой-нибудь интересной конструкции. Особенно красиво все выглядело, когда стемнело, при вечерней подсветке. Было так здорово гулять по улицам Лас Вегаса, смотреть разные уличные спектакли, заходить в отели и наблюдали, как люди играют в казино. Вечером они пошли на какое-то музыкальное шоу и хорошо выпили, так что обратно в отель возвращались, пританцовывая. А потом, уже в конце своего пребывания в штатах, Инна вылетела местным рейсом в Денвер.
Лас Вегас
Самолёт пролетал над Большим Каньоном и из окна иллюминатора были хорошо видны розовые горы и ущелья, среди которых можно было разглядеть реки, которые казались ручейками. Это было невероятно красиво и необычно. Денвер оказался неинтересным городом, но Инна хорошо провела время в компании молодых людей и девушек, которые, казалось, искренне радовались знакомству с ней. Может быть, на самом деле радовались и им было интересно пообщаться с русской. Или, может быть, просто делали вид, что приятно. Брат объяснил Инне, что все американцы всегда ведут себя с незнакомыми людьми безупречно, независимо от настроения.
Инна прониклась радостной и дружелюбной атмосферой в Денвере. Она жила не у Кевина, а у Питера и его жены Джейн. Девушку поселили у них потому что Питер изучал русский язык и ему хотелось попрактиковаться с ней. Мужчине было лет 35, его жене столько же. Джейн была беременна первым ребёнком, но срок был ещё очень маленький и живот был незаметен. Инна сначала думала, что женщина долго не могла забеременеть, может быть даже лечилась от бесплодия. Об искусственном оплодотворении тогда было ещё мало известно в России, но в Америке оно уже применялось повсеместно.
Однако Джейн совершенно спокойно сказала, что они просто раньше не планировали детей, потому что не хотели. Вот сейчас захотели и перестали предохраняться. Инну это удивило – ведь в России все девушки старались выскочить замуж и родить как можно раньше. А в 35 лет считалось, что уже поздно рожать, тем более если это первая беременность. Но в США это, оказывается, было нормально – большинство молодых людей женилось и выходило замуж когда им было уже за тридцать, а детей рожали ещё позже. Американцы сначала хотели получить профессию, сделать карьеру, и только потом думать о создании семьи.
Питер и Джейн были очень приятной парой, они выделили Инне отдельную спальную и отдельную туалетную комнату. Это тоже было удивительно – девушка привыкла к небольшим российским квартирам, где гости спят либо в гостиной, либо в той же комнате, где и сами хозяева, либо на кухне, если она большая. И туалет, конечно же, был во всех квартирах один, чаще всего отдельно от ванной. Только в старых хрущевках туалет и ванная были вместе, но это считалось неудобством. А так, чтобы у гостей была отдельная спальня и туалетная комната – Инна видела в первый раз.
Инна уезжала из Америки с большим сожалением. Ей там понравилось так, что хотелось остаться в этой стране навсегда. Но нелегально оставаться не хотелось, а как это сделать легально – она не представляла. Её диплом мединститута за границей был недействителен, его нужно было подтверждать. Это означало, что надо было как-то поселиться легально, выучить английский язык в совершенстве и сдать кучу экзаменов. Инне очень хотелось побывать в Нью-Йорке, посмотреть статую Свободы и подняться на Эмпайэр Стэйт Билдинг. Но Нью-Йорк был очень далеко, туда нужно было лететь на самолёте из Лос Анжелеса часов 6 и на это не было ни времени, ни денег. Эта мечта Инны осуществится только через 20 лет, а пока что она об этом даже не подозревала.
Во время перелёта из Лос Анжелеса в Москву самолёт делал посадку в Сан Франциско, до которого было примерно час полёта. Когда они приземлялись – стюардесса объявила, что из окон иллюминатора виден знаменитый мост: «Золотые ворота». Его, действительно, было прекрасно видно из окна – так низко летел самолёт. На этот раз из Боинга выпустили только тех, кто летел до Сан Франциско, остальные остались в самолёте. Потом вошли другие пассажиры, которые летели в Москву.
Аэропорт Сан Франциско был расположен на берегу океана, поэтому когда самолёт взлетал – было ощущение, что он едет прямо в воду. Рядом с Инной сидела пожилая женщина, которая рассказывала, что она сама из Москвы, но теперь осуществила свою давнюю мечту – жить на берегу моря. И сейчас у неё свой собственный дом в Лос Анжелесе с видом на океан, в котором она купается каждое утро. Инна даже не могла себе представить, сколько может стоить такой дом. Но спрашивать она не стала. Эта женщина летела в Москву навестить дочь, которая недавно родила ребёнка, и везла огромный чемодан подарков для внука.
Когда девушка вернулась в Москву, а потом в свой родной город – мир вокруг неё показался серым и обыденным. Опять прежняя работа, которая уже опостылела. Надоело видеть вокруг себя больных и страдающих людей и жить от зарплаты до зарплаты. Выручали иногда все те же премии. Виза в США у Инны была на один год и на 3 въезда, поэтому ей очень хотелось этим воспользоваться и поехать в Америку ещё раз. Но денег на билет не было. Девушка пыталась как-то заработать, но ничего не получалась. И вот словно бог услышал её желание – брат снова прислал деньги на билеты через western union.
На этот раз Инна купила билеты в оба конца в туристическом агентстве своего города. Она решили поехать в последний месяц перед окончанием визы, это было в мае. Рейс аэрофлота на этот раз был прямой Москва – Лос Анжелес, и время в полете – 12,5 часов. До Москвы девушка ехала поездом – так было дешевле, и она уже привыкла путешествовать на поездах по несколько дней. Инна хорошо спала в поезде, её убаюкивал стук колес. Днем она читала книги, или смотрела в окно на пейзажи и мелькающие домики. Они проезжали Уральские горы, где была табличка на границе Европы и Азии. После остановки в Казани поезд переезжал Волгу и девушка каждый раз удивлялась, насколько это большая река. Больше, чем Обь в Сибири.
