banner banner banner
Games Traitors Play
Games Traitors Play
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Games Traitors Play

скачать книгу бесплатно


America had learned its lessons after it had once seen Mullah Omar, the one-eyed leader of the Taleban, in the crosswires of an armed Predator. It was in October 2001, a few weeks after 9/11, and the CIA had wanted to fire at Omar’s convoy of 4x4s, but the decision was referred upwards to top brass in the Pentagon, who consulted lawyers and withheld the order while Omar stopped to pray at a mosque. The moment passed, and the story, true or false, entered military folklore. Americans had been trying to make amends ever since, taking out hundreds of Taleban and al Q’aeda targets with pilotless drones, or UAVs, but Oaks knew that the military had never quite got over the Omar incident. Now the Taleban was taunting them again.

‘We’ll show up on the UAV’s thermal imaging,’ Oaks said. ‘This lousy cowshed’s just got a sheet for a roof.’ He had little confidence in his plan, but he had to try something. He owed it to his daughter. ‘Do exactly as I say, and pray to your God.’

6 (#ulink_f1993dac-b5ec-5ab5-b4ed-10f76ce49640)

Marchant knew as soon as the man pulled into the petrol station that he was going in for an upgrade. The bike had made it five miles out of Marrakech on the R203, across the dry plains south of the city, but it was now starting to struggle. His own Mobylette was suffering too, and the frosted mountains were looming, floating on the horizon in the evening light. But it wasn’t the scenery that interested Marchant: it was the group of touring motorbikes that had stopped to refuel at the station. His mind was beginning to think like a thief’s. He pulled up two hundred yards short of the garage, bought a bottle of mineral water from a roadside stall, and drank deeply, watching the dusty forecourt.

There were at least ten bikes, powerful tourers laden down with carriers covered in ferry stickers and English flags. Marchant knew from his three months in Marrakech that Morocco was a popular ‘raid’ for British bikers. He had seen them rumbling into town on their way to the Atlas Mountains, where the roads were good and the passes were among the highest in Africa.

The riders, bulked out in their padded leathers, had crowded around one bike. It was set apart from the others, next to a support Land Rover Defender. A man was lying on the ground beside the back wheel. The bike seemed to have a mechanical problem of some sort, and the group was deep in discussion, talking animatedly with two local guides. The other bikes were unattended. If the keys were in the ignition, it would be easy for the man to set off on one of them. But he drove past the bikes, past the petrol pumps, and parked his moped on the far side of the forecourt shop. He then walked around the back of the building, out of sight.

What was he doing? Marchant kept watching as he slipped the lid back onto the plastic bottle of water. Moments later, the man reappeared, helmeted and riding a powerful touring bike. As if making a token check for traffic, he looked back down the dusty road in Marchant’s direction – was he taunting him? – and was gone, roaring off towards Asni and the mountains.

Marchant felt sick. He was about to lose his man. He also knew that he was right, that Salim Dhar was up there somewhere in the High Atlas. And that made his stomach tighten so much that he wanted to throw up. The only good thing was that none of the bikers had clocked the man as he had driven off. In Marchant’s experience, bikers usually checked out each other’s hardware, but they were too preoccupied with their own broken machine.

Marchant remounted his Mobylette and rode up to the garage. He switched the engine off before he turned into the forecourt, and freewheeled silently for the last twenty yards. He passed the first two bikes, checking the ignitions. Neither had a key. But the third, a BMW GS Adventure, did. Marchant parked up beyond it and glanced once in the direction of the group. It was then that he realised that the man on the ground was not trying to mend the bike. He was the focus of the group’s attention, and he was lying very still. The bikers were too far away for Marchant to hear what they were saying, but he thought he heard someone mention a doctor.

Ignoring an instinctive urge to go over and help, Marchant switched quickly from his moped to the tourer, turned the ignition and felt the 1150cc engine rumble into life beneath him. Without looking up, he moved off the forecourt, joined the main road, and accelerated slowly away from the garage, heading for Mount Toubkal, the highest peak on the horizon.

