Читать книгу Русалка и Сердце океана (Светлана Субботина) онлайн бесплатно на Bookz
Русалка и Сердце океана
Русалка и Сердце океана
Оценить:

3

Полная версия:

Русалка и Сердце океана

Светлана Субботина

Русалка и Сердце океана

Глава 1


В ту ночь море было слишком тихим.Не было привычного шороха течений, не перекликались дельфины, и даже древние киты, которые спали у края материков, замолчали. Вода лежала под луной гладкая, как стекло, и казалась такой глубокой, будто в ней отражалось не небо, а другая вселенная.На самой границе света и тьмы стояла девушка с хвостом цвета северного сияния. Её звали Мирана, и она знала язык волн лучше, чем язык собственного сердца.

— Ты опять пришла сюда, — произнёс голос за спиной.

Мирана обернулась. На каменном уступе сидел Кайр, страж дворца. Его тёмные волосы плавали вокруг лица, словно водоросли, а на плечах мерцали серебряные пластины доспехов.

— Здесь слышно поверхность, — ответила она.— Поверхность шумит. Люди строят корабли, спорят из-за земли и думают, будто весь мир принадлежит им.

— А мы думаем, будто весь мир принадлежит нам, — тихо сказала Мирана.

Кайр хотел возразить, но не нашёл слов. Между ними проскользнула маленькая рыба с прозрачными плавниками. Она дрожала, словно замёрзла, хотя вода была тёплой.Мирана протянула ладонь. Рыба коснулась её пальцев и вдруг вспыхнула бледным золотом. В тот же миг в глубине что-то ударило — один раз, глухо и далеко, как сердце великана.Свет погас.

Девушка почувствовала, как холод проходит сквозь чешую и поднимается к груди. Такого не случалось никогда. Море помнило каждый камень, каждую каплю дождя, каждую песню, произнесённую над его волнами. Но сейчас оно будто пыталось вспомнить нечто, что было вырвано из самой его памяти.

— Ты слышал? — прошептала она.Кайр уже не улыбался.

— Возвращаемся во дворец. Немедленно.

— Что это было?

— То, о чём нельзя говорить.

Он схватил её за руку и потянул к светящимся башням Лиореля. Но Мирана успела оглянуться. На поверхности воды, там, где лунная дорожка касалась горизонта, появилась тонкая чёрная трещина.И из этой трещины донёсся человеческий голос.Он звал на помощь.

Лиорель просыпался не от солнца, а от песен.Сначала пели крошечные раковины, прикреплённые к окнам домов. Затем отзывались коралловые арки, и наконец над городом поднимался глубокий хор китов. Их голоса проходили сквозь воду, огибали башни, касались мостов и будили тех, кто ещё видел сны.Мирана любила это мгновение больше всех других. Она лежала на широкой постели из мягких морских трав, смотрела, как по потолку скользят солнечные зайчики, и представляла, что однажды услышит песню, которой нет ни в одной книге.Её комната находилась в восточной башне дворца, рядом с садом светящихся анемонов.

За окном проплывали серебряные рыбки, а на подоконнике лежала коллекция странных вещей, поднятых со дна: пуговица с выцветшей буквой, кусочек синего стекла, маленький колокольчик и деревянная фигурка птицы.

— Ты опять собираешь человеческий мусор, — сказала служанка Лисса, вплывая в комнату с чашей ягод.

— Это не мусор. Это следы историй.

— Истории людей обычно заканчиваются войной, — заметила Лисса. — Так говорит королева.

— Королева говорит много чего.Лисса подняла брови. Мирана улыбнулась самым невинным образом, на какой была способна, и взяла ягоду. Она была сладкой, с лёгким вкусом дождя.

В этот день во дворце готовились к Празднику Первого Прилива. На площади уже развешивали жемчужные фонари, морские коньки тянули тележки с цветами, а маленькие осьминоги-художники рисовали на стенах узоры, которые менялись от каждого взгляда.Но Мирана думала не о празднике. Ночью ей приснилась поверхность.

Она стояла на берегу босая, ветер путался в её волосах, а над головой сияли звёзды — не отражённые в воде, а настоящие, далёкие и холодные. Рядом кто-то произносил её имя.Она никогда не видела звёзд так близко. Русалкам показывали их отражения в зеркальных бассейнах, но подниматься к поверхности без разрешения было запрещено. Особенно ей.

В полдень Мирана отправилась в библиотеку приливов. Это было самое старое здание Лиореля: его стены выросли из коралла ещё до того, как первая королева надела жемчужную корону. Внутри книги плавали на тонких водяных лентах, а страницы перелистывались сами, если рядом произносили вопрос.Смотритель библиотеки, старый осьминог по имени Таласс, выглянул из-за стеллажа.

