скачать книгу бесплатно
– Да пошел ты, – проскрежетала сквозь зубы. – Если ты нормально не можешь объясниться, я не собираюсь тебе подчиняться. Ты – никто. Я расскажу всем, что ты хочешь взять меня в жены силой. Я тебе помешаю. Я даже не приближусь к тебе, слышишь?
Маркус медленно обернулся в мою сторону. Клянусь, глаза его стали неживыми. Вид инквизитора сейчас вызывал лишь дикий ужас. Казалось, он может кинуться на меня или спалить каким-нибудь заклинанием.
Но я скрестила на груди руки и выдержала взгляд.
– Никто? Ошибаешься. Я Маркус Лоренсо, а ты – моя невеста, – ответил он спокойным тоном. – Но если ты не понимаешь по-хорошему, я заставлю по-плохому.
Что-то в голосе Маркуса заставило меня умолкнуть и не продолжать этот разговор. Таким холодом от него сейчас повеяло, что мне стало не по себе.
В глазах защипало от невольно подступивших слез. Я развернулась на каблуках и кинулась прочь из кухни, желая убраться как можно дальше от этого монстра, в лапы которого я попала.
Стакан с морсом я все-таки швырнула – на пол. С трудом сдержалась от того, чтобы не зафинтилить его в лоб своего «жениха».
О том, как именно Маркус может «заставить по-плохому» я пока предпочитала не думать. Но у меня не возникало сомнений в том, что он может очень многое, и при желании может превратить мою жизнь в сущий ад. Вот запрет где-нибудь в темнице – что я тогда делать буду?
Спала я плохо, беспокойно. Настроение было такое, что просыпаться не хотелось вовсе. Разбудила меня Дина, которая ворвалась с утра пораньше в мои покои.
– Храэн Лоренсо ждет вас на завтрак! – радостно оповестила она меня звонким голосочком.
– Пусть ждет, я ему не мешаю, – пробормотала, накрывая голову подушкой.
– Вставайте скорее, негоже опаздывать на завтрак! – продолжала Дина, стягивая с меня одеяло. – Храэн Лоренсо этого не потерпит!
Я так отчаянно вцепилась в это самое одеяло, что стягивать меня с кровати пришлось вместе с ним.
– Я не пойду на завтрак, – сказала я, все-таки поднимаясь на ноги и неохотно бредя в сторону ванной.
Дина непонимающе похлопала глазками.
– Что вы имеете в виду?
– Что непонятного? Я не пойду на завтрак. Я не буду завтракать с этим Лоренсо. Ни завтракать, ни обедать, ни ужинать. Никогда.
– Храэну Лоренсо это не понравится, – хмуро покачала головой Дина. – Очень сильно не понравится. Не советую его так гневать. Чревато последствиями.
– А меня злить – тоже чревато последствиями, – хмыкнула я.
Пока умывалась и переодевалась, служанка отчаянно пыталась уговорить меня одуматься и последовать за ней в столовую, но я была непреклонна.
Не буду я с этим чудовищем трапезничать. Вытащил меня без спроса из моего мира, называет будущей женой, ничего не объясняет, требует мило сидеть с ним за одним столом – он нормальный вообще?!
Дина, однако, не сдавалась.
– Вы же его невеста! – пыталась она так воззвать к моей совести. – Невеста должна во всем слушаться своего жениха!
– Я не его невеста! – жестким тоном произнесла я. – Моего согласия на замужество никто не спрашивал!
– Так и не должны же спрашивать, – служанка с искренним недоумением развела руками и посмотрела на меня так, будто я несу какую-то дикую околесицу.
Я так же вытаращилась на Дину, как на сумасшедшую.
Так, понятно, тут жесткий патриархат, и мнение женщины скорее всего ничего не значит. Сказали выходить замуж – значит, берешь и выходишь. На почве этого мой план рассказать всем, что меня берут в жены силой рассыпался на глазах.
Но я с этим мириться не собиралась.
– В моем мире у женщин принято получать согласие, когда речь идет о таких вещах, – холодно отозвалась я. – И оступаться своим принципам во имя какого-то сбрендившего волшебника я не собираюсь. Я не буду трапезничать с Маркусом, Дина. Спускайся в столовую и скажи ему об этом.
