скачать книгу бесплатно
Лана закатила глаза:
– Может, мы всё-таки сядем наконец и поедем? Пирожные можно и на месте открыть.
– Да ты чё, они по такой жаре не доедут, – Нелли быстро окинула взглядом всю компанию. – Есть у кого-нибудь ножницы?
– Ножик пойдёт? – Агнешка запустила руку в поясную сумку – та смотрелась скорее как навороченный прибабах к её шортам, чем как собственно сумка – и вытащила складной нож на свет.
– О, ты опасная женщина! – с придыханием расхохоталась Нелли, кудри её рассмеялись по плечам вместе с ней. Она протянула Агнешке коробочку, аккуратно придерживая по краям.
Агнешка щёлкнула лезвием.
– Осторожно пальцы, – она попробовала взрезать полиэтилен прямо у Нелли в руках, но остановилась. – Дай лучше. Он острый.
Забрав у Нелли коробку, Агнешка повертела её, вскрывая по рёбрам. На рукоятке ножика мерцал вытянутый и тонкий силуэт лисы – три лапы стелили её бег по неведомым тропам, четвёртой почему-то не было видно.
Коробка вернулась к Нелли и теперь все, наконец, смогли посмотреть, что же внутри. Внутри были профитроли – немного крупнее покупных, с желтоватой текучей сгущёнкой. Они тянули к себе.
– Ну, раз проблема решена, я двину, – Неллин водитель обрадованно вынырнул из машины.
– Да чего? – Нелли лизнула свой профитроль. – Посиди с нами.
– Нет. Этот чувак действует мне на нервы, – тот кивнул в сторону. Там по виду ещё совсем мальчишка за переносной стойкой рекламировал службу по контракту.
Нелли поглядела и захлебнулась хохотом, в смехе её на этот раз послышались какие-то истерические нотки.
– Но… но это же по коннтра-а-акту… – задыхаясь, протянула она.
Парень ещё раз решительно покачал головой.
– Чао, – он прихватил один из профитролей, махнул рукой и, не оглядываясь, ушагал в сторону тропинки через пролесок.
– А куда он? – негромко спросила Лана.
– Ромка? – Нелли надкусила пироженку. – К станции. Хочет укатить пока к дальней родне.
– Думает, отсидится?
Нелли недовольно дёрнула плечом и не стала отвечать, вместо этого с широкой улыбкой повернулась к Алисе: «Угощайся!»
– Вообще, как вариант, может быть, – пробормотала Лана, явно самой себе, а не кому-то ещё. – Тоже, конечно, найдут, если захотят, но лучше, чем вообще ничего. Вроде бы по электричкам ещё не отлавливают…
– Я слышала, что в метро облавы были, – подала голос Алиса, но тут же замолкла, только быстрым и тревожным взглядом окинула людей, что стояли с ней рядом.
– И в метро, и в ТЦ, и вообще, – закончила за неё Лана. – Я тоже слышала. Все слышали.
– Ой, ну дайте вкусняшек поесть! – возмутилась Нелли.
Но вкусняшки заканчивались быстро. Коробка почти опустела, когда откуда-то раздалось мелодичное: «Sometimes I feel I've got to – run away, I've got to – get away…»[3 - Иногда я чувствую, что должен убегать, должен убираться («Tainted love». Перепевалась много раз разными исполнителями, у Агнешки, скорее всего, версия Soft Cell)]
Агнешка – её профитроль как раз неудобно разломился, и его приходилось держать всей пятернёй – дёрнулась было к поясу, суетливо перехватила пирожное в левую руку, наскоро облизала с правой крем и вытащила звонящий телефон.
– Да, – сказала она. Скулы её чуть окаменели, но вряд ли она это заметила. – Да, вечером в воскресенье буду. Ну, или в понедельник утром, самое позднее. Что? А, да, спасибо. Тебе тоже. Да, пока.
Она спешно и без особого аппетита дожевала пирожное, критически оглядела свои пальцы, руки и телефон.
– Мм… А вот салфетки теперь ни у кого нет?
Лана широко распахнула глаза и зарылась в огромную холщовую сумку, которая оттягивала к земле все её руки.
– Так и знала, – почти в панике пробормотала она. – Так и знала, что что-то забыла…
Алиса, будто вспомнив только, что она тоже здесь, быстро поискала у себя.
– Вот, – она протянула Агнешке то, что нашла – вскрытую пачку влажных салфеток.
– Данке, – Агнешка вытерла сгущёнку отовсюду, где та оказалась, и улыбнулась Алисе. – В смысле, спасибо.
