Моя Бразилия

скачать книгу бесплатно

Моя Бразилия
Дарья Михайловна Скорнякова

На что вы готовы, чтобы осуществить мечту? Даша была готова на всё. И совсем не важно, что от мечты её отделяли 11 тысяч километров, а в кармане гремела мелочь. Даша сложила свою жизнь в походный рюкзак и отправилась в страну пляжей и карнавала – яркую Бразилию. Но на деле всё оказалось совсем не так, как показывали в бразильских сериалах. Жизнь в трущобах, криминальные разборки и всепоглощающие джунгли – лишь маленькая часть того, с чем девушка столкнулась лицом к лицу. Влюбляться и открывать новое. Видеть мир другими глазами. Ошибаться, падать и всё равно следовать за мечтой. Эта книга – честная и вдохновляющая история одного путешествия, которое раз и навсегда изменило множество жизней и наверняка изменит твою! Содержит нецензурную брань.

От автора

Воспоминания позволяют нам совершать удивительные прогулки во времени. Для меня результатом такого путешествия стала моя первая книга – её ты и держишь сейчас в руках, дорогой читатель. Но это не просто книга, а самый настоящий сборник из воспоминаний, ярких событий и невероятных моментов от моего знакомства с мечтой – Бразилией. На её страницах я описала свой путь по стране знаменитых сериалов, лучшего в мире кофе и красочного карнавала и взяла на себя ответственность попробовать всё самой. Бразильская кухня и традиции, самые знаковые достопримечательности, жизнь и быт местных, уникальные красоты природы, история и культура – в этой книге есть всё! Как говорится, и смех, и слёзы, и любовь. Повторить мой опыт или сделать всё по- своему – решать тебе!

Путешествуй!

Твоя Даша

Часть 1. Ресифи

______________________________________________________________________

Глава 1.

__________________________________

«Бывало с вами такое, что вы чувствуете себя одновременно и в безопасности, и настороженно? Наивная, ещё вчера я попивала приветственную кайпиринью и искренне верила, что уже по дороге оценила весь масштаб бедствия и местной разрухи, а сегодня оказалось, что мои представления о нищете были далеки от действительности. О светлой и темной ее сторонах я расскажу подробнее. Ой, Бразилия, ой-ой-ой!»

_________________________________

Как же бешено колотится сердце! Бубум – бубум – бубум! И этой километровой очереди не видно ни конца, ни края. Такими тепами я выберусь из аэропорта в лучшем случае к утру! Кто бы мог подумать, что желающих прилететь в Бразилию окажется так много, а сотрудники таможни даже в полуночный час никуда не будут торопиться. Да будет им известно, что я, между прочим, опаздываю! Ещё немного – и последний автобус укатит в направлении центра без меня, да и метро тут не круглосуточное. Раскошелиться на такси в первый же день в новой стране – это против моих правил, бюджетные путешественники так не поступают. А я не просто бюджетная, я – гуру по части экономии. Именно поэтому я сейчас стою в аэропорту бразильского города Ресифи, сжимаю в руках изрядно уштампованный паспорт, а в кошельке у меня припрятано целое состояние – 20 тысяч рублей! На эти деньги мне предстоит месяц колесить по стране моей мечты и ни в чём себе не отказывать. Ах, да, совсем забыла сказать – это моё первое самостоятельное одиночное путешествие на другой континент.

На что вы готовы, чтобы оказаться в том месте на карте, о котором грезили с детства? Не знаю, на чём выросли вы, а я каждый вечер прилипала к экрану телевизора и переносилась в другую реальность. Нет, психотропные тут ни при чём, во всём виноваты сериалы. После школы я бежала домой, чтобы посмотреть новые серии культовых новел "Секрет Тропиканки", "Земля любви, земля надежды", "Вавилонская башня", "Семейные узы", "Клон"… Потрясающие виды океана и пляжей, зажигательные ритмы самбы и невероятно страстный португальский язык проникли одновременно и в сердце, и в душу. Кто бы мог подумать тогда, что я решусь однажды посетить Бразилию? Эта страна казалась такой далёкой и недоступной, что я даже мысли не допускала, что ступлю когда-нибудь на её землю.

Но, как мы все знаем, никогда не стоит говорить «никогда». Люди и в космос раньше не летали, а сейчас это кажется таким естественным. Да и космонавты – обычные люди, просто серьёзно подготовленные. И Бразилия гораздо ближе, чем полёт в космос. Поэтому я начала поверять себя на прочность с малого и доступного – выдвинулась в Европу. Постепенно, шаг за шагом, страна за страной, я открывала для себя этот новый мир путешествий… и сама не заметила, как втянулась. Пока мои друзья и знакомые бегали по турфирмам в поисках идеального тура по системе «всё включено», чтобы лежать на золотистом песке и ни о чём не думать, я ломала голову над построением идеальных маршрутов, чтобы успеть посетить как можно больше интересных городов и стран. Готовые туры, кстати, я тоже попробовала, но быстро поняла, что такой вид отдыха мне не подходит. Не прижилось во мне ощущение отдыхать на всём готовом, и я заручилась принципом «чем сложнее будет план, тем лучше».

А кто считает, что сложнее – значит дороже, пусть первым кинет в меня помидором. В далёком 2010 не было тысяч групп в соцсетях, которые бы раздавали направо и налево тонны полезной бесплатной информации о путешествиях. А всемогущий интернет уже был. Днями и ночами я рыла дешёвые автобусные билеты и перелёты, знакомилась с понятиями «хостел», «каучсёрфинг» и «лоукост». Знакомые округляли глаза и крутили пальцем у виска, а я продолжала экспериментировать. Однако нашлись среди них и те, кто не побоялся опробовать на себе такого рода путешествия, и вот я уже стала «обращать» друзей в трэвел-веру. Так с рюкзаками на плечах мы обошли, объездили, оплыли и облетали порядка тридцати стран, да ещё и по нескольку раз.

Самым крутым ощущением было не просто добраться до новой страны, а исколесить её вдоль и поперёк. Ведь Италия – это не только Рим, а Великобритания – не только Лондон. О, какие это были времена! Я готовила с испанцами паэлью и научилась разбираться в сотнях французских вонючих сыров, карабкалась по заснеженным словацким горам и отогревалась на хорватском побережье, гонялась за Лохнесским чудовищем по закоулкам шотландских пригородов и автостопила в Ирландии. И в один прекрасный день я наконец осознала, что пресытилась. Когда белых пятен на карте Европы почти не осталось, а от пятого раза в Берлине или третьего в Париже уже не кружилась голова, я поняла – пора двигаться дальше. Мне нужен был вызов, сделка с самой собой. И я решилась, открыла поисковик авиабилетов и купила себе мечту.

Забавно, ведь нажимая на кнопку «Купить», ты по сути покупаешь воздух. Билет – это не новое платье, которое можно сразу надеть, не книга, за чтение которой можно с упоением взяться. Билет – это бумажка, которая очень много для тебя значит и при этом не даёт никаких гарантий. Вот прилетишь ты в новую страну – и что? Местные жители могут оказаться крайне недружелюбными, достопримечательности – вовсе не такими красивыми, как на фото в интернете, кухня – пресной, жильё – непригодным для ночлега. Или наоборот, увиденное может превзойти все твои ожидания. Но как же ты можешь это проверить, если сам не прилетишь? Потому мы и покупаем этот «воздух» – мы им дышим и мы им живём.

