banner banner banner
Англо-русский словарь юридических терминов
Англо-русский словарь юридических терминов
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Англо-русский словарь юридических терминов

скачать книгу бесплатно


admit a ~ признать претензию.

contest a ~ оспаривать требование/иск.

lay a ~ заявлять претензию, претендовать.

stale ~ не заявленное вовремя притязание.

claimv требовать.

~ damages требовать возмещения убытков.

~ in return встречное требование.

clash n конфликт, столкновение.

clearadj ясный, явный, очевидный.

~ evidence of proof явные доказательства.

~ card свидетельство об увольнении.

clod n мертвое тело, прах.

close n 1. закрытие; 2. конец, заключение.

co-defendantn соответчик.

co-inherev совместно наследовать.

co-tenantn совладелец.

coat of arms герб.

coden 1. кодекс; 2. код.

~ of practice процессуальный кодекс.

civil ~ гражданский кодекс.

criminal ~ уголовный кодекс.

judicial ~ судебный кодекс.

codificationn кодификация.

codifyv кодифицировать, шифровать.

collaboratev сотрудничать, предательски сотрудничать.

collapsen разрушение, гибель.

collapsev рушиться, терпеть крах.

collectv собирать, взимать.

~ duties взимать пошлины.

collectionn собирание долгов, взыскивание (налогов, пошлин).

tax ~ взимание налогов.

commitv 1. поручать, вверять; 2. передавать на рассмотрение; 3. совершать.

~ offence (crime) совершить преступление.

~ to prison заключить в тюрьму.

commitmentn 1. передача на рассмотрение, 2. заключение под стражу.

meet ~s выполнять обязательства.

violate ~s нарушать обязательства.

common adj общий, совместный, общественный, простой.

~ property общая собственность.

~ sense здравый смысл.

communicatev сообщать, уведомлять.

communicationn 1. сообщение, уведомление; 2. представление (на ознакомление).

communityn 1. община; 2. общество; 3. государство.

commute v смягчать наказание (приговор).

companyn общество, компания.

assurance (insurance) ~ страховая компания.

bogus ~ фиктивная компания.

bubble ~ мошенническое предприятие.

limited liability ~ компания с ограниченной ответственностью.

unincorporated ~ компания без прав юридического лица.

wild eat ~ компания, занимающаяся аферами.

compelv заставлять, вынуждать.

сompensatev возмещать, компенсировать.

compensationn возмещение, компенсация.

competev конкурировать, соревноваться.

competentadj компетентный, правомочный.

~ evidence надлежащее доказательство.

compilationn компиляция, собрание фактов, информации

complainv жаловаться.

complainantn 1. жалобщик, 2. истец.

complaintn 1. иск; 2. жалоба, 3. официальное обвинение.

~ in testimony подача жалобы во время показаний.

complicityn соучастие.

comply v выполнять, соблюдать.

compromisen 1. мировая сделка; 2. компромисс.

сompulsionn принуждение.

сompulsoryadj принудительный, обязательный.

concealv скрывать, умалчивать.

concealment n сокрытие, тайное убежище.

concern n отношение, касательство.

concertn согласие, соглашение, договоренность.

previous ~ предварительный сговор.

concession n уступка, предоставление.

conciliatev примирять, согласовывать.

conciliationn примирение.

concludev 1. заключать (договор); 2. делать вывод.

conclusion n 1. заключение (договора); 2. завершение.

conclusive adj 1. заключительный; 2. окончательный, решающий.

condemnv 1. осуждать; 2. приговаривать, выносить приговор.

condemnationn 1. осуждение; 2. отказ в иске; 3. убытки, присуждаемые с проигравшей стороны.

condemnatory adj обвинительный.

condemnedadj осужденный.

~ cell камера смертника.

conditionn условие.

~ precedent предварительное условие.

compulsory ~ обязательное условие.

disjunctive ~ альтернативные условия.

condonationn прощение, освобождение от ответственности.

condonev прощать, освобождать от ответственности.

conduct n поведение.

conferv давать, предоставлять, совещаться.

confessv признаваться, сознаваться.

confessionn признание, признание иска.

confidencen 1. доверие; 2. убежденность.

confinev лишать свободы.

confinement n лишение свободы, заключение.

place of ~ место заключения.

solitary ~ одиночное заключение.

confirmv подтверждать, утверждать.

confirmationn подтверждение, утверждение.