скачать книгу бесплатно
The strap was still across the gun in the policeman’s holster but the police observer was further out of the door. Cipriani glanced at the tyre. Perhaps it was down slightly, perhaps it wasn’t.
‘Thanks. I’ll take care of it.’
Therefore no need for you to hang around. If you are who you say you are.
And your move if you’re not.
There was a burst on the radio of the police car. The observer confirmed their position then called to the driver. ‘Accident, let’s go.’
‘Thanks again,’ Cipriani said.
The driver ran to the car and the Audi pulled away.
There was a screech of brakes and the back-up pulled in behind them.
That evening Paolo Benini ate alone, Cipriani three tables away and also alone, and the others only entering the dining-room after Benini had left. Perhaps by instinct, but more probably by habit, Benini avoided giving the impression that he was surrounded by bodyguards. When he had finished Cipriani escorted him to the third-floor suite, then returned to the others. Benini poured himself a malt and settled to the paperwork he had brought with him from the Zurich office. Nothing confidential – he was always careful with material he took outside the bank.
Paolo Benini was forty-four years old, six feet tall, with dark, neatly cut hair, and the first signs of good living showing on what had once been an athletic frame. His wife Francesca was six years younger. The couple had two daughters, both in their early teens, a town apartment in Via Ventura, in one of Milan’s discreetly fashionable (as opposed to ostentatiously expensive) areas, and a villa in the family village in Emilia.
Paolo Benini also enjoyed a succession of mistresses, a fact which he considered the natural right of someone of his background and profession, but which he also considered he had successfully kept secret from his wife.
Secrets within secrets, he had once thought. It was a principle he also applied to his work, though he would have used a different word. Security. Not merely the separation of one project from another, even the separation of parts of the same project. The creation of a structure in which the beginning could not be traced to the middle, nor the middle to the end. A structure in which key people such as the London manager were all personal appointees, yet in which even those he trusted knew only what he allowed them to know, with no way two of them could fit even a part of the whole together.
Especially the special accounts: the funds originating in what he assumed were front companies in North America and Western Europe, then switched via a system of cut-outs to their target accounts. Not simply because the destinations were tax havens, but because in such places banking regulations were loose and rarely monitored. And because, in routing such transfers through a series of tax regimes, each with its own rules and regulations on secrecy, the job of tracing those funds was rendered virtually impossible.
Every bank had its special account customers, of course, but this normally meant only those clients requiring customized attention. So the handful of executives and board members in BCI who knew he was special accounts assumed his dealings were nothing out of the ordinary.
Black accounts in black boxes, he had once thought. Even he himself in one. Knowing the codes for the accounts and speaking occasionally to the account holders, but knowing nothing more and not wishing to.
The telephone rang shortly before eleven.
‘Mr Benini. Reception here. A fax has just come in for you and I thought you’d wish to know immediately.’
Because Mr Benini was a regular, and Mr Benini tipped well.
‘The morning will do. But thanks, for letting me know.’
He waited ten seconds, then lifted the telephone again and called reception.
Cipriani had drummed the routine into him. If he received a call from someone claiming to be hotel reception, porters’ desk, even room service or laundry, he should stall. Then he should phone back unexpectedly on the correct line. If reception or whatever confirmed the call, then everything was fine. If not, he should check the door was locked and hit the panic button.
‘This is Paolo Benini. The fax you just phoned about.’
‘Yes, Mr Benini.’
Confirmation that it had been reception who had called.
‘I just wondered where it was from.’
‘One moment while I check.’ There was a ten-second pause. ‘Milan, sir.’
Confirmation that there was a fax.
‘Perhaps you could send it up after all.’
He had barely settled again when he heard the knock on the outer door. He crossed the room and checked through the security hole. The porter was alone in the corridor, his uniform immaculate, his right hand at his side and the envelope containing the fax in his left.
He opened the door.
‘Mr Benini?’
‘Yes.’
‘Reception asked for this to be delivered, sir.’
‘Thank you.’
