скачать книгу бесплатно
Звонок в дверь спас Йена от выслушивания ещё больших наставлений. В квартиру вошла Катами, а Маеми быстро попрощалась, схватила портфельчик и вылетела из квартиры.
– Вот всегда она так, – вздохнула Катами. – Слишком торопится, а в итоге из рук всё валится. Ладно, я смотрю, ты тут освоился?
Йен не собирался отвечать, он уже осознал, что в этом мире, видимо, считается нормой говорить с животными.
– Давай-ка навестим Арису, – женщина сняла обувь и прошла в квартиру.
Для Йена она не представляла никакого интереса, так что он отправился на подоконник в комнате Маеми, в надежде все же увидеть хоть что-то новое за окном. Но всё было по-прежнему. Такая жизнь угнетала демона. Неужели весело жить так изо дня в день? Нет, он не выдержит и пары недель, если останется здесь в образе кота. Да и не может он просто исчезнуть, не сказав ничего Валефору. Йен всё ещё не был уверен, как ему лучше поступить. Всё, что пришло ему в голову – нужно найти Исмаэля, он точно поможет связаться с Валефором. Сделать это будет не так уж и сложно. Судя по состоянию Арису, она протянет не так долго, а после её смерти соседка перестанет приходить, а Маеми будет целый день на работе, так что Йен сможет свободно передвигаться по городу, не выдав при этом себя. План казался замечательным, если не учитывать то, что придется надеяться на смерть Арису. От этой мысли становилось погано, но нужно смотреть фактам в глаза. Тем более, все умирают, в смерти, на взгляд Йена, как для жителя Ада, нет ничего такого особенного. Тогда почему ему грустно, когда он думает про мать Маеми? В итоге он снова перебрался на диван и заснул до самого вечера. Когда он проснулся, Маеми была уже дома.
– Привет, – улыбнулась она, заметив, что Йен открыл глаза. – Ты не голоден? Так сладко спал, что не хотелось тебя будить.
Йен потянулся и сел.
– Пойдем, я тебя накормлю? – предложила девушка, откладывая в сторону свою работу.
Они вместе пришли на кухню. Маеми тоже решила поесть.
– Странно, помню же, что вчера была ещё порция, – бурчала она, смотря в холодильник.
Йен напрягся.
– Ох, видимо, я просто очень устала, – в итоге девушка лишь пожала плечами. – Или тётя Катами пообедала? Ладно, не так уж и важно. Знаешь, Веник, у меня был тяжелый день.
Маеми положила ему еды, а после принялась готовить себе, продолжая рассказ:
– В итоге на собеседование я опоздала, потому что споткнулась и упала в лужу. Вся одежда была мокрая и грязная. Пришлось зайти в ближайший общепит и умолять разрешить высушить одежду. На меня смотрели, как на идиотку…
Девушка тяжело вздохнула, ставя кастрюлю с водой на газ. Она села на стул и продолжила, наблюдая за тем, как Йен ест.
– Конечно, на работу меня не взяли, ведь я выглядела как… Не знаю… Даже сравнения не могу придумать! Пришлось вернуться домой и переодеться. А потом я решила пройтись по местным ресторанчикам, но нигде не было вакансий! Представляешь! Даже уборщицы!
Маеми замолчала, переводя взгляд в окно.
– Знаешь, я порой думаю, что на мне проклятье какое-то, – тихо буркнула Маеми. – Мне постоянно не везет! Но… Нельзя опускать руки, так ведь? Нужно бороться, тогда все получится…
Последняя фраза прозвучала как-то очень уж печально, так что Йен перевел взгляд на девушку. Тяжело ей здесь живется. Сможет ли она пережить смерть матери?
– Прости, – Маеми поспешила улыбнуться. – Что-то я совсем расклеилась! Нельзя же так себя вести. Всё будет хорошо! Вот увидишь!
Немного взбодрившись от собственных слов, девушка встала к плите и продолжила готовку, уже не разговаривая с котом. Йен немного понаблюдал за ней. Действительно, что-то многовато неприятностей на одну хрупкую девушку. После ужина Маеми снова села за швейную машинку, а Йен попытался заснуть, но в итоге просто лежал с закрытыми глазами, размышляя.
