скачать книгу бесплатно
Записки Балканиста. 2019-2021
Сборник
Н. В. Бондарев
Перед вами продолжение сборника «Россия и Сербия на поворотах истории», в который вошли лучшие материалы портала «Балканист.ру» за 2019–2021 гг. На актуальные вопросы, связанные с Балканским полуостровом и сопредельными территориями, ищут ответы российские и сербские эксперты, историки, политологи, журналисты. В сборнике вы найдете статьи публицистов-международников Олега Бондаренко, Евгения Баранова, Игоря Дамьяновича, Катерины и Дмитрия Лане, историков Ирины Антанасиевич (Белградский университет), Никиты Бондарева (РГГУ), Ярослава Вишнякова (МГИМО), Екатерины Энтиной (ВШЭ), Петра Искендерова (Инслав РАН) и других. В сборник также вошли путевые заметки российских блогеров и интервью с ключевыми фигурами балканской политической и культурной жизни, от актера Милоша Биковича до лидера боснийских сербов Милорада Додика. Рекомендуется широкому кругу читателей, интересующихся историей и современностью Балкан.
Н.В. Бондарев
Записки балканиста. 2019–2021
© Бондарев Н.В., ред.-сост., 2021
© ООО «Издательство «Вече», 2021
© ООО «Издательство «Вече», электронная версия, 2021
Сайт издательства www.veche.ru
Политика
Кто истинный хозяин в Албании?
В начале апреля 2019 года представители полицейской службы Европейского союза сообщили о задержании 64 албанских мафиози в Нидерландах, Бельгии, Италии и Франции. Участники преступной сети занимались торговлей людьми, отмыванием денег, наркоторговлей, а также содержали как минимум дюжину плантаций марихуаны в Бельгии. При этом, несмотря на прямую связь задержанных с мафиозными кругами в Албании, правоохранительные структуры балканской страны проигнорировали усилия европейских коллег. Впрочем, как и всегда.
В начале 1990-х вся земля и собственность в Албании была приватизирована, в результате чего оказалась в руках пришедших к власти националистов, диссидентов и военных. Результаты были практически такими же, как и на постсоветском пространстве: большинство населения осталось «за бортом». Экономика рухнула, в стране процветала безработица. Города, в особенности Тирану, захлестнула волна миграции – разорившиеся селяне пытались найти в столице хотя бы какую-то работу.
В конце 1996 года лопнул мыльный пузырь финансовых пирамид: Албания страдала от этого бича с начала 90-х годов. Мошенники, предположительно занимавшиеся не только финансовыми махинациями, но и торговлей людьми, наркотрафиком и отмыванием денег итальянской мафии, заманили в свои сети два из 3,5 млн населения. Многие продавали квартиры, скот. Правительство, получавшее от владельцев пирамид маржу (в защиту пирамид выступал даже президент страны Сали Бериша), осознало масштаб трагедии, лишь когда в руках мошенников оказались средства, превышающие ВНП страны, а их «клиентами» стали почти 90 % населения. В феврале 1997 года власти запретили финансовые пирамиды – последние финансовые пузыри лопнули. Обманутое население устроило волнения, которые быстро переросли в бунты, а затем и в кровопролитные мятежи. Армия и полиция частично дезертировали. Были разграблены армейские склады, в результате чего в незаконный оборот попало не менее миллиона единиц оружия (многое впоследствии было продано в Европу). К марту правительство потеряло контроль над частью страны и было вынуждено уйти в отставку. Чтобы не допустить гражданскую войну, в апреле 1997 года Италия ввела свои войска в страну. За время волнений погибло около 2 тыс. человек. И без того бедная страна стала просто нищей.
Масла в огонь подлило нашествие беженцев во время конфликта в Косово – в Албанию бежало около 500 тыс. человек. Тотальная нищета – благодатная почва для криминалитета. В стране начала активно развиваться организованная преступность, специализирующаяся на торговле людьми, оружием и наркотиками. Армию криминалитета пополнили недавние сотрудники финансовых пирамид. Преступность тесно взаимодействовала с политиками и властью.
Преступные группировки росли как грибы. Точных цифр не знает никто, но уже в 2002 году была пресечена деятельность четырех, занимающихся экономическими преступлениями, и 44, занимающихся наркотрафиком. В 2003-м албанская полиция заявляла о том, что в стране действует 28 криминальных групп, торгующих людьми, и 49 группировок наркоторговцев.
В криминальные структуры интегрировались все слои населения – от представителей высших эшелонов власти до фермеров, которые быстро осознали, что растить марихуану значительно выгоднее, чем сельскохозяйственные культуры. В результате Албания стала лидером по производству и торговле марихуаной.
