Тамаз Мчедлидзе.

Энциклопедическией словарь оториноларингологических терминов. Автор-составитель Т. П. Мчедлидзе



скачать книгу бесплатно

Е

E-СИНДРОМ – см. Эдвардса синдром.

«EARANDHEAYNG» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1975 г. в Балтиморе, США.

ЕВДОЩЕНКО – МЕЛЬНИК СМЕСЬ (E. А. Евдощенко; П. А. Мельник) – используе-мое для аэрозолей при острых стенозирующих ларинготрахеобронхитах лекарствен-ное средство, состоящее из 3% раствора эфедрина гидрохлорида 1 мл, 0,1% раствора адреналина гидрохлорида 1 мл, 0,1% раствора атропина сульфата 0,3 мл, 1% раствора димедрола 1 мл, 2,5% раствора пипольфена 1 мл, суспензии гидрокортизона ацетата 1 мл (25 мг), химотрипсина кристаллического 0,002, 5% раствора аскорбиновой кислоты 5 мл.

ЕВСТАХИЕВА МИНДАЛИНА (B. Eustachio, 1520—1574, итальянский анатом и врач) – см. Миндалина трубная.

ЕВСТАХИЕВА МЫШЦА (B. Eustachio) – см. Мышца, напрягающая барабанную перепонку.

ЕВСТАХИЕВА ТРУБА (tuba auditiva (Eustachii), BNA; В. Eustachio) – см. Слуховая труба.

ЕВСТАХИИТ (eustachiitis) – см. Тубоотит.

«ЕЖЕМЕСЯЧНИК УШНЫХ, ГОРЛОВЫХ И НОСОВЫХ БОЛЕЗНЕЙ» – первый в России специальный журнал по оториноларингологии; выходивший в 1906—1916 гг в Петербурге-Петрограде; в 1917—1923 гг. журнал не выходил; в 1924—1931 гг. выходил под заголовком «Русская отоларингология»; в 1932—1935 гг. выходил под заголовком «Вестник советской оториноларингологии»; в 1935 г. на №№? 3 издание прекращено; вместо него в 1935—1938 г.г. выходил журнал «Архив советской оториноларингологии», который в 1938 г. слился с журналом «Вестник оториноларингологии».

ЕЛАНЦЕВА ОПЕРАЦИЯ (Б. В. Еланцев, 1905—1977, советский оториноларинголог) – хирургическая операция пластики заушного отверстия путем заворачивания внутрь мягких тканей, расположенных между проведенными вокруг дефекта двумя дугообразными разрезами и сдвигания вперед клиновидного лоскута, образованного после углового рассечения кожи позади свища.

ЕЛАНЦЕВА ПЛАСТИКА (Б. В. Еланцев) – хирургическая операция пластики дефекта перегородки носа с использованием выкроенного впереди дефекта углового слизистого лоскута на ножке.

ЕРВЕЛА – ЛАНГЕ-НИЛЬСЕНА СИНДРОМ (A. Jervell, род. 1900, норвежский терапевт; F. Lange-Nielsen, норвежский терапевт; син.: врожденная глухота и аритмия, врожденная сердечная аритмия, кардиослуховой синдром, наследственное продление QT, сурдокардиальный синдром) – комплекс наследуемых по аутосомно-рецессивному типу аномалий развития внутреннего уха и сердца, характеризующихся глухотой, синкопальными приступами в связи с трепетанием и мерцанием желудочков; гистологически – ШИК-положительные узелки в области улитки и преддверия перепончатого лабиринта; на ЭКГ – увеличение интервала QT; летальный исход наступает в один из приступов.

ЕРЕМИЧА ОПЕРАЦИЯ (Ф. М. Еремич) – хирургическая операция надподъязычной фаринготомии путем горизонтального разреза выше подъязычной кости, рассечения подбородочно-подъязычной мышцы, сухожилия двубрюшной мышцы, глубокого мышечного слоя и вскрытия передней стенки глотки.