Маеми поздно легла спать, но быстро заснула, а вот Йен заснуть никак не мог. Он явно чувствовал демоническую магию неподалеку. Что, если кто-то ищет его? Не будет ли безопаснее находится тогда в другом месте сейчас? Он спрыгнул с кровати, превратившись в демона, подошел к окну и тихо открыл его. Маеми спала. Йен выбрался наружу, перебрался на балкон соседей, обнаружив, что десятый этаж здесь последний. Он ловко запрыгнул на крышу и осмотрелся. Вид ночного города с высоты поразил Йена. Вокруг виднелось много высотных домов, во многих окна еще светились, помимо этого демон смог рассмотреть внизу какие-то вывески, а еще непонятные повозки, обитые железом, которые быстро проезжали внизу туда-сюда, освещая себе дорогу фарами, но едущие без помощи коней или подобных ездовых животных. Йен прошелся по крыше, совсем забыв о том, зачем он вообще сюда залез. Он быстро добежал до другого края и перегнулся через бортик, чтобы увидеть, что внизу. Там тоже была дорога, а чуть дальше широкая река, за которой виднелись деревья. Рассмотреть в темноте было очень сложно, что расстраивало Йена. Он подумал о том, что стоило бы забраться сюда днем, но мысль его быстро забылась, так как Йен почувствовал вспышку магии. Энергия шла от квартиры Маеми.
Йен поспешил назад, надеясь на то, что он не опоздал.
Когда он добрался до квартиры, то обнаружил, густой дым, просачивающийся из приоткрытого окна. Он выругался и запрыгнул через это окно в спальню девушки. Жар полыхнул на него, но огня в этой комнате не было. Пока что. Она была лишь заполнена дымом, который теперь валил через открытое окно. Йен прикрыл рот и нос рукавом, не чувствуя жара благодаря своей силе, выискивая Маеми, но девушки не оказалось на кровати. Неужели она проснулась? Йен кинулся по памяти в коридор и увидел её. Девушка лежала на полу, не дойдя всего пару шагов до двери в комнату Арису, которая уже полностью была охвачена пламенем. Долго думать Йен не привык. Он поднял девушку на руки.
– Подождите… Моя мама… – тихо застонала она и закашлялась.
Но Йен понимал, что Арису уже не спасти. Он прижал Маеми к себе и кинулся к окну. Выбравшись наружу, он спрыгнул вниз на крышу какого-то балкона, тихо и грациозно, словно кот. Таким же образом он спустился на землю по крышам других балконов и отошел немного, как раз вовремя, потому что на улице стали собираться всякие зеваки-прохожие, указывая пальцами на валящий из окна дым.
– Вызовите пожарных! – крикнул кто-то.
Йен старался отойти, чтобы их с Маеми не заметили, одновременно осматриваясь по сторонам. Та демоническая магия, которую он ощущал, просто пропала. Зато появилась другая.
– Йен-Ло-Ванг? Вот это сюрприз! – услышал он сзади голос и обернулся. – Как ты сюда попал?
Перед Йеном стоял высокий черноволосый мужчина, лет тридцати пяти на вид. Он был одет в синие джинсы и клетчатую рубашку, какие носили обычные люди в этом мире. Его короткие черные волосы были взъерошены, а глаза, которые Йен помнил желтыми, почему-то были просто голубыми. Мужчина подошел к демону ближе, явно слишком удивленный, чтобы до конца понять ситуацию.
– Исмаэль, – обрадовался Йен. – Повезло мне… Что ты-то тут?.. Впрочем… Давай потом? Девушке нужна помощь.
Маеми слабо застонала на руках Йена и закашлялась. Казалось, что Исмаэль испугался, увидев её.
– Скорую! Не забудьте скорую! – кричал кто-то из собравшейся толпы.
– Боже, какой ужас! – люди были слишком заняты видом пожара, чтобы видеть, что происходит вокруг.
– Ты прав, тут опасно, – кивнул Исмаэль, бросив взгляд на горящую квартиру. – Идем ко мне. Тут недалеко.
Йен без раздумий отправился следом за своим знакомым, желая поскорее убраться подальше от этого места. Что будет, когда Маеми очнется, думать не хотелось вообще.
Глава 4. “Любому терпению всегда приходит конец”
Квартира Исмаэля оказалась намного больше той, в которой жила Маеми с матерью. Она имела три комнаты, большую прихожую и ванную, а также милую кухню, где свободно могло расположиться куда больше двух человек. Цвета в комнатах были спокойные, по большей части белые или светло-бежевые, но везде был выдержан один определенный стиль, а вещи не были нигде разбросаны, каждая из них занимала строго определенное место, за чем хозяин квартиры постоянно следил. Даже сейчас, войдя, он повесил ключи от квартиры на крючок, но потом быстро вернулся и перевесил их на другой.