Так я и оказалась в Ресифи. Привитая от жёлтой лихорадки, уставшая после двух суток пути, пытающаяся достичь гармонии между внутренними противоречиями "что-то мне страшно" и "но скоро станет страшно интересно", я продвигалась в очереди на паспортном контроле. Вы наверняка думаете, почему именно Ресифи, а не Рио-де-Жанейро? Понимаю! Кто-нибудь вообще слышал про такой город? Вот и я нет. Но когда увидела, что билет до него из Милана стоит 12 тысяч рублей, то сразу поняла – мне надо именно туда. А уж из Ресифи я могу добраться до любой точки Бразилии. И ещё одна важная деталь: я очень боялась разочароваться в Рио. Приехать в этот тропический рай и осознать, что в сериалах всё было приукрашено в сотни раз – нет, это было выше моих сил. Поэтому Ресифи стал моей подушкой безопасности: пусть уж лучше мне не понравится этот «тренировочный» город, зато Рио меня просто покорит!

И вот я здесь, уже почти у цели, пытаюсь успокоить своё бешено колотящееся сердце. Наконец наступает моя очередь, я подаю сотруднице контроля паспорт и чуть ли не вплотную приближаюсь к ней, чтобы не пропустить ни единого слова. Сейчас начнётся: «Какова цель Вашего визита? Сколько времени планируете провести в стране? Есть ли у Вас оплаченная бронь отеля? А выписка с банковского счёта, подтверждающая наличие денежных средств? А сертификат о прививках? Давайте-ка проверим Вашу ручную кладь и задекларируем надлежащие товары…». Но сотруднице до меня нет никакого дела: в ушах у неё наушники, из которых гремит бразильская музыка. Я и не знала, что так можно! А почему бы и нет, бразильцы – тоже люди! Женщина даже не поднимает взгляда, а лишь подпевает, хихикает и раскачивается в такт музыке. Ей совершенно всё равно, что подумают о ней другие. Да, она на работе. Да, у неё есть устав. Но она бразильянка, и она поёт! А затем ставит мне заветный штамп в паспорте и с улыбкой протягивает мне документ.

И это всё? Так просто?! Невероятная удача! Я улыбаюсь сотруднице в ответ и спешу покинуть здание аэропорта. Наконец выбираюсь на улицу в ночную жару тропического климата Ресифи, и с уст срывается первое "Ой". Не бойтесь, ведь здесь, в Бразилии, ой – это не вздох разочарования или возглас удивления, а самое обычное приветствие. Ойкая во все стороны, я подбегала к прохожим, которые встречались мне на пути, и пыталась выяснить, как же мне добраться до метро. Бразильцы внимательно меня слушали, качали головами, и говорили, говорили, говорили! Вот только о чём они говорили, я даже не догадывалась. Моя контрольная фраза, заученная наизусть – «Я говорю на португальском совсем чуть-чуть» – их ни капли не смущала, и на меня обрушивались потоки неведомой информации. Выбираться из аэропорта мне в любом случае было надо, и я просто пошла наугад.

Наконец оффлайн-карты решили прийти на помощь и загрузили этот злачный район! Метро было найдено в каких-то 30 минутах ходьбы. И ровно столько же времени оставалось до полуночи, а в полночь последний поезд превращался в тыкву. Не успею – и сказке придёт конец. Представляете газель в африканских прериях, несущуюся вперёд, не разбирая дороги, но "видящую цель"? Это я. Сигая через автострады, на которых не подразумевается наличие пешеходных переходов, я неслась наперегонки с машинами. Думать о безопасности было некогда – цигель-цигель поджимал! В результате через 10 минут я была на станции. Кондуктор при виде меня решил пропустить меня бесплатно, сказал «Ой» и махнул рукой, позволяя пройти. Возможно, выражение моего лица подсказало ему, что с этой тяжело дышащей особой связываться попросту опасно, а мелочь на сдачу отсчитывать и подавно.

На платформе я успела перевести дух и сменить кроссовки на шлёпки. Вот это жара! Футболка уже вся мокрая и прилипла к спине. Мечтая о прохладном душе, я всматривалась вдаль, пытаясь разглядеть приближающийся поезд. И представьте моё удивление, когда прямо передо мной остановился обычный советский составчик. Синие вагоны, жёсткие ряды сидений, обивка из коричневой клеёнки – ха, и стоило улетать так далеко от дома, когда и в Бразилии всё как у нас? Я плюхнулась на сиденье рядом с дверьми, и на меня тут же с любопытством уставились все пассажиры. Да, это вам не Европа, где можно легко сойти за местного, это Бразилия. А тут, как я уже успела догадаться, одинокие иностранки с коротко стрижеными белокурыми волосами и в одежде явно не с соседнего рынка на последнем ночном поезде из аэропорта в город не ездят.

Так несколько десятков пар глаз и сверлили бы меня взглядом до конечной, если бы в вагон не зашли они – торговцы. Помните наши пригородные электрички? Вот и в вагоне началась активная торговля. Шоколадки, попкорн, зубная паста со вкусом эвкалипта, жвачка оптом, кроссворды… Мне самой стало интересно, и я начала поглядывать по сторонам. На одной из станций зашли сектанты и принялись раздавать провокационные брошюры в надежде, что ты вступишь в их ряды или внесёшь пожертвования. А миленько тут у них в Ресифи. Если бы в вагон зашли ребята с гитарой и барабаном и затянули Цоя или Нирвану, я бы не удивилась! Но нет, таковых умельцев не нашлось.

Так под пристальными изучающими взглядами местных я добралась до центра, на выходе из метро меня встретил каучсёрфер Темистокл, и мы умчали на мотоцикле в самую "клоаку" трущоб Ресифи. Так началась моя история и моя Бразилия.

Глава 2.

__________________________________

«Выходя из дома, ты запираешь на замок дверь в каждую комнату, затем входную, затем решетку у двери на улице. Передвигаешься с каменным лицом. Если местные начинают коситься на тебя, ты улыбаешься, но глазами даёшь понять, что можешь и укусить, да и кричишь ты громко, если что. Детей провожают в школу целыми семьями: папа приезжает с работы на велосипеде, чтобы сопроводить маму и ребенка до автобусной остановки, дальше мама довозит ребенка до школы и по окончании занятий эта процедура повторяется в обратном порядке. Фавелы, что тут добавить».

__________________________________

Разница во времени – первое, с чем придется столкнуться, когда оказываешься так далеко от дома. Когда мы с Темистоклом появились на пороге, вся семья уже давным-давно спала. Пришлось крадучись пробираться в комнату кауча, а там уже можно было спокойно поболтать и порасспрашивать друг друга. Первое новое слово, которое я выучила в Бразилии – это devagar, что означает «медленно». Темистокл говорил так быстро, что я с трудом могла сосредоточиться на начале фразы, а он уже спрашивал меня о чём-то другом, перепрыгивая с темы на тему.