7 (#ulink_fb602972-7498-5cf1-bd4d-a67f34debc43)

James Spiro had not enjoyed his job with the CIA since he had been moved to Head of Clandestine, Europe. It was a promotion, and should have been rewarding, a few comfortable years in London before he returned to Virginia for greater things. But he hadn’t counted on Salim Dhar proving so elusive. Ever since he had slipped through the net in India, Dhar had been Spiro’s biggest headache. He would wake at night, sheets drenched in sweat, seeing his President take the bullet that had somehow missed him in Delhi. His in-tray was full of daily requests from the Pentagon, the White House, the media, all wanting to know where Dhar was and why he hadn’t been eliminated. And in his darkest moments, he couldn’t stop thinking of Leila, the woman who had died instead of the President, the woman he had slept with only hours before.

Spiro knew his career hung in the balance, which was why he was now back on home soil, coordinating the Agency’s biggest manhunt since the search for Osama bin Laden after 9/11. There had been dozens of credible sightings of Dhar around the world, each one proving false, each one ratcheting up the pressure on Spiro to find him. The collateral damage from drone strikes hadn’t helped his cause. The last one, in Pakistan, based on an ISI tip-off, had killed thirty civilians, mostly women and children.

And what were America’s greatest allies doing to help? Diddly shit. London’s relationship with Dhar was ‘delicate’, according to Marcus Fielding. Dubious, more like. Daniel Marchant, the one person who might be able to find Dhar, was on vacation in North Africa, if such a thing was possible, eating too much couscous in Marrakech. If it had been up to Spiro, Marchant would have been strapped back onto the waterboard, telling them all he knew about Dhar, rather than being allowed to wander around Morocco’s souks as if nothing had happened.

Now, though, the end seemed finally in sight. It was always going to be only a matter of time until Dhar made a mistake.

‘Run me those coordinates again,’ he said to the operator next to him. He was standing in the ‘cockpit’, a hot and crowded trailer, also known as a mobile Ground Control Station, in a quiet corner of Creech US Air Force Base, Nevada. In front of him, two operatives were seated in high-backed chairs, each monitoring a bank of screens. One was a pilot with 42 Attack Squadron, a seasoned officer in his forties who used to fly F-16 fighter jets but was now directing MQ-9 Reapers, the most advanced hunter/killer drones in the world. The other was his sensor operator, a woman no older than twenty-five who controlled the Reaper’s multi-spectral targeting suite.

Spiro had spent a lot of his time at Creech in recent weeks, too much for his liking. And he had eaten too many Taco Bells in Las Vegas, thirty-five miles south-east. Creech used to be a bare-bones facility, a rocky outpost in the desert, but now it resembled a building site. New hangars were going up all the time around the main airstrip, which had once been used for landing practice by pilots from the nearby Nellis Air Force Base. Spiro found it hard to believe that such a bleak, uninhabited place represented the future of aerial combat. But he guessed that was the point: the USAF’s first squadron of Reapers was unmanned.

The pilot in front of him read out the coordinates. Dhar’s voice had been traced to a remote location in North Waziristan, on the borders of Pakistan and Afghanistan. Fort Meade had done a good job for once. Someone had been listening in real time, and not just to Pakistani generals having sex. This was the big one, and there was a palpable sense of excitement in the cockpit, even from the base commander. He had stepped into the trailer when news spread across the base that Salim Dhar might be about to be taken down. It would be a big moment for the commander. His unit, 432 Air Expeditionary Wing, had stood up at Creech in 2007 to spearhead the global war on terror, and he needed a result. Spiro knew the commander blamed the CIA for the recent spate of bad publicity. The last strike in Pakistan had brought relations between the Agency and the USAF to a new low.

‘I think we have our man,’ Spiro said, turning to the commander.

‘We need to do this by the book,’ he replied. ‘You know that.’

‘Of course. And the book says we take Dhar out. We have an 80 per cent confidence threshold.’

‘Are there any legals?’ the commander asked, turning to an officer next to him.

‘Negative, sir. Potential for civilian collateral is zero. The building is remote, nearest population cluster five miles south. And this is a Level Five.’

‘Colonel, we’re locked onto the target,’ the pilot said, turning to the sensor operator. ‘Can you put thermal up on screen one?’

Spiro watched as blotches of bright colour appeared on the screen between the two seated operators. The surrounding screens were relaying live video streams from electro-optical and image-intensified night cameras mounted under the nose of the Reaper, and stills from a synthetic aperture radar. Spiro still hadn’t quite got his head round the fact that these images were streaming live, give or take a one-to-two-second delay, from 30,000 feet above Afghanistan, 7,500 miles away.