— Если ищешь легенды о людях, они в западном крыле. Если ищешь неприятности — они, как всегда, найдут тебя сами.

— Я ищу историю о Сердце Океана.Все восемь щупалец Таласса замерли.

— Кто рассказал тебе это?

— Никто. Я услышала его во сне.

Старый осьминог долго смотрел на неё. Потом закрыл вход в западное крыло прозрачной мембраной и повёл Мирана к самой дальней стене. Там, за занавесом из водорослей, висела раковина размером с человеческую голову. Её поверхность была покрыта знаками, которые то появлялись, то исчезали.

— Есть истории, — сказал Таласс, — которые нельзя читать. Их можно только вспомнить.

— А если я уже помню?

Раковина раскрылась сама.Из неё вырвался тонкий луч золотого света. На стене проступила карта: два мира, разделённые морем, и между ними — сердце, расколотое надвое. Одна половина сияла под водой. Другая находилась на суше.

Мирана почувствовала, как в груди отозвался тот самый глухой удар, который она слышала ночью.

— Что это значит? — спросила она.Таласс не успел ответить. В библиотеку ворвался Кайр.

— Мирана! Королева требует тебя. У западного рифа нашли корабль. Он разбит, команда исчезла, но один человек ещё жив.Мирана посмотрела на карту. Золотой свет собрался в крошечную точку и погас.

— Человек? — переспросила она.

— Да. И у него на ладони знак, которого не было в нашем мире тысячу лет.Мирана уже плыла к выходу.

— Тогда почему мы всё ещё разговариваем.


Глава 2

Человек в шторме.

Западный риф называли Местом разбитых мачт. Между его острыми скалами лежали обломки кораблей, которые веками пытались пересечь опасный пролив. Днём вода здесь казалась прозрачной, но с наступлением сумерек течения начинали кружить, словно невидимые руки пытались удержать любого, кто приближался.

Когда Мирана добралась до рифа, стражи уже окружили обломки. Между двумя каменными выступами застрял кусок борта, а рядом, в складке течения, лежал молодой мужчина.

Его волосы были темнее морской глубины. На щеке темнела царапина, губы посинели, а пальцы всё ещё сжимали кожаный футляр. Человек не мог дышать под водой, и всё же его грудь едва заметно поднималась.

— Не трогай его, — приказал Кайр. — Мы позовём лекарей.

— Лекари не успеют.

— Мирана, закон запрещает—

— Я знаю закон.

Она опустилась рядом с незнакомцем и приложила ладонь к его груди. Сердце билось редко, будто каждый удар приходилось вытаскивать из темноты. На запястье мужчины проступал узор: круг, пересечённый волной, и в центре — крошечная звезда.

Мирана знала этот знак. Она видела его на карте в библиотеке.

— Прости, — прошептала она и накрыла его рот своей ладонью.

Магия русалок не могла подарить человеку бессмертие. Она могла лишь попросить море одолжить ему дыхание. За такое чудо всегда приходилось платить — воспоминанием, годом жизни или частью собственного сердца. Мирана не знала, какую цену потребует океан.

Она запела.

Песня была тихой, почти беззвучной. В ней звучали дождь над камнями, сон китов и свет далёкой луны. Вода вокруг мужчины засветилась, и из её глубины потянулись тонкие нити. Они коснулись его горла, запястий, висков.

Человек резко вдохнул.

Мирана отпрянула. Мужчина открыл глаза — серые, с золотистыми искрами у зрачков. Он посмотрел на неё так, будто видел не русалку, а ответ на вопрос, который искал всю жизнь.

— Где я? — прохрипел он.

— Под водой.

Он моргнул, оглядел скалы и снова посмотрел на неё.

— Это плохой знак. Обычно, когда я оказываюсь под водой, всё идёт не по плану.

Мирана не удержалась и рассмеялась. Даже Кайр на миг забыл о гневе.

— Как тебя зовут? — спросила она.

— Артём. Артём Ветров. Я картограф.

— Ты ищешь затонувшие города?

— Я ищу место, которого нет ни на одной карте.

— И нашёл его?

Артём посмотрел на светящийся город за рифом. Башни Лиореля переливались всеми оттенками синего, а над куполами проплывали огромные скаты, похожие на паруса.

— Кажется, да.

В тот же миг знак на его запястье вспыхнул. Море вокруг потемнело, а где-то далеко под городом раздался звук, похожий на раскалывающийся лёд.

Кайр вытащил меч.

— Отведите человека во дворец. И никому не говорите, что он видел Лиорель.

Но было поздно. Над рифом, за слоем воды, на мгновение показалась чёрная тень. Она двигалась против течения и словно искала именно Артёма.