ЕСИПОВА СМЕСЬ (И. А. Есипов) – 1) используемое при лабиринтопатиях лекарственное средство, состоящее из фенамина 0,005, спазмолитина 0,1, супрастина (или пипольфена) 0,25, анальгина 0,5, тиамина бромида 0,01; 2) используемое при лабиринтопатиях лекарственное средство, состоящее из фенамина 0,005, скополамина 0,0005, супрастина (или пипольфена) 0,025, анальгина 0,5, тиамина бромида 0,01.

«EXCERPTA MEDICA.

SECTION XI. OTO-RHINO-LARYNGOLOGY» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1948 г. в Амстердаме.

«EYE, EAR, NOSE AND THROAT MONTLY» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1922 г. в Чикаго.

Ж

ЖАБЕРНАЯ БОРОЗДА (sulcus branchialia, LNE) – парное поверхностное впячивание эктодермы, образующееся на 24—28 день развития зародыша позвоночных по бокам задней части головы и шеи; у человека участвует в образовании нёбных миндалин, полости среднего уха и некоторых других анатомических образований.

ЖАБЕРНАЯ ПЕРЕПОНКА (membrana branchialis) – перепонка, образованная эктодермой дна жаберной борозды и энтодермой дна глоточного кармана.

ЖАБЕРНАЯ ЩЕЛЬ (fissura branchialis) – сквозное впячивание эктодермы, соединя-ющее жаберную борозду с глоточным карманом; у человека жаберная щель участвует в образовании наружного уха, слуховой трубы.

ЖАБЕРНО-УШНО-ПОЧЕЧНЫЙ СИН-ДРОМ (ЖУПС) (син.: бранхиооторе-нальный синдром) – наследуемый по аутосомно-доминантному типу комплекс аномалий развития ушей, жаберных дуг и щелей и почек, проявляющихся недоразвитием ушной раковины, слуховых косточек и внутреннего уха с выраженной тугоухостью, экссудативным средним отитом, предушными и щечными свищами, агенезией, дисплазией, дислокацией почек, удлиненным узким лицом, высоким нёбом; возможны паралич лицевого нерва и атрезия или стеноз хоан.

ЖАБЕРНЫЙ КАРМАН (sacculus branchialis) – см. Глоточный карман.

ЖАБЕРНЫЙ МЕШОК (sacculus branchialis) – см. Глоточный карман.

ЖАКА ОПЕРАЦИЯ (Jacques) – 1) хирургическая операция вскрытия лобной пазухи через ее орбитальную стенку; 2) хирургическая пластическая операция при сращении мягкого нёба с задней стенкой глотки, при которой на обеих сторонах мягкого нёба гальванокаутером делают отверстия, в которые вставляют резиновую трубку; через месяц, когда наступит полная эпидермизация обоих отверстий, резиновую трубку снимают, имеющуюся между отверстиями перемычку пересекают и мягкое нёбо освобождают от рубцовых сращений с задней стенкой глотки.

ЖАКО СИНДРОМ (M. Jacod, французский врач) – см. Годтфредсена синдром.

ЖАКО ТРИАДА (M. Jacod) – см. Годтфредсена синдром.

ЖАКО – НЕГРИ СИНДРОМ (M. Jacod, французский врач; A. Negri, 1876—1912, итальянский патолог) – см. Годтфредсена синдром.

ЖАНЕ ШПРИЦ (J. Janet, 1861—1940, французский уролог) – шприц для промываний, отличающийся значительной емкостью (100—200 мл); на конце штока и на кольце, охватывающем стеклянный цилиндр, имеются припаянные кольца для удобства работы.

ЖЕЛЕЗА (-Ы) (glandula, -ае, PNA, BNA, JNA) – орган (или эпителиальная клетка), продуцирующий физиологически активные вещества или концентрирующий и выводящий из организма конечные продукты диссимиляции.

Ж. БОУМЕНОВЫ – см. Железы обонятельные.

Ж. ГОРТАНИ (g. laryngeae, PNA, BNA, JNA) – серозно-слизистые железы, расположенные в слизистой оболочке передней поверхности надгортанника и в толще голосовых складок.

Ж. ЛИМФАТИЧЕСКАЯ (нрк.; lym-phoglandula, BNA) – см. Лимфатический узел.

Ж. НОСА (g. nasales, LNH) – серозно-слизистые железы, расположенные в слизистой оболочке полости носа.