‘Fuse thermal with intensified,’ the pilot said. The image on the main screen sharpened a little, but it was still no more than a series of yellow, red and purple shapes.

It was at this point that the young female analyst first began to worry about their target. She wasn’t meant to be on duty now. The 24/7 rota they worked to had lost its shape in the previous few hours, and she should have been back in her room, getting some sleep and reading the bible before her next shift. (A lot of the analysts headed off to Vegas after work, but she found the contrast too great: one moment looking at magnified images of a destroyed Taleban target, the next shooting craps.) But the next analyst on duty had phoned in sick, and she had agreed to work on until cover showed up. That was two hours ago. She didn’t like bending the rules. She tried to lead a quiet, disciplined life. All she could hope for was that the base commander didn’t glance at the rota sheet on the wall behind them.

‘Sir, we have multiple personnel in the target zone,’ she said, looking closely at the screen. ‘And what looks like a pack of wild dogs forty yards to the east.’

Night-time image analysis was a skill that not everyone on the base appreciated. The pilots did, but she resented the disdain with which the CIA officers appeared to view her profession. Spiro was the worst, but that was also because he kept trying to look down her blouse. He hadn’t the first idea about the subtleties of either women or her job.

During the day, with clear visibility, it was easy enough to distinguish man from woman, cat from dog, even from 30,000 feet. The images were pin sharp. But at night you had to rely on the digitally enhanced imagery of the infra-red spectrum. Interpreting the ghostly monochrome of the mid-IR wavelengths required intuition and training to flesh out the shapes. You had to impose upon them known patterns of human behaviour. Two years earlier, she had averted a friendly-fire attack when she realised that the four targets on an Afghanistan hillside, thought to be insurgents, were doing press-ups. She had never seen the Taleban working out, and assumed, rightly, that they were US soldiers.

The shapes in front of her now, clustered together inside a hut on a mountainside in North Waziristan, were not normal, even allowing for the local atmospheric conditions, which were making the images less clear than she would have liked. She isolated the feed from the thermal infra-red camera, which detected heat emitted from objects, and then fused it again with the image-intensified images. She had seen Taleban leaders talking many times before, and they never stood so close. When they sat, they formed circles. These people had created something else: a glowing crucifix to warn off the Reaper.

8 (#ulink_ca79f37d-ac70-5f2e-917d-4055dd0b43e4)

Marchant pulled off the dusty track and parked the BMW behind a cluster of coarse bushes, out of sight. It was almost dark and he could see the headlights of a lorry coming down over the Tizi’n’Test pass in the far distance. He wished he had been able to steal a scrambler rather than a tourer, as the BMW had struggled with the rough terrain. They had left the main road, and followed an increasingly remote and bumpy track for the past half-hour, Marchant keeping at least a mile between them. The man he was pursuing had stopped here a few minutes earlier and parked his bike on the other side of the track, without bothering to hide it. He was in a hurry, and had already disappeared on foot, following a steep path that zigzagged up through windblown juniper-berry trees that clung to the hillside.

Marchant set off up the path, confident that he had left enough time between them not to be seen. He thought he was fit from his running and his abstemious life in Marrakech, but the mountains were soon sucking the thin air from his lungs. Occasionally, as he crested another false ridge, he saw his man in front of him, at least five hundred yards ahead, covering the ground with the ease of a mountain goat. Whenever he turned, Marchant pressed himself flat against the dry earth, feeling his chest rise and fall as he tried to keep his breathing quiet.

It was after forty minutes of climbing that he heard the first cries on the wind. The mountains around here were farmed by Berber goatherds, who called out to each other across the valleys as they followed their animals. Sometimes they sang bitter songs about arrogant Berbers who had travelled abroad and returned with enough money to build ugly modern houses on the hillside. But tonight they seemed to be singing of something else. Marchant struggled with the dialect, but he could pick up enough to detect the agitation and fear in their voices. Had his man come up here to give his coded message to the goatherds, who would pass it on from man to man across the mountains, until eventually it reached Dhar? It would be in keeping with the primitive means of communication used so far.

Marchant listened again to the Berbers’ agitated calls as a goat stumbled out of the gloaming next to him and moved off down the hillside. Something had disturbed the peace of the mountains. The man he had been following had stopped now. His hands were cupped around his mouth and he was calling out into the dying light. The wind was in the wrong direction for Marchant to hear, but the man’s body language said enough. He had sunk to his knees with exhaustion. Had he come with a warning? Was it that he was too late? Then he heard him cry out again. The swirling wind carried the sound down the hillside to Marchant. There was panic in his voice, and they weren’t Berber words this time.

