Книги автора Уильям Шекспир

Гамлет. Король Лир (сборник)

(0 из 5) [ оценок]

Культовые произведения Уильяма Шекспира теперь в аудиоформате! Две самые знаменитые трагедии великого драматурга. Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры ми...

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

обложка книги Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка

29-06-2023

Текст

Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка

(0 из 5) [ оценок]

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором с...

Серия: Великая поэзия (АСТ)

26-03-2023

Текст

Библиотека великих писателей. Шекспир. Том 3

Сонеты

(0 из 5) [ оценок]

Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будор...

Серия: Без серии

обложка книги Библиотека великих писателей. Шекспир. Том 3

05-07-2023

Текст

историческая литература

(0 из 5) [ оценок]

07-03-2023

Аудиокнига

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Sonetlər

(0 из 5) [ оценок]

Şekspirin sonetləri şairin sələflərinin də, müasirlərinin də, xələflərinin də sonetlərindən sərrast, təsirli və qiymətlidir. Sonetlərdə müəllif gah özüylə polemika aparır, gah əsmə...

обложка книги Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

27-12-2022

Текст

зарубежная поэзия

(0 из 5) [ оценок]

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США»...

обложка книги СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева

27-12-2022

Текст

СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева

(0 из 5) [ оценок]

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспир...

обложка книги Ромео и Джульетта. Акт 1, сцены 3—4. Русский как иностранный. Адаптированная пьеса для чтения и пересказа

25-12-2022

Текст

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцены 3—4. Русский как иностранный. Адаптированная пьеса для чтения и пересказа

(0 из 5) [ оценок]

Пособие состоит из упражнений на чтение, пересказ и перевод английской версии пьесы «Ромео и Джульетта (акт 1, сцены 3—4)», адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор,...

обложка книги Ромео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

25-12-2022

Текст

Ромео и Джульетта. Акт 2, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

(0 из 5) [ оценок]

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, на английский; и упражнений на чтение перевод, ау...

обложка книги Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

25-12-2022

Текст

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

(0 из 5) [ оценок]

Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на ч...

обложка книги Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

25-12-2022

Текст

Ромео и Джульетта. Акт 1, сцена 2. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

(0 из 5) [ оценок]

обложка книги Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

25-12-2022

Текст

Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

(0 из 5) [ оценок]

В издании все сцены, ранее опубликованные отдельными книгами. Пособие состоит из упражнений на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический...

25-12-2022

Текст

пьесы и драматургия

Ромео и Джульетта

(0 из 5) [ оценок]

Эта книга — новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вы...

обложка книги Гамлет. В переводе Александра Скальва

25-12-2022

Текст

Гамлет. В переводе Александра Скальва

(0 из 5) [ оценок]

Эта книга — новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего...

обложка книги Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

25-12-2022

Текст

Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

(0 из 5) [ оценок]

25-12-2022

Текст

154 сонета

(0 из 5) [ оценок]

Наконец решился сделать это. 154 сонета — их уже переводили лучшие поэты прошлого и современности. Маршак, Финкель, Брюсов, Мод, Чайковский — огромное количество гениев. Перевод со...

22-12-2022

Аудиокнига

Uilyam Şekspir – Sonetlər

Король Лир

(0 из 5) [ оценок]

«Рычите вволю! Плюй, огонь! Лей, дождь! Ни гром, ни дождь – не дочери мои: В жестокости я их не упрекну; Им царства не давал, детьми не звал, – Повиноваться не должны. Валяйте ж Уж...

28-02-2023

Аудиокнига

пьесы и драматургия

(0 из 5) [ оценок]

11-11-2022

Аудиокнига