Сборник рассказов

Сборник рассказов

Светлана Борисовна Полтавская

© Светлана Борисовна Полтавская, 2018

ISBN 978-5-4493-6679-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Моя Сеульская жизнь!

Я провожала свою знакомую, она уезжала в Китай!» -Эх! везёт ей!«завидовала я. Когда она ушла! Я направилась к выходу, но по пути меня сшибла с ног, милая девушка, я подумала:"-Она наверно из Южной Кореи! эх хотела бы я там оказаться! «Она промямлила:-Извините пожалуйста, я вас не заметила! Я ей в ответ:-Ничего страшного, все нормально! Она побежала дальше, а я смотрела ей вслед! Через час я решилась выйти из аэропорта, но мне послышалось что кто то меня зовёт, я оглянулась и увидела ту девушку, она бежала мне навстречу, когда достигла меня, она спросил Извиняюсь ещё раз! у меня к вам делекатное предложение, мой парень захотел остаться в Москве ещё на месяц, а я купила два билета в Сеул, вы составите мне компанию, если конечно вас здесь никто не ждёт и вы свободны? как вы смотрите на это? Ах да я не представилась, меня зовут Пак Сен Дже, а проще меня называют Дже! Она протянула мне свою шелковистую руку и я её пожала, -Приятно познакомиться я Светлана или проще Ланка, это я так себя называю! ваше предложение для меня ошеломляющим оказалось, я всю жизнь мечтала увидеть Сеул, а тут такое, но мне как то не удобно! заежилась я.-Да не переживай! ты так, все будет хорошо! -Но если ты так говоришь, я пожалуй соглашусь, шанс выпадает всего лишь раз, а откуда ты русский знаешь? – Мы с парнем приехали сюда изучать русскую культуру и язык, вот уже четыре года, как я знаю ваш язык! Но ты готова? -Но у меня даже вещей нет! -Эх! не переживай, что нибудь придумаем, да я смотрю ты со мной одного роста, а значит тебе и мои вещи подойдут! -Кумао!!процедила я. Пошли наш вылет! Дже взяла меня под руку и потащила к контрольному входу! -Ваши билеты? спросил хилый мужчина в чёрном пиджаке с палочкой в руках! Дже показала ему наши билеты. -Ты знаешь что лететь долго? сказала она проходя по трапу, я за ней еле плелась. -32часа!;; -Знаешь? удивилась она. -Я много чего знаю про вашу страну и обожаю слушать kpop. -Ух ты! кого любишь слушать? есть ли любимчики? -Да их много, bts, a1b4еще группа шайня и самая любимая это ze-a! -Да ты смотрю самая kpoper! я не ожидала от тебя, а что ты любишь делать больше всего? -Я люблю писать стихи и рассказы, которые превращаю в дорамы. -Это шедевр, я так не смогу, мозгов не хватит, но когда прилетим я, тебе все расскажу, а сейчас считаю нужно выспаться. Она откинула кресло назад и уснула и я решила тоже поспать, но сон не шёл, я включила музыку на своё айпаде, ну конечно же ze-a.И сама не заметила как заснула, меня разбудила Дже. -Эй! соня вставай, мы скоро будем на месте, ты счастлива? -Очень! кумаооо! прокричала я ей. -Да не за что, я давно искала русскую подругу, видишь? я тебя уже называю своей подругой, скажи у тебя есть кто нибудь кто тебе нравится? -Да есть один на примете, но я не могу тебе сказать, это секрет! -Ладно, остынь, секрет есть секрет! давай закажем поесть, а то я проголодалась! что ты будешь есть? спросила она открывая листовку с меню. Я просматрела менюшку и сказала: -Наверно картошку с котлетой! а ты? она посмотрела на меня. -«Бо?«я старалась иногда вставлять их слова и мне это удалось! -Ты стараешься мне подыграть? я как то к русскому привыкла уже, но могу научить своему языку! хочешь? -«Цинца?