скачать книгу бесплатно
– Давайте без самодеятельности, – Ася пребольно ткнула его пальцем в ребра и открыла свою книжку: – «Больше всего на свете Ангелина любила танцевать. Она танцевала везде и повсюду и частенько она так увлекалась за танцами, что забывала обо всем на свете. Мама Ангелины постоянно ей напоминала что нужно делать: «Ангелина, тебе нужно убраться в своей комнате, – или – Ангелина, пора собираться в школу, а то опоздаешь». Но на самом деле Ангелина вовсе не хотела учиться в школе. Она хотела только танцевать, танцевать, танцевать…»[5 - Холабёрд К. Ангелина балерина. Пер. М. Лукашкиной.]
Адам зевнул и привычно вырубился, вдыхая запах Евы и кокосового масла, которое Ася нанесла на волосы.
Глава 6
С Евой на руках Адам вышел в гостиную и едва не споткнулся об непонимающий взгляд Виктории.
– Почему ты выползаешь из спальни няни с таким видом, как будто только проснулся? – спросила она.
Адам зевнул и взъерошил свои волосы.
– Потому что я только что проснулся, – объяснил он, – господи, Вика, ты появляешься все раньше.
Он подошел к ней, чтобы легко поцеловать ее в щеку.
– Доброе утро, дорогая.
Ева уперлась ладошками в его грудь и заерзала, требуя, чтобы ее спустили на пол. Вика уклонилась от поцелуя.
Кажется, в это утро Адам не пользовался популярностью у женщин.
– Это, – он махнул рукой за свою спину, выпуская Еву из рук, – спальня моей дочери, а не будуар моей няни. Кстати, оформи Асю в штат, – он невольно рассмеялся, – директором по маркетингу.
– Ты обалдел? – изумилась Вика. – Какой к черту директор по маркетингу? Мы говорим о женщине, которая шляется по офису в пижаме!
– А кофе нет? – Адам заглянул в пустой пакет, смял его и выбросил. Присев на корточки, он открыл шкаф и достал новую упаковку.
– Адам, есть кто дома? – Вика заглянула за стойку, пытаясь понять, шутит он или нет. – У тебя на фоне внезапно свалившегося отцовства крыша поехала? Скажи мне, что ты хотя бы рекомендации у этой тетки видел. Санитарную книжку?
– Да я даже фамилию ее не знаю, – признал Адам, насыпая зерна в кофемашину. – Ты уж выясни сама, когда документы будешь заполнять.
– Как это? – Вика ошеломленно схватила его за руку, привлекая к себе внимание. – Да посмотри же ты на меня… Не на улице же ты ее подобрал?
Адам задумчиво склонил голову, выбирая между правдой и нервотрепкой.
Врать он не любил, потому что это всегда осложняло жизнь, а сложности его не привлекали тоже.
– Ну в некотором роде… – протянул он медленно и сменил тему: – Это все неважно. Важно оформить Асю официально, потому что в ее положении ей понадобится медицинская помощь, страховки всякие, ну и социальные гарантии, конечно.
– В каком положении?
– В том самом, от которого Евы берутся.
Соленое восклицание Вики заглушила кофемашина, молотящая зерна.
Переждав этот неприятный звук, Виктория медленно и по буквам повторила сказанное.
Захихикала Ева, которая, кажется, просто обожала обсценную лексику. По крайней мере, никогда не оставляла ее без внимания.
Адам достал из холодильника молоко.
– Я ценю твой вклад в пополнение лексического запаса моей дочери, – холодно произнес он.
Вика взяла Еву за подмышки и унесла в детскую. Закрыв за ней дверь, она вернулась к Адаму.
– Послушай, – сказала она, – надо иметь очень веские причины, чтобы взять в штат беременную женщину. Например, если она сверхценный специалист. Ты понимаешь, что мы от нее потом не отвяжемся? Законодательство запрещает расторжение трудового договора по инициативе работодателя. Плюс декретные выплаты, нам придется оформлять возмещение в фонде социального страхования. И все это ради какой-то твоей нелепой прихоти? Между прочим, твоя бывшая может забрать ребенка обратно в любой момент. И что мы будем тогда делать с твоей няней?
– Овсянку будешь? – спросил Адам.
– Ты меня вообще слышишь?
– Слышу, – спокойно кивнул Адам, – правда, не очень понимаю, для чего ты все это говоришь.
– Ну допустим, – попыталась совладать с собой Вика, прекрасно зная упрямство своего любовника, – допустим, что в тебе взыграла твоя фирменная упоротость. Но откуда взялся директор по маркетингу? Это же бессмыслица!
– А почему нет? Какая разница, что написано в трудовой.
– Ты меня пугаешь, – пробормотала она. – У тебя начался запоздалый переходный возраст?
– Я рад, что мы с тобой пришли к согласию, – удовлетворенно заметил Адам.
– Мы пришли к согласию? – скептически переспросила Вика. – Ничего подобного, просто ты перешел в турбо-режим начальника-самодура. Ненавижу, когда ты так поступаешь.
– Я для этого и создал собственную фирму, – кивнул он, – чтобы самодурить в ней на полную катушку. Куда ты дела мою дочь? Овсянка готова.
– Я приведу ее, – и Вика скрылась в детской.
Спустя несколько секунд оттуда раздался монотонный вой, похожий на шотландскую волынку.
Адам бросился на этот звук.
С фломастером в руках Ева стояла возле стены и, задрав голову, флегматично завывала на одной ноте. Над ней нависала Вика и строго выговаривала:
– Дорогая, ты уже взрослая и должна понимать, что нельзя рисовать на стенах.
Из спальни выплелась Ася с единорогами, висящими на одном ее ухе.
– Что за кентервильское привидение у нас завелось?
