скачать книгу бесплатно
―¡No estoy llorando! ―sollozó con una cara empapada en lágrimas.
―Kira, cariño, ¿qué pasó? ¿Peleaste con Lucas?
―No sé ... yo ... no sé lo que me pasó ―intentó explicar Kira, gimiendo. ―Le di la camisa que le compramos ayer en el mercado y luego ... dijo que Jane es agradable y yo ... yo ...―
―¿Estás celosa de Jane? ―preguntó la madre, tratando de contener una sonrisa divertida frente a lo que debió haber sido una escena de celos. En su corazón, siempre se preguntó en qué se convertiría esa amistad particular entre Kira y Lucas cuando los dos dejaran la pubertad para ingresar a la adolescencia. ¿El apego de su hija aceptaría la presencia de otra chica cercana a Lucas? ¿Lucas alguna vez se separaría de su mejor amiga?
En todos esos años, se había convencido cada vez más de que el vínculo entre los dos niños se rompería y siempre había imaginado que un día encontraría a los dos para besarsandose detrás del seto del jardín.
Y ahora, viendo a su hija celosa y sufriendo por lo que fue su primera expresión de amor, no pudo evitar sonreír complacida con su excelente intuición la que nunca la había decepcionado.
―¡No estoy celosa! ―se ofendió Kira.
―Entonces, ¿por qué lloras? Dime la verdad, ¿te estás enamorando de Lucas? ―especuló Elizabeth, pretendiendo permanecer impasible ante el evidente sonrojo en el rostro siempre pálido de su hija.
―¡No! Mamá, ¿qué dices?
―Solo digo que no es normal que te enojes si a Lucas le gusta otra chica ... Además, crecieron ambos y tarde o temprano tenía que suceder. Para él o para ti ... ―la bromeó.
―¡Lucas es mío! ―Desesperada Kira, volvió a llorar como una fuente. ―No quiero compartirlo con nadie.
―Kira ―susurró la madre, conmovida y preocupada.
―¡No quiero perderlo! Lo amo, mamá.
―Lo sé, cariño ―suspiró Elizabeth, abrazando a su hija para consolarla.
Permanecieron abrazadas durante mucho tiempo, hasta que la niña dejó de llorar.
―¿Estaba Lucas realmente llorando? ―preguntó Kira en un momento.
―Sí. No lo había visto llorar en mucho tiempo ―reveló la madre, haciendo que su hija se sintiera terriblemente culpable. ―Deberías disculparte con él.
―Sí, tienes razón. No quería hacerlo llorar —murmuró, avergonzada de su comportamiento.
―¿Qué tal si hacemos galletas de banana con chispas de chocolate y se las llevamos? ―Le preguntó su madre, tratando de mejorar su espíritu.
―¡A Lucas le encantan esas galletas!
Una vez que terminó la tristeza, Kira y su madre comenzaron a preparar una gran bandeja de galletas con forma de flor. Concentrada en hacer galletas perfectas, Kira olvidó la conversación con Lucas y se concentró solo en hacer las paces.
En una hora, las galletas estaban casi doradas en el horno y Kira estaba ansiosa por sacarlas y llevarlas inmediatamente a su amigo. Apenas podía esperar para sacar ese peso abrumador de su pecho.
―¡Qué olor a galletas! ―Una voz masculina estalló detrás de ellas.
Se volvieron abruptamente y se encontraron frente a la imponente y decorada figura de Kenzo Yoshida.
―¡Papá! ―Gritó Kira, corriendo para abrazar a su padre que no había visto en casi un mes.
Aunque la base militar estaba a solo una hora en auto, en Fort Campbell, Kenzo podía regresar con su familia solo unas pocas veces al mes o menos.
―¡Amor! ―Elizabeth hizo fila, corriendo para besar a su esposo. ―¿Cómo es que ya has vuelto? Dijiste que no volverías antes de agosto.
―Estoy de permiso y tengo una noticia fantástica para todos nosotros ―respondió el hombre sonriente.
―Cuéntanos todo.
―¡Volvemos a Tokio! ―Exclamó el padre de Kira.
―¿Qué? ―Preguntó confundida su esposa.
―Entiendes, Ely. Me volvieron a trasladar y me enviaron de vuelta a la embajada estadounidense en Tokio. Kira, ¿estás feliz de ver a tu abuela otra vez? Estoy seguro de que ella no puede esperar para abrazarte de nuevo.
―¡No quiero volver a Japón! ―Explotó la hija, tan pronto como el significado de la noticia fue claro.
―Kenzo, tengo mi trabajo aquí y no me esperaba ...
―Ely, puede que no hayas entendido la situación, pero la mía no es una negociación, sino una orden que me llegó desde arriba y por esto puedes agradecer a tu querido amigo Darren Scott ―reveló el hombre helado.