«я ей улыбаюсь. -А ты настойчивая! я люблю таких целеустремленых! Нам принесли заказ, я смотрю она заказала тоже самое. Мы начали кушать. Потом снова уснули и проснулись когда по радару сказали: -Уважаемые пассажиры! просим вас сохранять спокойствие, доброго пути мы приземлились в аэропорту Инчхона, не забывает свои вещи и ещё раз доброго пути! Я посмотрела в иллюминатор и увидела красоту Сеула, ночную красоту, взглянула на телефон, время было 18—20,но я знала что в Сеуле время летит быстрее на целых шесть часов. Дже сказала: -Время можешь исправить. -Нет я хочу оставить российское время пока, знаешь как трудно расставаться с привычками русскими! -Знаю! промямлила она. Мы на такси доехали до её дома, я осмотрелась, по всей улице стояли элитные дома,» -Здесь наверно живёт одна элита. Я спросила Дже: -Это Каннам? -Да! а откуда ты узнала? недоумевала она. открывая дверь ключом. -Я насмотрелась дорам и знаю что здесь живёт элита. -Да я смотрю ты уже освоилась здесь! -Почти что! процедила я. Дже открыла дверь и впустила меня вперёд. -Проходи не стесняйся, будь как дома! Я прошла сначала в гостиную, слева стоял бежевый, удобный диванчик, рядом журнальный столик, везде на стенах были фото Дже маленькой и большой. Она предложила мне подняться наверх, наверху я увидела маленький столик и малюсенькие подушки лежали со столиком и не одного стула, разве только у компьютера стояло небольшое креслице. В другом углу стоял ещё один диванчик, вот туда она мне и предложила сесть. Я прошла и села с краю диванчика, Дже спросила: -Что предпочитаешь кофе или чай? а может чего покрепче? -А давай кофе! выдавила я читая брошюру с концертом Bts. Она посмотрела на меня и спросила: -Значит, отсюда те кто то нравиться? не унималась она, ставя чашку с горячим кофе на столик. -Это не так, перестань! здесь его нет! сказала я отпивая глоток горячего кофе. -Мне так с нетерпением хочется все тебе показать и о работе тоже, но всему своё время, ты должна освоиться здесь, скажешь когда будешь готова? -Я уже готова! обрадовалась было я. -Нет, так дело не пойдёт, привыкай! -Мне так не удобно, но спасибо! -Не удобно спать на потолке, все нормуль будет. Дже меня обняла. -Я знаю! Мы ещё чутку поболтали и уснули, она мне уступила свой диванчик. На следующее утро: Она меня разбудила, мы вместе поели и Дже сказала: -Так как сегодня суббота, мы идём в окенарий, там очень круто! Я от неожиданости похлопала в ладоши, как маленькое дитя! Мы принарядились, Дже дала мне прикид, старой модницы, но я не обиделась, моё счастье заключалось в том, что я на верном пути, даже если собьюсь с ног, то встану и пойду дальше! Мы вошли в большой туннель, где за стеклом повсюду была вода и море, нет, океан рыб, русалок только не хватает, как в дораме:" Легенда синего моря». Боже какая повсюду красотень! Потом Джей позвонили и она сказала мне: -Знаешь, нам уже пора, меня завтра вызывают на работу, ну как понравилось тебе здесь? -Да! очень здорово! Мы потопали домой! На следующий день Джей ушла на работу ранним утром, оставив меня одну наедине с собой, я выпила вкусный кофе и сварила себе два яйца, позавтракав, я отправилась гулять по Сеула, люди азиатской внешности, осматривали меня своим исправляющим взглядом, но я не обращала на них никого внимания. Один молодой человек спросил меня о чем то. Но я его не поняла, он показал мне на мою растегнутую куртку, потом до меня дошло, что он спросил,» -Тебе в этом не холодно?»