He took the envelope and felt in his pocket for a tip, sensed rather than saw the movement. The porter’s right hand coming up for the tip but not stopping, three fingers on one side of Benini’s windpipe and thumb the other, cutting off his air. Left hand locked on Benini’s right upper arm and steering him to his right.
The shock almost paralysed him, the movement so fast and unexpected. The man was still turning him to his right, his back suddenly against the door and the door serving as a fulcrum, so that he was turning with it into the room. He was fighting for breath, screaming for help but no sound coming. He brought his hands up and tried to prise the grip from his throat, tried to stop the movement backwards and pressed forward, succeeded only in pushing his own body weight against the vice round his windpipe.
Another man was suddenly in the room, picking up the fax from the floor and shutting the door, pulling up Benini’s shirtsleeve and inserting the needle into the blue vein running down the centre of his inner arm.
The panic button was on the desk, but the desk was twenty feet away and Benini’s mind was already slipping from him, fear taking over everything. He heard the knock on the door. Cipriani, Benini knew. Probably Gino and Enzio as well. The second assailant checked through the security hole, brushed back his hair and opened the door fractionally.
‘Mr Benini?’
‘Yes.’
‘Your fax from reception, sir.’
‘Thank you.’
The kidnapper took the envelope, tipped the porter, and closed the door.
Vitali made the call at midnight.
Giuseppi Vitali was from the South. In the kidnap boom beginning in the seventies, three-quarters of which had been controlled directly or indirectly by the Mafia, he had risen in rank from minder to negotiator to controller. Vitali, however, considered himself a businessman. He had therefore bought up an ailing cosmetics machinery factory, turned it into a profitable concern and used it as a front. In the late eighties, when changes in Italian law had made it illegal for a family or firm to deal with kidnappers and had authorized the freezing of funds if they did, profits had dropped and most people had pulled out. Vitali, however, had gone freelance, selecting as his victims those whose families or organizations could pay the money he demanded from outside Italy, and maintaining his association and friendship with his former employers by paying commission on what he termed his transactions.
‘This is Toni.’ Perhaps it was superstition that he always used the same code name. ‘I was checking how our shares went today.’
‘We sold.’ The code that Benini had been taken.
‘Good price?’ Any problems, he meant.
‘A very good price.’ No problems at all.
In Italy people like Benini, as well as those protecting them, were always on guard. Outside the country, however, and especially when they thought no one knew where they were, and most especially when they appeared safe and secure in a hotel, people like Benini relaxed slightly.
Of course the bodyguards would watch over them in the restaurant, or if they took a swim or a sauna. But the moment they were escorted back to their room the balance changed. The moment the bodyguards had made sure someone like Paolo Benini was locked in his suite, the perceived danger evaporated. Then the only problem was getting someone like Benini to open the door.
Phone and say you were room service, or the porters’ desk, even reception, and someone like Benini would automatically check, perhaps even call his minders. But send a real fax or telex to the hotel, so that the call from reception was genuine, then you could turn someone’s security measures against them. Because someone like Benini would check, but when he checked he would confirm that all was in order, and then his defences would be down.
‘What about the paperwork?’ Vitali asked.
The transfer to the team who would spirit Benini out of Switzerland and back into Italy.
‘Like clockwork.’
The next call was at two. There was no reply. Plenty of time, he told himself, plenty of reasons why the transport team might not have yet made the next checkpoint.
Everything separate – he had always been careful – everything and everyone in their own box. The snatch squad in one box and the transport team to whom they would hand the hostage and who would spirit him across the border into Italy in another. The team who would hold him in the cave way to the south in a third, and the negotiator who would communicate with the family in a fourth; the stake-out who would keep watch on the family home in a fifth. None of the units knowing the details of the others and none of them knowing Vitali.
An hour later he phoned again. The call was answered on the third ring.
‘This is Toni. Just wondering how the holiday’s going?’
‘Fine. Slowed down by an accident. Nothing to do with us. We’ll be home on time.’
‘Good.’
By this time tomorrow Paolo Benini would be safely locked in a cave in the mountains of Calabria. And because the locals there hated any authority, they would provide the eyes and ears if the police or army started snooping.