―Qué bastardo ...
―¡No delante de la niña! ―Dijo su marido, que no quería pronunciar malas palabras delante de su hija.
―¡Ya no soy una niña y no quiero volver a Tokio! ―Intervino Kira nuevamente al borde de las lágrimas.
―Quiero irme antes de que comience el nuevo año escolar. Tendré que dividirme entre la casa y la embajada, mientras tú puedes ir a quedarte con mi madre como antes. Ya hablé con la vieja escuela de Kira y hay espacio! Solo tendrá que aprobar un examen para ser admitida en la escuela secundaria ―continuó su padre con indiferencia, haciendo que su hija temblara, que parecía estar cerca de un ataque de nervios.
―¡No, no, no, no, no! ―La niña continuó gritando, tapándose los oídos.
―Kira, ¿sabías que solo estaríamos aquí por cuatro años!― El padre trató de hacerla razonar, tomándola de los hombros, pero ella comenzó a retorcerse y llorar de desesperación.
―¡No, no, no! No me quiero ir! ¡Quiero quedarme aquí! En Princeton! ¡Con Lucas!
―Lo siento, cariño. ¡Pero no es posible!
―¡No, no quiero! ―Gritó Kira con toda la fuerza de sus pulmones, empujando violentamente a su padre, y luego escapó por la puerta secundaria hacia el garaje para buscar su bicicleta.
Los gritos de reproche de su padre y la desesperación de su madre no sirvieron de nada.
Con fuerte aliento y por el terror en su corazón por lo que estaba sucediendo, la niña tomó su bicicleta y, antes de que su padre pudiera alcanzarla, se puso en camino y con toda la fuerza que tenía en su cuerpo comenzó a pedalear por aquel camino que sabía serían cinco largos kilómetros.
Cuando llegó frente a la lujosa y majestuosa casa de la familia Scott, tenía todos los músculos de las piernas ardiendo y un punto doloroso en la garganta por el esfuerzo.
Afortunadamente, había un poco de viento ese día y cada lágrima que había intentado rasgar su rostro se había secado incluso antes de que brotara.
Usando el pequeño pasadizo que Lucas había creado hace tres años al romper un pedazo de cerca, Kira logró colarse en la villa y correr a toda velocidad hacia la casa.
Sabía que el padre de Lucas nunca la dejaría entrar, como siempre lo había hecho en esos cuatro años, pero conocía la ventana de la habitación de su amigo, así que comenzó a correr por debajo de la ventana y, con un pequeño aliento que se había quedado en su cuerpo, lo llamó.
Después de siete llamados que invocaban el nombre de Lucas, se vio sacudida por las lágrimas, arrodillada sobre la grava para rezar por que este fuera un sueño muy malo.
Solo el ligero toque en el hombro la hizo temblar y saltar de miedo.
Temía que fuera Darren Scott o su madre, pero afortunadamente en cuanto se dio la vuelta, se encontró frente a la cara triste de Lucas.
Ella lo miró, tratando de alejar esas molestas lágrimas que hacían temblar toda la realidad.
Lucas se había quitado el parche y la herida era evidente entre los pelos de su ceja. Sin embargo, Kira estaba más conmocionada por esos ojos rojos e hinchados a los que ya no estaba acostumbrada.
Instintivamente, buscó un pañuelo en el bolsillo para limpiarse la cara y tal vez poder lavar esa expresión asustada, pero al escapar de su casa se había olvidado de todo.
―Kira ―susurró el niño sorprendido al encontrar a su amiga llorando. Un evento inesperado que lo hizo sentir mal nuevamente.
―Lucas ―explotó Kira, corriendo para abrazarlo. Lo sostuvo cerca de él con toda la fuerza que tenía, como si el viento pudiera llevárselo.
Sintió que los brazos de Lucas correspondían y la envolvían por completo.
―Kira, lo siento ―murmuró el chico con entusiasmo, ahogándose con las palabras en su largo y sedoso cabello.
―Oh, Lucas. Lo siento. No quiero perderte ―sollozó Kira, intensificando aún más el abrazo.
―Yo tampoco ―Lucas hizo una mueca.
Kira podía escuchar el corazón de su amigo latir cada vez más rápido a medida que su respiración se agitaba.
Ella sabía que él estaba llorando y esto la hizo sentir hecha pedazos.
Durante años ella lo había cuidado y había aprendido a conocerlo, amarlo y apoyarlo. Y ahora no podía creer lo que pronto le revelaría.
―Mi padre ha sido trasladado a Tokio de nuevo. Quiere que mamá y yo regresemos a Japón con él ―logró decir sin alejarse de Lucas, quien, sin embargo, tan pronto como entendió esas palabras, se separó abruptamente.