‘Nye strelai!’ he shouted. ‘Nye strelai!’

Moments later, a short burst of automatic gunfire rang out, echoing through the mountains, and the man slumped over. Marchant pressed himself closer to the earth, breathing hard, searching around for better cover, calculating where the shots had come from. He slid across to a bush, keeping his eyes on the horizon. And then he saw it, hovering up over the crest of the hill. The Roc bird rose into the sky.

He knew at once that it was Russian-built, an Mi-8, its distinctive profile silhouetted in the dusk light. It was white, but there were no UN markings. The shots had come from the machine-gun mounted beneath the cockpit. Marchant was dead if the pilot had seen him, but the helicopter turned, nose down, and rose into the star-studded sky, heading towards the Algerian border.

9 (#ulink_5a98751a-c625-5ae1-996c-f67f4c37586b)

The doubt that had been sown in the young sensor operator’s mind grew stronger with each passing second. She had tried to tell herself that she was just seeing things, that she was suffering from exhaustion, too many late nights reading God’s word, but there was no escaping the yellow shape that the heat of the bodies had formed. Although the hut only had a canvas roof of some kind, it was impossible to tell precisely how many people there were inside, as the bodies were bunched so closely together – too close for Taleban.

‘Sir, there’s something abnormal about the target imagery,’ she said, turning to her pilot.

‘Would you care to elaborate?’ Spiro said, before the pilot had time to reply.

The analyst paused, struggling to conceal her dislike of Spiro. ‘They’re too close together.’

‘Perhaps they’re praying. What’s the local time anyhow? I’ll put money on it being the Mecca hour. If we have no other objections, I say we shoot.’

Spiro directed his last comment at the base commander, who was on the phone to the Pentagon. Spiro knew the commander needed the break just as much as he did.

‘We’re green-lit,’ the commander said, replacing the phone. Spiro could tell he was concealing his excitement. He just had to make sure the USAF didn’t get to take any credit.

‘Then let’s engage, people,’ Spiro said, putting a hand on the pilot’s shoulder. The pilot flinched, and Spiro withdrew it. He knew at once that it had been an inappropriate gesture. These pilots were under pressure, too. There was talk on the base of combat stress, despite their distance from the battlefield. Unlike a fighter pilot, who pulled away from the target after dropping his payload, the Reaper pilots stayed on site, watching the bloody aftermath in high magnification.

‘Sir, given the subject is static, I’d appreciate a second opinion,’ the pilot said, catching his colleague’s eye. ‘If she’s not happy, neither am I.’

‘Are you not happy?’ Spiro asked the analyst. No one in the room missed his sarcasm. ‘The Pentagon’s happy, I’m happy, your commander here is goddamn cock-a-hoop. Salim Dhar, the world’s most wanted terrorist, just spoke on a cell from the target zone, and you’re not happy. As far as we know, nobody has gone in or out of that lousy shack apart from a pack of crazy Afghani dogs. This is paytime, honey. And we’ll all get a share, don’t you worry your tight little ass. I’ll see to it personally.’

As Spiro’s words hung in the air, a phone began to ring. The commander picked it up and listened for a few moments, nodding at the pilot. ‘Could you stream it through now? I’d appreciate that. Channel nine.’

The pilot leaned forward and flicked a switch. Moments later, Salim Dhar’s voice filled the stuffy room. It was only a few words, a short burst from someone who seemed to know the risk he was running by speaking on a cell phone, but no one was in any doubt. They had all heard his voice too many times in the last year, seen his face on too many posters.

‘Fort Meade picked it up a few seconds ago,’ the commander said. ‘Same coordinates, same cell, 100 per cent voiceprint match, confidence threshold now at 95 per cent. Gentlemen, ladies, I hope 432 Air Expeditionary Wing will be remembered for many things, but as of this moment, we’ll be known for ever as the people who took down Salim Dhar. Engage the target.’

Lieutenant Oaks spent the last minutes of his life in frustration as much as fear. He had managed to corral everyone into the middle of the hut, including Murray, and persuaded them of the merits of his plan. The cross was as good as he could make it in the circumstances: four men lying in a line, hands still tied behind their backs, heads below the next man’s shackled ankles, and then two lying perpendicular to them, one either side of Oaks, who was second in the upright. Even if it didn’t show up as a cross, Oaks figured it would look pretty damn weird on a thermal-imaging screen.