Ж. ОБОНЯТЕЛЬНЫЕ (g. olfactoriae, LNH; син.: боуменовы железы) – слизистые трубчато-альвеолярные железы, расположенные в рыхлой соединительной ткани под обонятельным эпителием.

Ж. СЕРНАЯ (g. ceruminosa) – см. Железа церуминозная.

Ж. ТРАХЕИ (g. tracheales, РNА, BNA, JNA) – серозно-слизистые железы, расположенные в задней и боковой стенках трахеи.

Ж. УШНОЙ СЕРЫ (g. ceruminosa) – см. Железа церуминозная.

Ж. ЦЕРУМИНОЗНАЯ (g. Ceruminosa, LNH; лат. cerumen ушная сера; син.: железа серная, железа ушной серы) – общее название желез, распложенных в коже наружного слухового прохода и вырабатывающих ушную серу.

ЖЕЛЛЕ ОПЫТ (M. Е. Gelle, 1834—1923, французский оториноларинголог) – способ камертонального исследования кохлеарного анализатора, при котором звучащий камертон приставляют к теменной области больного, воронкой Зигле сгущают воздух в наружном слуховом проходе, в результате чего происходит повышение внутрилабиринтного давления от вдавливания подножной пластинки стремени в нишу овального окна; больной почувствует ослабление звука (положительный Желле); при анкилозе стремени ослабление звука не происходит (отрицательный Желле).

ЖЕЛУДОЧЕК ГОРТАНИ – см. Желудочек гортанный.

ЖЕЛУДОЧЕК ГОРТАННЫЙ (ventriculus laryngis, PNA, BNA, JNA; ventriculus laryngis (Morgagni), BNA; син.: желудочек гортани, морганиев желудочек) – парное углубление слизистой оболочки гортани между преддверной и голосовой складками.

ЖЕЛУДОЧЕК МОРГАНИЕВ – см. Желудочек гортанный.

ЖЕРАРА ПАРАЛИЧ (Gerard) – см. Герхардта синдром.

ЖЕРДИ ПОДЪЯЗЫЧНАЯ ЯМКА (P.N. Gerdy, 1797—1856, французский анатом и хирург; син.: Рюдингера треугольник) – см. Сонный треугольник.

ЖЁНА – ТОМАССИ – РЕЙКОНА – НИ-ВЕЛОНА СИНДРОМ (M. Jeune, род. 1910, французский педиатр; M. Tomassi, род. 1938, французский невропатолог; F. Freycon, французский педиатр; J.L. Nivelоn, французский педиатр) – комплекс наследуемых по аутосомно-рецессивному типу аномалий развития, характеризующихся двусторонней прогрессирующей тугоухостью в связи с аномалиями развития внутреннего уха, мозжечковой атаксией, нарушением равновесия, дизартрией, малым ростом, слабоумием, атрофией мелких мышц кисти, ослаблением коленных рефлексов, кариесом зубов и ранним их выпадением, аномалией пигментации кожи, увеличением печени, предрасположенностью к инфекционным заболеваниям.

ЖИЗНЕННАЯ ПРОБА УШНАЯ (син.: ушная проба) – метод определения живорожденности при судебно-медицинской экспертизе трупа новорожденного по наличию воздуха в слуховой трубе и барабанной полости.

ЖИЛЕТТА СВЯЗКА (E.P. Gilette, 1836—1886, французский анатом и патолог) – см. Связка, поддерживающая пищевод.

JOB’S SYNDROME (англ.) – см. Иова синдром.

ЖОЗЕФА СИНДРОМ (R. Joseph, французский педиатр) – комплекс аномалий развития, характеризующихся дисплазией ушных раковин, косым расположением глазных щелей, прогнатией, микрогенией, эпикантом, гипертелоризмом, косоглазием, миопией, короткой шеей, множественными скелетными аномалиями.

ЖУКОВА МЕТОД (И. А. Жуков) – способ фиксации предварительно загипсованной в специальном разборном ящике височной кости на рабочей доске с целью дальнейшей ее препаровки.

«ЖУРНАЛ КИТАЙСКОЙ ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1953 г. в КНР на китайском языке.

