скачать книгу бесплатно
Дайвинг для чайников
Ольга Евгеньевна Сквирская
Русские в Таиланде #1
Эта повесть о дайвинге – гибрид путевых заметок и легкого развлекательного чтения. Первый "чайник" – автор книги. Начинающей дайверше пришлось пройти путь от полного непонимания и страха перед морскими глубинами до радостного погружения в теплые тайские воды. Русский дайвцентр на острове Ко Тао – больше, чем просто офис по организации "нырялки" для соотечественников. Он превращается то в киностудию, то в лазарет, то в новогоднее кафе. Здесь развиваются любовные истории и служебные интриги. Но дайвинг примиряет и облагораживает всех. Может, дайвинг спасет мир? Бонусом – шуточное "дайверское пособие" для "чайников".
Предисловие
«Открытая вода» – так называется начальный курс обучения дайвингу, то есть подводному плаванию с аквалангом.
Активный отдых с элементами экстрима куда круче, чем пассивное возлежание на пляже, и мода на дайвинг стремительно растет. Но чтобы как следует расслабиться и получить удовольствие, желательно заранее научиться вести себя под водой: правильно дышать, вовремя всплывать, адекватно действовать в непредвиденных ситуациях. Вообще, дайвинг – это весело, особенно если курс «Открытой воды» проходить в Таиланде.
Но еще недавно я даже слова такого не знала – «дайвинг».
Однажды дочь Инна преподнесла отцу (и моему мужу по имени Саша) подарочный сертификат на обучение дайвингу.
– Дорогонькое удовольствие! Можно было бы поискать лучшее применение таким деньгам, – возмутилась я. – В Сибири и без этого дайвинга проблем хватает.
А Саша обрадовался. Вспомнились детские впечатления от поездки с отцом, – в составе молодых «физиков-лириков» тот подрабатывал нырянием с аквалангом.
И вот, в нашем доме зазвучали загадочные словосочетания: «нейтральная плавучесть», «азотный наркоз», «сухой гидрокостюм». Сама Инна тоже записалась в этот «кружок», и теперь они с отцом переговаривались специальными жестами – «смотри туда», «ты в порядке?», «кончился воздух». Оба попробовали себя даже в подледном дайвинге, запечатлевшись на долгую память в леденящем кровь фильме «Где раки зимуют».
– Папа, а ты не хочешь поехать в Таиланд? – спросила однажды вечером Инна.
– Ты это серьезно?!
– Да, только в клубе сказали, что надо прямо сейчас. Готов все бросить?
– Да!!!
Саша радостно все бросил (в том числе и подледные погружения) и улетел в Таиланд. Интенсивно постигая искусство дайвинга, через полгода муж вернулся домой дайвмастером и уже через два месяца в Новосибирске сдал на инструктора.
Тем временем грянул мировой кризис, я осталась без работы. Но не было бы счастья, как говорится: теперь уже мы вдвоем отправились на далекий тайский остров под названием Тао (терять-то нечего!). А уж на этом чудо-острове и мне волей-неволей пришлось стать дайвером, о чем не жалею, даже наоборот – очень горжусь.
Я от многих слышала, что Таиланд – особый перекресток судеб, желаний, роковых случаев. Мне пришлось с этим согласиться: здесь постоянно что-то происходит. Если у человека в душе есть мало-мальская тяга к перу, ему непременно захочется все описать.
Так родилась эта книга о буднях русского дайвцентра на Ко Тао.
Но не хочу, чтобы вы чувствовали себя, как я, когда в моем доме зазвучал дайверский сленг, а я была, попросту говоря, не в теме. Поэтому в конце книги вы найдете «Дайверский словарь для чайников». Там на всякий случай я попыталась объяснить все специальные дайверские термины – от чистого сердца, простыми словами, как сама их поняла. Ведь «чайник» номер один – это я!