But then, as they lay there, each praying to his own God, Salim Dhar was suddenly amongst them for a second time. It was only a few words, spoken on his cell phone, but it was enough to make Oaks realise what was happening. When he heard him, he screamed, hoping that his voice would be picked up by someone at Fort Meade, but he was too late. Dhar had stopped talking by the time he was railing at the sky.

He started to sob now, lying in the mud on his imaginary cross, the smell of urine filling the air. There was nothing left to do. For a moment he stopped, trying to hear the sound of the drone above the murmurings of his colleagues. A Reaper’s turboprop engine at altitude purred like a buzzing insect – that’s what they said, wasn’t it? – but he heard nothing. Just the noise of the dogs, which whined and ran in all directions when the first Hellfire exploded deep in the Afghan mud beside him.

10 (#ulink_5cc11ec1-00e3-59da-b2be-fd4bfc0379db)

Marchant had to call London, tell them what he’d seen, but his mobile phone had no signal. Satisfied that the helicopter had been operating on its own, he broke cover and ran back down the path to the motorbike, stumbling and falling as he went. The mountains were quiet now, the Berber goatherds stunned into silence by whatever had just happened. He started up the engine and headed back down the track to the main road and on towards Marrakech.

He couldn’t decide if it was safer to dump the bike and get back to his apartment before he called Fielding, or to ring as soon as he was in range. His mobile phone was encrypted, but the events he had just witnessed made him nervous of talking in the open. The sight of the man being shot had heightened his senses, stirred a primitive survival instinct.

He also felt an irrational sense of loss. He had never met the man, but they had been joined in some way, had listened to the same story in the square, ridden the same route out of town, first on Mobylettes then on more powerful machines. It could have been him in the line of fire. All he wanted to do now was get as far away as possible from the mountains, and the haunting Berber goatherds’ calls that had warned of danger.

It was as he throttled back the engine that he began to rethink his plans. A line of single headlights had appeared a thousand yards ahead, coming up the straight road towards him, fanned across both lanes. He knew at once that it was the group of British bikers, one of whose machines he had stolen. Should he stop, try to explain? They had clearly seen him at the petrol station, and would immediately identify the bike as theirs. It was out of the question. He could never play his employer’s card. It was a last resort, reserved for tight spots with foreign governments. He would have been allowed to tell his immediate family who he worked for, too, except that he didn’t have any. Not any more. Not unless he counted Dhar.

His priority was to get a message to Fielding, tell him he had been right, that someone had taken Dhar away by helicopter. He was convinced that the halaka had relayed a message to Dhar, tried to warn him of a Roc bird rising into the sky. It would explain the recent increased level of chatter about Dhar in the souks. But had time run out? Had the warning come too late?

There was only one option. It had been a few years since he had ridden a motorbike at speed, but he had felt comfortable on the journey out of Marrakech. In his first months at Legoland in Vauxhall, working as a junior reports officer, a few of the new recruits used to take bikes out for test rides at lunchtime. There was a motorcycle dealer opposite the main entrance to Legoland, and the staff there were always obliging – one eye on a government contract, perhaps – without ever acknowledging which building Marchant and his colleagues left and entered each day. Marchant would sometimes play it up, hinting that he lived life in the international fast lane, when the truth of his head-office existence was much more mundane. That was one of the reasons he wanted to stay in Morocco.

He watched the needle move across the dial and adjusted his position in the saddle, wishing he was wearing a helmet. If he approached the bikers fast enough, he reckoned they wouldn’t hold the line. Five hundred yards from them, he turned off his headlight and took the machine up to 90 mph, riding in darkness, his face cooling in the night wind. Not for the first time in his life, he felt liberated rather than scared as death drew near, sensing as he had done before in such moments that he was closer to those he had lost: his father, his brother.

Still the bikers were fanned across the road, no gaps between them. An image of the London Marathon came and went: the police roadblock, trying to find a way through. Then, as the needle nudged passed a hundred, a gap started to appear at one end of the line, in the opposite lane. He headed for it, feeling the surface change beneath him as he crossed the middle of the road. For a moment he thought he had lost control, but the BMW handled well and he accelerated again, touching 110 mph. Fifty yards from the line, all the bikes began to peel away, and then he was through them, the sound of their anger fading in his ears.