В Москве Инна опять ночевала у Аллы и на следующий день вылетела в Лос Анжелес. Ей досталось место у окна и с высоты полета она видела Гренландию. Теперь рядом с ней сидели 2 армянские девушки, которые эмигрировали в Америку к своему отцу. Их папа жил там уже больше года и сделал им документы на восстановление семьи. Девушки болтали все 12 часов полёта, так что Инна даже немного устала от их болтовни. В аэропорту на паспортном контроле Инну просто спросили:
– Опять к брату?
– Да, к нему, – ответила Инна.
Больше особенно никаких вопросов не задавали, только что-то незначительное. Очевидно, у них в компьютере уже были все сведения. Виктор снова встретил её в аэропорту и отвёз к себе – он жил все там же в Риверсайде. В этот раз Инна нашла железнодорожную станцию в Риверсайде и иногда сама ездила в Лос Анжелес, когда брат работал. Она уже неплохо говорила по-английски и вполне справлялась сама, когда приходилось с кем-то разговаривать. Вместе с братом они съездили на термальные источники и на пляж Малибу.
Ещё Инна слетала в город Сант Луис, куда её пригласили другие друзья, они же оплатили ей билеты. Город её не впечатлил, но там она впервые спрыгнула с тарзанки. Это было очень страшно, особенно когда её затягивали наверх. Падение вниз головой длилось несколько секунд, Инна даже не успела испугаться. Зато потом было здорово раскачиваться и взлетать вверх и вниз над толпой, пока канат не остановили. Больше девушка никогда с тарзанки не прыгала.
Уезжать опять было жалко, но Инна старалась не унывать. Кто знает, может быть у неё ещё будет много замечательных поездок. Ведь она молодая девушка, вся жизнь впереди. И она не ошиблась.
Глава 3. Поездка в Германию
Однажды Инна встретилась с одноклассницей Женей, которая когда-то была самой смешной и веселой девушкой из их класса. Они пообщались и начали периодически встречаться. Телефона у Инны дома все ещё не было, но она давала рабочий номер телефона реанимации кардиоцентра и ей звонили туда. Их другая одноклассница Таня, которая была лучшей подругой Жени, уже много лет жила в Германии. Татьяна вышла замуж за соседа по дому, который был немцем по происхождению, и они эмигрировали вместе с его родителями. Таня давно звала Женю к ней в гости, но та не хотела ехать одна. Послушав рассказы Инны о поездке в США, Женя спросила, не хочет ли она поехать вместе с ней к Татьяне.
– Она вышлет нам приглашения, – говорила Женя, – а визы мы можем сделать в консульстве Новосибирска.
Инна тут же, не раздумывая, согласилась. Какие могут быть раздумья, если выпадает такая возможность побывать в Европе? Ещё одной мечтой Инны было увидеть Париж, а из Германии до Франции ехать недалеко.
– Может, и эта моя мечта сбудется? – думала девушка.
Приглашения от Татьяны пришли довольно быстро и Инна начала потихоньку откладывать деньги с премий на поездку. Она жила по-прежнему скромно, ничего себе не покупала, питалась тем, что могла себе позволить купить с зарплаты. Ей ещё повезло, что зарплату в кардиоцентре платили вовремя. Вернее, почти всегда вовремя. Другим зарплату задерживали на месяц, а то и больше. Например, её подруге Ольге, которая стала психиатром и работала в психиатрической больнице, очень часто задерживали зарплату на несколько месяцев. И премий у неё никаких не было. Инна не спрашивала, как Ольга справляется с этой ситуацией – она читала неудобным задавать такие вопросы. Наверное, получала хорошие алименты от бывшего мужа на ребенка, или папа помогал.
С Ольгой они встречались так же часто, как и прежде. Её сын Игорь уже пошёл в школу, но оставлять его вечером дома одного подруга не могла. Инна приходила в гости к Ольге, приносила солёные грибы, и они пекли пиццу с мясным фаршем и грибами. Иногда они приглашали к ней миссионеров все с той же целью – пообщаться на английском. Инна пыталась подтянуть французский и выучить другие языки: немецкий, испанский и итальянский. Основы испанского и итальянского давались легко после французского, но не хватало разговорной практики. А вот немецкий шёл с трудом – для Инны это был очень сложный язык, особенно когда речь шла о падежах и словообразовании.
– В Германии попробую общаться, – думала девушка, – и обязательно найду способ поехать с Женей в Париж.
Наступило лето, Инна взяла отпуск и они с Евгенией поехали в Новосибирск за визами. Предварительно девушки купили немецкие марки в обменных пунктах. Марок было мало, поэтому пришлось покупать ещё и доллары, а потом менять их на марки в Германии. Инна легкомысленно выбросила квитанции о покупке валюты, решив, что они не понадобятся. А Женя сохранила все. В Новосибирске девушки остановились у двоюродного брата Жени. На следующее утро одноклассницы пошли в немецкое консульство. Было очень страшно, что им откажут, но все прошло хорошо и девушки получили визы.
Правда, к их разочарованию, им разрешили въезд только на 15 дней, а приглашения были на месяц. Когда Инна с Женей спросили, почему только на 15 дней, им объяснили, что в приглашении написано, что Татьяна не несёт ответственности за их содержание в Германии. Поэтому срок пребывания высчитывался на основе валюты, которую они имели. Причем не учитывали не саму валюту, а именно квитанции, в которых указаны суммы. А так как Инна квитанции выбросила, то учли только те, что были у Жени. Девушки решили не расстраиваться и попробовать продлить визы уже в на месте.