Открытая вода, или Дайвинг для чайников
Все совпадения имен, фамилий и географических названий прошу считать досадной случайностью.
Часть I
Вкус «Баунти»
По-тайски «Ко Тао» – «Остров Черепах». Раньше в прибрежных водах Ко Тао действительно обитало много морских черепах, откладывающих свои яйца в прибрежный песочек. Но в последние годы стало людно, и черепахи здесь не появляются – от них осталось одно название.
– На что похож остров Тао? – спрашивают Сашу земляки.
– На «Баунти», – коротко отвечает этот любитель кокосового шоколада.
Да, где-то здесь, в Таиланде, и снимали рекламу знаменитого шоколада «Баунти» – белый песок, изумрудный океан, кокосовая пальма, красотка и чернявый смуглый паренек… Все так и есть – солнце, пальмы, кокосы, чернявые пареньки и красотки! Но история этого острова не столь гламурная: Ко Тао – бывшая тюрьма для политических ссыльных.
В первой половине ХХ века на этот остров свозили преступников со всей страны. Говорят, заключенные занимались посадкой кокосовых пальм. Такой себе «лесоповал» наоборот. (Сажать кокосовые пальмы легче легкого: плоды сами падают, сами прорастают, остается только взять кокос прямо с ростком и воткнуть куда следует. Здесь этих пальм – прямо как сосен в тайге, только растут они слишком ровными рядами).
Потом всех заключенных хором помиловали и вывезли на материк. Пальмы остались.
Пальма для островитян – кормилица. В дело идет абсолютно все. Стволы пилят на доски, мастерят мебель, строят дома. Из листьев делают заборы, циновки, корзинки. Я уже не говорю о сувенирах для туристов и сюжетов для художников. А кокос на разных стадиях спелости пьют, едят, растирают в молоко, добавляют в тесто в виде стружек и, наконец, во всемирно известный шоколад «Баунти»
В общем, кокосовая пальма – это жизнь. (Правда, если кокос упадет на голову, тогда – смерть, таких случаев – около ста пятидесяти в год).
Тайцы мелкие, худенькие, темноволосые. На удивление миролюбивый народ. Не видела, чтобы кто-то из них сердился. Притащишь в ресторан собственное пиво и попросишь стакан со льдом – тебе улыбнутся; займешь лежак на чужом пляже – тебя поприветствуют волшебным словом «Со-ве-ди-ка-ап!»; зайдешь в чужой монастырь (со своим уставом под мышкой) – тебе поклонятся. Все кругом без конца улыбаются, – здесь тебе не Сибирь, где улыбаться на улице просто неприлично (а то случайный прохожий подумает, что ты собираешься ему продать какой-нибудь неликвид).
На Ко Тао не случается жестоких преступлений. Даже представить трудно, что ласково улыбающийся таец может пойти, скажем, на убийство. На ночной прогулке чувствуешь себя безопасно, как в раю (лишь бы кокос на голову не упал).
Остров Ко Тао сегодня – это дайверская деревня. На несколько сотен тайцев-аборигенов приходится тысяч пять дайверов со всего мира. Каждый десятый здесь инструктор, каждый пятый – дайвмастер *. На острове молодо и зелено. Буржуйские подростки, окончив обучение, после выпускного бала целыми классами приезжают погружаться, и это уже превратилось в добрую традицию. Ко Тао – идеальное место для обучения дайвингу, потому что вокруг острова неглубоко, рельефно и декоративно. Прямо у берега сплошь кораллы, рыбки и прочие подводные обитатели. Все побережье усеяно дайвцентрами и ботами.
На дороге, ведущей к пирсу, бросается в глаза здоровенная пиратская рожа, улыбающаяся с плаката, а под ней – название на чистейшем русском языке – «Джон Сильвер».
Это и есть место Сашиной работы – русский дайвцентр.
* Дайвмастер – первая ступень профессионального дайвинга (См. Приложение «Дайверский словарь для «чайников»).
