скачать книгу бесплатно
Riflessioni In Versi
Juan Moisés De La Serna
La vita, cos'è la vita? Nessuno sa come rispondere. È il momento presente?O è stato ieri? Cosa sarà? La vita, cos'è la vita? Iniziamo a pensare. Quale risposta troviamo? Forse non ci piacerà. La vita, cos'è la vita? Per quanto ci pensiamo nessuno ce lo sa dire e noi non troviamo risposta. La vita, cos'è la vita? Viviamo quando sogniamo? La nostra vita è un sogno? Forse non la pensiamo così. AMORE
Juan Moisés de la Serna
Riflessioni in Versi
Riflessioni
in
Versi
Juan Moisés de la Serna
Traduzione italiana di Valeria Bragante
Editore Tektime
2019
“Riflessioni in Versi”
Scritto da Juan Moisés de la Serna
Prima edizione: febbraio 2019
©Juan Moisés de la Serna, 2019
© Edizioni Tektime, 2019
Tutti i diritti riservati
Distribuito da TekTime
https://www.traduzionelibri.it
La riproduzione totale o parziale di questo libro, la sua incorporazione in un sistema informatico, o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, tramite fotocopia, registrazione o altri metodi, senza previa autorizzazione non è consentita, senza il previo permesso scritto dell’editore. L’infrazione dei suddetti diritti può costituire un reato contro la proprietà intellettuale (Art. 270 e seguenti del Codice Penale).
Rivolgersi a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) in caso di necessità per fotocopiare o scansionare qualsiasi frammento di questa opera. È possibile contattare CEDRO tramite il sito web www.conlicencia.com o telefonicamente al 91 702 19 70/93 272 04 47.
Prologo
La vita, cos’è la vita?
nessuno sa come rispondere
È il momento presente?
O è stato ieri? Cosa sarà?
La vita, cos’è la vita?
iniziamo a pensare
Quale risposta troviamo?
Forse non ci piacerà.
La vita, cos’è la vita?
per quanto ci pensiamo
nessuno ce lo sa dire
e noi risposta non troviamo.
La vita, cos’è la vita?
Viviamo quando sogniamo?
La nostra vita è un sogno?
Forse così non la pensiamo.
AMORE.
Dedicato ai miei genitori
1. ESTATE CALDA
L’estate è arrivata
il suo calore già si sente
anche se era atteso
finalmente un giorno arrivò.
In agosto da sempre
abbiamo avuto caldino
ma ora è diverso
il caldo è aumentato molto.
Com’è potuto accadere?
non si sa spiegare
il sole è lassù in alto
Ora più si scalda.
Ma prima cosa accadeva?
forse qualcosa è cambiato
anche il sole splendeva
ed è sempre stato lì.
Il tempo è implacabile
passa e passa, senza mai fermarsi
e anche ciò che è più stabile
cambia, questa è la realtà.
Prima dopo l’inverno
la primavera arrivava
poi arrivava l’estate
e un faceva un po’ caldo.
Ma ora niente di tutto ciò
così si trova
l’inverno si allunga
la primavera non c’è.
Dalla neve si passa al caldo
non c’è tempo intermedio
o ti congeli o ti arrostisci
ci sono solo estate ed inverno.
Dov’è la primavera?
che piaceva a tutti
quella pioggia che cadeva
e i suoi pomeriggi assolati.
E allora cosa è successo?
perché il caldo estremo
persino l’autunno ha cancellato
non prevedo nulla di buono.
Le foglie che cadevano
quando soffiava il vento
castagne che si raccoglievano
perché erano sul terreno.
Adesso tutto è cambiato
il caldo lo ha sconvolto
dall’estate calda
all’inverno siamo passati.
È successo qualcosa di sicuro
perché niente è uguale
il calore è aumentato
e costa persino respirare.
“Una calda estate”
tutti dicono che sarà
così il sole è furioso
e vampate di fuoco avrà.
Questo influisce sicuramente
anche se non sappiamo bene
in cosa consiste il cambiamento
che ci brucia sulla pelle.
Attenzione, molta attenzione!
bisogna fare attenzione
coprirsi bene la testa
e molta acqua bere.
L’estate è iniziata
presta un po’ di attenzione
il caldo è già iniziato
abbi cura di te, sii prudente.
Le estati calde
sono sempre esistite
ma come il passato
dicono di non essere mai state misurate.
AMORE
2. NUBI A COLORI
A guardare divertito
verso il cielo mi trovavo
guardando da vicino
c’era qualcosa che mi stupiva
Le nuvole che c’erano oggi
non le avevo mai viste prima
le vedevo a colori
lì quando ho guardato.
Colorate, gialle
erano rosa e grigie
le nuvole là in cielo
il pomeriggio in cui le guardavo.
Com’era bello tutto!
non riuscivo a crederci
chi le aveva dipinte
un grande artista deve essere.
Si muovevano lentamente
e lì si formavano delle figure
quelle nuvole colorate
che erano in cielo oggi.
Nuvole ovunque
nel cielo si vedevano
quelle rosse erano molto grandi
e lentamente se ne sarebbero andate.
Poco a poco, lentamente
guardai come se ne andavano
quelle gialle con loro
si muovevano, se ne andavano.