– Ты не мог бы говорить помедленнее? Я за тобой не успеваю, – попросила я кауча. Тот согласился и попросил меня о том же – он тоже не успевал за моей беглой английской речью. Так мы и договорились при любой удобной возможности учить друг друга языкам. Португальский был мне жизненно необходим здесь, в Бразилии, а английский был нужен Теми в путешествиях и для общения с иностранцами, которых он принимал у себя в доме. Но что поразило меня больше всего, так это рвение бразильца выучить русский! Мой кауч достал из кипы книг свою рабочую тетрадь, а там страница за страницей была исписана вся русская азбука! Следом за ней бразилец аккуратно выводил слова «кошка», «дом», «спасибо», «на здоровье» и всё то, что могло бы ему пригодиться в общении с русскими. Никогда бы не подумала, что здесь, в далёкой Бразилии, хоть кому-то есть дело до моего родного языка!

Темистокл предложил отметить мой приезд, подняв бокалы с кайпириньей – бразильским коктейлем из местной водки кашасы, лайма и сахарного тростника. Почему бы и нет? Я так страстно желала оказаться в стране своей мечты, и вот я наконец здесь – это точно стоит отпраздновать! Кауч быстро сбегал на кухню и вернулся через пару минут с двумя огромными стаканами алкогольного напитка.

– На здоровье! – почти без акцента произнёс тост мой новый друг, и мы подняли вверх наши стаканы.

Темистоклу не терпелось узнать как можно больше интересных фактов о России – он планировал совершить путешествие по Транссибирской магистрали, а я сгорала от любопытства выяснить все детали настоящей бразильской жизни. Я всегда привожу каучсёрферам подарки – обычно это открытки с видами Петербурга и прочие мелочи, которые не будут занимать много места в рюкзаке. Заранее узнав о пристрастии Теми к коллекционированию флагов, я привезла ему мини-версию российского. Счастью кауча не было предела, ведь на его сувенирной полке уже красовалась и наша матрёшка – подарок одного путешественника, и куча других памятных приобретений из стран, в которых он сам успел побывать.

Темистокл так хотел меня отблагодарить, что не придумал ничего лучше, чем снять с себя нательный крестик и вручить его мне в качестве ответного подарка. Я оценила его щедрый жест, но принять отказалась. Кто его знает, насколько бразильцы религиозны? У нас, например, крестики направо и налево не раздаривают. Кауч с интересом разглядывал мой крестик и восхищался тонкостью работы. Бразильцы не уделяли внимания деталям, их украшения не шли ни в какое сравнение с работами российских мастеров. Я пообещала ему, что как только он приедет в Россию, мы сразу же купим ему любой понравившийся крестик.

Обсуждая разницу в традициях и обычаях наших стран, мы не замечали, как быстро летит время. Так и сидели бы мы до самого утра, но Теми нужно было рано вставать и отправляться на работу, поэтому мы договорились продолжить беседу завтра. Завалилась спать я в два часа ночи, а в пять утра неожиданно рассвело, да так, что солнце коварно проникало даже через мои закрытые веки. Я недовольно заворочалась в постели, попыталась спрятаться под подушку, но было уже поздно. Глаза мои открылись, а заснуть повторно оказалось ну совершенно невозможно. И тело как-то странно чесалось.

На ночь Темистокл снабдил меня вентилятором, электрической ракеткой для ловли комаров и простынкой в качестве одеяла. Из всего вышеперечисленного от комаров не помогло …ничего! С ужасом я взглянула на вулканических размеров волдыри на теле и поняла, что нашим комарам с этими матерыми зверьми не тягаться. Оставалось тихо почесываться и стараться не разбудить всех вокруг.

Теми выделил мне свою комнату, чтобы я чувствовала себя максимально комфортно, а сам устроился спать в гостиной на диване. Еще одну комнату заняла его мама, во второй расположилась младшая сестра, а коврик у двери облюбовал худощавый пёс Боб. Я выбралась в туалет, а по пути старалась рассмотреть типичную бразильскую квартиру во всех деталях. На стенах нет обоев, на окнах решетки, дверь в саму уборную заменял кусок ткани. В гостиной я приметила большой телевизор. Ну конечно, куда же без него! У экранов телевизоров бразильцы ссорятся и мирятся, влюбляются и расстаются, да что там – рождаются и умирают! И совершенно не понятно, о каком уровне достатка говорит такой интерьер. То ли это бедность, то ли минимализм, то ли норма. Поскольку это был мой первый местный «дом», то я решила не спешить с выводами.

Но вот послышались шорохи, затем звук шагов. Ага, кто-то проснулся! Значит можно тихонько пробираться на кухню и знакомиться с семьёй. Мама Теми – сеньора Суэли – уже вовсю что-то нарезала, намазывала и разливала у плиты. И чего ей не спится в такую рань? Я подошла к ней, поздоровалась и попробовала завести беседу на португальском. И о чудо – эта женщина меня понимала! А если даже и не всё целиком, то виду не подавала. Сеньора показала на кофейник и какие-то контейнеры и пригласила меня позавтракать. О, да, я бы сейчас съела целую тарелку овсянки! Я с радостью уселась за стол и получила свою порцию кофе с кускусом. Как любопытно! А я всегда считала, что кускус – это гарнир. Хотя откуда же мне было знать, что бразильцы на самом деле едят на завтрак?

Я поинтересовалась у сеньоры Суэли, и та раскрыла мне секрет: обычно семья Сантана завтракает кускусом с яйцами и сладким картофелем, а запивает это всё стаканом сока или чашечкой кофе. Два гарнира на завтрак – такого я ещё не встречала! Ну что ж, неплохо, но картошка – не моя любимая овсянка, поэтому сегодня я твердо решила отправиться в магазин и закупиться продуктами. Оставалось лишь узнать, где находится ближайший и сколько тут всё стоит. Мама Теми лишь развела руками и сказала, что одной мне не добраться до ближайшего супермаркета, ведь до него надо добрых полчаса ехать на автобусе. Вот так новости! А я-то была уверена, что в Бразилии магазинчики будут на каждом углу. Ну хотя бы в каждом микрорайоне. А тут, оказывается, своя схема.

Пока мы болтали, на кухне показался сначала Темистокл, а затем и его сестра. Разместиться нам четверым было совершенно негде, и мы дружно расселись на диване в гостиной. Сеньора Суэли поинтересовалась, как я планирую провести сегодняшний день, а я, честно признаться, и сама не знала. Тогда они с Теми затараторили на португальском, и явно довольные друг с другом, заявили, что сегодня шефство надо мной берёт мама. Она и в супермаркет меня отвезёт, и в центр города сопроводит. В такой компании я могла ни о чём не волноваться!

Я собрала маленький прогулочный рюкзачок и была готова выходить. Боб оставался за главного, но даже наличие в доме собаки не гарантировало хозяевам сохранности имущества. Если вчера я и краем глаза не заметила, как в Ресифи все пекутся о безопасности, то теперь могла всё хорошенько разглядеть. Выходя на улицу, мы заперли на замок дверь в каждую комнату, затем входную дверь, затем решётку у двери на улице, и пошли на автобусную остановку. С автобусами в Ресифи дела обстоят не очень: если ты турист и к тому же не говоришь на португальском, то шансов поймать нужный автобус у тебя мало. Почему поймать? Да потому что автобусы не останавливаются на каждой остановке, как у нас, их надо тормозить вытянутой рукой. Останавливается перед тобой такая дребезжащая развалюха, а куда она едет – всё равно загадка, номера-то нигде нет. Есть только названия районов или некоторых улиц на лобовом стекле, которые простому человеку ни о чём не скажут.