Я ответила:-Ани!,канцана! Он ушёл махнув на меня рукой, я ещё немножко пошаталась вокруг своего дома и поплелась домой, был жуткий ветер, да у нас такого в России не встретишь. Дома уже была Дже и готовила обед! -Оу! ты уже пришла, но как наш городишка? уже осмотрелась? спросила она накладывая в тарелки тушеную кимчхи. -Да! просто здорово, я давно мечтала прогуляться по Сеула! ответила я присаживаясь за стол и уплетая горячую кимчхи. Это просто шедевр, вкуснотища, надо попробовать самой сделать когда поеду домой. Дже откашлялась: -Знаешь! у меня к тебе деловое предложение, я предлагаю тебе работу, как ты на это смотришь? -А что за работа? спросила я, уплетая последнюю ложку кимчхи. -Ну твоя любимая, но что ты любишь делать больше всего, сказала она убирая тарелку грязную со стола. -А!А!я люблю писать рассказы! -Я знаю, поэтому и говорю, они могут быть полезными! -Это как это? -Твои рассказы пригодятся для сценариев сырых фильмов или дорам! Если согласна то завтра пойдём со мной на работу, я тебе покажу твоё рабочее места, там и начнешь творить чудеса своих собственных сценариев! -Конечно согласна, я очень благодарна тебе, за все спасибо, ты самая лучшая! я обняла её что было силы. -Тихо задушишь же! На следующий день, мы стали собираться вместе на работу, Дже одолжила мне своё красивое, лимонное платье. -Ух! оно тебе в самую пору, сидит как на принцессе, давай-ка иди ка сюда, сделаем, селфи! Она села рядом со мной и щелкнула телефоном. Фотка получилась идеальная! Мы вышли на улицу, по просторам утреннего Сеула, на меня уже так не пялились как раньше. Но меня это уже не так сильно волновало, я была очень, очень рада.“-Это все спасибо Дже!„Подумала я и посмотрела на неё. Она это заметила: -Ты что так на меня смотришь? что то с моим макияжем? тушь подтекла? Дже начала рыться в своей сумочке и извлекла оттуда зеркало, осмотрев свой макияж. Откинула прядь с лица. -Я должна выглядеть хорошо! сказала Дже. -Ты и так выглядишь хорошо, на все сто, это я тебе гарантирую! выпалила я. -А вот мы и пришли, поспеши за мной, нам сюда. Мы вошли в огромное здание, в сто этажей, Дже показала на лифт, нажав кнопку вызова лифта, он быстро спустился к нам, открыв двери там везде все стены состояли из зеркал мы вошли Дже нажала кнопку 80.Я была под сильным впечатлением: -Ого! Как высоко! и сколько нам ехать? не унималась я. -Ну примерно, около 20 минут! сказала Дже смотрясь в зеркало слева, подкрашивая губы алой помадой. Наконец-то мы поднялись на нужный нам этаж. Везде все окружало стеклянными перегородками. Мы прошли небольшой коридор, зайдя в помещение, я особо не удивилась, такие же пк и люди с наушниками и микрофоном, они на нас внимание не обратили, выполняя свою работу. Дже показала мне рабочее место, такое что и у людей здесь. -Вот твоё рабочее место, приступай! Сказала она садясь рядом, в офисе было пять человек, включая меня. Атмосфера была напряжённая, никто не смотрел в мою сторону, это даже к лучшему. Я включила свой комп, выбрала свой язык и улетела в свой мир, Дже переводила мои рассказы, на корейский язык. Так я и начала работать в этой сфере, которая мне очень нравится. С тех пор прошло два месяца, я старалась меня хвалили, но однажды к нам пришёл мужчина и сказал что то на своём языке, я ничего не поняла, Дже объяснила что он сказал. Я обрадовалась узнав что мне предстоит не лёгкая работа на киноиндустрии. -А когда можно приступать? Дже перевела что я сказала, сначала она повернулась к мужчине, потом ко мне и сказала:-Он сказал что в час вы должны быть у него на 20 том этаже! -Дже! ты мне по можешь? пойдёшь со мной? Спросила я собирая свои рассказы разбросанные по столу. -Конечно помогу, ты думала что я брошу подругу в лапы этим пройдохам? не-а как бы не так!! Вместе пойдем не переживай ты так! Мы спустились на нужный нам этаж. Офис оказался таким же что и у нас, такой же аквариум. Мы зашли вместе в офис, к этому мужчине. Он сказал что то Дже и покосился на меня.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.