Дырка в голове
Мы заселились на Ко Тао в ноябре, в самый что ни на есть сезон дождей.
Как во вьетнамском эпизоде из фильма «Форрест Гамп», то и дело «Кто-то включает ливень» – и через минуту дождь везде: в носках, в трусах, в сумке, в кошельке, в мобильном телефоне. Но через некое, совершенно произвольное время, от дождя остается одни воспоминание. От телефона тоже…
Некоторые иностранцы даже позакрывали свои офисы – увы, «мертвый» сезон. Но в русском дайвцентре нежданно-негаданно аншлаг: то из Москвы, то из Алматы, то из Питера приезжают соотечественники, а тут дождь, как из ведра.
Собственно, дайвингу ливень не помеха.
– Дайвинг от безысходности! – обозначил этот вид дайвинга брокер Виталий из Москвы. Виталина супруга – красавица-блондинка, главный бухгалтер, привезла столько платьев, а выгуливать их негде. Купила дождевик под цвет глаз, да и тот порвался от дождя. – А что тут еще делать! Ныряем, не просыхая.
– Ничего и никого под водой не трогайте, – учит их Саша. – Это опасно! Ядовитых рыб и растений полно. Если рыба красивая, но при этом вас не боится, значит, наверняка ядовитая. Но вы не волнуйтесь, первыми никто не нападает, даже акулы. Дайверы не входят в их пищевую цепочку, акулы же не знают, что их можно есть. Главное, вы сами их не трогайте, и они вас не тронут. Разве что триггер… (Сашу в прошлом году огромный триггер цапнул за ласту).
– Оборачиваюсь – во-от такой глаз! – пускается он в неуместные воспоминания. – Схватил, гад, меня за ласту – и не отпускает. Вроде кое-как отогнал, но он заплывает «восьмерками» и снова нападает. Нахальный попался! Но вы не бойтесь, – спохватывается учитель. – Это у них только по весне.
Накаркал. Во время следующего же дайва Виталия в голову укусил триггер (казалось бы – ноябрь на дворе!). Хорошо, что на корабле нашлась водка: половина пошла на дезинфекцию, другая половина – на компенсацию морального и физического ущерба пострадавшему.
На макушке выхвачен клок волос вместе с кожей. Дырка в голове! Прослышав о происшествии, дайверы толпой заваливают в дайвцентр – посмотреть. Виталий якобы нехотя наклоняет голову и демонстрирует свою «рваную» рану. Ему едва ли не завидуют.
– Слушай, обязательно напиши на форуме!
– Да-да! «Я тот самый дайвер, укушенный триггером! В ноябре!»
В Эдемском саду
Все тайцы на острове – и стар и млад – рассекают на моторбайках. Причем ездят так быстро, что непонятно, как они еще целы.
Но эти дело знают. Мелкие, юркие, тайцы ездят втроем-вчетвером, чуть ли не с баяном. На дороге можно встретить то очкастую старушку в сланцах, оседлавшую стального коня, то – юную девушку в мини-юбке, которая на полном ходу красит губы, поглядывая в зеркало заднего вида. Иногда проносится на скорости годовалый малыш, стоя перед мамашей и держась за руль вместе с ней. Порой в той же позе – собачка на задних лапах, – передние на руле, уши по ветру.
Здесь на байках показывают настоящие чудеса эквилибристики. Одна хозяйственная тайка, подсев к парнишке на заднее сиденье, установила по огромной полной кастрюле горячего риса на каждое колено – и полный вперед! Или вон паренек одной рукой рулит, другой держит клетку с певчей птичкой. Другой везет шестиметровую доску, третий разожженную жаровню.
Только на нашем острове можно увидеть на байке дайвера в гидрокостюме и в акваланге, с баллоном за спиной!
В аварии здесь попадают только европейские туристы, взявшие напрокат моторбайк.
«Самая большая опасность для дайвера на Ко Тао – это упасть с моторбайка», – не уставал повторять Саша.