Откуда мне было знать, что наш дом находится в районе Жоао Безерра? Или что главный пляж города и один из районов носят одно и то же название – Боа Вишта? Но, к счастью, я была не одна, и доверила это непростое дело маме Теми. Заходить в автобус нужно спереди, чтобы оплатить проезд водителю или кондуктору и протиснуться через турникет. Главное – успеть зацепиться руками за что-нибудь или кого-нибудь: автобус срывается с места как бешеный, и самые неудачливые пассажиры обычно прилетают на задние сидения, получив в подарок ссадины и синяки. И проезд, скажу я вам, не дешевый – от 3до 4,5 реалов в зависимости от компании-перевозчика.

Пропустив десяток-другой автобусов, мы-таки выловили подходящий, втиснулись в него и через пару минут даже сели на освободившиеся места на галёрке. Полчаса в пути оказались более чем увлекательными! Прямо по ходу движения в открытые окна протискивают всякие печеньки и бисквиты уличные торговцы, через заднюю дверь заходят проповедники и призывают пассажиров искупить грехи здесь и сейчас, бездомные плачутся у вас на плече и просят милостыню – в общем, цирк, да и только! Так с ветерком и развлечениями автобус домчал нас до магазина.

Магазин оказался вполне себе крупным сетевым супермаркетом с большим выбором продуктов. Это и поставило меня в тупик. Реалы в рубли переводить на ходу оказалось не так-то просто! А оценить на глаз, что мне действительно необходимо, да ещё и прикинуть итоговую стоимость всех товаров, вообще казалось невозможным. Сколько стоит одно яблоко – 20 рублей или 200? Никак не могу понять. А овсянка? 50 рублей или 250? Ну и цены в этой Бразилии, ничего не понятно. Я взяла молоко, овсянку, пару йогуртов и пачку печенья и решила, что раз уж мы всё равно поедем в центр, то там я наведаюсь в кафе или ресторанчик и спокойно перекушу.

На кассе мою покупку бережно завернули в десяток полиэтиленовых пакетов, что вызвало у меня неподдельное удивление. И правда – зачем так много? Всё дело в том, что бразильцы тащат свои покупки на долгие километры от магазинов до дома, и в пути такие пакеты крайне легко рвутся. Поэтому здесь и начали складывать продукты по технологии «пакет в пакет, а потом еще в пакет». Предприимчивый народ – бразильцы, ведь они нашли им дальнейшее применение – используют пакеты как мусорные мешки. Не сильно удобно, зато каждый мешок хоть раз используется повторно.

На выходе из магазина нас догнала девушка-промоутер и вручила по шоколадной конфетке. Мелочь, а приятно! И повод нашёлся – сегодня же 8 марта. Как выяснилось, этот праздник и в Бразилии отмечают с размахом, и лучший подарок женщине, по мнению местных – это шоколад, а вовсе не цветы. Не практично, конечно, ведь в такую жару нужно умудриться купить шоколад и донести его до дома в том же презентабельном виде – тает за секунды. Да и соскребать такой подарок с обёртки вместо того, чтобы ломать на дольки, как-то не презентабельно. Я не стала превращать конфету в горячий шоколад и расправилась с ней на месте под охлаждающими потоками кондиционированного воздуха. Конфета оказалась чертовски хороша, с добавлением арахисовой пасты, или по-местному «пасокита в шоколаде». Это была любовь с первой секунды! Насладившись моментом и спрятав в карман фантик от конфеты, чтобы при возможности опознать эту вкуснятину среди похожих конфет и купить про запас, я пристроилась хвостом к сеньоре Суэли, и мы пошли на поиски автобусной остановки.

На этом сладкие подарки в честь праздника не закончились. Приехали мы в исторический центр и заглянули к крёстному Теми – он работает консьержем в одной из высоток. А он возьми да и угости меня bolo de rolo – традиционным пернамбуканским рулетиком с джемом! Прелесть! Мама Теми довела меня за ручку до первого музея – а это оказался музей карнавальных костюмов – и сказала, что подождет на улице, ведь вход в него стоит аж 25 реалов. Я ужаснулась, услышав эту астрономическую сумму. Сколько это в рублях? Много! Переводить в уме валюту я так и не научилась, и решила оставить созерцание костюмов до настоящего карнавала. Так и без денег можно остаться в первый же день, потратив все на искусство.

Я поинтересовалась у сеньоры Суэли, что же любопытного есть в центре, но та знала об этом не больше меня. Пришлось свериться с картой. Ага, что мы имеем? Пару-тройку музеев, культурный центр и главную площадь. Не густо. Зато здания все выглядят такими аккуратными, будто я и не в Бразилии вовсе, а в Европе 18 века! И совсем тут не страшно, никаких подозрительных личностей из подворотен не выглядывает, да тут и подворотен-то нет. Судя по карте, центр можно обойти вдоль и поперёк за пару часов. Пожалуй, я смогу справиться с этим без посторонней помощи, и можно отправлять маму домой. Она и так мне очень помогла, а дальше я сама.

Убедив сеньору Суэли, что я не пропаду и точно дойду до дома до темноты, я распрощалась с ней и впервые осталась один на один с городом. О, это прекрасное чувство свободы и уверенности! В приподнятом настроении я направилась в музей народного фольклора Cais do Sert?o. А как же еще знакомиться с местной культурой, если не через созерцание прекрасного? Расположенный в одном из складов старого порта, музей занимал внушительную территорию. Такое место для строительства было выбрано не случайно, ведь именно здесь, на маленьком островке, у береговой линии, и был основан Ресифи. Очень символично! Плата за вход оказалась совсем смешной – всего 5 реалов. Это совсем другое дело!

Вооружившись буклетиком, исписанным историческими фактами на португальском, я зашла внутрь. Наверняка иностранцы наведываются сюда не часто, раз информации ни на английском, ни уж тем более на других языках, нигде нет. Как же хорошо, что однажды я начала-таки учить этот прекрасный язык! Пусть я ещё не могу свободно на нём изъясняться, зато добыть ценную информацию или перекинуться с бразильцами парой фраз я в состоянии. Да вот только посетителей в музее почти не было, а из персонала на весь огромный зал я повстречала одного-единственного охранника. Просить его провести экскурсию смелости у меня не хватило, и я пошла осматривать экспонаты в гордом одиночестве.

Коллекция музея походила на личные вещи деревенских жителей, которые они выставили на всеобщее обозрение. Костюмы из кожи и соломенные шляпы, поделки из глины и дерева, на которых изображены полевые работы – выпас скота, засев земли и сбор урожая; глиняные и деревянные куколки, рассказывающие о жизни коренных обитателей этих земель, и целая инсталляция, посвящённая аккордеонистам. А вот и сам маэстро – Луис Гонзага – с аккордеоном в руках. Как я его узнала? Нет, не думайте, что я – страстная фанатка народной музыки. Просто его портрет был подписан, а под ним лежали наушники, и я воспользовалась моментом и послушала пару композиций в исполнении Гонзаги. Конечно, в текстах я не смогла разобрать ни слова, но в такт музыке покачалась. Собственно, на этом осмотр экспозиции можно было считать оконченным – смотреть тут больше было нечего.