Из просторной прихожей Исмаэль провел Йена в спальню, попросив положить Маеми на кровать, после чего тут же засуетился вокруг, осматривая девушку и позволяя Йену немного освоиться. В этой комнате была удобная кровать, большой книжный шкаф, забитый различными книгами до отказа. Все они были расставлены по цвету и алфавиту. Йен лишь недовольно фыркнул, вспоминая об этой привычке Исмаэля – делать всё по какому-то определенному правилу, которое сам же и устанавливал. Здесь не было ковра, как у Маеми, а спальня казалась больше и, на взгляд Йена, уютнее, нежели та маленькая комнатушка Маеми.
– Она надышалась дыма, – сделал вывод Исмаэль. – Скоро придет в себя, тогда и поймем, как сильно пострадала, хотя внешних повреждений я не вижу. Так… Что произошло? Как ты там оказался? И как ты вообще оказался в этом мире? Что вас свело? Как получилось так, что ты вытащил её из огня?
– Так получилось, – пожал плечами Йен, не зная с какого вопроса начать.
– Я задал тебе, – Исмаэль вздохнул и скрестил на груди руки. – Пять вопросов, Йен-Ло-Ванг, а ты ответил всего лишь двумя словами. Это не особо вежливо, учитывая, что я помог вам, впустил в свой дом…
– Да, да, ты прав, – остановил его Йен, не давая возможности продолжать лекции о хорошем поведении. – Но… Правда, так получилось. Это очень трудно и долго объяснять.
– Я никуда не тороплюсь, – пожал плечами черноволосый демон.
Йен не хотел ничего рассказывать, так как рассказать придется слишком много. И то, как его отделали, и то, как он был вынужден жить в облике кота пару дней, и даже то, как он планировал на какое-то время остаться таким.
– Я вижу, что ты сильно ослаблен, – отметил Исмаэль, пока Йен размышлял с чего начать. – Это ты мне тоже не объяснишь?
Йен молчал.
– Спасибо, что помог, Исмаэль, можно мы побудем у тебя пару дней, Исмаэль, – подсказал слова черноволосый.
Йен продолжал молчать.
– Хотя, да, тут ты прав, – Исмаэлю, словно, и не нужен был собеседник. – Невежливо будет не спросить у юной леди, чего хочет она.
– Ей все равно больше некуда пойти, – Йен нахмурился. – Её квартира сгорела. Сомневаюсь, что там что-то уцелело. Или кто-то…
– Кто-то, – Исмаэль зацепился за это слово. – И кто же еще был в той квартире?
– Её больная мать, – сдавленно ответил Йен.
Казалось, что Исмаэль немного опешил от этого. Или расстроился? Йен не успел определить, так как демон быстро отвернулся и взглянул на девушку. Они снова замолчали.
– Кстати! – Исмаэль вдруг что-то вспомнил, заставив Йена немного вздрогнуть от неожиданности. – Я вчера наткнулся на Валефора, он тебя искал. Я дал ему средство связи и обещал сообщить, если найду тебя раньше него, так что, через три, два, один… О, уже здесь!
Со стороны входа послышалась какая-то приятная мелодия, оповещающая владельца квартиры, что кто-то пришел. Исмаэль практически испарился в воздухе – так быстро он вышел из комнаты. Йен даже додумать не успел, как в комнату влетел разъяренный Валефор:
– Ты какого черта творишь! Ты хоть в курсе, сколько я тебя искал?! Я уж было думал, что ты и правда окочурился!
– Живой, здоровый, – Йен развел руками, словно говоря “ничего не поделаешь”.
– Это пока что! – Валефор замахнулся для удара, что Йен вовремя заметил, поэтому ловко уклонился. – Стой спокойно!
– Тоже самое могу сказать тебе, – попросил Йен, уклоняясь от второго удара.
Получить в челюсть от кого-то, кто носит на каждой руке кучу колец, как-то не входило в планы Йена.
– А давайте мы все успокоимся? – вежливо предложил Исмаэль, останавливая неуклюжее избиение. – Не очень хотелось бы потом стены от крови очищать.
– Я тебе сам всё жилище вычищу, только позволь прибить этого имбецила! – сердился Валефор.
– Да что я сделал то?! – Йена это тоже уже начало бесить.
– Нет, вы на него посмотрите, – Валефор рассмеялся. – Он спрашивает, что он сделал… Ты снова меня не послушал, а я оказался прав! Упрямый ты бесеныш!
– А вот за бесеныша придется ответить, – Йен сделал шаг вперед, безуспешно пытаясь призвать меч, но его остановил Исмаэль.
– Достопочтимый Йен-Ло-Ванг, уважаемый Валефор, – с нажимом заговорил Исмаэль. – Настоятельно советую отложить ваши распри до того момента, как вы окажетесь в своем мире в более подходящем для драк месте.
