скачать книгу бесплатно
– Пей и пошли.
Я выпил коктейль залпом. Горло обожгло, приятное тепло спустилось по пищеводу до желудка. В голове заштормило, а на душе стало спокойней. Захотелось ещё.
Ганс удивлённо выпучил на меня глаза, потом грустно посмотрел на свой кофе.
– Фиг с ним, всё равно остыл, – сказал он и выпил его залпом. – Пошли.
На выходе Ганс надвинул шляпу на лицо и ссутулился.
– Может, объяснишь? – спросил я.
– Все объяснения потом, – на ходу ответил Ганс и достал ключи. – У меня тоже есть к тебе вопросы. Возьми пример с меня и заткнись, пока мы не приедем.
Он открыл дверь машины незнакомой марки и жестом пригласил меня на пассажирское сидение.
«Ещё бы, они все здесь незнакомые».
Ганс бросил шляпу назад, вставил ключи в зажигание, и мы тронулись.
Машина у него, кажется, была старая. Не очень просторная, не очень приметная. Даже экран магнитолы монохромный, а кресла все были покоцанные.
– Я думал, ты в Германии, – сказал я.
«Или мёртв», – мысленно добавил я.
– А я думал, ты в Геминии, – ответил Ганс.
– Где?
– Неважно. Думаю, Джузеппе лучше тебе объяснит.
– Странник? Вы знакомы?
– Да. Знакомы. Скоро всё узнаешь. Отвечаю на твой вопрос: нет, в Германию выбраться затруднительно. У меня здесь работа.
– У Вульпеса?
– Нет, у немецкой разведки.
– А что ты тогда делал в этом баре?
– А ты не видел? Пил кофе. Он у них вкусный и недорогой.
– А тебе не опасно так вот гулять?
– Опасно. Как и тебе. Не стоило тебе возвращаться, Свят. Но что уж теперь. Разберёмся, что с тобой делать. Снова всё испортить я тебе не дам.
Глава II. Одна квартира с секретом
Вскоре мы подъехали к некоему зданию, такому же ветхому, как дом Аврелии. Квартира тоже находилась на первом этаже. Ганс постучал: два удара, пауза, три удара, пауза. Дверь открыла Рели.
– Ганс, и всё-таки я попрошу тебя не гулять по городу из-за ко… Свят?
У Рели аж челюсть отвисла и глаза забегали.
– Привет, Аврелия, – сказал я.
Прозвучало это, возможно, безразлично, но в душе я был безумно рад её видеть. Просто на уме сейчас уже было немного другое.
– Ты что здесь делаешь? – спросила она.
– Долгая история. Войти-то можно?
– Д-да, – она стала растерянно заикаться. – Да, конечно.
Мы вошли внутрь. В большой гостиной сидели Карл, Вилберт, Странник и какие-то незнакомые мне люди – молодые парень и девушка. Старые друзья уставились на меня так, будто привидение увидели.
В общем-то, у меня реакция была примерно такая же. Я же помню, как Вилберта подстрелили прямо на моих глазах.
А комната приличная, несмотря на ветхость здания. Кажется, здесь недавно сделали ремонт, и недешёвый. Пол устилал паркет, по всему периметру стояли длинные мягкие диванчики. На стене висел телевизор с диагональю навскидку дюймов пятьдесят.
Забавно, как же сильно эта квартира напоминала о моём мире.
– Свят? – спросил Карл с недоверием. – Или очередной межмировой близнец?
– Свят, – ответил я. – Самый настоящий. Привет, Карл. Вилберт, рад, что ты жив и на свободе. Джузеппе, ciao. Я чувствую, у вас есть очень интересная история, но, прежде чем рассказать, что здесь происходит, скажите, пожалуйста, где у вас кухня.
– Вон там, – Аврелия растерянно показала на одну из дверей.
– Спасибо, – бросил я и прошёл на кухню.
Она была сильно меньше гостиной, здесь вчетвером уже сложно уместиться. Но, как и гостиная, достаточно неплохо обставлена для такого старого и дешёвого дома. Электрическая плита, холодильник гигантский. На полу плитка, но выглядела она солидно. Мебель по меркам нашего мира даже можно было бы назвать стильной.
Только я потянулся к холодильнику, как на кухню зашла Аврелия.
– Свят, что случилось? Почему ты здесь?
– Я всё расскажу, но сначала… – я стал открывать холодильник. – У вас есть алкоголь?
Аврелия схватила дверцу, не давая её открыть.
– Сейчас не время.
– Сейчас самое время, – сказал я и с силой дёрнул дверь.
В холодильнике лежали какие-то консервы и полуфабрикаты, да пара пластиковых бутылок с водой.
– Свят, я по тебе вижу, что что-то не так. Сейчас ты сядешь и всё мне расскажешь.
Я окинул взглядом Рели. Она сильно изменилась. На ней было светло-голубое платье, мускулатура стала меньше, хоть и не исчезла насовсем, начала угадываться талия. Лицо было всё таким же симпатичным, но теперь она стала действительно привлекательной. Я помнил её как груду мышечной массы, на пол которой указывали только красивое лицо и наличие груди. А теперь…
Чёрт, да это ж её я буквально сегодня видел в своём мире!
Я шёл в квартиру Сильвио, чтобы поймать его со Снежаной, и мимо меня прошла девушка, похожая на Рели. В этом самом платье. Я обернулся, но решил, что это не она, и пошёл дальше. Но это была не девушка, похожая на Рели, это абсолютно точно была сама Рели!