Потом я отправилась в Centro de Artesanato de Pernambuco – галерею местных умельцев, в которой можно найти поделки из камня, дерева, глины и различных металлов, – и застряла там на добрых полчаса. Сколько же терпения надо иметь, чтобы выпиливать, вылепливать и выдалбливать статуэтки и предметы декора! А если всё это ещё и раскрашивать придётся… Я бродила среди полок с сувенирами и мечтала скупить практически всё! И не спрашивайте, что бы я потом делала с целым складом этой утвари – я бы нашла применение. Спасло меня лишь то, что денег на такие расходы у меня не было. Поэтому я ходила и фотографировала каждый миллиметр пространства, чтобы увезти с собой как можно больше приятных воспоминаний.

Затем я заглянула в Музей танца Фрево. Никогда не слышали про такой? Вот и я тоже. А это, между прочим, национальный танец штата Пернамбуку, столицей которого город Ресифи и является. Суть движений проста, выучить их может каждый: выделываешь «па» ногами, будто танцуешь под drum and bass, и при этом крутишь в руках маленький разноцветный зонтик. Фрево появился в Бразилии следом за боевым искусством капоэйрой. Во время стычек с полицией на ежегодном карнавале капоэристы изначально использовали обычные зонтики как элемент защиты, а со временем стиль танца стал менее агрессивным, а сам зонтик приобрёл яркую окраску. Чуть позже исполнители начали наряжаться в костюмы всех цветов радуги. Сейчас же у фрево так много поклонников, что именно этот стиль танца, а вовсе не самбу, жители Ресифи танцуют на ежегодном карнавале!

Ждал меня в этом музее и приятный сюрприз – а именно коллекция карнавальных костюмов с выступлений прошлых лет! Были там и рюши, и перья, и блёстки, но в целом выглядели праздничные одеяния довольно скромно. «Дорого-богато» – это не про пернамбуканцев, да и карнавал карнавалу рознь. Пусть вся помпезность достанется Рио-де-Жанейро, зато жители Ресифи урвали себе солидную порцию внимания, проводя свой собственный карнавал!

И как же здорово, что за входной билет в музей я не отдала ни копейки – попала на день с бесплатным входом. Вот оно, маленькое счастье бюджетного путешественника! А счастливые, как известно, часов не наблюдают. Я взглянула на телефон, увидела время и поняла – пора выбираться отсюда в сторону дома. Благо маршрут мне предстоял простой и понятный – час по прямой, никуда не сворачивая. Я сделала лишь одно маленькое отступление – решила пройтись вдоль набережной, чтобы увидеть океан. Ведь я прилетела в Бразилию в том числе и из-за него, такого манящего, шумного и волнующего! Но наше знакомство не произвело на меня сильного впечатления: грязный, с мутными водами, со стойким запахом рыбы и машинного масла…. Не таким я его представляла! Но решила не расстраиваться и дать ему шанс проявить себя во всей красе, ведь увидела я его впервые в портовой, а не в пляжной зоне.

Зато очень порадовали яркие домики в центре города, они словно разноцветные пряники выстроились вдоль набережной и зазывали прохожих остановиться и сделать сочные кадры на их фоне! Добралась я по пути и до самого настоящего замка с высокими белокаменными стенами, сверху которых в башенках стоят пушки! Подошла поближе разглядеть табличку с информацией – ага, сейчас это здание городского музея. Нужно будет заглянуть сюда как-нибудь, наверняка в нём много всего интересного! Залюбовалась церковью и хотела было купить кокосовой воды у местного торговца и постоять рядышком, наслаждаясь моментом, но солнце уже практически зашло за горизонт. Пришлось отложить эту идею до следующего раза, и я почти вприпрыжку понеслась домой, оставляя позади складские помещения, самобытные автомастерские и подпольные магазины с красками. Чем дальше я уходила от центра, тем меньше красивых зданий попадало в поле моего зрения. Ресифи снова надевал на себя личину бедности и разрухи. Стоило мне только переступить порог дома и закрыть за собой на ключ первую из всех решеток, как город окончательно утонул в кромешной темноте, избавив меня от необходимости наблюдать за унылой жизнью района.

Улыбнувшись и испытав прилив гордости – все идет по плану, день провела без происшествий, и совсем в Бразилии не страшно – я поспешила поделиться с сеньорой Суэли своими успехами. Та уже ждала меня на кухне и очень волновалась. Мне очень нравилась эта женщина – открытая, искренняя и невероятно добрая, она стремилась сделать моё пребывание в их семье максимально комфортным. Пока я с помощью переводчика пыталась подобрать слова, чтобы описать всё, что мне удалось увидеть за время своей прогулки, сеньора Суэли ухитрилась незаметно дать задание Темистоклу. Когда Теми вернулся домой с работы, в руках он держал несколько коробочек с едой. Ужин с доставкой – ну разве не прелестно?

Пока мы уплетали якисобу – бразильский вариант лапши в соевом соусе с курицей и овощами – мама Теми достала из холодильника кокосовый десерт, который она успела приготовить, пока я бродила по музеям. И как она всё успевает? Дом сияет чистотой, бельё настирано и выглажено, десерт на столе… Я вспомнила, что во многих сериалах у каждой семьи обязательно была помощница по хозяйству, а вдруг и у семьи Сантана такая имеется? Сеньора Суэли и Теми в один голос рассмеялись, услышав от меня такой вопрос. Нет, в этом доме хозяйка была только одна, и никаких помощниц в своём распоряжении она не имела. Вот и верь потом всему тому, что показывают в сериалах!

Сразу после ужина мои глаза начали слипаться – да и не мудрено, проснулась-то я с первыми петухами. Я поблагодарила своего кауча и его маму за заботу, которой они меня окружили, и отправилась спать. Завтра будет новый день, и на него у меня были ну просто грандиозные планы!

Глава 3.

__________________________________

«Теми – кауч, у которого я живу, провел для меня экскурсию по району, в котором вырос, показал места, где до сих пор торгуют наркотиками и оружием, убивают людей. Когда слышишь фразу "Я возвращался с работы и увидел прямо на этом месте труп. А на соседнем углу произошло ещё одно убийство…", это никак не укладывается в голове. И так, к слову – это далеко не окраина города, а вполне себе центральный район».

__________________________________

Новый день придал мне уверенности в своих силах. Да что уж там – я осмелела настолько, что решила отправиться в свое первое самостоятельное «путешествие» на другой конец горда, и не абы куда, а в самый настоящий парк развлечений. Насмотревшись видео о самых известных мировых парках и впечатлившись масштабами испанского Port Aventura, дубайского Ferrari World и американского Universal Studios, я решила, что и в Бразилии наверняка имеется свой, и уж конечно он ничуть не хуже любого из них. К тому же я была наслышана о рекордах бразильских аквапарков: в городе Форталеза любой желающий мог пощекотать нервы, прокатившись на одной из самых высоких водных горок в мире. Горка Insano даже попала в книгу рекордов Гиннеса! Но рисковать, сигая вниз без страховки с высоты 14-этажного здания даже ради пяти минут экстрима я была не готова, да и Форталеза находилась от Ресифи далековато.

