скачать книгу бесплатно
– Ну… То есть…
Камила снова посмотрела по сторонам в поисках вдохновения, затем сосредоточила взгляд на нагрудном кармане жакета Миланы, украшенном вышивкой.
– MGS? Инициалы твои, да? – спросила Камила, изучая дополненный дизайн.
В наш век глянцевой беспринципности этот жакет – мои личные доспехи от Chanel.
– Да, – Милана кивнула, наблюдая за Камилой и пытаясь понять, что именно утаивает Волкова. – Так чё у вас случилось?
Камила посмотрела на неё с лёгким раздражением.
Да-да, вот она – обратная сторона медали, Камил.Как там говорят мудрые? Ты властелин несказанного слова, а сказанного слова ты слуга. Поэтому я предпочитаю молчать, но ты уже попалась на искренности, и потому…
– Он стал слишком ревнивым, – Камила закатила глаза. – Ну ты же понимаешь, я модель… У меня работа, у него – учёба…
Позвольте противнику говорить – получите и передышку, и преимущество.
– Понимаю, – кивнула Милана. – И чё в этом такого?
– Ну… Я люблю клубы, – Камила зевнула. – Дэни сам не так часто там зависает, а меня с подругами не хотел пускать…
– Потому что цепляются всякие Максы, видимо, – мягко сказала Милана.
– Maybe, – Камила равнодушно пожала плечами. – Короче, мы поссорились.
Да, похоже, пара, казавшаяся мне такой несовместимой, распалась. К лучшему.
– Тебе от него привет, кстати, – вспомнила Милана, взглянув на свой Vertu.
– О, прикольный! Золотой, да? – Камила демонстративно заинтересовалась телефоном.
– Да, Камил, он у меня давно, – Милана улыбнулась.
– Да? А я сейчас только заметила! – воскликнула Камила, изображая самое неубедительное удивление.
Ну-ну, Волкова, которая целый год не замечает золотой Vertu… Чё у них такого случилось с Дэни, что она так старается сменить тему?
К их столику подошёл официант, и Камила заказала себе десерт. Милана, не желавшая больше ничего есть, достала из сумки свой iPad и решила, пользуясь доступностью Wi-Fi, проверить почту.
– Слушай, а я не потолстела? – вдруг спросила Камила.
Милана нехотя отвлеклась от сообщения Трейси и посмотрела на Волкову.
– Камила, ты тоньше, чем этот iPad. Ещё бы прошивку тебе апгрейдить, и было бы норм!
– Льстишь, но со вкусом. Приятно, – Камила рассмеялась.
– Да не, правду говорю, – призналась Милана, подразумевая прошивку, но Камила упрямо не слышала искреннюю часть комплимента.
Трейси сообщала, что появился спрос на уроки модельной походки для девочек дошкольного возраста. Милана задумчиво перечитала письмо, пытаясь представить себе пятилеток, уверенно вышагивающих по подиуму. Фантазия позабавила её, но почти сразу же настроила мысли на лондонский лад. Так… С этим ведь может справиться наш хореограф? Наверное, надо будет ещё позвать фотографа, чтобы он с ними поработал…
– А чё это ты с Дэни общалась? – вдруг спросила Камила, заскучав в ожидании десерта.
Милана удивлённо посмотрела на неё.
– Ну, мы же с ним друзья.
Камила фыркнула и покачала головой.
– Чётко тебе. А со мной он больше не хочет разговаривать.
Оценив, что Волкова пыталась заставить её испытывать чувство вины, Милана отложила iPad и против воли вовлеклась в разговор.
– Камила, зачем тебе Дэни? – спросила она прямо, желая сразу же понять суть проблемы.
– Потому что… ему на меня не всё равно…
Камила поморщила лоб, разглядывая свои ногти. Милана смотрела на неё, пытаясь понять свои мысли. Затем, не выдержав, стала думать вслух:
– Ты же не его любишь, тебе просто нравится внимание. Нравится, что кому-то не всё равно на тебя, да?
– Да что ты понимаешь в чувствах?! – неожиданно эмоционально воскликнула Камила, привлекая к их столику внимание мирно обедающих посетителей ресторана.
– Действительно, – негромко согласилась Милана и улыбнулась в ответ на несколько любопытных взглядов.
Камила, довольная тем, что момент немного скрасился театральностью, переключилась на своё миниатюрное пирожное, не более толстое, чем iPad.
– Хочешь, я поговорю с ним? – скрепя сердце, предложила Милана.