«ЖУРНАЛ УШНЫХ, НОСОВЫХ И ГОРЛОВЫХ БОЛЕЗНЕЙ» – оториноларингологический журнал, выходивший в 1924—1941гг. в Днепропетровске и Харькове; издание журнала возобновлено в 1959 г. в Киеве.

«JOURNAL FRANCAIS D”OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE, AUDIOPHONOLOGIE ET CHIRURGIE MAХI11О-FACIALE» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1952 г. в Лионе, Франция.

«JOURNAL OF AUDITORY RESEARCH» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1960 г. в Гротоне, США.

«JOURNAL OF LARYNGOLOGY AND OTOLOGY» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1887 г. в США.

«JOURNAL OF LARYNGOLOGY AND OTOLOGY» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1921 г. в Ашфорде, Великобритания.

«JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY OF JAPAN» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1893 г. в Токио; переименован из «Oto-Rhino-Laryngological Society of Japan»

«JOURNAL OF SPEACH AND HEARING DISORDERS» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1936 г. в Колумбусе, США.

«JOURNAL OF SPEACH AND HEARYNG DISORDERS» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1948 г. в Вашингтоне; переименован из «Journal of Speach Disorders».

«JOURNAL OF SPEACH AND HEARYNG RESEARCH» – оториноларингологический журнал, выходящий с 1958 г. в Вашингтоне.

«JOURNAL OF SPEACH DISORDERS» – оториноларингологический журнал, выходивший с 1948 г. в Вашингтоне; переименован в «Journal of Speach and Hearyng Disorders».

ЖЮЛЬЕНА – ПОРТМАННА МЕТОД (Guillien; G. Portmann, род. 1890, фран-цузский оториноларинголог) – метод рентгенологического исследования сосцевидных отростков височных костей в трансорбитальной проекции; на рентгенограмме видны антрум, барабанная полость, надбарабанное пространство, слуховые косточки.

З

ЗАБЛОЦКОГО-ДЕСЯТОВСКОГО СИМПТОМ (П. П. Заблоцкий-Десятовский, 1814—1882, русский хирург и уролог) – появление гноя в среднем носовом ходе при наклоне головы больного вперед с поворотом ее в противоположную исследуемой верхнечелюстной пазухи сторону; признак гнойного гайморита.

ЗАБОЛЕВАНИЕ (нрк.) – см. Болезнь.

ЗАВИТКОВО-КОЗЕЛКОВАЯ БОРОЗДА (sulcus helicotragicus, JNA) – см. Передняя вырезка уха.

ЗАВИТОК (helix, PNA, BNA, JNA) – свободный загнутый край ушной раковины.

ЗАГЛОТОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО (spatium retropharyngeum; син.: Генке про-странство, ретрофарингеальное пространство) – пространство, расположенное между щечно-глоточной фасцией, покрывающей заднюю стенку глотки и предпозвоночной фасцией шеи, заполненное рыхлой соединительной тканью; сверху ограничено основанием черепа, внизу, на уровне VI шейного позвонка, переходит в ретровисцеральное пространство.

ЗАГЛУШИТЕЛЬ УШНОЙ (син.: Барани трещотка) – генератор шума с пружинным механизмом, предназначенный для выключения одного уха из слухового акта.

ЗАЖИМ – инструмент для захватывания, пережатия и удерживания каких-либо объектов, имеющий две бранши, фиксируемые в рабочем положении с помощью кремальеры, пружины или винта.

З. ДЛЯ ТОНЗИЛЛЭКТОМИИ – зажим с прямыми длинными браншами, предназначенный для захватывания небных миндалин при операции тонзиллэктомии.

ЗАЖИМ НЕГУСА – см. Негуса зажим.

ЗАЖИМ ШНИДТА – см Шнидта зажим.

ЗАКА СИМПТОМ (И. Н. Зак, советский оториноларинголог) – отечность в области стыка нёбных дужек; признак хронического тонзиллита.

ЗАКАВКАЗСКИЙ НИИ ПО БОЛЕЗНЯМ УХА, НОСА, ГОРЛА И РЕЧИ – постановление об организации института в Тбилиси принято 25 октября 1935 г.; открытие института не состоялось.

ЗАПИРАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕПОНКА СТРЕ-МЕНИ (membrana obturatoria, BNA; membrana obturans, JNA) – см. Перепонка стремени.