Поэтому мне нужен был местный аналог Диснейленда – чтобы весело, шумно и временами жуть как страшно! Я нашла в интернете «Мирабиландию» и радостно заявила об этом своим. Семья Теми была, мягко говоря, шокирована моим выбором развлечений, ведь еду я не на пляж и даже не дегустировать бразильскую кухню! Но мои аргументы оказались весомее некуда, я же путешественница со стажем и наверняка знаю, что делаю. Поэтому меня осыпали наставлениями, благословили в добрый путь и отпустили в парк развлечений. Теми снова попытался отдать мне свой нательный крестик, на этот раз чтобы тот уберёг меня от всех опасностей, но я убедила его, что эта мера излишняя. Собрав сухой паек в дорогу и наполнив до краев питьевую бутылочку водой, я отправилась в путь.

Маршрут я составила заранее, сделав выбор в пользу не самого быстрого автобуса, который ещё и усиленно петлял по маршруту. Но при этом стоил он дешевле остальных, и город по дороге можно было хорошенько рассмотреть. Автобус не заставил себя долго ждать, я запрыгнула внутрь, отсчитала монетки и уселась на заднем сидении. О кондиционерах в городских автобусах Ресифи мечтать не приходится, зато никто не мешает ехать, высунувшись в окно и насаждаясь потоками ветра. Так я и поступила. Водитель давил на газ с бешеной силой, районы сменяли друг друга, мимо проносились небоскребы и элитные высотки, следом за ними появились маленькие полуразвалившиеся постройки и фавелы, их сменяли парки и заводы, частные магазинчики и госпитали. На остановках к автобусу со всех сторон подступали уличные торговцы и спешили просунуть в окна свой товар: от печенья и воды до зубной пасты и ароматических палочек. Все это было похоже на театральное представление, и я была готова ехать так хоть весь день, но сверилась с картой и поняла, что я почти на месте.

Вышла из автобуса я в каком-то злачном месте. Среди заброшенных фабрик да покосившихся домиков точно не могло быть «Мирабиландии». Может я что-то перепутала? Парк точно здесь? Уфф, да вот же он, среди заводских зданий виднеется кабинка колеса обозрения! Выглядит она, конечно, уж больно старой – совсем не как на картинках из интернета, но раз я приехала, то и кататься буду на том, что есть. Я поспешила ко входу, и с каждым шагом все больше и больше стала задумываться, почему тут так тихо. Не было слышно ни радостных детских голосов, ни испуганных криков взрослых, ни звука надувающихся воздушных шаров или готовящегося попкорна. Вообще ничего! Подошла поближе – и очередей тоже нет, как, впрочем, и самих посетителей. И даже работников. Вот так новости!

Стала изучать информацию на стенде: ну конечно, вот в чем дело! Я слишком рано приехала! Парк еще не открылся, придётся подождать еще полтора часа и как-то скоротать время. Оставалось лишь найти место, где я могу это сделать, ведь на улице палящее солнце и жара под +40, а я где-то за чертой города, и вокруг ни души. Изучив карту, я нашла в 20 минутах ходьбы торговый центр и отправилась туда. Обнаружить такую удачную находку – да это просто подарок судьбы! Пусть там будет много-много магазинов местных брэндов, хочу знать, какая она, бразильская мода! И косметика! И украшения! В очередной раз я перебежала трассу – для пешеходов со стороны промзоны, откуда я пришла, другого варианта добраться до шопинг-молла не было – и оказалась в самом настоящем оазисе!

Торговый центр расположился на огромной территории: все вокруг усажено деревьями, которые отбрасывают живительную тень, повсюду установлены скамейки, есть даже велодорожки и детская площадка! И конечно, вокруг всё обнесено огромным забором, по периметру которого стоят охранники в строгих чёрных костюмах и переговариваются друг с другом по рациям. Кого попало с улицы не пустят. Уму непостижимо! Значит, есть в городе люди с солидным достатком, имеющие возможность тратить свои денежки красиво. А я и не догадывалась! Да и откуда мне было знать, ведь живу я в самой обычной бразильской семье, где все руководствуются принципом «Чем скромнее – тем лучше». Над будет спросить у Теми, были ли они когда-нибудь тут на шопинге.

Оказывается, Ресифи вполне себе процветает, только не в каждом районе это можно заметить. Тут вам не трущобы! Да и их жители при большом желании не смогли бы добраться до торгового центра без машины, уж больно далеко и неудобно тащиться на автобусе. Захожу внутрь и сразу же попадаю под сильнейший прохладный поток кондиционированного воздуха – о даааа! Пожалуй, тут я готова посидеть часок-другой. А как много тут магазинов – глаза разбегаются! Бикини, знаменитые шлёпки Havaianas, платья в тропическом стиле… Зайду в один, затем в другой, и не замечу, как день незаметно пролетит. Но тут же одергиваю себя – я же приехала не по магазинам ходить, а на аттракционах кататься! Пришлось составить план-минимум и определить, что мне действительно необходимо купить. Первое же открытие я сделала у питьевого фонтанчика, где заполняла уже опустевшую бутылочку с водой: взглянула на себя в зеркало и ужаснулась – я была красная, как рак! Не предусмотрела я, что бразильское солнце может быть настолько интенсивным и опасным. Мой солнцезащитный крем с усиленной защитой, как было написано на упаковке, со своей задачей не справился. Пришлось срочно покупать новый.

Благо нашелся в торговом центре магазин Lojas Americanas, в котором можно найти практически все, в том числе и солнцезащитные крема. Я долго стояла напротив полки с ними, выбирала, читала надписи и пыталась перевести все это с португальского на русский, перемножала на калькуляторе рубли и реалы, а от некоторых сумм меня в прямом смысле бросало в холодный пот – ну как может солнцезащитный крем стоить 3 тысячи рублей? Он золотой что ли?! Остановилась на приемлемом варианте за 15 реалов – нашла на распродаже. Какие же бразильцы заботливые! Кассирша долго пыталась выяснить, подойдёт ли мне этот крем, всё спрашивала меня про фактор защиты от солнца SPF, только произносила его на бразильский лад.

– Сеньора имеет Си-пи-эф? – спрашивала она. Конечно, сеньора имеет, а как же иначе? Без этого си-пи-эфа тут под палящими лучами и пары минут не продержишься, обгоришь. И я уверенно тыкала пальцем в тюбик крема, на котором красовалась надпись SPF30+.

– Нау, нау, это не подходит, нужен си-пи-эф, – не унималась кассирша. Какая она всё-таки радушная, наверняка оценила степень моего покраснения и настоятельно рекомендует мне взять средство с более высоким фактором защиты. Но такой я себе позволить не могу, слишком уж дорогой. Я развела руками и снова указала на ту же надпись на упаковке. Кассирша замотала головой, по её выражению лица я поняла, что она расстроилась. – Сеньора уверена, что нет си-пи-эф?

Ой, глупышка, ну как это нет? Да вот же он, я же тебе его показываю – прямо тут, на тюбике! И другого мне не надо. Мой си-пи-эф – тридцать. Если и он не спасёт мою кожу, то всю ответственность беру на себя. Наверное, она совсем меня не понимает. Ну и ладно. Я настаивала на своём и улыбалась кассирше – это было лучшее из всех объяснений, которые я могла ей предложить. Та махнула рукой и пробила товар. Вот и отлично! Сжимая в руках добычу, я поспешила обратно к зеркалу наносить боевой бразильский раскрас.