Мирана поняла: спасая незнакомца, она не просто нарушила закон. Она открыла дверь, которую море держало запертой тысячу лет.

Глава 3

Тайна знака.

В покоях целителей пахло морской мятой и дождём. Сквозь прозрачные стены струился мягкий свет, а над каждой кроватью плавали крошечные медузы-лампы. Артём лежал на подушках из водорослевого шёлка и смотрел на собственные руки так, словно ожидал, что они вот-вот превратятся в рыбьи плавники.

— Ты уверена, что я не утонул? — спросил он.

Мирана сидела у окна, поджав хвост. — Ты уже задавал этот вопрос трижды.

— И каждый раз надеялся услышать другой ответ.

Она улыбнулась. Артём улыбался в ответ, но стоило его взгляду упасть на знак у запястья, как лицо становилось серьёзным. Голубой круг с волной внутри мерцал под кожей, будто крошечная звезда проснулась в его крови.

— Я видел этот символ раньше, — сказал он. — На карте моего отца. Он исчез, когда я был ребёнком. Перед тем как уйти, он оставил мне кожаный футляр и сказал: если море однажды позовёт тебя по имени, не отвечай.

— И ты, конечно, ответил?

— Я картограф. Если что-то зовёт меня по имени из неизвестного места, я обычно иду посмотреть.

— Это ужасная привычка.

— Зато полезная для сюжета, — сказал Артём, и Мирана рассмеялась, хотя не поняла последнего слова.

В дверях появился Кайр. За его плечом плыли двое стражей с копьями из чёрного коралла.

— Королева ждёт вас обоих.

— Меня тоже? — удивился Артём.

— Особенно тебя. Человек с древним знаком — не гость. Он загадка, а загадки во дворце сначала допрашивают.

Тронный зал Лиореля был вырезан внутри гигантского перламутрового купола. Над троном вращались кольца воды, в каждом отражался иной уголок океана. Королева Селена казалась молодой, но глаза её хранили усталость многих столетий. На голове у неё лежала корона из семи жемчужин; одна из них была тёмной, словно погасшая луна.

— Покажи руку, — приказала она.

Артём поднял запястье. Королева побледнела так заметно, что даже Кайр отступил на шаг.

— Этого не может быть, — прошептала Селена.

— Вы знаете, что это? — спросила Мирана.

— Знак хранителя. Он появляется лишь тогда, когда Сердце Океана начинает пробуждаться.

— А что такое Сердце Океана?

Королева посмотрела на Мирану, и на мгновение в её взгляде мелькнуло нечто похожее на страх.

— То, что удерживает границу между нашим миром и бездной. Ты не должна была узнать об этом сейчас.

— Но узнала.

— Тогда тебе придётся узнать и остальное. Ты отправишься к Чёрному рифу. Там живёт та, кто помнит начало этой истории.

Кайр резко повернулся к королеве. — Вы не можете отправить её к Нериссе! Ведьма заберёт плату.

— Она уже взяла плату, — ответила Селена. — Просто мы ещё не поняли, что именно потеряли.

В этот миг тёмная жемчужина в короне треснула. По залу прокатился глухой удар, и все кольца воды остановились. Где-то далеко, под самым дном, кто-то засмеялся.

Артём сжал футляр. Знак на его руке вспыхнул золотом, а в голове прозвучал незнакомый женский голос: «Наконец-то ты вернулся домой».

Глава 4

Дорога к Чёрному рифу.

Путешествие началось до рассвета — если под водой вообще можно было говорить о рассвете. В Лиореле утро определяли по цвету течений: когда вода у восточных башен становилась золотистой, город открывал ворота и выпускал торговые лодки.

Мирана плыла впереди, а Артём держался за ремень лёгкого водного амулета, который позволял ему дышать. Он был похож на стеклянную каплю с серебряной цепочкой. При каждом вдохе внутри вспыхивал крошечный огонёк.

— Не отставай, — сказала Мирана.

— Я бы с радостью плыл быстрее, но у меня пока нет хвоста.

— Хвост не решает всех проблем.

— Но определённо решает некоторые.

Кайр сопровождал их до границы королевских вод. Он не доверял Артёму и ещё меньше доверял приказу королевы, но оставлять Мирана одну не собирался.

Чем дальше они уходили от города, тем темнее становилась вода. Сады кораллов сменились скалами, скалы — пустынными равнинами, усыпанными раковинами. Иногда из песка поднимались каменные арки, оставшиеся от цивилизации, о которой не помнили даже самые старые русалки.

У одной такой арки Артём остановился. На камне был высечен знак, похожий на тот, что светился у него на руке.

— Мой отец бывал здесь, — сказал он. — Я уверен.