Kira se estremeció ante el bruto movimiento. Vio a Lucas mirándola en estado de shock.
―No quiero, pero ... ― Kira trató de explicar.
―¡Entonces no lo hagas! No te vayas No me dejes solo ... tú también. Por favor ―tartamudeó Lucas aterrorizado, comenzando a temblar. Había perdido a su madre y ahora estaba perdiendo a su mejor amiga.
¿Por qué todas las mujeres que amaba tarde o temprano lo abandonaban?
―No quiero dejarte solo ―dijo Kira seriamente, tratando de recuperar algo de lucidez.
―¡Así que no vuelvas a Japón! ―Suplicó Lucas con una voz tan dolorosa que a Kira le pareció una verdadera puñalada en el corazón.
La respuesta para darle vino de sus labios incluso antes de que pudiera formularlo con su pensamiento.
―Está bien ―respondió, comenzando a buscar ideas para encontrar una solución.
La sonrisa que finalmente brilló en el rostro de Lucas valía mil regalos de Navidad.
―¿Me lo prometes?
Elizabeth a menudo le decía a su hija que no hiciera promesas que no podría cumplir, pero Kira no tenía dudas sobre lo que sucedería: de buenas o de malas, se quedaría en Princeton. Con Lucas.
―Te lo prometo ―respondió ella, haciendo una cruz sobre su corazón.
La felicidad que pintaba en el rostro de Lucas rápidamente se volvió contagiosa y, en un segundo abrazo, Kira se juró a sí misma que haría cualquier cosa para seguir siendo cercana a su mejor amigo.
Desafortunadamente, la bocina del auto de su madre estacionado afuera de la puerta de la propiedad los interrumpió y Kira tuvo que irse a casa.
―Vuelve a ponerte el parche, de lo contrario tendrás una cicatriz ―se preocupó, pasando el dedo índice sobre la ceja lesionada. ―Nos vemos mañana. En mi casa.
―¿Mega competencia de Super Mario? ―Dijo Lucas con calma antes de que su amiga dejara el pasaje secreto por el que había entrado.
―Te destrozaré ―lo animó Kira alegremente antes de llegar al auto, pero tan pronto como la figura de Lucas desapareció de su vista, sintió que algo se rompía dentro de ella, justo en el medio de su pecho.
¿Sería capaz de cumplir su promesa a Lucas?
ADAM
Tokio, Japón – 11.11.2015
Cuando llegó al viejo sector del edificio tenía a mil el corazón.
Miró a su alrededor con cautela, asegurándose de haber dejado detrás de él a todas las niñas que venían tras él ansiosas por convertirse en su novia.
Ser el chico más lindo de la escuela se había convertido en una maldición para él, especialmente después de lo que pasó con Arashi.
La sola idea de lo que le acababa de pasar le puso más energia en las piernas.
―¿Qué lugar está lo suficientemente lejos como para alejarse de lo que me está pasando? ―La mente de Adam gritó, llegando a la puerta forzada que conducía a lo que era la biblioteca de la escuela antes del último terremoto de hace dos años, que hizo que esa parte del edificio fuera inutilizable.
Al final, el director había estimado que habría sido menos costoso construir una nueva biblioteca en el sector este que tener el sector norte cementado y asegurado, por lo que ahora ese lugar siempre estaba abandonado.
Todavía sacudido por el beso de Youra y el abrazo de Arashi, Adam se encontró empujando la puerta de su refugio secreto ... casi secreto, ya que en ese último año había tenido que compartirlo con un estudiante de primer año.
Solo una vez adentro, cayó al suelo con la cabeza entre las piernas, con la esperanza de olvidar lo que había estado girando en su mente durante demasiado tiempo.
Pensó en Youra. La bella Youra. No había ningún niño en toda la escuela que no hubiera hecho de todo para salir con ella, así como tampoco había una niña que no hubiera dado el alma para salir con él.
No pasó mucho tiempo antes de que Youra viniera a buscarlo para pedirle que se convirtiera en su novio y había aceptado lo que todos sus amigos esperaban que hiciera.
En ese momento, su padre también había estrechado su mano feliz y orgullosamente.
Pero luego ella trató de besarlo y él se encontró tenso y sudando frío, mientras tanto su mente y corazón continuaron atrayéndolo a la sonrisa de Arashi.
―¿Por qué Arashi? ¡Youra es la indicada para mí! ¡Amo a Youra! ―Se había estado repitiendo durante más de dos meses, pero una sonrisa, un abrazo o una palmada en el hombro de Arashi era suficiente y Youra se convirtía en un aire invisible frente al resplandor solar de Arashi.
Había sido una tontería: un viaje falso y había encontrado a Arashi en sus brazos, aunque solo fuera por un par de segundos.