– Но храэн Лоренсо…
– Да плевать мне на этого хрена! – в сердца воскликнула я. – Кто он такой, чтобы от меня чего-то требовать?!
– Просто Катя, вы, наверное, не понимаете, с кем имеете дело… – начало было Дина.
– Да, не понимаю! – вспылила я, с таким остервенением завязывая пояс на платье, что атласные ленты подозрительно затрещали. – Я ничего не понимаю и просто хочу вернуться домой! Я так много хочу, что ли?!
Черт, опять предательски защипало в глазах…
Шмыгнула носом и чуть ли не пинком открыла дверь из спальни.
– Ох, вы все-таки решили спуститься на завтрак? – обрадовалась Дина, поспевая со мной по коридору. – Вот вы молодец, я знала, верила, что вы образумитесь, и… Погодите, столовая находится в другой части особняка! Вы куда?
– В библиотеку, – процедила я сквозь зубы, не сбавляя темпа.
Забьюсь там куда-нибудь в уголочек и почитаю хоть что-нибудь про этот треклятый мир, в который я каким-то неведомым образом попала. Надеюсь, там меня никто не побеспокоит.
***
Если честно, в моих фантазиях я как-то быстро находила нужные мне книги, читала всё-всё-всё о мире и уходила. Ну, знаете, как это описывают в книжках. Героиня входит в библиотеку, натыкается на ту самую книгу, а через час ей открываются все загадки мироздания.
К сожалению, я тоже наткнулась… только не на книгу, а на библиотекаршу. Столь преклонных лет, что стало страшно: не окочурится ли она прямо здесь, за своей библиотечной стойкой.
– Имя и форма допуска, – тоном тюремного надзирателя сказала бабулька, смотря на меня слепыми глазами.
Интересно, а в этом доме меня хоть куда-нибудь, кроме кухни, пустят беспрепятственно? Ни в лазарет не попасть, ни в библиотеку…
– Екатерина… кхм… храэна Екатерина…
– Форма допуска? – повторила милая женщина тоном, от которого кисло молоко.
– Наивысшая, – бодро отрапортовала я, не представляя, о какой вообще форме идет речь.
Наугад тыкнула. Ну а вдруг повезет.
– Доступ разрешен, – внезапно сообщила надзирательница.
Ничего конкретно не произошло. В принципе, я могла бы пройти мимо неё – территория библиотеки позволяла просто обойти стойку стороной, – не представившись. Но зачем-то же они платят этой тысячелетней надзирательнице зарплату.
Будем изображать из себя хорошую Катю. Хотя бы изредка.
Я походила между громадных стеллажей, которые занимали по размеру полноценный актовый зал в какой-нибудь школе. Только вот никаких интересных книг не обнаружилось. Обычная среднестатистическая литература. Публицистическая, художественная, детская.
А где же всякие древние манускрипты, в которых бы писали, как конкретно мне домой вернуться? Или как избавиться от Лоренсо?
– Простите, мадам… миледи… а где у вас какая-нибудь литература по этому миру? Эй… уважаемая… гражданочка, – я нависла над старушкой, но та сидела с закрытыми глазами и казалась спящей.
Или мертвой.
На меня она вообще никак не реагировала. Я перечислила ещё несколько обращений разного уровня уважительности, но ничего не изменилось.
Блин, если надзирательница с вьющимися, как у пуделя, волосами отойдет в лучший мир, меня могут и обвинить. Скажут ещё, что я своим визитом так нарушила душевное равновесие пожилой женщины, что та скопытилась.
– Тетенька… женщина… эй, бабушка, что с вами.
– Не называй меня бабушкой, дитя, – внезапно сообщила та абсолютно спокойным тоном.
То есть, блин, остальные варианты её полностью устроили?!
– Фух, вы живы!
– А могло быть иначе? – старушка даже глаз не разлепила; так и сидела, недовольно хмуря брови. – Ты либо библиотекой пользуйся, либо проваливай отсюда. Не люблю бездельников. Пользоваться будешь?
– Буду, а где…
Договорить я не успела, потому что милейшая старушка вновь отрубилась.
Мне бы такой здоровый сон.
Ладно, придется самой искать.
Не пришлось, потому что спустя секунду нужная книжка прилетела мне практически в лицо. Я успела поймать её за секунду до того, как корешок впечатался в лоб.
Кажется, чудесная пожилая леди как-то связана с библиотекой и умеет управлять ей на расстоянии.