Заскочила и в продуктовый магазин с многообещающим названием Big Bompre?о – «большая хорошая цена». Так бразильцы ещё и честные! Как цена одновременно может быть и большой, и хорошей? У нас, например, либо одно, либо другое – третьего не дано. А тут всё и сразу. Или они имели в виду размеры магазина? Он был гораздо больше того, который мы посетили с мамой Теми вчера, самый настоящий гипермаркет. Снова вооружившись калькулятором, я пошла выбирать себе снэки. Купила йогурт, пачку орешков и мякоть манго в пакетике – орешки я точно смогу пронести в парк развлечений, а остальное выпью по дороге – гениально!

Время за шопингом пролетело незаметно. Часы показывали «без 10 минут открытие парка», пора было выдвигаться в обратный путь. Выйдя на самый солнцепек, я порадовалась слою крема, который покрывал все открытые участки кожи, и вскрыла пакет с мякотью, предвкушая насладиться сочным вкусом манго. Но дальше первого глотка дело не пошло. Мякоть оказалась слишком концентрированная и вязкая. Кто же знал, что местные покупают такие пакетики, чтобы сделать сок в домашних условиях, щедро разбавив мякоть литрами воды? Я вот не знала, и вчитаться в то, что написано на упаковке, не догадалась.

Отплевываясь от неудачной покупки, я стремительно приближалась ко входу в парк развлечений. Но там меня по-прежнему встречала тишина. Крайне подозрительно! И как назло спросить не у кого – вокруг ни души, одни заводы. Я вернулась к кассам и стала с удвоенным рвением изучать все имеющиеся там таблички в надежде раскрыть эту тайну. Вдруг всё самое важное написано мелким шрифтом и под звездочкой? Водя пальцем по строчкам, я вдруг остановилась и… расхохоталась! Причина моего смеха оказалась до банального проста – сегодня же четверг, а по четвергам парк не работает. Вот тебе и американские горки на бразильский лад! Круто же ты, Даша, покаталась! Делать нечего, сама виновата, надо было ещё дома внимательно изучить дни, когда парк открыт, а не ехать сюда наобум.

Нужно было срочно придумать, как спасти этот день от полного фиаско. Запасного варианта на такой случай, я, конечно, не готовила. Второй раз ехать в центр смысла нет, вчера там была. Что ещё интересного есть в Ресифи, я не знала, да и интернета под рукой не было, чтобы поискать информацию. Да и жара стоит просто невыносимая! И зачем я решила надеть сегодня этот комбинезончик? Бесспорно, он очень красивый, но я же в нём просто прею. Стою тут, обливаюсь потом, скоро вообще буду вся мокрая и липкая. Эх, оказаться бы сейчас на пляже… Стоп, пляж! Точно! И как я сразу об этом не подумала! Я же могу отправиться на пляж! И интернет мне для этого не нужен, я по карте все быстренько посмотрю и составлю маршрут. Ну и пусть купальник остался дома, никто и не заметит разницы, бельё-то у меня однотонное.

Обрадовавшись внезапно посетившей меня идее, я пошла к автобусной остановке. Теперь мне надо было вернуться в свой район, а там воспользоваться лайфхаком для местных, которому меня научил Темистокл. Рядом с выходом из метро Joana Bezzera, где я и жила, находится конечная остановка многих маршрутов автобусов, она же служит и городским автовокзалом, а здания метро и вокзала соединены между собой единым сквозным проходом. Это значит, что выходя из метро, пассажиры могут пройти на территорию автовокзала, сесть на автобус и укатить в нужном направлении бесплатно. В то же время все простые смертные «с улицы» обязаны заплатить за проезд по полной стоимости, чтобы пройти через турникеты. Та же схема работает и в обратном направлении: доехал на автобусе до конечной – заходи в метро или пересаживайся на другой автобус бесплатно, а заходишь с улицы – плати.

Так я и поступила – добралась до вокзала и стала искать нужный автобуса до пляжа. Как вы помните, номеров маршрутов у транспорта в Ресифи нет, есть только указания остановок, да и то чаще всего конечные, а не промежуточные. Пропустив с десяток приезжающих автобусов, я – таки увидела на одном из них надпись Boa Viagem – а пляж именно так и называется – и встала в очередь на нужную остановку. Пришедший автобус набился пассажирами битком, и влезть в него мне не удалось. Пришлось подождать следующего, но теперь я была одной из первых в очереди на посадку, без толкотни вошла в салон и заняла желанное место у окна.

Любопытно наблюдать за тем, насколько разительно может измениться город всего за пару минут езды. Вот мы проехали изрядно покосившиеся лачуги, обогнали повозку, запряженную лошадьми, свернули на мост и въехали в совершенно новый, не знакомый мне Ресифи. Высотки стали сменять друг друга одну за другой, у магазинов появились яркие и приметные вывески с названиями, да что уж там – вдруг, откуда ни возьмись на улицах стали возникать торговые центры, фитнес-клубы и офисы крупных компаний! Вот это да! А я и не ожидала увидеть нечто подобное тут! Еду, верчу головой во все стороны, чтобы не упустить из виду ни одной детали, и одновременно краем глаза поглядываю на карту, чтобы не пропустить свою остановку. А сколько супермаркетов я насмотрела по пути! Значит, с ними проблем в городе всё-таки нет, просто в моём районе продуктовые магазины не водятся. Я решила, что зайду в один из тех, что поближе к пляжу, и куплю что-нибудь перекусить. Да и чувство голода уже давало о себе знать.

Бразильские супермаркеты для меня превратились в особое развлечение. Да и разве можно пройти мимо полок с диковинными фруктами, не задержаться у стендов со всевозможными сладостями, гадая, из чего они могут быть сделаны и каковы на вкус? А выпечка! Один аромат заставляет меня остановиться и унестись мыслями далекоооо…. «Так, стоп, соберись! Ты же ехала на пляж!» Точно, пляж! Я же не на экскурсии! Быстро побросав в корзину сэндвич, фруктовый салат и воду, я оплатила покупки и поспешила в сторону океана, задаваясь вопросом, почему и здесь продавец настойчиво просил мой «си-пи-эф». Крем-то я не покупала, значит они имеют в виду что-то совсем другое. Но что? Надо разузнать у Темистокла, вдруг это кодовое название – не что иное, как бонусная карта. А бонусы я люблю!

Шум волн я услышала издалека и заволновалась сама. А вдруг мне не понравится океан? Я в жизни видела его всего пару раз, и то в Португалии, и там он встретил меня холодно. +18 градусов – не самая приятная температура для купания, согласитесь! В Азии я не была ни разу, бирюзовыми волнами и водой «как парное молоко» избалована не была, но стереотипы из головы не выкинешь, как и фотографии из интернета. Поэтому ждала я именно такой океан – красивый настолько, что глаз не оторвать, и манящий так сильно, что хочется броситься к нему и залезть в воду прямо в одежде. И вот я вижу его. Не бирюзовый, но и не грязно-коричневый, уже радует. А теплый ли? Сбрасываю шлепки и захожу в воду – да, еще какой! Идеальная температура для купания. Но почему тогда никто не плещется в волнах? И правда странно: народа на пляже полно, все чинно сидят на стульчиках в тени под зонтиками, попивают пиво, болтают о жизни, а в воде почти никого. Самые отважные сидят у самого берега или стоят по пояс в воде, но дальше не заходят. «Странные они, эти бразильцы! Или глупые. Океан же под боком, хоть целый день из воды не вылезай. Уж я-то такого шанса не упущу!» – подумала я, оставила рюкзак в зоне видимости и пошла купаться.