Им удалось купить билеты на поезд, который отправлялся в Москву в тот же вечер. Билеты на самолёт стоили очень дорого и мало кто мог себе это позволить. Поезд шёл 2 с лишним дня и в вагоне летом было очень жарко. Женя прихватила Тане в подарок свежие кедровые шишки, но они начали портиться на жаре. Так что девушкам пришлось срочно их съедать. Это было не сложно – кедровые орехи они любили. Приехав в Москву, девушки тут же выбросили использованные билеты на поезд. Сделали они это зря.
Инна с Женей поехали на метро к немецкому посольству, откуда, как им говорили, каждый день в 17 часов отправляется автобус в Германию. Татьяна жила в городе Дуйсбург, но она была готова встретить их с мужем на машине в любом близлежащем городе. Им не повезло – автобус, действительно, был, но билетов на него уже не продавали. Автобус уехал без них и девушки с сумками остались стоять около посольства. Там же был парень из Казахстана, который тоже хотел уехать в Германию, но и ему не досталось билета. Так они и стояли втроём около посольства, рассуждая, как лучше уехать в Германию. И в это время к ним подъехала милицейская машина.
Из неё вышли 2 милиционера и попросили всех предъявить документы. Девушки и парень показали паспорта с пропиской, после этого им велели показать свидетельства о регистрации в Москве. Оказывается, каждый, кто приезжал в столицу, должен был зарегистрироваться в течение 3-х дней после прибытия. Но ни Инна, ни Женя об этом не знали. Инна что-то слышала краем уха в поезде, но подумала, что это правило распространяется только на иностранцев.
Тогда девушки объяснили, что они приехали только сегодня и у них в распоряжении есть ещё 3 дня. Значит, закон они не нарушали. Но милиционеры попросили в доказательство показать билеты на поезд – а билеты были выброшены. Инна с Женей пытались объяснить, что они ничего об этих правилах не знали, и умоляли отпустить их. Но служители порядка были непреклонны и сказали, что незнание не освобождает от ответственности. После этого милиционеры велели всем троим садиться в машину. Инна подумала, что единственное хорошее во всем этом то, что они отдохнут в машине.
Их привезли в полицейский участок и посадили за решетку, как преступников. Пока милиционеры заполняли какие-то документы – Инна вдруг вспомнила, что в их загранпаспортах стоит немецкая виза, сделанная 2 для назад в Новосибирске. Это доказывало то, что они точно ещё не провели 3-х дней в Москве, а значит не нарушили правила. Она сказала об этом Жене и та очень робко и вежливо сообщила про их визы милиционерам. Те внимательно рассмотрели паспорта девушек с визами и, к их облегчению, отпустили обеих на волю, не выписывая штрафа. Даже дали какую-то бумажку о том, что они были задержаны милицией. Этот документ позволял им находиться в Москве 3 дня, но в течение этого времени они должны были либо уехать, либо зарегистрироваться. Девушки с облегчением подхватили свои сумки и поспешили на выход. А парень из Казахстана остался в участке.
Уже на улице Женя призналась, что она ужасно боялась того, что милиционеры отберут у них валюту если узнают, что они едут в Германию. К счастью, её страхи не оправдались – служители порядка оказались порядочными людьми. Девушки решили, что на сегодня им хватит приключений, и заспешили на станцию метро. Они ночевали у той же Аллы, двоюродной сестры Инны, с которой она договорилась заранее. Больше их никто не останавливал, хотя на станциях метро были другие милиционеры. Инна с Женей благополучно добрались до квартиры Аллы и за ужином рассказали ей эту историю. Женщина поохала и порадовалась, что Инна вовремя вспомнила про визы. А то кто знает, сколько бы они ещё просидели в милиции.
На следующий день девушки поехали в центр Москвы и сначала посетили билетные кассы аэрофлота. К их удивлению, там продавали недорогие билеты на самолёт из Москвы в Дуйсбург. Но проблема была в том, что нужно было указывать фиксированные даты вылета туда и обратно, которые потом нельзя было поменять. А они же надеялись продлить свое пребывание в Германии. Поэтому после долгих обсуждений Инна с Женей решили поехать поездом, который отъезжал на следующий день и шёл до Франкфурта-на-Майне. Дату обратного выезда и станцию можно было поменять на месте. Они заказали на почте международный звонок и позвонили Татьяне. Та была очень рада, что, наконец-то, приезжает её лучшая подруга с одноклассницей и заверила, что она с мужем встретит их на машине.
Поезд ехал 2 дня и 2 ночи, они проезжали через Польшу и в Варшаве ненадолго вышли на станции подышать свежим воздухом. Всё вокруг настолько отличалось от того, что было в России – маленькие, аккуратные разноцветные дома, чистый и уютный вокзал, полицейские в совершенно другой форме. Утром поезд приехал во Франкфурт и девушки увидели улыбающееся лицо Татьяны, которая уже стучала в их окно. Они вышли из вагона и муж Тани легко подхватил их сумки. Его звали Игорь, он оказался симпатичным вежливым и малоразговорчивым мужчиной.
Пока они ехали в Дуйсбург, по дороге Женя с Таней болтали, практически не умолкая. Татьяна расспрашивала об общих знакомых, о бывших одноклассниках. Но на самом деле она знала о них больше, чем Инна и Женя. Таня была очень жизнерадостная, оптимистичная и упорная женщина. Они с мужем жили в Германии уже 7 лет, за это время она легально перевезла туда брата с его семьёй и собиралась перевозить родителей. Таня всегда добивалась того, чего хотела. У неё с Игорем оказалась хорошая, просторная квартира со спальней и детской. Их дочке Лизе было меньше 3-х лет и она спала с родителями, а детскую Таня отдала в пользование девушкам.
Инна сразу сказала, что она хотела бы обязательно съездить в Париж и, по возможности, в Амстердам. Женя с ней согласилась, и на следующий день они втроем с Таней пошли в туристическое агентство. Там девушки купили автобусный тур в Париж на 3 дня в Амстердам на 1 день. Единственная трудность была в том, что группы были немецкие. Женя на немецком не говорила вообще, а Инна с трудом могла сказать несколько слов, и ещё меньше понимала. Но это не показалось им большой проблемой – в конце концов сопровождающие говорят по-английски. Так считала Инна.