– Да, – Камила, оживившись, кивнула и выразительно посмотрела ей в глаза. – Именно этого я от тебя и хочу, Смоленская. Поговори с ним! Скажи, что он должен со мной встретиться!
– Камила, тебе никто ничего не должен, – медленно произнесла Милана и вдруг совершенно отчётливо вспомнила, как год назад озвучивала Камиле именно эту фразу. Тогда дело было в «Soho Rooms», и Versace Миланы познакомился с приторно липким коктейлем Волковой…
– Он должен! – опасно прищурившись, возразила Камила, цитируя прошлогоднюю себя.
Милана промолчала, опасаясь за свой любимый жакет.
Камилу портят два заблуждения: то, что она неуязвима, и то, что она имеет право уязвлять других. Её прихоти – закон для всех, кроме её самой. Хочет внимания и любви, а что готова дать сама? Себя. Капризную и требовательную, потребляющую всё как должное и не замечающую никого и ничего вокруг. Ничьи нужды, чувства не достойны её внимания… Всё неизменно, а жаль.
Впрочем, я помогу ей. Но только потому, что у меня сегодня такое хорошее настроение. Если бы не Gelandewagen и чёткий фитнес, я была бы менее сговорчивой.
– Пойдем в солярий? – как ни в чём не бывало предложила Камила.
– Сейчас? – удивилась Милана.
– Нет, – Волкова покачала головой. – На днях. Тебе же тоже надо загореть.
– Зачем? – поинтересовалась Милана, вполне довольная собой.
– Скоро лето, – Камила посмотрела на неё с лёгким раздражением, словно Милана отказывалась понимать очевидное.
– Ну да, – кивнула Милана. – Летом загорю.
– К пляжу надо подготовиться, – вздохнув, пояснила Камила.
Ходить в солярий, чтобы подготовиться к пляжу – это, по-видимому, пафосно-понтовый столичный тренд. Для кого живём, спрашивается? Лично я живу в своё удовольствие, и потому не приемлю всякого рода заменители. Загорать привыкла под лучами тёплого солнца и в отношениях стремлюсь к взаимной искренности…
– Не-а, в солярий не пойду, – Милана взглянула на часы. – Но завтра можем устроить Fashion Friday, если хочешь.
– Реально? – Камила посмотрела на неё с нескрываемым восторгом. – Как в детстве, что ли?
Милана кивнула.
– И Лейлу пригласим.
Составив планы на следующий день, подруги попрощались. Милана села в родной сердцу Gelandewagen и поехала домой, а Камила на своём BMW важно устремилась на встречу то ли с тем самым Максом, то ли с какой-то подругой. Милана не стала прояснять смутные намёки Волковой, которой всегда плохо давалась спонтанная ложь.
***
Вечерело. Сумерки мягко окутывали столицу. В машине играл джаз. Стоя в одной из пробок, Милана хорошенько изучила содержимое салона и отыскала несколько дисков, соответствующих её предпочтениям. Теперь звуки саксофонной музыки рисовали в воображении кадры чёрно-белого кино. Гангстеры, сигары, Чикаго времен сухого закона и Мэрилин Монро… Мысли, утомлённые лондонскими делами и проблемами Камилы, приятно молчали.
Предчувствуя, что ей предстоит двигаться в ритме пробок, Милана заехала в «Европейский», расположенный по пути. Там она некоторое время стояла у фонтана, разговаривая с Трейси и впитывая любимую ей атмосферу торговых центров.
Здесь звучит жизнь. Здесь особенно остро чувствуешь движение времени, ритм города. Как в аэропортах, как на оживлённых трассах… Здесь испытываешь неуловимое, но от того ещё более притягательное ощущение вовлечённости в процесс и, одновременно, отстранённости от всего происходящего. Жизнь, как этот фонтан, будто бы за стеклом. Вижу мир, мир видит меня, но всё как-то нереально.
Или, может, просто в последнее время чувствую, что моя жизнь тоже стала, как за стеклом? Границы чужой жизни, размытые сериалами, реалити-шоу, социальными сетями, кажется, перестали существовать. Как следствие – фамильярное общение и никакого такта. Впрочем, всё нормально. Что-то спрашивают прямо, остальное всё равно додумывают.
Всегда так было, просто сейчас… Вот что Камиле до того, с кем я? Есть свадьба или нет – моё личное дело. Её дела… Странно, но даже лень думать о том, какие у неё могут быть дела. Вовлекаюсь во всё это только из-за Дэни.