Разумеется, работать в нищей стране было не слишком выгодно, в связи с чем криминалитет практически сразу начал искать рынки сбыта в странах Европы. В этом помогали тесные связи с апулийской мафией, в частности с «Сакра Корона Юнита», налаженные еще во время процветания финансовых пирамид (а может, и раньше). Албанская мафия не только сотрудничала с итальянскими «коллегами», но и активно перенимала передовой опыт. Фактически криминальные структуры Албании наследуют иерархию и правила итальянской мафии.
К началу 2000-х годов албанская мафия тесно сотрудничала не только с Италией, но и с Грецией, Турцией, Болгарией, Румынией, Молдавией. Впоследствии балканские мафиози добрались до Швейцарии, Франции, Германии, Великобритании и даже США.
К 2013 году Албания стала крупнейшим экспортером марихуаны, кокаина и героина в страны ЕС. В 2014 году – лидером по торговле марихуаной. Десятки семей (точное количество известно разве что спецслужбам Албании), в том числе Кула, Брокай (бывшие силовики), Абази, Борици, Эльшани, Сума, Халити и другие, подмяли под себя криминалитет в балканских странах и активно налаживали связи с «коллегами», в том числе с мафиози из таких известных итальянских кланов, как «Ндрангета».
С 2010 года албанская мафия распространила свои зоны влияния практически на все западное побережье США, причем потеснив при этом таких итальянских мафиози, как семья Габино, а также другие этнические криминальные структуры.
«Чтобы проиллюстрировать преступления, которыми славится албанская мафия, давайте вспомним громкий скандал, связанный с незаконной кражей органов в период после войны НАТО с Сербией, когда албанская мафия охотилась на сербов ради их внутренних органов. Почки, печень и сердца продавались на черном рынке по трансплантации органов в Европе… В 2010 году спецдокладчик [комиссии по соблюдению прав человека Парламентской ассамблеи] Совета Европы Дик Марти утверждал, что старшие командиры Армии освобождения Косово, включая лидера Косово Хашима Тачи, были причастны к незаконной торговле органами», – ужасается жестокости албанской мафии журналист американского издания Geller Report Александр Шах. Кровожадность выходцев из Албании он «мотивирует» культурными и религиозными особенностями. Кроме того, Шах связывает албанскую мафию с Аль-Каидой.
Американский журналист не зря упомянул Косово – албанское население сербской провинции вовлечено в деятельность мафии, которая (стоит отметить справедливости ради) также достаточно успешно действует на территории Северной Македонии и Черногории.
В самой Албании мафиози чувствуют себя королями. Коррумпированные власти и полиция чаще участвовали в конкурентной борьбе мафиозных структур, чем в реальном противодействии организованной преступности. Даже в середине 2000-х годов на улицах Албании была слышна стрельба. В 2003 году были убиты известные бизнесмены Флориан Вила и Арбен Фодулли. Периодически борьба между бандами выплескивалась на улицы. Практиковалась кровная месть: в 2009 году было зарегистрировано четыре случая. Албанские власти с гордостью заявили, что тенденция идет на убыль, хотя как можно гордиться, когда в стране происходит такое варварство?
Суды также с трудом справлялись с мафиози: процесс против банды «Справедливая Месть» начался в 1996 и закончился лишь в 2008 году, причем посадить удалось только двоих рядовых членов преступной группировки.
Усилия правительства Албании выглядят нелепо: власти и силовые структуры регулярно отлавливают мелких дилеров, в то время как акулы нелегальной миграции, торговли «живым товаром» (проститутками и детьми-попрошайками), наркотиками и оружием не только остаются неприкосновенны, но и давно стали респектабельными гражданами, инвестирующими средства в строительство отелей, ресторанов и курортов. Впрочем, о какой борьбе может идти речь, учитывая, что ВВП Албании в 2016 году составил 11,6 млрд долларов, а прибыли албанской мафии от торговли одной только марихуаной в том же году – 5 млрд долларов.
В январе 2019 года британское издание The Guardian, основываясь на данных Национального криминального агентства, сообщило, что албанская мафия стала в Великобритании лидером по продаже кокаина: годовой оборот составил 5 млрд фунтов стерлингов.
Учитывая колоссальные доходы и влияние албанской мафии, неудивительно, что Тирана отказывается всерьез бороться с организованной преступностью. Более того, логично предположить, что любые попытки албанских властей бросить вызов теневым владельцам республики закончатся тем, что очень скоро в Тиране появится другое правительство.
Просто удивительно, как всего за неполное десятилетие после развала Югославии благополучная страна превратилась в совершенно варварскую, практически средневековую вотчину разбойников и торговцев людьми.