До поездки в Париж девушки 2 раза съездили на местном поезде в соседний город Кёльн. Инну поразил огромный готический собор с его сокровищницей. Других достопримечательностей она в Кёльне не нашла, но храма уже было достаточно. Женю больше интересовал шоппинг, поэтому после посещения собора девушки бегали по магазинам. Женя что-то покупала и всегда требовала квитанции на такс-фри, чтобы потом оформить возврат налогов на границе. Инну одежда не интересовала – все уже можно было купить и в России, зачем везти из-за границы? Раньше она тоже бегала по магазинам в Москве и Ленинграде, чтобы найти какую-нибудь хорошую одежду, обувь и косметику. Но с тех пор её менталитет поменялся.
Наконец, наступил день их отъезда в Париж. Инна с Женей уезжали поздно вечером на автобусе и должны были ехать всю ночь, а утром прибывали в столицу Франции. Инна быстро собрала небольшую сумку с самыми необходимыми на 3 дня вещами: сменой белья, платьем, футболкой, зубной щёткой, зубной пастой и кремом для лица. Женя собралась долго и тщательно – она упаковала фен, бигуди, пенки и лак для волос, декоративную косметику, какую-то одежду. А потом уже в автобусе Евгения вспомнила, что не положила в сумму ни трусы, ни зубную щётку.
Когда они приехали наутро в Париж, их ненадолго высадили на Монмартре. Никакого сопровождающего с ними не было вообще, а водитель автобуса по-английски не мог двух слов связать. К счастью, в автобусе была немецкая девушка с мужем, которая говорила по-английски. Она перевела Инне слова водителя о том, что у них есть час свободного времени, чтобы прогуляться и выпить кофе. А потом придёт гид и начнётся автобусная экскурсия по городу. После этого их развезут по отелям. Девушки наивно решили, что эта экскурсия включена с стоимость тура и обрадовались такой возможности.
Они вышли на улицу и немного прошлись по Монмартру. На Жене были надеты короткие шорты, а у Инны мини юбка. Девушки долго не могли понять, почему все встречные мужчины оглядывают их с ног до головы, как будто оценивая. А потом они по зданиям вокруг догадались, что это была улица «красных фонарей», и что, скорее всего, их принимают за «ночных бабочек», которые возвращаются с работы домой. Одна из таких женщин как раз шла им навстречу. Она была ярко накрашена, в очень короткой юбке и босоножках на шпильке.
Девушки быстро свернули в ближайший бар и Инна заказала 2 кофе с молоком. Познаний французского языка у неё на это хватило. Кофе оказалось удивительно вкусным, а молоко было взбито в горячую пенку. Это было первое капучино, которое Инна пила в своей жизни, но тогда она об этом не знала. Вместе с капучино они взяли по свежему круассану, которые просто таяли во рту. О том, что это называется: круассан Инна знала по французскому сериалу: «Элен и ребята», который она с удовольствием смотрела в России. После завтрака девочки вернулись в автобус и вскоре туда сел гид. Начался тур по Парижу.
Экскурсия была на немецком языке и они ничего не понимали. Различали только названия основных достопримечательностей: собор Сакре Кер, Триумфальная Арка, Лувр, собор Парижской Богоматери, Эйфелева башня и другие. Но все равно им все нравилось и девушки восторженно смотрели в окно на улицы Парижа. А что рассказывал гид – было уже не важно, можно потом самой почитать, думала Инна. Когда нужно было что-то понять – она спрашивала об этом ту девушку, которая говорила на английском.
Экскурсия закончилась около Эйфелевой башни, где им разрешили выйти и немного погулять. Потом их повезли опять на Монмартр, где выяснилось, что гиду нужно было заплатить по 20 франков с человека за экскурсию. Очевидно, водитель об этом говорил, но они не поняли. В автобус сели те туристы, которые не поехали на экскурсию, и их начали развозить по отелям. Девушка, которая говорила по-английски, сказала им, где и во сколько они должны находиться для отъезда в Германию. Отъезд был через день в 14 часов, у них было 2 полных дня в Париже и 3-й день только до обеда.
Комната им понравилась – ведь они впервые были в отеле за границей. До этого они ночевали в советских гостиницах 12 лет назад, когда всем классом ездили на зимних каникулах в поездку по Белоруссии: Минск, Брест, Бобруйск. Поездка была весёлая: они ехали на поездах через Москву, встречали Новый год в поезде и тогда Инна впервые попробовала водку. Они пили её с сиропом из клубничного варенья, чтобы было вкуснее и не так крепко. После этого становилось очень весело, девочки гуляли по всем вагонам и их встречали радостными криками: «О, снегурочки пришли!»
В отеле Инна с Женей приняли душ, обернулись полотенцами и решили отдохнуть, а потом выйти погулять. Евгения решила снять их комнату на видеокамеру, которую им дала взаймы Татьяна. Она обернула полотенце только вокруг бёдер, грудь оставила открытой и в таком виде записывала видео, комментируя:
– Вот наши кровати, вот Инна, вот стол, вот ковёр, вот стулья, вот окно.
Потом Женя пошла в туалетную комнату, сняла на видеокамеру унитаз, биде и душевую кабинку. Затем она повернулась к раковине и со словами: «Вот зеркало» сняла зеркало, в котором она отразилась с голой грудью. Девушки долго хохотали над её оплошностью. После отдыха одноклассницы нарядились, Женя накрасилась, навела причёску и они отправились на прогулку по городу. Первым делом нужно было купить для Жени трусы и зубную щётку, что они и сделали на ближайшем рынке.