Вопросов становилось всё больше. Но мне сейчас не очень хотелось их решать. По венам бегал алкоголь и требовал добавить ещё. А стресс ему поддакивал.
Вот ведь удивительно. Спиртное подняло всё дерьмо внутри меня на поверхность, и стало только хуже. А выпить хочется ещё сильнее. Воистину, алкоголь – зло.
– Я не хочу говорить, Рели, – пробубнил я. – Пока не хочу. Выпить хочу.
– Ой, да как знаешь! – психанула Аврелия и поставила на стол бутылку с прозрачной жидкостью, которую достала из шкафчика. – Пей на здоровье!
Рели вышла с кухни, слегка хлопнув дверью. Понимаю, ей неприятно. Неприятно оттого, что я расклеился. Неприятно, что я отвергаю её помощь. Неприятно, что я ушёл два года назад.
Я почти уверен, что в глубине души она обиделась, пусть умом и понимает, что так было необходимо. И всё же я ей слишком небезразличен. Она целовала меня, в конце концов.
А теперь я нагрянул ни с того, ни с сего, и она в шоке. Представляю коктейль эмоций в её голове. Я сам-то в шоке. Но ничего, обсудим это с ней. Но после. Сначала надо разобраться со своими тараканами, а уже потом лечить чужих.
Я залез в буфет и нашёл там стопку. Налил грамм пятьдесят и, не думая, тут же опрокинул. Надо же, очень мягкая вещь, почти безвкусная. Стало хорошо.
Дверь приоткрылась, и на кухню заглянул Карл.
– Можно?
– Заваливайся, – сказал я и расселся на стуле, предварительно захватив с собой пойло и стопку.
Карл взял из буфета ещё одну, сел напротив и пододвинул её ко мне. Я разлил напиток на двоих.
Вернер тоже непривычно преобразился. На нём была серая майка с чёрным замысловатым принтом и тёмные брюки. Майки и брюки в этом мире, видимо, были чем-то вроде уличной моды, как у нас – футболки и джинсы.
– Аврелия говорит, ты немного не в себе, – сказал Карл. – Дама?
– Я бы сказал, баба, – горько усмехнувшись, ответил я.
– Ну, понятно. Бывает. Парни рассказывали, как тепло ты отзывался о ней в тюрьме. Не бери в голову, Свят.
Как же всё это легко говорить! Я и сам тысячу раз произносил подобные слова. «Не бери в голову», «Всё забудется», «Всё, что ни делается – всё к лучшему», «Не грусти» и прочее дерьмо. Всё равно что приложить подорожник к вспоротому животу. Спасибо, очень помогает.
На миг захотелось заорать на Вернера. Чтобы он оставил меня одного, чтобы перестал лезть с дурацкими советами. Странно, когда я шёл сюда – очень хотел их увидеть. А теперь мне просто нужно одиночество.
Мои эмоции, как и эмоции Рели, не поддаются никакой логике. Внутренний холерик вновь бьёт в барабаны. Но я всё-таки по жизни стараюсь быть здравомыслящим человеком, и истерить сейчас ни к чему.
– Спасибо за поддержку, мой заклятый друг, – только и сказал я, после чего выпил.
Карл рассмеялся.
– Да, у нас с тобой были сложные отношения, – сказал он.
Я открыл бутылку и собрался налить себе ещё, но Карл накрыл стопку ладонью.
– Подожди, – сказал он. – Не торопись так. Давай поговорим.
– О чём говорить-то?
– Почему ты вернулся?
Хороший вопрос. Карл ждёт ответа, а у меня их миллион – и ни одного. Я хотел увидеть Аврелию. Хотел выяснить, кто такой Гай Клавдий. Хотел сбежать.
Или умереть от рук легионеров, чтоб не мучиться.
Но всё-таки один ответ был наиболее весомым.
– У меня остались вопросы в этом мире, – сказал я. – Вернее, вопрос. Он два года противно зудит у меня в голове.
– Гай Клавдий? – спросил Вернер.
– Да. Грёбаный консул грёбаной Римской республики. Он разукрасил мне лицо, зуб выбил, и всё только ради того, чтобы узнать, из какой вселенной я пришёл. Клавдий был уверен, что я здесь, чтобы ему помешать, но так и не сказал, в чём именно. И я хотел бы это узнать.
– Тогда нам по пути, – сказал Карл. – Видел тех молодых ребят?
– Парня и девчонку?
– Ага. Калипсо и Септим. Они как раз под консулов копают. Типа повстанцев.
– Типа повстанцев? И их всего двое?
– Трое. С Гнеем тебе ещё предстоит познакомиться. Пацан в магазин отошёл, вот он по-настоящему тебе удивится, когда увидит. Ох уж и бесит меня он! Тебя тоже выбесит, поверь.
– Это ещё почему?
– Поймёшь, как только он рот откроет. Я пока терплю, но, честное слово, когда это всё закончится, рожу ему расшибу.
– А оно закончится?
Карл вздохнул и прошептал:
– Очень на это надеюсь. Иначе я здесь застрял, работая на дурацкую разведку.
– Ты же и так разведчик, – удивился я.
– Полевой. А все эти шпионские игры в стане врага – это другое, Свят. Нас с Гансом и Вилбертом завербовали, а у нас и выбора-то не было.
– Вы явно знаете про многомирие.
– Теперь – да, спасибо Страннику.
– Так почему же не бежали, ну…