Алиса обрадованно попыталась было придумать ответ – это было видно по всему её лицу, – и чуть не пропустила, как на стоянку выкатил её автобус – новый, на замену, готовый заглотнуть в себя всех желающих, прежде чем отправиться в путь. Он подмигнул Алисе поворотником, и она спохватилась и, махнув всем на прощание худой и смуглой рукой, на которой гирей промелькнули массивные наручные часы, кинулась занимать своё место.
Нелли ахнула и в испуге взбросила руку к глазам:
– Боже…
– Что такое?
– Часы! Я забыла свои часы! – она метнулась взглядом в сторону тропинки в пролесок, будто в надежде, что её парень всё ещё там и его можно по-быстрому сгонять за часами и обратно. – Я их оставила дома. Нет-нет-нет, так не пойдёт, без часов я никуда не поеду…
– Нелли! – упрашивающе протянула Лана.
– Нет, ну куда же я без часов? Как же так я без часов, как же я…
– Зачем тебе часы в лесу? У тебя есть смартфон. У нас у всех есть.
– А если они сядут? – Нелли с непритворным страхом смотрела на Лану. – У нас ведь ни одной механики, правильно? Если они все сядут?
– Кто-то недавно говорил, что мы ненадолго, – усмехнулась Агнешка, забираясь за руль.
– Послушай, – Лана перехватила порывавшуюся куда-то Нелли. – Я тебе лично эти часы куплю и подарю, где-нибудь по дороге. Хочешь? Лично я – лично тебе, обещаю. Только сядь уже, ради бога, в машину, и мы поедем.
2.
Lauf ich nach vorne oder zur?ck?
Wo verdammt nochmal ist das Gl?ck?
Ist es immer im Kreis zu laufen?
Ist es mich einfach gut zu verkaufen?[4 - Бегу я вперёд или назад? Где, чёрт возьми, есть ещё счастье? В том ли, чтоб вечно бегать по кругу? В том ли, чтоб удачно продаться? (Berlinska Drоha, «Entscheidungen»)]
Berlinska Drоha
Заправка была стареющая, обветренная какая-то, и цены не высвечивались, а просто были набраны неровными рядами цифр на табличках (интересно, кто и в какие моменты менял их, чтоб не попасться на глаза?). На заправку будто готовились подзабить, а сама она готовилась уже потихоньку превращаться в оставленный остов. Может, и не было особой необходимости здесь тормозить, но Лана считала, что им нужна ещё одна канистра бензина про запас, а спорить с Ланой было трудоёмко и бессмысленно. Между колонками, стенками и стендами ветер носил песок и пыль, набивал их в рот и глаза, в салоны машин, где были приоткрыты двери или опущены стёкла. У одной из колонок терпеливо и методично заправлялось целое семейство в пухлом минивэне. Судя по номерам и по слою пыли, из-под которого пробивалась изначальная синева, они ехали издалека. За семейством своей очереди дожидался внедорожник со стайкой молодых людей внутри, крытый вместо крыши брезентом в разводах хаки. Поодаль стояло несколько грузовых фур, рядом с ними притёрся светло-кремовый фургон-каблучок. На углу у выезда ярким пятном краснела маленькая, почти игрушечная машинка – она вряд ли была на ходу и стояла там, наверно, с незапамятных времён, на том же месте.
– Интересно, куда это все… – протянула Нелли, чуть мечтательно, чуть задумчиво.
– Туда же, куда мы, я думаю, – предположила Агнешка. Обе они ожидали, стоя около лягуха: ветер, хоть и пыльный, приносил всё же свежие клочки прохлады.
– Ой, а давайте не надо, – Нелли притворно прикрыла глаза. Обещанные на замену часы, видимо, полностью её удовлетворили, и теперь она готова была благосклонно и немного с ленцой принимать всё, чем её решат тут поразвлечь – будто зрительница в домашнем кинотеатре 5D. – Толкаться со всеми этими милыми людьми на одной полянке – я бы как-нибудь обошлась.
– Что, даже эти парниши тебе не глянулись?
Внедорожник как раз дождался своей очереди у колонки. Из него вылезли несколько парней – несколько, если уж хорошо присмотреться на свету, мальчишек, которые хорошо если успели поступить куда-то после школы.
– Да они ж нам в братья меньшие годятся! – скривилась в смехе Нелли.
Те, похоже, тоже перебросились между собой чем-то подобным, кто-то рассмеялся, кто-то кивнул на двух девчонок у машины и что-то заметил другому. Агнешка улыбнулась и помахала им рукой в ответ.
– Блин, тётки, ведите себя прилично, – к машине вернулась Лана, сгибаясь под тяжестью металлической канистры. – Я понимаю, кризис среднего возраста и всё такое, но это же не повод.
Агнешка нарочито надула губы и пожала плечами.
– Не вижу ничего плохого в том, чтобы позырить на хорошеньких мальчиков, – она хохотнула. – Да и на хорошеньких девочек тоже.