Трусы оказались одноразовые «недельки» и впоследствии они расползлись после первой же стирки. Затем подруги забрели в Люксембургский сад, где к ним пытался клеиться какой-то чернокожий парень. Девушки решили, что сад – это место, где парни снимают девушек, и вышли в центр. Там они перекусили в кафе и пошли по Елисейским полям к Триумфальной арке. Вокруг было много лавок с торговцами, все узнавали в них русских и кричали им по-русски: «Красавица! Катерина!». Инна с Женей смеялись и не обращали внимания.
Париж
По дороге девушки делали фотографии и снимали видео. Инне все нравилось, а Женя морщила нос и пыталась зазвать одноклассницу в магазины. В некоторые они заходили и Евгения покупала какие-то тряпки – совершенно безвкусные на взгляд Инны. Но для Жени было важно, что все это ведь из-за границы! Потихоньку стемнело, зажглись огни и город преобразился. Теперь Париж был похож на волшебную сказку со светящейся Эйфелевой башней и колесом обозрения, с подсветкой Триумфальной арки и огнями на Елисейских полях. Теперь даже Жене понравился город и она предложила на следующий день гулять всю ночь по Парижу. Инна с готовностью согласилась. Так как девушки всю предыдущую ночь не спали в автобусе, они вернулись в отель часов в 22 и легли спать.
Эйфелева башня
На следующий день подруги поехали на метро в Эйфелевой башне – Инна хотела обязательно туда подняться и звала с собой Женю. Но подруга боялась высоты и отказалась наотрез. Пока Инна поднималась и спускалась – Женю одолевали цыгане, которые выпрашивали у неё деньги. Вид с башни был захватывающим, по крайней мере так показалось Инне. Она сделала фото и сняла видео, потом спустилась вниз и девушки опять пошли на прогулку. Они то заходили в магазины, то смотрели достопримечательности, то сидели в кафе. Инна хотела пойти в собор Парижской Богоматери и в Лувр. Собор они посетили, но от Лувра Женя отказалась наотрез.
– Давай завтра разделимся – ты пойдешь в музей, а я по магазинам, – предложила она Инне. – А потом встретимся у пирамиды Лувра и пойдём на автобус.
Инна согласилась, ей уже надоело терять время и таскаться по магазинам. Девушки решили после обеда вернуться в отель и отдохнуть, а потом выйти, когда стемнеет и гулять всю ночь, как решили за день до этого. Но ночная прогулка не получилась – в полночь всю подсветку выключили и стало очень темно. Разочарованные подруги были вынуждены вернуться в отель на такси, так как метро тоже закрылось. Инна немного говорила по-французски, поэтому она смогла объясниться с таксистом.
Попасть в Лувр Инне тоже не удалось – в этот день там был выходной. Девушка решила не расстраиваться, она прогулялась ещё раз по Елисейским полям, посидела в кафе, где выпила стакан свежевыжатого апельсинового сока стоимость в четверть её месячной зарплаты. Но ведь она в Париже, куда так долго мечтала попасть! Инна хотела в Париж ещё с тех пор, как учила французский язык и преподавательница рассказывала ей про этот город, где она сама никогда не была, про Лувр и про «Джоконду» Леонардо да Винчи. «Джоконду» увидеть не получилось, но Инна решила, что она обязательно сюда вернётся. Только без Жени, а с кем-нибудь другим, кому тоже нравится искусство.
После этого девушка пошла к Лувру и села около пирамиды ждать Женю. К ней подсел какой-то парень и заговорил по-французски. Инна решила попрактиковать язык и они немного поболтали, пока не пришла Женя с ворохом покупок. Она захотела сфотографировать «настоящего француза», и тот согласился позировать. После этого девушки пошли искать пункт встречи с остальной группой, но никого там не нашли и ужасно переволновались. Наконец, подъехал их автобус с другими туристами, которых забрали из отелей. Водитель увидел, что девушки были напуганы и пошутил: «Капут!». В тот же день к вечеру Инна с Женей были уже в Дуйсбурге у Татьяны. По дороге они проезжали Бельгию, любовались из окна маленькими белыми домиками и аккуратными садиками вокруг них. Это страна казалась просто игрушечной.
Следующая поездка была в Амстердам. Инна с Женей выезжали из Дуйсбурга рано утром и возвращались поздно вечером. Город оказался очень необычным на их взгляд. Девушкам показалось странным, что на площади перед королевским дворцом лежали и отдыхали какие-то люди. Возможно, это были туристы или студенты. Это казалось настолько неприличным со стороны этих людей, что так и хотелось подойти и спросить: «А чего это вы тут разлеглись?» Как в старой комедии: «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён» один подросток с лицом дебила постоянно спрашивал: «А чей-то вы тут делаете, а?» Инна, конечно, не спросила, просто сделала фото лежащих людей.
Когда девушки ехали по Голландии – было видно много полей разноцветных красивых тюльпанов и ветряные мельницы. А когда они возвращались в Германию и уже стемнело – Инну удивило то, что люди вечером распахивают настежь окна. При этом в их домах горит свет и всем проходящим прекрасно видно, что делается внутри. В России все окна на первых этажах закрывали вечером шторами, чтобы никто не заглядывал. А в Голландии местных жителей это не волновало – пусть все заглядывают и видят, как мы хорошо живём! Похоже, им было наплевать. «Вот менталитет!» – думала Инна, и ей это нравилось. Голландцы, которых она видела в Амстердаме и во время поездки через окно автобуса, все были очень высокие и светловолосые.
Кроме Кельна, Парижа и Амстердама Инна с Женей съездили в Дюссельдорф, который славится своими пивоварнями. Когда девушки зашли в пивной бар и заказали по кружке пива – к ним подсел пожилой немец. Он немного говорил по-русски и по-английски, был уже пьяный и веселил подруг своими шутками. Особенно когда пытался петь русские песни с ужасным акцентом. Немец заплатил за их пиво, а потом предложил Инне стать его девушкой, прошептал это на ухо. Но подруги отбились от него и сбежали. Следующий был последний день их пребывания в Германии. Визу продлить не удалось, как Татьяна ни пыталась. Оказывается, это были новые правила в Германии – когда делаешь приглашения нужно указывать, что ты не несёшь материальной ответственности за приглашённых. Татьяне только поменять обратный билет с выездом не из Франкфурта, а напрямую из Дуйсбурга.