Мирана провела пальцами по надписи. Буквы зашевелились, как маленькие рыбки, и сложились в слова: «Два сердца откроют путь. Одно сердце заплатит»

— Очень обнадёживающе, — пробормотал Артём.

Кайр нахмурился. — Это предупреждение. Старые пророчества никогда не обещают, что все вернутся.

Впереди показался Чёрный риф. Он возвышался из морского дна, будто обломок ночи, и был покрыт кораллами цвета чернил. Между острыми выступами плавали прозрачные медузы, а над входом в пещеру висели колокольчики из костяных раковин. Ни один не звенел, хотя течение было сильным.

— Дальше я не пойду, — сказал Кайр. — Ведьма не терпит стражей.

— А меня она терпит? — спросила Мирана.

— Тебя она ждёт.

Эти слова оказались страшнее любой угрозы. Мирана посмотрела на Артёма. Он хотел сказать что-то бодрое, но вместо этого протянул ей руку.

— Если что-то пойдёт не так, держись рядом.

— Я живу в море с рождения.

— А я умею находить дорогу в местах, которых нет на картах.

И вместе они вошли в пещеру.

Глава 5

Морская ведьма.

Внутри пещеры не было темно. Стены светились тонкими прожилками фиолетового света, а на потолке висели сотни кристаллов, похожих на замёрзшие капли дождя. В глубине стоял дом из чёрного коралла, вокруг которого кружились маленькие серебряные рыбки.

На пороге их встретила женщина с длинными волосами цвета ночной воды. Её платье переливалось, как крылья мотылька, а на шее висело ожерелье из старых ключей.

— Мирана, — сказала она. — Ты стала похожа на свою мать.

Мирана застыла. — Вы знали мою мать?

— Я знала её до того, как королева научилась лгать без дрожи в голосе.

— Вы Нерисса?

— А ты, значит, привела ко мне человека с украденным сердцем.

Артём шагнул вперёд. — Яничего не крал.

— Конечно, мальчик. Люди редко знают, что несут в себе. Это не мешает им разрушать миры.

Нерисса подняла ладонь, и вода перед ними превратилась в зеркало. В нём показался город Лиорель, но не такой, каким они его оставили. Башни трескались, жемчужные мосты осыпались, а над дворцом кружила огромная тень с рогами, похожими на ветви древнего дерева.

— Это будущее? — прошептала Мирана.

— Один из вариантов. Если Сердце Океана расколется окончательно, бездна поднимется и поглотит оба берега.

— Как его остановить?

Нерисса улыбнулась без радости. — Сначала нужно понять, почему оно выбрало тебя.

— Оно выбрало Артёма.

— Знак выбрал его. Сердце выбрало тебя. А любовь… — ведьма перевела взгляд с Мираны на Артёма, — любовь выберет сама. Именно поэтому она так опасна.

Ведьма коснулась стены. На ней проступило изображение женщины с серебристым хвостом и короной из белых водорослей. Рядом стоял мужчина с человеческими ногами и мечом, выкованным из синего стекла.

— Это моя мать? — спросила Мирана.

— Да. И человек рядом с ней был первым хранителем Сердца Океана. Они нарушили древний договор и попытались соединить море с сушей. За это их любовь объявили проклятием, а их дочь спрятали во дворце, чтобы никто не узнал правду.

Мирана почувствовала, как мир вокруг стал слишком большим, а собственное сердце — слишком маленьким.

— Вы хотите сказать, что я…

— Ты наполовину принадлежишь морю, наполовину — поверхности. Ты можешь менять облик. Но каждое превращение будет отнимать у тебя одно воспоминание о доме.

Артём шагнул к ней. — Тогда мы найдём другой способ.

Нерисса посмотрела на него с почти нежным сожалением.

— Все так говорят, пока не узнают цену.

Она раскрыла ладонь. На ней лежала крошечная жемчужина, внутри которой мерцал золотой огонёк.

— Возьмите её. Она покажет путь к затонувшему храму. Но за помощь мне нужна плата.

— Какая? — спросила Мирана.

— Одно воспоминание, которое делает тебя счастливой.

Мирана закрыла глаза. Перед ней всплыл сад анемонов, голос матери, которого она почти не помнила, первый праздник во дворце, смех Лиссы. Она поняла, что ведьма не просит монету или украшение. Она хочет вырвать из неё частичку самой жизни.

— Нет, — сказал Артём. — Мы не согласны.

Нерисса подняла брови. — Тогда найдите храм без меня. Только поспешите: тень уже проснулась.

За стенами пещеры раздался грохот. Кристаллы на потолке задрожали, и в глубине чёрной воды открылись два огромных светящихся глаза.

Нерисса впервые перестала улыбаться.

— Поздно, — прошептала она. — Оно нашло вас.

Г

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:


Полная версия книги

Всего 10 форматов

bannerbanner