Как прекрасно освежиться в самый разгар дня! Волны приятно качают, словно убаюкивают. Какое же это было замечательное решение – отправиться на пляж! Наплескавшись, я вышла на берег, села прямо на песок и приступила к обеду – самое время подкрепиться. Вдоль берега изредка проходили уличные торговцы, предлагающие мороженое, купальники и средства от загара. Я уплетала салат и наблюдала за местными. И снова стереотипы ломались. Я была уверена, что бразильцы – настоящие любители культа красивого тела, но на пляже атлетически сложенных мужчин и женщин по пальцам можно было пересчитать. Основная же масса населения – самые обычные люди, которые не откажут себе в удовольствии положить в рот кусочек-другой добавки со всеми вытекающими последствиями в виде огромных свисающих животов или целюллита. Но самое интересное – они совершенно не стесняются своего тела, а наоборот всячески пытаются выставить его на всеобщее обозрение. Чем незаметнее бикини, тем лучше! А плавки под животами еще надо постараться разглядеть.

Вот уж кого не заботит подготовка к пляжному сезону, так это бразильцев. Да и разве успеешь подготовиться к лету, если оно тут круглый год? А еще бразильцы максимально «разноцветные», и дело тут не в загаре. Наблюдала за детишками, играющими на песке, и обратила внимание, что среди них есть и молочно-белые, и иссиня-черные, и всех оттенков кофе с молоком. И снова удивилась: в бразильских сериалах моего детства все актеры были светлокожие, а многие еще и с русыми волосами, и я свято верила, что поголовно все бразильцы такие же. А оказалось, что я не права.

За размышлениями я и не заметила, как наступил вечер, солнце спряталось за крышами домов, и мне тоже пора было выбираться отсюда. Я решила немного прогуляться вдоль пляжа, высушить купальник и заодно присмотреться к проезжающим автобусам, вдруг один из них едет в мою сторону. Песок еще горячий, но не обжигающий, ступать по нему очень приятно. Волны забегают на берег и хотят лизнуть мои пятки. Обязательно надо будет приехать на пляж еще раз! Вижу вдалеке автобусную остановку и иду к ней на разведку. Так, а что это за стенд рядом с ней? Может местная доска объявлений? Подхожу ближе и застываю на месте, не веря своим глазам. Активно моргаю и смотрю на стенд еще раз. Что это там нарисовано на картинке? АКУЛА?! Мне это не кажется?

Вчитываюсь внимательно, и все встает на свои места. Теперь понятно, почему бразильцы не торопятся лезть в воду: на пляже Boa Viagem купаться запрещено! Хоть бы кто сказал! Конечно, я слышала об экстремальном развлечении под названием «Купание с акулами», но никак не думала, что по незнанию сама стану его инициатором. Быть поданной на обед никак не входило в мои планы! Решив на время завязать с самодеятельностью, я намерилась устроить дома Темистоклу допрос с пристрастием и выяснить, какие еще сюрпризы приготовил для меня Ресифи.

Обратная дорога показалась мне быстрой: мне уже не нужно было сверяться с картой, ведь ехать предстояло до конечной остановки, и я могла наслаждаться видами города из окна. Я чувствовала себя заряженной энергией. Столько интересных событий произошло за эти два дня! Прошмыгнув через подворотни фавел, я добралась до дома, на радостях схватила Боба и потащила его на прогулку. Пусть и собаке будет приятно! Как самая настоящая жительница Ресифи, я гордо вышагивала по слабо освещенной фонарями улице, лавируя между мусорными пакетами и собачьими экскрементами, а Боб весело скакал впереди. Компанию нам составляли разве что случайные прохожие да одинокая лошадиная повозка, решившая срезать путь по дворам. Я совершенно не слышала, как повозка медленно подкатила и оказалась прямо за моей спиной. И только когда лошадь заржала, я перепугалась не на шутку. Такую спутницу встретить в вечерний час на улице никак не ожидаешь! Хотя я уже не могла с уверенностью ответить, что вообще можно было ожидать от Бразилии.

Когда мы с Бобом вернулись домой, там нас уже ждал Темистокл. Да ещё и с заманчивым предложением, от которого я не смогла отказаться. Уверена, что и вас бы не пришлось долго уговаривать, когда на кону стоял поход в ресторан, где подают лучшее асаи в годе! Асаи – это ягоды из джунглей Амазонки, которые содержат в себе кладезь полезных витаминов – одним словом, самый настоящий суперфуд! Теми рассказал, что в ресторане Casa do Para из асаи делают вкуснейший десерт и подают в охлажденном виде, а в качестве топпинга можно выбрать различные фрукты, мёд, мюсли, тапиоку, сухое и даже сгущённое молоко. О, да! Я хотела попробовать всё!

Ради такого случая я нарядилась в лучшее платье – лёгкое и летящее, и мы отправились на дегустацию. Как же верно я поступила, выбрав свободную одежду, ведь порции в ресторане были рассчитаны на обжор: самая маленькая миска асаи была объёмом в 300мл, а самая большая – в целых 750! Неужели хоть один бразилец в состоянии справиться с таким гигантским десертом в одиночку? Надень я шорты, пуговица на них предательски затрещала или вовсе отвалилась бы после такого плотного приёма пищи! Мы выбрали порции среднего размера, украшенные клубникой и бананами и политые мёдом, а когда нам их принесли и я воочию увидела их реальные размеры, то поняла, что осилить свою целиком точно не смогу.

Темистокл поспешил успокоить меня и сказал, что не обязательно есть всё за один присест – то, что останется, можно попросить запаковать в контейнер и забрать с собой. Именно так я и поступила, когда спустя полчаса прилагаемых мною усилий миска всё ещё была наполовину полна. Я поняла, что больше в меня не влезет ни ложки, а мой кауч ловко справился со своей порцией и был не прочь подкрепиться чем-нибудь ещё.

– Как насчёт морепродуктов? Хочешь попробовать клешню краба? Или, может, рыбу пираруку? – предложил мне Теми.

– Я больше не могу есть! – взмолилась я. – Ещё чуть-чуть, и платье треснет по швам – я уже чувствую, как живот предательски упирается в стол. Чувствую себя как самый настоящий воздушный шарик!

– Хорошо, хорошо! – согласился он. – Тогда я возьму что-нибудь с собой и оставлю тебе немного на случай, если ты всё же передумаешь по дороге.

На том мы и договорились. Пока Темистокл просил счёт, я услышала, как парочка за соседним столиком обсуждает уже знакомую мне комбинацию букв – а именно «си-пи-эф», и обратилась к каучу за разъяснениями:

– Раскрой же мне секрет, что означает это слово. Я уже голову сломала, пока пыталась выяснить его значение.

– CPF – это индивидуальный номер налогоплательщика , – ответил Теми. – Каждый бразилец имеет свой персональный номер, и мы используем его при любом удобном случае – когда покупаем что-то в магазине или в интернете, когда идём к врачу, когда поступаем в университет или устраиваемся на работу… Да, собственно, вообще всегда.

Вот, значит, как. Это просто ИНН, без которого тут и двух шагов не сделаешь! А я-то думала, что это фактор защиты от солнца! Я поделилась с Теми своей версией и рассказала, как пыталась втолковать это кассирше в супермаркете. Мы оба громко засмеялись.

– То есть теперь я – злостная неплательщица налогов?