Язык падающих звезд («Ходячий замок»)

Сергей Ильин

Язык падающих звезд ("Ходячий замок")

Софи проснулась от того, что в спальне было слишком тихо. Не та благословенная тишина, что царила в их новом доме в Маленьком Валсе, а тревожная, густая. Место рядом с ней на кровати было пустым, и простыни успели остыть.

Она не вздохнула с досадой, а лишь прислушалась. Ни звука за дверью. Ни привычного ворочания Маркл, ни сонного бормотания Хины. Только легкий шелест листьев за окном.

«Опять», – подумала Софи без упрека. Она накинула на плечи потертый шерстяной плед, тот самый, что вечно валялся на спинке кресла у камина, и вышла из комнаты.

В гостиной было темно и пусто. Даже Кальцифер, обычно дремлющий в очаге слабым, уютным огоньком, сегодня потух. Софи провела рукой по холодным камням камина.

– И ты с ним? – прошептала она.

Она знала, где его искать.

Дверь с причудливой ручкой-звездой вела не в знакомые места, а на самую вершину их нового дома – на широкую, плоскую крышу, которую Хаул с гордостью называл «обсерваторией для мечтателей». Когда Софи вышла под ночное небо, ее на мгновение захватило дух. Безлунная ночь была усыпана бесчисленными алмазами, а Млечный Путь стелился через весь небосвод сияющей рекой.