400 НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Татьяна Вита

400 НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Вступление

В этой книге представлены основные профессии на турецком языке с переводом на русский язык.

Некоторые термины, относящиеся к труду:

İş                        Работа, дело

Çalışma                  Работа, рабочий процесс

Çalışma saatleri            Рабочие часы

Emek                        Труд

Çalışan                        Сотрудник

Dinleyici                  Слушатель

Emekli                        Пенсионер

Emekli kimlik kartı            Пенсионное удостоверение

Emekli maaşı                  Пенсия

Emekçi                        Труженик

Hafta içi                  Будни

Hafta sonu                  Выходные

İhtisas                        Специальность, специализация

Kariyer                        Карьера

Kâtip                        Клерк, секретарь

Maaş                        Заработная плата

Meslek                        Профессия

Okuryazar bir kişi            Образованный человек

Prim                        Премия, процент с продаж

Sağlık sigortası            Страхование здоровья

Sendika                  Профсоюз

Tatil                        Отдых, каникулы

Üyelik                        Членство

A

1. Agronomist                  Агроном

2. Aile hekimi                  Семейный врач

3. Ajan                        Агент, тайный агент

4. Akademi üyesi            Академик

5. Akademisyen            Академик

6. Aktris                  Актриса

7. Aktör                  Актер

8. Ambalajcı                  Упаковщик

9. Ambarcı                  Кладовщик

10. Analist                  Аналитик

11. Anestezi uzmanı            Анестезиолог

12. Animatör                  Аниматор

13. Antrenör                  Тренер

14. Arıcı                  Пчеловод

15. Arkeolog                  Археолог

16. Asker                  Солдат

17. Astrolog                  Астролог

18. Astronom                  Астроном

19. Astronot                  Астронавт, космонавт

20. Aşçı                  Повар

21. Atlet                  Атлет

22. Atlı                        Всадник, наездник

23. Avcı                  Охотник

24. Avukat                  Адвокат

25. Ayakkabıcı                  Сапожник

B

1. Bahçıvan                  Садовник

2. Bakan                  Министр

3. Bakıcı                  Няня

4. Balerin                  Балерина

5. Balıkçı                  Рыболов, рыбак

6. Bankacı                  Работник банка

7. Banker                  Банкир

8. Barmen                  Бармен

9. Baro                        Коллегия адвокатов, адвокат

10. Basketbolcu            Баскетболист

11. Başbakan                  Премьер-мнистр

12. Başkan                  Президент, председатель, глава, шеф

13. Baş komiser            Главный комиссар

14. Bekçi                  Охранник, сторож

15. Belediye Başkanı            Мэр города, мэр муниципалитета

16. Berber                  Парикмахер

17. Besteci                  Композитор

18. Bilgin                  Ученый

19. Bilgisayar mühendisi      Компьютерный инженер

20. Bilgisayar programcısı      Программист

21. Bilgisayar tamircisi      Мастер по ремонту компьютеров

22. Bilgisayarcı            Компьютерщик

23. Bilim adanı            Ученый

24. Bilim insanı            Ученый

25. Binici                  Всадник, наездник

26. Biyolog                  Биолог

27. Boksör                  Боксер

28. Borucu                  Трубочист

29. Botanikçi                  Ботаник

30. Boyacı                  Маляр, красильщик

31. Buldozer operatörü      Оператор бульдозера

32. Büyücü                  Маг, волшебник, колдун

C

1. Cadı                        Ведьма, волшебница, колдунья

2. Cankurtaran            Спасатель

3. Cerrah                  Хирург

4. Coğrafyacı                  Географ

5. Cumhurbaşkanı            Президент Республики

Ç

1. Çaycı                  Торговец чая, выращивающий чай, разносчик чая

2. Çevirmen                  Переводчик

3. Çıkıkçı                  Костоправ

4. Çırak                  Ученик, подмастерье

5. Çiçekçi                  Продавец цветов

6. Çiftçi                  Фермер

7. Çilingir                  Слесарь

8. Çoban                  Пастух

9. Çocuk doktoru            Детский врач, педиатр

10. Çöpçü                  Мусорщик

D

1. Dadı                        Няня

2. Dağcı                  Альпинист, скалолаз

3. Dalgıç                  Водолаз, ныряльщик

4. Dahiliyeci                  Терапевт

5. Danışman                  Консультант

6. Dansöz                  Танцовщица

7. Davulcu                  Барабанщик

8. Dedektif                  Детектив

9. Değirmenci                  Мельник

10. Dekorasyoncu            Декоратор

11. Demirci                  Кузнец

12. Denetçi                  Аудитор