ЗАПОРОЩЕНКО ОПЕРАЦИЯ (А. Ю. Запорощенко, советский оториноларинголог) – многоэтапная хирургическая операция реконструкции звукопроводящей системы среднего уха с помощью аллохрящевого протеза и тефлонового поршня.

ЗАХОРСКОГО СИНДРОМ (J. Zahorsky, род. 1871, американский педиатр; син.: герпетический стоматит, пузырчатый фарингит) – инфекционное заболевание с катаральной ангиной и герпетиформными высыпаниями в глотке, характеризующееся высокой интермиттирующей температурой в течение 3—5 дней, болями в глотке, образованием пузырьков на нёбных миндалинах, дужках, мягком нёбе и их изъязвлением, гиперемией слизистой оболочки вокруг пузырьков; течение доброкачественное, возможны рецидивы.

ЗВУКОВОСПРИЯТИЕ – процесс трансформации звуковой энергии в нервное возбуждение, происходящий в волосковых клетках спирального (кортиева) органа.

ЗВУКОПРОВОДИМОСТЬ ВОЗДУШНАЯ (син.: воздушная проводимость) – проведение звуковых колебаний до рецепторных клеток спирального (кортиева) органа через звукопроводящий аппарат уха.

ЗВУКОПРОВОДИМОСТЬ КОСТНАЯ – см. Звукопроводимость тканевая.

ЗВУКОПРОВОДИМОСТЬ ТКАНЕВАЯ (син.: звукопроводимость костная, тканевая проводимость) – проведение звуковых колебаний до рецепторных клеток спирального (кортиева) органа через кости черепа.

ЗЕВ (fauces, PNA, BNA, JNA) – задний, суженный отдел ротовой полости, посредством которого она сообщается с глоткой; зев ограничен сверху задним краем мягкого нёба, по сторонам – нёбноглоточной и нёбноязычной дужками, снизу – верхней поверхностью корня языка.

ЗЕЙТЕЛЬБЕРГЕРА СИНДРОМ (F. Seitelberger, род. 1916, австрийский невропатолог; син.: амавротическая спастическая идиотия) – наследуемое по аутосомно-рецессивному типу нарушение обмена веществ с прогрессирующей липоидной дегенерацией в центральной нервной системе, характеризующееся глухотой, прогрессирующими вестибулярными нарушениями и нистагмом, беспрестанным движением мышц лица, языка, жевательной мускулатуры, параличом и атрофией мускулатуры затылка и шеи, слабостью сфинктеров.

ЗЕЙФФЕРТА МЕТОД (A. Seiffert) – метод перевязки внутренней челюстной артерии при носовых кровотечениях, заключающийся во вскрытии верхнечелюстной пазухи, удалении костной пластинки с задней стенки пазухи и перевязывании артерии вблизи крылон?бного отверстия.

ЗЕЙФФЕРТА ОПЕРАЦИЯ (A. Seiffert) – хирургическая операция фаринготомии с резекцией задней стенки глотки, при которой на первом этапе со стороны шеи вскрывают заглоточное пространство, образуют глубокий карман между задней стенкой глотки и предпозвоночной фасцией и заднюю стенку этого кармана покрывают свободным кожным лоскутом; на втором этапе вертикальным разрезом вскрывают гортаноглотку, удаляют ее заднюю стенку, а образующийся дефект замещают предварительно пересаженным кожным лоскутом.

ЗЕМЦОВА СИМПТОМ (Г. М. Земцов, 1896—1974, советский рентгенолог) – определяемое рентгенологически просветление загрудинного пространства в форме стрелки выше места перфорации; признак перфорации пищевода.

ЗЕМЦОВА – СЧАСТЛИВОВА МЕТОД (Г. М. Земцов, 1896—1974, советский рентгенолог) – метод рентгенографии клиновидной пазухи в полуаксиальной проекции с широко раскрытым ртом.

ЗЕРКАЛО (speculum) – общее название ряда инструментов, предназначенных для расширения полостных ран и естественных каналов или для осмотра поверхностей, скрытых от непосредственного наблюдения; представляют собой прямые или изогнутые пластины с отполированными поверхностями или стеклянные зеркала в соответствующей оправе.