Взяв в супермаркете привычный «пробковый набор» – бутылку воды и номер «Vogue», Милана подошла к кассе, где уже рассчитывалась смутно знакомая женщина в компании темноволосого мальчишки лет двенадцати. Милана поняла, что рассматривает их дольше приличного, когда встретилась с её вопросительным взглядом. Неловкий момент был сглажен этикетом: дамы обменялись вежливыми улыбками, и Милана отвлеклась на свою покупку.
Да, в этом прелесть торговых центров. Все друг другу чужие, но все мы чем-то объединены. Есть какое-то чувство общности, путающее мысли и порождающее иллюзии. Встречаем знакомых, но не узнаём их, а порой пытаемся увидеть родных в незнакомцах. Прямо как в жизни. Интересно всё устроено, но главное всё-таки – не стоять на месте и не тупить.
Тёплые карие глаза располагали к разговору на приятные темы
12 марта 2010
Выпускной уже давно состоялся, массовка закончилась, начались межличностные сцены.Вчера был остромодный обед с Камилой, сегодня – завтрак с лучшим другом, и это, похоже, только начало…
Говорить с Дэни о Камиле не было никакого желания, но Милана всегда старалась хранить верность данным обещаниям и потому начала разговор с того, что меньше всего хотелось бы сейчас обсуждать.
– Чё у вас с Камилкой случилось? – бодро спросила она, как только от их столика отошёл официант.
– Nothing special[4 - Ничего особенного.], – ответил Дэни, взглядом и тоном давая понять, что вопрос закрыт.
– Она was so sad yesterday[5 - Она была такой грустной вчера.], – Милана выразительно посмотрела на него. – Сказала, что ты с ней не хочешь общаться.
– Да? Это всё, что она тебе сказала? – отстранённо уточнил Дэни.
Милана кивнула, не понимая суть его вопроса. Дэни улыбнулся.
– Милка, не вникай, – посоветовал он. – Лучше tell me, как London?[6 - Лучше скажи мне, как Лондон?]
Она хотела предпринять ещё одну попытку, но, встретившись с ним взглядом, передумала. Тёплые карие глаза располагали к разговорам на приятные темы, и потому Милана с чувством частично выполненного долга принялась увлечённо рассказывать Дэни о своих предпринимательских успехах.
– Молодец, – одобрил он, терпеливо выслушав всё то, что Милана так мечтала сообщить своему деду за завтраком. – Хорошо начала.
– Думаешь? – спросила Милана, засияв от его похвалы. – А ещё я, наверное, моделей готовить буду. Походка, позы всякие… Этот… Как это по-русски?
Она беспомощно махнула рукой, словно пытаясь поймать в воздухе нужное слово.
– Что? – Дэни с интересом смотрел на неё.
– Fuck, я forgot, – недовольно пробормотала Милана.
– Ты фагот? – удивился Дэни.
– Да, Дэни, спасибо за понимание. Я фагот рашн. Русский я фагот.
Он рассмеялся. Милана раздражённо достала iPhone.
– Ищешь русско-миланский словарь? Speak English, – подсказал Дэни. – Or French.
– Я уже и мысль forgot, – нехотя признала она. – Короче, буду работать с детьми, растить юных принцесс. Ну и с Генкой кафе откроем скоро, так что приезжай к нам завтракать.
– Летом, может, приеду, – подумав, сказал Дэни.
– Awesome, – Милана улыбнулась и приступила к блинчикам.
– У тебя глаза изменились. – По-другому смотрю на жизнь
12 марта 2010
Есть люди, с которыми даже молчать интересно. Смоленская из этой категории. Слушать её прикольно, наблюдать за ней – тоже. Улыбка, глаза сияют, тишина скрашена её удивительной экспрессией, и при этом Милана совершенно не мешает думать.
В этот момент Милана промычала что-то выразительно невразумительное.
– Горячие?! – спросил Дэни, решив, что она обожглась.
– Вкусно! – сказала Милана, с довольным видом дожевав свой блин.
– Сразу видно, на рекламе учишься, – оценил Дэни её эмоциональную дегустацию блинчиков.
– Я ещё и снимаюсь в рекламе, – Милана рассмеялась, затем почему-то помрачнела.
– Чё не так? – спросил Дэни, заметив смену её настроений.
– Да просто… Так приятно, что с тобой можно поговорить о бизнесе. Ты же меня воспринимаешь всерьёз, да? – она с надеждой посмотрела на него.