Тон Исмаэля ясно давал понять, что может произойти нечто очень плохое, если демоны рассердят хозяина квартиры. Валефор и Йен обменивались сердитыми взглядами, но никто не решался теперь и слова проронить, не то, что попытаться напасть.
– Ты просто обязан мне ВСЁ объяснить, – с нажимом сказал Валефор через некоторое время.
– Нет, тебе я не обязан ничего объяснять, – возразил Йен, лишь затем, чтобы побесить красноволосого.
– А мне? – раздался слабый голос Маеми.
Девушка уже успела сесть, разбуженная громкими голосами незнакомых ей личностей. Она массировала виски, в попытках унять головную боль. Валефон ошарашено уставился на девушку, так как даже не заметил её, Исмаэль тут же вышел из комнаты, а Йен нахмурился, задумавшись над тем, с чего начать разговор.
– Где я? – поинтересовалась она, медленно осматривая комнату. – И кто вы такие? Почему вы ругаетесь?
– Ты в безопасности, – ответил Йен.
– Йен-Ло-Ванг, кажется, девушка задала тебе чуть больше вопросов, чем один. Хотя бы для неё ты просто обязан ответить, – в комнату вернулся Исмаэль, услужливо протягивая Маеми стакан воды. – Держите, вам станет легче от этого.
Девушка удивленно уставилась на Исмаэля, который просто мило улыбался и терпеливо ждал, пока гостья заберет стакан.
– С-спасибо, – сдавленно сказала она, взяла стакан в руки и немного сжала его, опустив взгляд. – Но… Кто вы все?
На секунду Йену показалось, что Исмаэль обиделся, но он снова улыбнулся, положил правую руку на сердце, а левую завел за спину, слегка склонив голову.
– Позвольте тогда представиться – Исмаэль. А это мои гости – Валефор и Йен-Ло-Ванг, – черноволосый по очереди указал на тех, кого называл.
Валефор кивнул, а Йен никак не отреагировал, видя, что Маеми даже не посмотрела на них.
– Как я здесь оказалась? – тихо спросила она, не отрывая взгляда от воды в стакане.
– Давай лучше начнем с того, что ты помнишь, – предложил Йен.
– То, что я помню, – повторила она. – Помню, что спала. Почувствовала запах горелого. Проснулась, а комната была в дыму. Я вышла. Хотела спасти маму, но… Дверь в её спальню горела… А я просто не могла дышать… Помню, как кто-то поднял меня… Это был ты?
Она подняла взгляд и встретилась с глазами Йена, так и застыв с выражением удивления на лице.
– Да, я вынес тебя из квартиры, – уклончиво ответил тот.
– А… Что с мамой? И с котом? Ты видел хотя бы кота? – жалобно спросила девушка, уже еле сдерживая слезы.
Исмаэль заметно напрягся.
– Может, вам лучше отдохнуть? – попробовал вмешаться он.
– Прости, но я вытащил только тебя, – как-то без эмоционально ответил Йен.
– Понятно, – девушка вновь уставилась в свой стакан. – Значит… Я загубила минимум две жизни за одну ночь… Боже, а сколько соседей пострадало?
Она бы уронила стакан, но Исмаэль вовремя подхватил его, не позволив пролиться ни капли воды. Маеми закрыла лицо руками и начала всхлипывать.
– Черт… За кота можешь не беспокоиться, – нехотя сказал Йен. – Он… С ним всё нормально.
– От-откуда ты знаешь? – спросила Маеми. – Ты же сказал, что вытащил только меня…
– Это слишком трудно объяснить, – Йен раздраженно вздохнул.
– Разве… Разве вы не должны были отвезти меня в больницу? – продолжала рассуждать девушка.
– Здесь безопаснее, – заверил Йен.
– Я не понимаю… Значит… Мама мертва?..
– Слушай! – это начинало злить Йена. – Огонь полыхал так, что к её комнате было трудно подобраться, не то чтобы войти туда! У неё просто не было шансов! Ты поступила очень глупо, что полезла туда! Могла и сама в уголёк превратиться!
– Я хотела её спасти! Я не могла оставить её там! – неожиданно Маеми повысила голос. – Или ты предлагаешь мне бросить родную мать в огне? Я… Наверное, забыла духовку выключить… Я её убила!
– Успокойся, и прекрати себя винить, – ответил Йен как можно спокойнее. – Во-первых, твоя мама была больна, так что вряд ли выжила, даже если бы ты её вытащила. Она не смогла бы справится с ожогами, да и дыма надышалась. Во-вторых, дело не в твоей этой духовке. Причина пожара совсем другая. Ты тут не при чем.