He liked the bike, but he didn’t want to steal it. Turning the headlight back on, he glanced in the mirror and saw that no one had decided to give chase. A madman had clearly stolen their bike, and he would be dead quicker than they could catch him. When he looked ahead again, he saw the oncoming lorry’s headlights, but there was no time to think. Instinctively, he swerved inside the vehicle and was almost thrown by the draught as it passed him, horn blaring in the darkness.

He moved back onto the correct side of the road. The petrol station where he had picked up the bike was shut, but he parked it there, flashing the headlight on and off once. A mile back up the road, one of the bikers broke away from the group and started to ride towards him. But Marchant was long gone by the time he had arrived, heading into the heart of Marrakech across rough ground, talking on his mobile to London.

11 (#ulink_4e655b0d-cd8c-5977-b851-ead75d32cf4f)

Marcus Fielding, Chief of MI6, looked out of his fourth-floor window at the commuters walking home across Vauxhall Bridge beneath him. Two of them had stopped, jackets slung over their shoulders, to take in the evening sun as it set over a hot summer London. The Thames was out, the muddy shores busy with sandpipers. On the far bank, below the Morpeth Arms, a woman weighed down with plastic bags was searching through the flotsam and jetsam.

Beside Legoland, one of the Yellow Duck amphibious vehicles that took tourists around London was parked up on the slipway, waiting while its captain briefed passengers on what to do if it sank. Sometimes, Fielding wished it would. Its proximity to Legoland had long made him uneasy, the guided tours attracting too much publicity, too many fingers pointing up in his direction. Still, Fielding couldn’t deny that he had enjoyed the time he had taken the Duck with Daniel Marchant. They were happier days then, full of hope. Marchant had received a text while they were on board together, and the Morocco plan had been born. But that was over now.

Fielding was supposed to be going to the opera tonight, but he needed to wait for Marchant to ring in again from Marrakech. The call had come through earlier on Marchant’s mobile, but the line had dropped, the encryption software unhappy with the integrity of the local network. He knew Marchant wouldn’t make contact unless it was urgent, but it all seemed irrelevant now. He wondered how best to break the news about Salim Dhar to Marchant.

There was a chance, of course, that James Spiro was mistaken. He had been wrong before, most famously about Marchant’s late father, Stephen, Fielding’s predecessor as Chief of MI6. According to Spiro, Stephen and Daniel Marchant were both infidels, worshiping at the altar of a very different god to the rest of the West. Spiro had tried to bring down the entire house of Marchant, and MI6 by implication, until the son had cleared the father’s name.

But the evidence coming out of North Waziristan suggested that this time Spiro was right. The CIA had finally nailed their man. Two intercepted phone calls, a red-hot handset last used in south India: it was hard to disagree with them. GCHQ was running its own tests on the voice, but the match was perfect, as Spiro had repeatedly told him a few minutes earlier on the video link.

There were few people Fielding despised more than Spiro. He should have been cleared out with the old guard when the new President was sworn in, hung out to dry with the attorneys who had sanctioned torture, but somehow he had survived, thanks to the President himself, of all people. The White House’s attitude to the Agency had changed overnight after the assassination attempt in Delhi. Briefly a champion of noble values, it was now an admirer of muscle, and in particular of Spiro, who had taken all the credit for protecting his leader. The clenched fist had replaced the hand of friendship. Now, God help them all, there was no stopping him. Spiro’s star was in the ascendant again. Not only were his enhanced methods back in fashion, but the CIA had been given permission to resume playing hardball with its allies.

Salim Dhar’s elimination was a particularly sweet victory for Spiro. The Agency had never seen Dhar in the same way as the British, struggling to countenance the possibility that he might one day represent an opportunity rather than a threat. For them, Dhar was the problem, not a potential solution, a man who had come close to heaping the ultimate shame on them. From where Fielding stood, it was all deeply frustrating: the President had promised an era of more nuanced attitudes to intelligence, but it appeared to be over before it had begun.

Fielding turned away from the reinforced window and walked across to the cabinet behind his desk. The collection of books reflected his Arabist tastes, charting his career through the Gulf and North Africa. He envied Marchant his time in Morocco, operating on his own, without the bureaucracy of Legoland. It was how he had worked best when he was Marchant’s age, drifting through the medinas, talking to the traders, listening, watching.