Но вдруг перестал такое говорить, и вот почему:
– Сегодня одному сказал, а он на следующий день приходит с загипсованной ногой. Надо фильтровать базар…
(Однако дайверы с забинтованными руками и ногами у нас не переводятся. Хоть говори, хоть не говори).
Поближе к месту работы тайцы норовят привязать гамак, дабы каждую свободную минуту в нем возлежать. Как будто их девиз – «если хочешь поработать, ляг, поспи – и все пройдет». Жара располагает к несуетному образу жизни.
Однако я в своей лени переплюнула даже тайцев. Сидя у океана в деревянном кресле, после сытного ужина, глядя на гамак, болтающийся между двух пальм, я произнесла такую фразу:
– Хотела лечь в гамак, да лень со стула вставать!
Саша странно посмотрел на меня:
– Только никому в Сибири об этом не говори…
* * *
На Ко Тао мы сменили уже четыре места жительства, прежде чем нашли бунгало своей мечты. Хотя оно и вызывает противоречивые чувства. «Гибрид Эдемского сада с помойкой!» – подумала я, когда впервые туда попала.
«Квин ресорт» (да, именно «королевский» – не больше, не меньше) расположен на скалах прямо на берегу океана. Каждый домик стоит на сваях и гнездится на отдельной каменной глыбе. Весь ресорт густо зарос цветущими деревьями: тут и малиновая буггенвиллея, из-за буйного цвета которой не видно листьев, и благоухающие фруктовые деревья, и гибискус, и розы, и пальмы. Все эту прелесть густо оплели лианы, и даже в самый жаркий день тут прохладно. Это плюс.
А вот и минус: повсюду валяются бутылки, пакеты, кучи листьев, обломанные цветочные горшки с останками цветов, рваные сланцы, тряпки, полуразобранные двигатели.
– Ну просто какой-то Кустурица! – Саша иногда очень точно формулирует. Лучше не скажешь. Кустурица как он есть.
В просветах между домиками кто-то щедро насыпал строительного мусора.
– Эти залежи здесь с прошлого года, – показывает Саша (он уже снимал здесь бунгало год назад). – Хотя нет: скорей всего, они здесь от начала строительства. Или даже от сотворения мира…
Похоже на правду. Хозяйка, полная, черная и веселая (Саша прозвал ее Женуарией), вроде бы имитирует какую-то деятельность по поддержанию порядка, но не слишком усердно.
Здесь есть даже пародия на офис. Нельзя же просто так, под пальмой, совершить такую серьезную процедуру, как прием платежей с населения. Жилец обязан подойти к специальному окошечку, и тогда тетушка Паа примет деньги с другой стороны – изнутри своего дома. На этом окошечке обычно спит беременная кошка.
– Эх, убрать бы мусор и навести бы порядок! – мечтает Саша.
– И тогда цены на жилье сразу возрастут раз в десять, как на соседней вилле! – прикидываю я. – Нет уж, пусть как есть!
Поэтому нас пока все устраивает.
И есть еще одна вещь, за которую я легко могу простить весь бардак: здесь полно живности, которая чувствует себя, как дома.
Это белки, которые лазают по лианам прямо перед балконом. Гекконы, которые по ночам звучно «кукуют» на всю округу. Афганские скворцы, которые воруют еду с балкона, если не уберешь вовремя. Цикады, которые по расписанию то вдруг хором зазвенят так, что мы с Сашей с полутора метров не слышим друг друга, а то разом умолкнут, да так внезапно, что тишиной стукнет по ушам.
Над нами – бассейн с морскими черепахами. Рядом с балконом – аквариум с «гуппешками». На него ежедневно прилетает на «рыбалку» светло-серая цапля. В лианах живут птицы самых разных видов – от крохотных, с мизинчик, до огромных, с веерообразным хвостом, как у тетерева. Зато бабочки, черные или желтые, здесь очень крупные – величиной с воробья. В общем, не балкон, а передача «В мире животных»!