На корешке было написано: «Основные факты об империи Хаарон».
Так, ну я пойду, наверное? В комнате и читать удобно, и старушке не буду мешать уходить в мир иной. Заодно на кухне прихвачу какую-нибудь булку втихаря. Надеюсь, Лоренсо уже позавтракал, и мы с ним не пересечемся.
– Не вздумай вынести книгу за пределы библиотеки, – металлическим тоном произнесла старушка. – Иначе, храэна, тебе несдобровать.
Поняла-поняла. Тут почитаю.
Я со вздохом переместилась вглубь читального зала, на мягкие кожаные диванчики. Устроилась в самом дальнем конце читального зала, поближе к окошку.
Книжка оказалась весьма увесистой, а страницы – такими тонкими, что я переворачивала их с трепетом, боясь хрустнуть страничкой как-то не так и случайно порвать ее. Боюсь, в таком случае, хрустеть будет уже моя шея под пальцами взбелененной надзирательницы.
Книга оказалась чрезвычайно информативной, но написанной очень сухим мудреным языком. А еще информации было так много, что продиралась я через каждую страницу с трудом и в конце концов начала листать по диагонали, пытаясь выудить самую суть.
Единственное, чему я порадовалась, – это что я понимала не только местную речь, но и местную письменность. Не знаю, наверное, я каким-то неведомым образом «освоила» местную речь при переходе в эту реальность. Ай, неважно, главное, что могу читать, пусть и медленно вникая в смысл написанного.
Тут в книге была даже карта империи Хаарон и всех соседних стран, и я поразилась масштабу Хаарона. А ничего так себе империя! Огроменная прям. Все соседние страны были в разы меньше.
Что еще важного я успела прочесть… Магией тут владеют не все. Кто-то не владеет вовсе, и такие люди не могут работать в империи кем-то выше низшей прислуги. Те, кто владеют хоть какой-то бытовой магией, могут рассчитывать на работу постатуснее, и из такого типа волшебников часто выходили торговцы и ремесленники, использующие магию на благо своей профессии.
Магии нельзя было научиться, если к ней не было предрасположенности, с магическим даром либо рождались, либо нет. Причем умелые маги могли родиться и в семье самой низшей прислуги, так же и в семье могущественных волшебников мог родиться «пустышка». От таких, цитирую, «бесполезных детей» тут же отказывались, чтобы, не дай боже кто-нибудь узнал о таком невероятном позоре. В лучшем случае таких детей сбагривали куда-нибудь подальше, а в худшем, как, например, в случае с императорскими отпрысками, от них по-тихому избавлялись, чтобы потом в будущем подросшее юродивое чадо не пыталось заявлять свои права по крови. М-да, так себе лотерея по жизни… Ну и нравы тут средневековые, конечно… Бр-р-р.
Хотя тут же в другой главе было написано, что существовали методы «подбора» невесты по ее энергетическим показателям, чтобы заранее рассчитать совместимость волшебника с девушкой, которая с абсолютной точностью может родить магу как минимум такого же сильного мага, а то и сильнее. Метод был какой-то сложный, в книжке было много специфичной терминологии, в которой я ничего не поняла, но суть уловила: таких умелых жрецов во всей империи было чрезвычайно мало, и позволить себе оплатить их дорогие услуги могли только маги уровня храэнов.
Хм, подозреваю, что каким-то таким методом меня и «подобрали» для Лоренсо. Хотя я не представляю, какие такие «энергетические показатели» могли во мне привлечь. По мне, так моим самым крутым «энергетическим показателем» было умение работать по десять часов в сутки, кутить до утра, поспать часик, а с утра снова пойти на работу, под завязку залившись кофе, и даже не сдохнуть в течение дня, когда вдруг прибегает внезапная мозгодробительная проверка из налоговой. Но вряд ли при «подборе» речь шла о таких моих показателях, да?