3. ГОРТАННОЕ – стеклянное зеркало в круглой оправе диаметром 16—25 мм, укрепленное под углом на металлическом стержне, предназначенное для осмотра гортани.

3. ЛОБНОЕ – см. Лобный рефлектор.

3. НОСОВОЕ – зеркало, применяемое при передней риноскопии, оперативных вмешательствах и лечебных процедурах в полости носа, представляющее собой двубраншевый инструмент, губки которого имеют на концах полированные желобовидные поверхности.

3. НОСОГЛОТОЧНОЕ – стеклянное зеркало в круглой оправе диаметром 8—10 мм, прикрепленное под углом к металлическому стержню, предназначенное для осмотра носоглотки.

3. УШНОЕ – см. Воронка ушная.

ЗЕРОНИ КРЮЧОК (Zeroni) – ушной инструмент с наконечниками в виде колечка, применявшийся для удаления наковальни.

ЗИБЕНМАННА КАНАЛ (F. Siebenmann, 1852—1928, швейцарский врач) – тонкий каналец в водопроводе улитки, в которой проходят лимфатические сосуды.

ЗИБЕНМАННА ПЛАСТИКА (F. Siebenmann, 1852—1928, швейцарский оториноларинголог) – способ пластики наружного слухового прохода, при котором заднюю кожную его стенку рассекают V-образным разрезом и образующиеся три лоскута укладывают на верхнюю, заднюю и нижнюю стенки послеоперационной полости.

ЗИГЛЕ ВОРОНКА (E. Siegle, 1833—1900, немецкий оториноларинголог; син. Воронка ушная пневматическая) – прибор для визуального исследования подвижности барабанной перепонки, а также для ее массажа, снабженный набором ушных воронок и резиновым баллончиком, с помощью которого создают изменения давления в наружном слуховом проходе.

ЗИГОМАТИТ – см. Зигоматицит.

ЗИГОМАТИЦИТ (zygomaticitis; анат. processus zygomaticus скуловой отросток + ит; син.: абсцесс скуловой, зигоматит) – гнойное воспаление скулового отростка височной кости, развивающееся обычно как осложнение острого гнойного среднего отита.

ЗИГОМАТИЦИТ ЛОЖНЫЙ (zygomaticitis spuria) – скопление в скуловой области гноя, распространившегося из нагноившихся периаурикулярных лимфатических узлов или из полости эпидурального абсцесса.

ЗИМОНТА ОПЕРАЦИЯ (Д. И. Зимонт, 1883—1961, советский оториноларинголог) – 1) хирургическая операция удлинения спинки носа кожно-надкостничным лоскутом со лба в форме равнобедренного усеченного треугольника; 2) хирургическая операция ринотомии, при которой резецируют лицевую и медиальную стенки верхнечелюстной пазухи, лобный отросток верхней челюсти, твердое нёбо расщепляют на две половины плоским долотом, половину твердого нёба отворачивают вниз, получая широкий доступ к полости носа, носоглотке, околоносовым пазухам.

3). хирургическая операция иссечения кровоточащего полипа носовой перегородки вместе с хрящевой основой.

ЗИМОНТА ОРТОСКОП (Д. И. Зимонт) – инструмент в виде шпателя с ручкой, предназначенный для ларингоскопии.

ЗИМОНТА СИМПТОМ (Д. И. Зимонт) – увеличение количества лейкоцитов в промывной жидкости при полоскании зева; признак хронического тонзиллита.

ЗОНД (франц. sonde) – инструмент в виде тонкого стержня, предназначенный для проведения диагностических и лечебных процедур в различных полостях и каналах тела человека.

З. АТТИКОВЫЙ – металлический пуговчатый зонд, предназначенный для исследования надбарабанного пространства.

ЗОНД БРЮНИНГСА – см. Брюнингса зонд.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Здесь представлен ознакомительный фрагмент книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста (ограничение правообладателя). Если книга вам понравилась, полный текст можно получить на сайте нашего партнера.

Купить и скачать книгу в rtf, mobi, fb2, epub, txt (всего 14 форматов)



скачать книгу бесплатно

страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12