Then Vitali would telephone the family. But not immediately. He’d let them sweat a little, turn the screw on them from the beginning. The family and the bank would know already, of course; within thirty seconds of the bodyguards realizing Benini was missing the shock waves would be reverberating down the telephone lines to Milan.
Then the next stage would begin.
Most banks and multinationals had insurance policies covering kidnap. Not that anyone would admit being insured, because the confirmation that an insurance policy existed guaranteed that a ransom would be paid. And most such policies insisted upon the involvement of one of the firms specializing in such situations. Therefore the first thing that agency would do would be to send in a consultant.
Not that this concerned Vitali. A consultant would know the business, so that even though the two of them would play a game it would be according to the rules. Therefore the game would be safe and the ending predictable.
As long as there was nothing about Paolo Benini he didn’t know.
2 (#)
The photograph was in a silver frame, and the girl in it wore a white confirmation dress. When the photograph was taken she had been six years old, now she was nine. For the past two months of those years she had been missing.
Lima, Peru. Seven in the evening.
The weather outside was hot and humid, the city gasping for breath beneath the cloud which hung over it at this time of year.
Wonder where the next job will be, Haslam thought. South America again, possibly Europe, and Italy was always a favourite. He’d have a break, of course, needed a break after this one. As long as it went down tonight and as long as he got little Rosita home safely.
The room was on the first floor, overlooking the courtyard of the house. The furniture was large and comfortable, the pictures on the walls lost in the half-light. The mother and father sat side by side on the sofa opposite him, one of them occasionally standing, then sitting again, not knowing what to do. Behind them, almost lost in the shadows, the family lawyer sat without speaking.
The mother glanced again at the photograph. You’re sure it will work – it was in her eyes as she realized he had seen her looking, in the nervousness on her face as she turned away.
Even now they couldn’t be sure – Haslam had been through it with the family the night before, again that morning, yet again that afternoon. But at least they were trying something different, at least they were dictating the rules of the game. Which is what the others hadn’t done in the past, which was why their children never came home.
The others hadn’t been his cases, thank Christ, but they haunted him nevertheless. In the first the parents had paid the ransom but heard nothing more. In the second they had met the first demand, then a second, yet still heard nothing, received nothing, not even a body to bury. In the third the consultant had insisted upon visual contact with the child before the money was handed over, but then the child had been spirited away in the bustle of the street where the kidnappers had insisted the exchange should take place, the boy’s body found three days later.
There were certain similarities, of course – the insistence that a member of the household staff be the courier, for example. And the police had normally been informed. That was one of the things which worried him now: how Ortega would react when he found out what Haslam had done.
Perhaps Ortega had brought some of his techniques with him when he had come over from one of the cocaine units, though more likely they had always been there. Nine months earlier Ortega had agreed with a hostage family not to move on the kidnappers until the victim was safe. Instead he had followed the pick-up to the house where the gang were counting the ransom money prior to releasing the victim. Officially all the gang had been killed; unofficially one had survived, though he had probably wished he had not. It had taken Ortega less than thirty minutes to extract the location at which the kidnap victim was being held and just over two hours to secure the victim’s release, though it had been another twenty-four before he had informed the family that their father was safe. After that the kidnappers had switched to children. After that none of the victims came back alive.
It was five minutes past seven.
Ramirez should have received the call by now. Ramirez’s instructions were to telephone them to confirm that he had heard. No words though, because the telephone at the house was certainly tapped. Therefore three rings, repeated a second time, if the kidnappers had been in contact. Six rings, also repeated, if they had not and he was returning to the house empty-handed. Ramirez was the girl’s uncle, also a lawyer. Good contacts in the presidential palace, though none would do him any good tonight.
It was ten past seven.
Haslam rose and poured himself a mineral water, added a handful of ice and a sliver of lime.
Christ how he hated kidnapping, how he hated Latin America. More specifically, how he hated kidnapping in Latin America. All crimes were against the law, but kidnapping was immoral. Europe, however, was civilized compared to here. In Europe the people holding the victims were still bastards, but both sides played to at least a semblance of rules. In Central and South America you were never sure whose rules you were playing or even whose game. Whether a kidnapping was commercial or political, whether you were being sucked into a feud between political rivals, even between army and police, between the liberals and the death squads.