Но это еще не все. В разных местах ресорта расставлены вольеры с горлинками и попугайчиками. Беременная кошка даже не пытается изловить себе птичку – вместо этого мирно спит около клетки. В общем, Эдемский сад как он есть.
А еще у хозяйки Паа есть три собаки.
Одна старая, грязно-коричневая, полысевшая на пузе, с ушами на разном уровне и непомерно длинным и большим телом. Она выглядит уныло и стильно, как в мультиках для взрослых. Но здесь она самый главный сторож. Два песика поменьше – тоже как из мультика, только детского: один серый и кудрявый, другой – рыженький и мохнатый щенок. Породистый. Общий любимец. То есть собак в ресорте, конечно, намного больше – под каждым кустом и на каждом крыльце отдыхает по псу, но те три на особом положении: они сугубо хозяйские, о чем свидетельствуют колокольчики на шеях.
Три собаки сопровождают хозяйку Паа во всех ее делах. Идет ли она убирать комнату после постояльцев – собачья троица бежит следом, заходит за ней в комнату, а малыш резво выбегает на балкон. Идет ли Паа на закате купаться – все три собаки спускаются по камням за ней, гремя колокольчиками, словно небольшое стадо.
Они всегда соблюдают определенный порядок: впереди шествует старая собака, за ней, наскакивая друг на друга, кувыркаются малыши. Паа окунает всех по очереди. Сама купается в блузке и коротких штанишках. Здешние тайки не признают купальников.
Во время отлива Паа что-то ищет в песке под водой. Подхожу ближе – она показывает мне маленьких мидий. Оказывается, она их собирает, чтобы сварить и съесть. Говорит, вкусно. А собаки тем временем разбегаются по берегу, весело общаются с бездомными товарищами. Но стоит Паа повернуть в сторону дома, как собаки тут же с колокольным звоном уходят следом.
* * *
Отмечаем новоселье на балконе, креветками с тайским пивом. Денис Сомов, директор дайвцентра, хвалит новое жилье, и особенно ему нравится стеклянная балконная дверь во всю стену.
– Надо бы на нее бумажку какую прилепить, а то она такая прозрачная, что можно выйти через закрытую дверь, – сказал Саша.
– Эх, как много было у меня в Новосибирске наклеек в период работы в церковной киностудии – «Иисус тебя любит!» и другие… – вспоминаю я.
– Только не это, – серьезно заявляет Саша. – Налепи себе на …
– А я вспомнил классную историю! – вдруг заливается хохотом Сомов. – Я был маленький. Мы с мамой и тетей Галей ехали в поезде, они весь вечер пили спирт «Роял». Ночью мы просыпаемся от грохота. Смотрим – тетя Галя стучит головой об зеркало и дергает за полочку. «Что ты делаешь?» – спрашивает мама. «Я выйти хочу, а дверь не открывается!» – говорит тетя Галя. А дверь рядом! Ха-ха-ха!
Тут раздается звонок по телефону.
– Привет, Солнышко! – воркует Сомов и пытается скрыться от посторонних, то есть наших, ушей.
Для этого он со всего маху кидается на балконную стеклянную дверь и бьется об нее головой.
Мы пугаемся и бросаемся к нему. Он держится за лоб и истерически хохочет. В трубке полное недоумение. Сомов в слезах уползает с балкона в открытую Сашей дверь, чтобы там дать объяснения Солнышку. Через двадцать минут заходит с синяком.
– Да, теперь я знаю, что чувствуют мухи, – говорит он, потирая лоб.
«Новый казахский»
– Не вижу повода не выпить! – с этой фразой он всякий раз заходил в дайвцентр.
Тощий и длинный. Мятая шляпа защитного цвета, надвинутая почти на нос, такие же мятые шорты цвета хаки и тонкие волосатые ножки.