– Ваша подопечная рисует, где попало, пока вы спите, – осуждающим голосом сделала замечание Вика.
Ася подошла ближе и уставилась на стену.
– Что это за крокозябра? – заинтересовалась она и, присев на корточки рядом с Евой, спросила ее: – Мартышка моя, что ты хотела сообщить этим посланием миру?
– Ыыыыыы, – ответила его дочь.
– Похоже на таракана, – Ася закрыла левый глаз и посмотрела на рисунок правым. Потом она закрыла правый и посмотрела левым. – Или на Стинки из Муми-долины.
Ева перестала завывать и повернулась к своей няне с явным высокомерием.
– Это нано-гном внутри тебя, – пояснила она с тем самым видом, с которым дети часто удивляются недомыслию взрослых.
– Моя козявочка, – восхитилась Ася и погладила рисунок пальцем, – так вот ты какая! Спасибо, детка, что ты нас познакомила.
И полезла к Еве с поцелуями.
Вика многозначительно посмотрела поверх их голов на Адама. Ее взгляд призывал к репрессиям и наказаниям, но он его проигнорировал.
– У нас на завтрак овсянка, – уведомил он Асю.
– Ух ты, – пробормотала она и выпрямилась, ероша Еве волосы. – Знаешь ли ты, что существует такая страна, где люди едят овсянку с утра до вечера? Эта страна называется Британией. Я тебя научу говорить на ее языке. Например, когда тебя ругает папа, а тебе страшно, тебе достаточно сказать «йес, сэр», и у него сразу ботинки превратятся в кашу.
– Что за бред вы несете? – не выдержала Вика.
– Йес, сэр, – сказала ей Ева.
– Нет-нет, с девочками такое не работает, – засмеялась Ася и направилась на кухню. – Девочкам надо говорить «си ю сун». Это волшебная фраза, после которой тебе сразу становится весело. Давай, повторяй за мной: си ю сун.
– Си ю сун, – повторила Ева.
– Вот видите, – похвасталась Ася, – как быстро мы учимся говорить по-британски. Нам просто необходимо сейчас несколько ложек овсянки, чтобы окончательно обританиться. Тем более что силы понадобятся, чтобы оттереть потом стену.
– Нет, – завопила Ева, – мы не будем смывать козявку!
– Мы ее сфотографируем на телефон, – предложила Ася, – и сможем смотреть на нее, когда захотим.
– Нет, – заупрямилась Ева, – козявка будет нас охранять.
– А из телефона она нас охранять не сможет?
– Не сможет.
– Не сможет, – повторила Ася, смеющимися глазами глядя на Адама.
Вика издала какой-то фыркающий звук и уведомила собравшихся:
– Я буду внизу. Принесите мне потом ваши документы.
– Я? – Ася почесала сначала свой нос, потом нос Евы. – Для чего вам мои документы?
– Адамур Фаридович велел оформить вас директором по маркетингу.
– Меня? – снова удивилась Ася – Я же ничего не понимаю в маркетинге. Я няня, – провозгласила она с гордостью и покосилась на Адама: – У вас что, совсем чувства юмора нет?
– Совсем нет, – подтвердил он, – поэтому передайте свои документы Виктории Николаевне.
– Йес, сэр.
Ева захихикала.
– Си ю сун!
…Лучшая подруга Аси, Егор, работал татуировщиком в подвале. Широкий и лысый, он производил впечатление громилы и душегуба, и Ева немедленно им очаровалась. Она вскарабкалась Егору на колени и притихла, разглядывая многочисленные картинки на его руках и шее.
– Смотри, какую она мне козявку нарисовала, – похвастала Ася, протянув ему телефон.
– Огонь, – лениво согласился Егор. – А что это?
– Зародыш человека.
Егор еще раз посмотрел на изображение.
– Смело, – оценил он. – Я бы даже сказал – свежо. Набьем?
– Можно, – согласилась Ася, – а беременным не вредно?
– А кто из нас беременный?
– Из нас троих? Сколько у тебя вариантов?
– Ну, Ася, – вздохнул Егор, – давай смотреть фактам в лицо. Это очаровательное дитя… где, кстати, ты его вообще взяла?.. не может быть в положении ввиду своего возраста, я не могу ввиду гендерной непригодности, а ты – ввиду полного и длительного целибата.
– Я пере… – она посмотрела на притихшую Еву, которая слишком уж внимательно смотрела на переплетенных змей на трицепсе Егора, – спела дуэтом со своим бывшим, – призналась Ася.
– С каким еще бывшим? Ты давно ни с кем не встречалась! Ни одного бойфренда за последние десять лет.
– Школьный бойфренд, который бросил меня ради рыжей Вальки в десятом классе.
– Ты ждала сто лет, чтобы получить свой реванш? – прищурился Егор. – Никогда прежде не замечал за тобой такого низменного коварства.
– Я встретила его в ба… театре, мы что-то выпи… прониклись искусством, ну и так получилось.
– Прямо в театре?
– А что делают в театре? – спросила Ева.
– Поют дуэтом, – заржал Егор и вдруг резко раздвинул в стороны колени, отчего Ева провалилась вниз и едва не упала. Он подхватил пищащую девчонку, засунул ее себе под мышку и потащил в сторону рабочего кабинета. – Догоняй, Аська!
Домой они вернулись уже затемно, офис на первом этаже погасил огни, а Адам сидел с ноутбуком на крыльце и нервно набирал текст, не глядя ни на клавиатуру, ни на экран.
Ева вырвала свою ладошку из руки Аси и подбежала к отцу.
– А мы были в театре, – сообщила она небрежно. – Там розовый пончик.
И задрала повыше нос.
– И почему вы не взяли меня с собой? – спросил Адам.