Уезжать не хотелось – было так грустно, что Женя даже расплакалась, прощаясь с Таней. Подруга набила их сумки едой в дорогу и велела обязательно приехать на следующий год.
– За это время я найду вам тут женихов и выдам вас замуж, – говорила Таня, утешая Женю. Она попросила двух молодых парней-проводников не подсаживать никого к девушкам в 3-местное купе по дороге и сунула им за это большую литровую бутылку водки. Ребята согласились и вечером пригласили девушек выпить эту водку вместе с ними. Кроме этой бутылки у них оказалось ещё много выпивки и подруги напились так, что Инна еле добралась до купе, забралась на верхнюю полку и уснула. Парни пытались к ним клеиться, но Инна с Женей были настолько пьяны, что даже если бы и хотели что-то, то у них бы всё равно ничего не вышло.
Инна проснулась, когда поезд стоял на границе и в их купе был рыжий полицейский. Он ставил штампы на квитанции за Женины покупки, чтобы она могла в Москве получить возврат такс-фри. Некоторые из них были оформлены неправильно и он откладывал их в сторону, но пьяная Женя снова их ему подкладывала. Пограничник что-то ей говорил по-немецки, и Женя в ответ произносила какие-то немецкие слова, которые ей удалось запомнить. Очевидно, эти слова были совершенно невпопад, потому что в дверях стояли другие полицейские и хохотали во всю глотку над этой сценой. Один раз у Жени вырвалось слово: швайн, что по-немецки означает: свинья. Полицейский ужасно покраснел и начал возмущённо размахивать руками, показывая на себя и, очевидно, спрашивая:
– Кто свинья? Я?
Женя тоже замахала руками, пытаясь объяснить жестами, что свинья не он, а те, кто неправильно оформил квитанции. Наконец, он закончил свою работу и весь в поту выскочил из их купе, что-то бормоча про себя. Наверное, какие-то ругательства. Женя собрала квитанции и они снова улеглись спать. Дальше путешествие прошло без происшествий. У них ещё раз проверили документы на польско-русской границе, увидели, что они возвращаются в срок, указанный в визе, и даже не стали проверять сумки. В Москве девушки остановились на этот раз ночевать у Оксаны, двоюродной сестры Жени. Потом они пошли в железнодорожные кассы покупать билеты на поезд до их родного города.
Старые билеты из Германии девушки на этот раз не выбросили, носили их с собой во избежание неприятностей с милицией. На следующий день они выехали из Москвы и через 3 дня были уже дома. На прямой поезд до их города не удалось купить билеты – все было раскуплено. Поэтому Инна с Женей поехали на поезде Москва – Абакан до большой сибирской станции Тайга, а оттуда добирались домой на электричке.
Глава 4. Отъезд в Италию и адаптация
И Америка, и Европа настолько понравились Инне, что она все чаще начала задумываться о том, как бы перебраться жить за границу. Больше всего в Сибири ей не нравился холодный климат – Инна любила солнце, теплую погоду и море. Спортом она не занималась, но ей очень нравилось плавать, желательно в море, а ещё лучше в океане. На худой конец можно плавать и в рек, лишь бы вода была чистая. В речке, протекающей за её городом и в деревне, где у родителей Инны есть дача, вода была очень грязная. Особенно в сельской местности, где в этой реке купались и справляли нужду коровы.
Вторым недостатком жизни в России оставалась очень низкие зарплаты. Из больницы скорой помощи девушка к тому времени уже уволилась – стало тяжело не спать иногда по 2 ночи подряд. Зарплаты в кардиоцентре по-прежнему очень не хватало на ту достойную жизнь, которую Инна желала. Во общем, Инна начала искать возможности переезда за границу. Сначала она просматривала объявления в газетах, звонила по ним с рабочего телефона и встречалась с некоторыми людьми. Но все что-то было не так – то страна слишком далеко – Австралия, например, то нужно было дорого платить, то вообще какие-то сомнительные личности попадались. Инна рассказывала о своём желании только близким подругам. Ольга тоже хотела уехать, но с ребёнком ей было сложнее.
Однажды девушка решила, что глупо тратить деньги, которых и так постоянно не хватает, на сигареты и портить свое здоровье курением. После этого Инна резко бросила курить и больше не начинала. Только иногда, когда в кардиоцентре устраивали посиделки с выпивкой и закуской в честь какого-либо праздника, она могла выкурить одну сигарету, не более. Да и то не всегда. В 90-х годах все вечеринки организовывали в основном на работе. При этом коллеги скидывались на выпивку и закуску, отправляли кого-то за покупками, готовили на больничной кухне и накрывали столы в ординаторской. Однажды подобные посиделки в честь Нового года назвали красиво: фуршет. А один раз банкет в честь дня медика, который отмечают каждое 3-е воскресенье июня, организовали в кафе.
Кроме того, у Инны была близкая подруга Люба, которая когда-то работала медсестрой в реанимации кардиоцентра и одновременно училась в мединституте на врача. Сейчас она уже закончила лечебный факультет и работала пульмонологом. Люба тоже жила одна и была не замужем. Подруги встречались либо у неё, либо у Инны дома, болтали обо всем сокровенном, а иногда вместе встречали Новый год с какими-нибудь другими подругами. В этот раз Инна и Люба решили отпраздновать Новый год в драмтеатре, где устраивали что-то типа ресторана со столами с разными блюдами и выпивкой, с музыкой и танцами. Вместе с ними за столом оказались две супружеские пары, с которыми девушки познакомились и обменялись номерами телефонов.
