Сказки народов России: Ржавый меч

Сказки народов России: ржавый меч

Составление и редакция: О. Д. Майдельман

Серия «Школьная программа по чтению»

© Оформление: ООО «Феникс», 2026

© Иллюстрация: С. Алифанова, 2025

© Составление: О. Майдельман, 2026

Ржавый меч

Азербайджанская сказка

В одном городе царствовал шах, и было у него трое сыновей. Однажды увидел шах, что стоит смерть у порога и недолго ему жить осталось. Позвал он к себе сыновей и говорит им:

– О дети мои, я совсем стар, знаю, что скоро умру. Послушайте же, что я скажу вам. Тебе, Ахмед, мой старший сын, я оставляю трон: правь мудро и справедливо. Ты, Магомет, мой средний сын, будь визирем[1]. А ты, Хасан, мой младший сын, будь советником. Есть у меня ещё одно завещание. Ни в коем случае не забывайте о нём! В сороковой комнате моего дворца под семью замками хранится сундук. В этом сундуке лежит ржавый меч. Если придётся вам отправляться в дальнее путешествие, возьмите с собой этот меч, и тогда не будет страшен вам никакой враг.

Сказав так, шах успокоился и испустил последний вздох.

Принял старший сын бразды правления. Хорошо правил он страной, всё при нём было спокойно, но скоро молодому шаху надоело заниматься государственными делами и вершить суд. Решил он отправиться в поход. Оставил управлять делами среднего брата-визиря, собрал войско, попрощался со всеми и хотел пуститься в путь, но у самых ворот остановил его младший брат:

– Исполни завещание отца, брат. Ты идёшь в дальнюю дорогу – возьми ржавый меч.

Посмотрел Ахмед на брата и рассмеялся:

– Думал я, что ты умный парень. Старик перед смертью сказал глупость, а ты хочешь, чтобы весь мой народ смеялся надо мной? Разве пристало мне, шаху, носить ржавый меч?

Сказал так и двинулся в путь. Долго ли, коротко ли ехал – добрался до незнакомой крепости. Огляделся Ахмед-шах вокруг и замер: таких красивых мест никогда не видел он. Крепость была окружена стройным лесом, а деревья упирались верхушками в облака. Приказал Ахмед войску спешиться[2]. Разбили они шатры и расположились на отдых. Утром Ахмед направился к крепости. Ворота были закрыты, но не такой человек был Ахмед-шах, чтобы его остановили замки́. Сломал он их, вошёл и видит: раскинулся за стеной роскошный сад, утопающий в цветах, и на каждом цветущем кусте сладко поют соловьи. Посреди сада стоит огромный бассейн, выложенный золотыми и серебряными кирпичами, а в бассейне из семидесяти семи водомётов бьёт прозрачная, как слеза, вода. И вокруг никого.

Утомился Ахмед в пути, вода его так и манила. Решил искупаться. Но стоило ему скинуть одежду и одной ногой стать в воду, как засверкало в небесах, надвинулись со всех сторон тучи – в громе и молнии явился богатырь на крылатом коне. Закричал богатырь в ярости:

– Как ты посмел забраться в мой сад? Не жить тебе!

Схватил свой меч Ахмед, но и минуты не продержался: убил его богатырь и исчез так же внезапно, как появился. А люди из войска в страхе разбежались в разные стороны.

Долго ждал Магомет брата, но вскоре понял, что случилось с шахом несчастье. Собрал он войско и решил отправиться на поиски брата. Возле ворот подбежал к нему Хасан, говорит:

– Исполни завещание отца, брат! Возьми ржавый меч.

Но и Магомет не взял с собой ржавого меча.

Проведя несколько дней в пути, добрался он до крепости и с ужасом увидел, что под стеной крепости лежит мёртвый Ахмед-шах. Грянул тут гром, засверкали молнии, и возник перед ним богатырь на крылатом коне.

– А ты зачем явился сюда? – крикнул он. – Встречай свою погибель!

Не успел Магомет выхватить свой острый меч, как убил богатырь и среднего брата.

Долго ждал возвращения братьев Хасан, но не дождался. Стал собираться в путь. Перед уходом мать позвала его к себе и сказала:

– Сынок, я благословляю тебя на поиски братьев. Но возьми с собой ржавый меч. Пока этот меч при тебе, никто тебя не одолеет.