Увидев, что Лана уже села на своё место впереди и вытирала руки, она скользнула обратно за руль.
– Да ладно, Агнеш, не будем шокировать нашу главную тётушку. У неё и без нас скоро такой шок случится! – Нелли умастилась на диване позади. – Я сама до сих пор в шоке, как она успела первее нас всех.
– Пока не успела, – серьёзно поправила Лана. – Пара месяцев у вас ещё есть.
– Это много, – заметила Агнешка. – Реально много. Ещё дожить надо.
Она улыбнулась чему-то своему, но чему – никто спросить не успел. К заправке подкатил чёрный блестящий Уаз. Внутри него играла музыка – что-то крикливое и веселящееся. Водительская дверь открылась, из неё вниз спрыгнула прелестная девушка-каштанка. С ней вместе изнутри выпорхнуло:
«So may I introduce to you the act you've known for all these years…»[5 - Так позвольте мне представить вам тех, кого вы знали все эти годы (The Beatles, «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»)]
Лана вжала голову в плечи – будь у неё кошачьи уши, прижала бы и их тоже – и нетерпеливо взглянула на Агнешку:
– Ну? Поехали.
– Мр? – несколько удивилась та. – Что такое, Лан? Не любишь Пеппера?
– Конкретно эту песню не люблю.
– Да подожди, – Нелли придвинулась к своему окну, как к экрану. – Это же…
– «Небо цвета электрик»! – выдохнула мелкая девчонка из пыльного авто, то ещё не успело уехать.
– Вау, – тихим эхом откликнулся её брат (или другой какой-то родственник). – Они настоящие?
С другой стороны Уазика вышел молодой человек в зелёном смокинге. Он, в свою очередь, открыл заднюю дверь и почти неуместно джентльменским жестом подал руку миниатюрной и изящной блондинке, чтобы та спустилась на землю.
– Нда. Они и правда настоящие, – с удивлением заключила Агнешка. Протянула задумчиво. – Может, автограф попросить…
– Есть на чём? – спросила Лана.
– Неа.
У семейства издалека, видимо, оказалось на чём, и они не преминули воспользоваться такой возможностью – больше, конечно, для девчонки, самой младшей из всех, но нельзя было не подумать, что остальным просто удобно прикрываться ею.
– Увидеть «Электриков» и умереть, – Агнешка усмехнулась из-под полуприкрытых глаз.
– Скажешь, – нахмурилась Лана.
Агнешка неопределённо кивнула:
– Я на самом деле видела их один раз вживую. На одном из уличных выступлений. И даже не сказать, что они офигеть как хорошо играли… Довольно много лажали, если честно. Но там и тогда это не имело вообще никакого значения. Потому что – знаете что? Это было самое настоящее, что я видела за последние… не помню, сколько лет.
Как будто на Уазик нацелились и парни из внедорожника – вероятно, им тоже было что сказать – но разговор этот, если и случился, то затерялся в ветре и пыли: лягух успел отъехать достаточно далеко. Может быть, прозвучало их обычное «просто я – умная, а она – красивая» – это на вопрос, зачем их в группе две, неужели работать посменно. Или, может, про то, зачем им Терминал – для кофе, конечно (а, да, ещё он барабанщик). Или ещё что-то из той же серии – а я засыпаю, и меня засыпают корги из плюша и пластиковые бульдоги – первый их, ранний их хит, теперь обречённый навевать ностальгию – как привет из прежнего мира, бывшего так недавно, а может, и не бывшего никогда.
– Не, они милые девчонки, конечно, – Нелли наконец отлипла от экрана заднего окна, через которое ей ещё долго было видно заправку, и повернулась. – Хоть и извращенки.
– В каком плане? – не отрываясь от дороги, протянула Агнешка.
– Ну, в смысле, что друг с другом.
– Это они тебе лично сказали?
– Ну, это же и так понятно, – криво улыбнулась Нелли. – Мне всегда понятно, по крайней мере. Так сказать, со стороны.
– Хех, – чему-то усмехнулась Агнешка.
– А куда мы едем? – спросила вдруг Лана.
Она уже несколько минут озиралась по сторонам, глядя то влево, то вправо от дороги, и похоже, ей не нравилось то, что она видела.
– Хороший вопрос, – Агнешка помолчала немного. – Я здесь бывала, но давно, и тут как будто… не знаю, всё переставили.
Лана полуобернулась к Нелли:
– У тебя в машине есть навигатор?
– Да счас, – та закатила глаза. – Я просила папу поставить, несколько раз. Он такой – ну, ты же всё равно никуда не ездишь.
Лана никак не прокомментировала это. Она вытащила свой смарт и погрузилась в карты.
– Занятно, – только сказала она через какое-то время.
– Что?