У Инны к тому времени уже был домашний телефон, чему она была очень рада. Примерно год назад девушка подала заявку на установку телефона и её поставили на очередь. Эта очередь подошла в октябре, и Инна стала счастливой обладательницей телефона. На новогоднем банкете в драмтеатре одна из девушек по имени: Надя рассказала, как она однажды работала в Италии няней. Надежда провела там только год, а потом вернулась обратно потому что у неё был парень, с которым они хотели пожениться. Иначе она бы никогда не вернулась из Италии в Сибирь, рассказывала Надя.
Страна ей очень понравилась: мягкий теплый климат, зимой снег лежит только в горах, до моря можно добраться очень быстро из любой точки Италии. Еда там очень вкусная и есть множество интересных городов с уникальными достопримечательностями. Надя тогда жила в Тоскане в маленьком городке, расположенном недалеко от Флоренции, и была в восторге от региона. Инна немного расспросила девушку, как ей удалось уехать туда и устроиться на работу. Надя предложила встретиться отдельно после праздников и пообещала все рассказать.
Они встретились через 2 дня и Надя объяснила, что в Италии живёт постоянно одна её подруга, которая устраивает желающих из России на такую работу в Италии, которую сами итальянцы выполнять не хотят. Для мужчин это была работа каменщиком на стройке, для женщин – работа нянями, или сиделками для стариков и инвалидов. Ещё для тех и других была работа официантами, или сезонная деятельность по сбору урожая. Итальянское правительство время от времени издавало закон, по которому определённое количество иностранцев могло въехать на территорию Италии по рабочим визам, если работодатель делает запрос. Вот таких работодателей и искала Наташа, подруга Нади.
– Конечно, она делает это не бесплатно, – рассказывала Надя. – Первые 6 месяцев ты должна будешь платить ей 20% от твоей зарплаты. Это плата не только за её услуги, но и для того, чтобы окупить расходы на подготовку документов и билет на самолёт из Москвы до Римини, а также трансфер из Римини во Флоренцию. Но потом, если ты решишь остаться, вся зарплата твоя.
Инна узнала, что минимальная зарплата няни или сиделки составляет около 1000 долларов в месяц. Это было в 10 раз больше, чем она зарабатывала врачом-лаборантом. Кроме того, если нет своего жилья, то можно на первое время устроиться с проживанием и питанием в доме, где работаешь. Тогда не надо платить за съемную квартиру и еду – тратишь деньги только на собственные нужды и откладываешь то, что остается. По закону, таким сиделкам и няням делали контракт, по которому им полагался выходной в воскресенье весь день и в четверг после обеда, отпускные, больничный, 13-я зарплата и увольнительные.
– В выходной ты можешь гулять, встречаться с подругами, ездить во Флоренцию, если будешь жить в пригороде. К тому же, ты поедешь не одна, не бойся. Есть ещё 5 девушек, которые уже согласились ехать, потому что как раз вышел этот закон о квотах – так это называется, – убеждала Надя.
Инна попросила несколько дней на то, чтобы подумать, и обещала позвонить, если решит ехать. На вопрос: почему она этим занимается? Надя ответила, что Наташа ей платит определенную сумму за посредничество. Когда-то они уехали вместе, но Надя вернулась домой, а Наташа осталась в Италии. Инна также спросила, не получится ли так, что у неё заберут документы и продадут в бордель. Но Надя заверила, что ничего подобного не будет, хотя если бы такое было – она бы все равно не сказала правду. Но в доказательство того, что все надежно и бояться нечего, Надя показала свои фотографии в Италии с семьёй, где она работала няней. Она даже предложила Инне позвонить этим людям и спросить, правда ли это.
– Муж говорит по-английски, так что ты вполне можешь с ним объясниться. Он тебе все расскажет обо мне – предложила Надежда.
Но Инна звонить не стала, международный звонок стоил дорого, к тому же кто знает, кто там ей ответит на другом конце провода. Девушка решила рискнуть и через неделю позвонила Наде. Она попросила познакомить её с другими девочками, которые едут в Италию. И только тогда она решит, ехать или нет. Девчонки оказались лет на 5 моложе неё, они были весёлые и компанейские. Одну звали Галина, она была медсестра и собиралась работать сиделкой. Остальные: 3 Лены, 2 из которых получили педагогическое образование и хотели быть нянями, а третья решила официанткой. Ещё была Рита, которая хотела въехать как официантка по рабочей визе, освоить хорошо итальянский язык и поступить в художественную академию. Их во Флоренции было полно, ведь это же город искусства эпохи Возрождения.
Инна про Флоренцию знала мало, но когда-то в студенчестве она увлекалась серией романов Мориса Дрюона: «Проклятые короли», а там один герой был из Тосканы. Поэтому что-то краем уха девушка слышала об этом регионе, а Флоренция, конечно, была у всех на слуху. «Вот было бы здорово работать там гидом», – внезапно пришла мысль в голову Инны, но она тут же её отогнала. Сказала же мама когда-то, что это работа по блату. Зачем думать о невозможном, если все равно не сбудется? Инна даже не подозревала, что эта её мечта сбудется, но не сразу. Только через 10 лет.
Надя забрала загранпаспорта девушек, которые были нужны для оформления документов. «В крайнем случае скажу, что у меня украли загранпаспорт и сделаю новый» – думала Инна. Она всегда предпочитала что-нибудь придумывать заранее в случае, если дела пойдут не так. Надежда позвонила только через полтора месяца, в конце февраля, и сказала, что все готово. Инна всё это время усиленно учила итальянский язык по самоучителю и он ей казался несложным, по крайней мере по сравнению с немецким. Правда, девушке уже не хотелось уезжать.
Инна с Надей договорились встретиться, на эту встречу пришли и все остальные девушки. Надя отдала им загранпаспорта и билеты на самолёт из Новосибирска в Москву.