– Да, матушка, – ответил Хасан.

Достал он из сундука ржавый меч, привязал его к поясу и сразу почувствовал, что силы в нём прибавилось.

Двинулся Хасан в поход за братьями. Мало ли, много ли шёл, наконец добрался до той самой крепости и увидел тела своих мёртвых братьев. Не успел он похоронить их, как раздался гром, засверкали молнии и чёрная туча закрыла всё небо. Из тучи на крылатом коне спустился на землю богатырь с лицом, закрытым забралом, и закричал:

– Как ты осмелился прийти в мой сад?

Не испугался Хасан и крикнул в ответ:

– Злодей, ты убил моих братьев! Я пришёл отомстить за них.

Достал Хасан ржавый меч и бросился навстречу богатырю. Сорок дней и сорок ночей длилась их битва, и ни один не мог одолеть другого. Наконец на сорок первый день Хасан уложил богатыря на обе лопатки. В этот миг слетел шлем с головы богатыря, и увидел Хасан, что богатырь не мужчина, а изумительной красоты девушка.

От удивления он потерял сознание и упал замертво. А когда пришёл в себя, не нашёл рядом никого, увидел только приколотый его кинжалом к земле клочок бумаги. Девушка-богатырь писала: «Я дочь иранского падишаха, Пери. Я дала себе слово, что стану женой того, кто меня переборет. Таким человеком оказался ты. Можешь прийти и просить моей руки у падишаха. Я буду ждать тебя».

Вернулся Хасан домой. Рассказал матери обо всём, попросил у неё благословения, сел на коня и уехал в поход один. Долгим был его путь. Однажды, проходя через лес, вышел он на поляну.

На зелёной поляне лежал лиловый дэв[3] и тяжко стонал. Дэв был такой огромный, что вся поляна сотрясалась от его стонов. Подошёл Хасан ближе и увидел, что в левой ноге у дэва застряла заноза величиной со ствол молодого дерева. Хасан решил избавить дэва от боли, но подумал: «А вдруг дэв не поймёт, что я хочу ему помочь, вскочит и убьёт меня? Надо спрятаться».

Вырыл он под левой ногой дэва яму, прикрыл её хворостом, забрался внутрь и начал оттуда тащить занозу. Ох, нелёгкое это было дело! Дэву стало больно, закричал он:

– Кто это меня мучает? Погоди, попадёшься мне в лапы – разорву на куски.

Но Хасан не отступился: ещё раз дёрнул за огромную занозу и наконец вытащил её! Вскрикнул лиловый дэв, а потом понял, что боли больше нет. Удивился и начал искать того, кто ему помог. Но никого вокруг себя не увидел. Крикнул дэв:

– Отзовись тот, кто помог мне! За добро твоё и я хочу отблагодарить тебя!

Крикнул тогда из ямы Хасан:

– Это я помог тебе, лиловый дэв, и я рад, что ты теперь здоров!

Увидел его дэв – удивился, что такой маленький человек справился с занозой. Опустился на колени, говорит:

– О сын человека, ты избавил меня от жгучей боли. Скажи: чем я могу служить тебе?

Хасан ответил:

– Я хочу, чтобы мы стали братьями, дэв. Помоги мне найти дочь иранского падишаха, Пери.

– О сын человека! – воскликнул дэв. – Я рад быть твоим братом, но где живёт иранский падишах, я не знаю. Садись верхом на меня, полетим к моему брату, спросим у него.

Взобрался Хасан дэву на спину, тот поднялся в воздух, пролетел над сёлами, над долами и опустился в лесу, где стоял дворец белого дэва. Встретил их большущий белый дэв с радостной улыбкой:

– А, братец! Добро пожаловать! Вот спасибо, что принёс человека: давно я не лакомился человечиной!

Но младший дэв ответил:

– Брат мой, этот человек спас меня, и теперь мы тоже братья.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Визи́рь – министр правителя в странах мусульманского Востока, его «правая рука».

2

Спе́шиться – слезть с лошади.

3

Дэв – сверхъестественное человекоподобное существо.