The mother glanced again at the photograph and he smiled at her, tried to convince her it would work.
Why haven’t we heard, why hasn’t Ramirez called? It was in the father’s eyes now. In the layers of grey the man was seeing the ghosts of the children who had not been returned, was already seeing the ghost of his own daughter.
The phone rang. Instinctively the mother stretched to pick it up then stopped as Haslam’s hand fell on her wrist. She looked up at him, eyes haunted, pleading. Counted the rings. Three. Silence. Three again.
Hope came into her eyes for the first time in two months.
Still a long way to go before we get Rosita home, Haslam told her, told them both. Told himself.
Three previous child kidnappings – he was still analysing, trying to see where he had made the right decision and where he might have made the wrong one. Certain threads common to each, plus the policeman called Ortega. He had pored over it every hour of every day since he had been called in, could see there was no way out, no way round the fact that Ortega was the problem. Then he had begun to see: that perhaps Ortega was not a problem, that – conversely – Ortega might be the key. For that reason, seven nights ago, he had made his suggestion to the family.
That for the sake of Ortega and the telephone taps, they continue to negotiate with the kidnappers in the normal way – Rosita’s father taking the anonymous calls and the maid acting as courier. But that they also open a separate channel of negotiation with the kidnappers – different phone, different courier, in this case the girl’s uncle.
At first the family had been too frightened, then they had agreed. When the kidnappers telephoned the family house the following evening, therefore, Rosita’s father had insisted on proof that his daughter was alive. The next evening the maid was directed by the kidnappers from telephone to telephone, to the point where she would pick up the photograph of Rosita holding that day’s newspapers. At the second location, however, she had given the caller the number of the public phone where Ramirez was waiting.
When the kidnap negotiator had telephoned that number the uncle had told him that the family had a package for the kidnappers and requested details of where it should be dropped. Inside the briefcase was a letter Haslam had dictated, informing the kidnappers of the police involvement and the taps on the family telephones, and suggesting an alternative system of communication, including the number at which Ramirez would be waiting the following evening. Also in the briefcase were fifty thousand United States dollars, in used notes and a mix of denominations, as a sign of the family’s good faith.
The following evening the family had received a call at which the kidnappers threatened the life of Rosita if the family did not pay immediately. Ten minutes earlier the kidnappers had telephoned Ramirez on the second line and agreed to open discussions on a channel concealed from the police in general and Ortega in particular. Then the negotiations had begun.
Three hundred thousand, the kidnappers had demanded. A hundred and fifty, the family had responded. Two-fifty, the kidnappers had come back at them. Two hundred, the family had replied. Two hundred and twenty-five thousand, the two sides had agreed; Ramirez standing by, seven o’clock Thursday evening.
Now it was almost nine; the dusk closing in and Ramirez signalling he was on his way ninety minutes ago. Be careful, Haslam had warned him: they’ll build in switches, cut-outs, might go for a double ransom, might seize you as well.
It was gone nine, almost ten; the dusk giving way to the dark and the mother’s eyes boring into him. Lose me my daughter and I’ll haunt you for ever; bring her back to me and what is mine and my husband’s is yours.
She poured herself a whisky and stared at the glass, her strength almost shattering it. Her husband rose, took it from her, and made her sit again.
Ten-thirty, almost ten forty-five.
The headlights swept across the wall and the Lexus turned in to the courtyard. The parents ran to the window, saw the driver alone in the front and Ramirez in the back. Saw the figure clutched to him, clinging to him. For one moment Haslam feared that he had lost, that the figure was too small, too grey, almost too translucent, to be real. That the figure clinging to Ramirez was Rosita’s ghost. Then Ramirez stepped from the car and he saw the girl look up and wave.
The mother turned and ran for the stairs, the father close behind her. Haslam crossed the room, poured himself a large scotch, only a dash of soda, and downed it in one.