– Вы вылетаете через 3 дня. До аэропорта Новосибирска есть маршрутка, доедете сами, – сказала она. – В Москве вас встретит Наташа и расскажет, что делать дальше. Вам нужно будет получить визы в итальянском консульстве, на это уйдёт несколько дней. Поэтому подумайте заранее, где вы остановитесь в Москве.
Инне было где остановиться – в столице жила подруга её мамы. Она заранее оформила отпуск на 2 месяца в кардиоцентре и договорилась со знакомым врачом из больницы скорой помощи, что в конце отпуска он будет делать ей справу в связи с какой-нибудь травмой. Этот документ её подруга будет относить в кардиоцентр и продлевать больничный. Увольняться сразу Инна не хотела – вдруг ей не понравится в Италии и она вернётся. Тогда спокойно выйдет снова на прежнюю работу врачом-лаборантом в реанимации кардиоцентра и больше уже никогда не поедет ни в какую иммиграцию. Будет только путешествовать по возможности. Девушка даже рассчитывала вернуться к лету и, может быть, поехать снова с Женей в Германию к Татьяне, которая приехала в октябре к родителям и привезла новые приглашения для подруг.
Уезжать было очень страшно, Инна уже сильно жалела, что связалась с этим. Но обратной дороги не было, в случае отказа Надя грозилась судом так как девушки подписали с ней контракт. Инна успокаивала себя тем, что в крайнем случае она с первой же зарплаты пойдёт в агентство по продаже билетов и купит обратный билет на самолёт в Москву. И никто её там не удержит, главное – это не отдавать никому паспорт. Даже в случае, если она отдаст паспорт, можно было доехать до российского посольства в Риме и оформить временный документ для выезда. Так что Инна подстраховалась со всех сторон.
Наступил день отъезда и девушка села в маршрутку до аэропорта. До этого она провела день у родителей, объяснила, что хочет поехать в Италию на время, чтобы заработать немного денег и выучить итальянский язык. А потом видно будет, может быть вернется обратно. Но даже если решит остаться – то обязательно будет приезжать так часто, как только это будет возможно. В городе оставалась её сестра, там что мама с папой не были одни. Брат так и жил в Америке – он к тому времени закончил магистратуру и переехал куда-то на север в Мэрилэнд, где устроился на работу. Вроде, Виктор уже встречался с какой-то девушкой из Москвы по имени: Ирина. Она часто приезжала в гости в бабушке, которая жила в США в том же городе, что и брат.
Маршрутка доехала быстро, часа за 4. Рейс был ночной и Инна приехала заранее. В аэропорту она встретила других девушек, они познакомились поближе и немного поболтали. Оказалось, что у одной Лены был 4-х летний сын, а у другой – 3-х летняя дочка, которых они оставили со своими мамами в России. Эти Лены были в разводе, их мамы тоже были в разводе. Третья Лена была не замужем и детей у неё не было. Галина и Рита тоже были не замужем и без детей. Все девушки казались немного напряжёнными потому что тоже боялись уезжать в другую страну. При этом не в отпуск отдыхать и путешествовать, а на работу. В самолёте все пытались заснуть, но у Инны ничего не получалось. Она вообще не могла спать ни в самолётах, ни в автобусах. Только в поезде в спальном вагоне.
В Москве их всех встретила Наташа, которую Инна лично не знала. Но она была подругой одной из Лен – очень высокой блондинки с серыми глазами. Эта Лена предложила, чтобы не путаться, выбрать двум Ленам новые имена и называть так друг друга. Её фамилия была: Викторова, поэтому она сказала, чтобы её называли: Вика. Другая Лена – маленькая весёлая блондинка выбрала себе имя: Кристина по каким-то своим соображениям. А 3-я Лена – красивая темноволосая девушка с крупными кудрями волос осталась Леной. Так мы теперь и будем их называть дальше в этой книге: Лена, Вика и Кристина.
Наташа подошла к своей подруге, две другие Лены тоже её, оказывается, знали, но не были подругами. А Инна с Галиной и Ритой подтянулись вслед за ними. Наташа сказала, что они все встречаются завтра утром в 10 часов около входа в итальянское консульство, чтобы подать документы на визу. Там им скажут когда визы будут готовы, и только после этого она им купит билеты до Римини. Девушки обменялись номерами телефонов тех, у кого они остановились в Москве, и разъехались. Только Рите негде было ночевать и она поехала с Галиной к её родственникам.
Инна благополучно добралась до квартиры маминой подруги, которая тепло её встретила. Женщина жила одна, у её взрослой дочери была своя отдельная квартира. Инна подремала немного в кресле-кровати, потом они поужинали с маминой подругой, посмотрели телевизор и легли спать. А на следующее утро она поехала в консульство. Там кроме Наташи и других девушек была ещё одна, 4-я Лена – маленькая хорошенькая блондинка с прямыми волосами и пухлыми губами. Она была москвичка, у её мамы, как потом рассказала девушка, был свой салон красоты. Этой Лене едва исполнилось 18 лет и, непонятно зачем, она ехала в Италию поработать официанткой. Такой ей сделали запрос. Инне было интересно, почему этой девочке не сидится в Москве под крылом у мамы. Но это было не её дело. Вика объяснила, что их уже 4 Лены в одной компании, поэтому 2 из них для удобства взяли себе новые имена. Лене москвичке эта идея понравилась и она сказала:
– Называйте меня: Карина.
После подачи документов на визу девушки долго гуляли пешком по центру Москвы, прошли от консульства до Старого Арбата и много разговаривали. Инна подружилась с Викой-Леной, они договорились время от времени встречаться, посещать музеи и гулять по городу. За эти 2 недели, что они провели в столице, подруги посетили Третьяковскую галерею, музеи Кремля, Ваганьковское кладбище и Пушкинский музей, где Инну больше всего поразила огромная копия Давида Микеланджело. Он был такой красивый и монументальный. Девушка прочитали, что его оригинал находится во Флоренции в галерее Академии и порадовалась, что они едут именно туда. Так что у них будет возможность посмотреть оригинал.