А еще я выяснила, что все волшебники в империи были разбиты на кланы. Особо выделялись кланы храэнов, хэргеров и харнайнов. Первые являлись чуть ли не священным кланом, самым могущественным и максимально приближенным к императору. Храэны, как самые могущественные маги империи, возносились настолько высоко, что это местами доходило до абсурда. Я даже тихонько хихикала, когда читала, особенно на заметке о рекомендации храэнам «не касаться лишний раз своего священного тела во имя сохранения его первозданной целостности». Собственно, именно по этой причине служанка Дина и стремилась намывать меня в ванной, переживая за мою «целостность». Боже, какая чушь…
Хэргеры являлись магами-стихийниками, харнайны – магами-артефакторами, способными создавать всякие невероятные штуки, которыми могли пользоваться все. Я так понимаю, что как раз благодаря харнайнам в империи существовали всякие полезности вроде подобия нашего водопровода, без которого воду в бассейны в моих покоях пришлось бы таскать ведрами несколько часов. Еще среди харнайнов было несколько выдающихся целителей, которые совмещали целительскую магию со своими навыками артефактора. Местные выдающиеся ученые, как я поняла.
А вот храэны были кастой боевых магов, защищающих империю. Храэны тут были кем-то вроде местной высшей аристократии, которой было дозволено чуть ли не вообще всё. И стать невестой храэна считалось божьей благодатью и венцом «карьерной лестницы» для местных женщин. М-да… То-то Дина не понимает моего недовольства вынужденным замужеством на Маркусе. Она-то живет в этом мире с рождения и, глядя на меня, небось, недоумевает, почему не она на моем месте?..
Я тяжело вздохнула и закрыла книгу, так как голова по ощущениям стала ватной и больше не воспринимала информацию. Потом еще почитаю, а пока мне следовало все-таки что-нибудь закинуть себе в желудок. Судя по яркому солнцу, дело близилось к обеду, а я еще не завтракала. Безобразие! Нужно было срочно исправлять это недоразумение.
– А я могу потом прийти сюда и принести с собой что-нибудь пожевать? – робко спросила я у библиотекарши.
Старушка не ответила, но зыркнула на меня столь убийственным взглядом, что мне никакие ответы не понадобились.
Ясно-понятно, в следующий раз в библиотеку приду сытой.
Я положила книгу на стол перед вновь заснувшей надзирательницей (мне бы уметь так быстро засыпать!) и недовольно подернула манжеты платья, чьи длинные рукава казались мне бесконечными. Меня вообще чрезвычайно раздражала местная одежда. Неудобная, жаркая. Бе. Надо будет еще сегодня найти местного портного, чтобы он скорректировал пару платьев на мой вкус. Даже если это повергнет в шок моего драгоценного «жениха». Особенно – если это повергнет его в шок, хе-хе. Бунтовать – так по полной программе! Храэна я, или кто, в конце-то концов?
Глава 8. Бунт
На кухне я была отловлена главной поварихой. Не задавая лишних вопросов, она усадила меня за стол, накормила вдоволь нормальной – подчеркиваю, человеческой – едой и отпустила. Кажется, в доме начинали привыкать, что от официальных приемов пищи храэна Екатерина отказывается, а вот пожрать втихаря – её любимое занятие.
– Дина, сходишь со мной к портному? – обратилась я к служанке после «трапезы» в гордом одиночестве.
Девушка обнаружилась в ванной комнате, надраивающая до блеска каждый из бассейнов. Она с сомнением глянула на недоделанную работу, а затем радостно кивнула.
– Конечно! Вы хотите что-то прикупить?
– Скорее – перешить, – улыбнулась я. – Достань из шкафа всё то шмотье, которое купил Лоренсо.
– Перешить? – понимающе уточнила служанка. – Сделать более закрытым, да? Это правильно, храэна. Боги не терпят открытых одеяний, а я точно помню, что в одном из ваших платьев виднелись запястья. Недопустимая ошибка портных. Мы их обязательно накажем.
Ну-ну, более закрытым…
– Не спешите никого наказывать, – ехидно улыбнулась я.
Спустя неполный час я вывалила десяток платьев на пороге швейной мастерской и объясняла портному, что именно хочу получить. Судя по тому, как округлялись глаза мастера и как сильно вытягивалось его лицо, мою идею он уловил верно.
– А рукава обязательно убирать? – сглатывал он боязливо. – А вырез точно до середины бедра? Что-что вы говорите? Д-д-декольте?
Дина тоже переводила полный ужаса взор с меня на одежду, с одежды – на немолодого мужчину в сюртуке, утыканном булавками (видимо, чтобы далеко за ними не ходить). Мужчина был лыс, низкоросл и носат. И, кажется, плохо соображал с первого раза.