He took out a volume of The Book of the Thousand Nights and a Night, presented to him years ago by Muammar al-Gadaffi after he had helped to persuade the Libyan leader to abandon his nuclear ambitions. It was Sir Richard Francis Burton’s ten-volume 1885 limited edition, for subscribers only, and he had never enquired too closely about its provenance. Fielding had been obliged to declare the gift to Whitehall, but it was his counter-intelligence colleagues across the Thames who were most interested, subjecting the volumes to weeks of unnecessary analysis.

The rivalry between the Services had bordered on war in those days, and Fielding had assumed that MI5 would do all it could to embarrass the Vicar, as he knew they called him. Gifts from foreign governments were a favourite cover for listening devices. No one had forgotten the electric samovar presented to the Queen at Balmoral by the Russian Knights aerobatics team, later suspected of being a mantelpiece transmitter, or the infinity bug hidden inside a wooden replica of the Great Seal of the United States, given by Russian schoolchildren to the US ambassador to Moscow at the end of the Second World War.

But the sweepers at Thames House found nothing, and resisted the temptation to insert something of their own. The volumes were reluctantly passed back over the river to Legoland. There was talk of donating them to the British Library, but the Vicar was eventually allowed to keep his unholy gift.

As he began to read about Shahryar and Scheherazade, there was a knock on the door and Ann Norman, his formidable personal assistant, appeared. She was wearing her usual red tights and intimidating frown, both of which had protected four Chiefs from Whitehall’s meddling mandarins for more than twenty years.

‘It’s Daniel Marchant. Shall I put him through?’

‘Line three.’

Fielding went over to his desk and sat down, placing the open book in front of him, next to the comms console that linked him to colleagues around the world as well as to his political masters. The book’s presence made him feel more connected, less detached from Marchant’s world. He let him talk for a while, about a halaka, and his trip out into the High Atlas. Fielding stopped him as he began to talk of helicopters.

‘Daniel, I think you should know we’ve just had a call from Langley. NSA picked up a mobile intercept late this afternoon, from Salim Dhar in North Waziristan. One hundred per cent voice match.’

Marchant fell quiet, the hum of a Marrakech medina suddenly audible in the background.

‘Have they killed him?’

‘They think so. A UAV was in the area, eliminated the target within fifteen minutes of the intercept. I’m sorry.’

‘Without even checking? Without talking to us?’

‘The Americans aren’t really in the mood right now for cooperating on Dhar. You know that.’

‘But Dhar was here, I’m sure of it. In Morocco. Barely an hour ago, up near the Tizi’n’Test pass. The halaka spoke of a Roc bird.’

Fielding absently turned the pages of The Arabian Nights, hearing a younger version of himself in Marchant’s voice. Fielding had been less hot-headed, but he rated Marchant more highly than anyone of his generation. A part of him wondered again if Spiro had made a mistake, but it was hard to dispute the CIA’s evidence, at least those elements of it that they had pooled with Britain. The Joint Intelligence Committee was convening first thing in the morning, by which time Britain’s own voice analysis from Cheltenham would be in. GCHQ was running tests through the night, but Fielding didn’t expect a different result.

‘And how do I present your evidence to the JIC tomorrow?’ Fielding said, knowing it was an unfair question. Unlike police work, intelligence-gathering was seldom just about evidence, as he had explained to MI6’s latest intake of IONEC graduates earlier that day. Agents had to be thorough but also counter-intuitive; ‘Cutting the red wire when the manual said blue,’ as one over-excited graduate had put it.

‘Someone took him away. Whoever owns the helicopter has Dhar.’

‘And who does own it?’

‘It was white, UN, but no markings.’

‘White?’ Fielding’s interest was pricked. He knew that the Mi-8 was used by the UN, knew too that the government in Sudan wasn’t averse to flying unmarked white military aircraft to attack villages in Darfur.

‘I was about to tell you that when you interrupted me.’

Fielding could hear Marchant’s anger mounting. He had always preferred field agents who were passionate about the CX they filed to London. It made for better product.

‘Suppose it was just an exercise,’ he said, testing him.

‘An exercise? They shot someone, the man I’d been following from Marrakech, the same man who’d been listening to the storyteller.’ Marchant fell silent again. ‘Remember when Dhar sent me the text, after Delhi?’ he continued, trying to restore his Chief’s belief.