Впрочем, в глазах так называемого цивилизованного (то есть западного) мира Албания все равно остается оплотом свободы и демократии. Не то что старательно демонизируемые и обвиняемые во всех грехах сербы.
Юрий Ковальчук, журналист, постоянный автор портала «Балканист»
Как создавалась история самопровозглашенного Косово
Новостная лента от 14.08.2020: «Закон о защите ценностей борьбы Освободительной армии Косово (ОАК) вчера не прошел в косовском парламенте, поскольку за него проголосовали только 35 из 68 депутатов. Ценности Освободительной армии Косово, которые должен защитить этот закон, – это вооруженная борьба народа Косово под руководством ОАК за освобождение Косово, защита ветеранов войны и их движения, защита флага и герба ОАК, защита памятников…»
Думается, самое время вспомнить о том, как создавалась ОАК и какие ценности составляли арматуру этого сооружения, которое ныне пытаются забетонировать в легенду.
Освободительная армия Косово (сербы говорят ОВК – Ослободилачка Воjска Косова, а албанцы именуют ее УЧК – Ushtria ?lirimtare e Kosov?s or U?K) тоже имеет свою родословную.
Хотите познакомиться с «родителями»?
…Милости просим. Особо в толщу лет заходить не будем. Нас интересует Югославия социалистическая. Та, которая, едва родившись, получила в наследие от монархической Югославии заразный штамм Косово, который лечили и мазями интернационализма, и горькими микстурами солидарности, и сладкими драже равноправия, и ворожбой о братстве, и шоковой терапией на островах Голого Отока. Но лишь загнали болезнь глубоко. И зрела она внутри организма и разъела его так, что разметало организм на ошметки, которые еще двигаются, как курица без головы, выдавая свои корчи за полноценную жизнь.
Итак…
Ноябрь 1944 – февраль 1945-го. Первое массовое столкновение ЮНА и албанской Bali Kombetar (Национальный фронт), который сформирован был конечно же в Дренице – индустрии косовского терроризма последних десятилетий.
Около 15 тысяч человек под руководством Шабана Полуже, Адема Воце и еще пригоршни вождей разных мастей. Югославская народная армия двинула на них аж четыре бригады общей сложностью 40 тыс. человек. Бунт усмирили, и албанцы дружно отправились строить социализм, хотя за отдельными группами «балистов» бегали по горам до начала 50-х годов. Даже фильм сняли об этом, называется «Капитан Леши». А оружие у мирных албанских крестьян отбирали вплоть до 60-х годов. Руководил этой операцией тогдашний шеф УДБ Александр Ранкович, он же Лека. Именно его именем – Лека Ранкович – до сих пор пугают албанских детей.
Короче, отбирал Лека оружие серьезно. Отбирал, отбирал, да не отобрал.
Уже в 1968-м была предпринята еще одна попытка пострелять. Но… пороху не хватило. И поняли албанцы мудрость молодого Ульянова, и сказали: мы пойдем другим путем. И поехали (по ленинским стопам) прямо в Швейцарию. Создавать базу.
Именно тогда в Швейцарии и была создана группа, которая активно проявила себя во время демонстрации 1974 года: Джафер Сатри и Кадри Османли сотоварищи создали GRK (Революционная группа Косово), которая даже газету свою имела – «Голос Косово».
В 1978 году революционеров прижали к ногтю, а Джафер Сатри и Кадри Османли начали строить социализм, но уже в принудительном порядке – в лагерях.
Но дело прочно, когда под ним струится кровь, не так ли? Короче, «декабристы» из ГРК разбудили «Герцена», т. е. Кадри Зеку, который и основал OMLK (Марксистско-ленинскую организацию Косово) – ну, я же говорила, что без Ильича нашего здесь не обошлось! – и начали. И газету выпускали – «Свобода».
Впрочем, дефицита в герценых и прочих огаревых в Косово никогда не было.
И появились:
Марксистко-ленинская партия албанских коммунистов (PKLMS) во главе с Абдулахом Прапашичем (да, еще одна ленинская и марксистская! А что?… Лениным кашу не испортишь и много лениных не бывает). Кстати, в то же время на территории Македонии тоже была группа, которая называлась Группа марксистов-ленинцев из Тетово.
2. Красный народный фронт Ибрагима Кильменди.
3. Революционное движение за объединение албанцев (LRBS), основателем которого был Адем Демачи.
4. Народно-освободительное движение Косово и албанских территорий в Югославии (LKCKVSJ), возглавлял которое Юсуф Грвала.
И еще около десятка групп и группок.
И начали они банально мешать друг другу. Поэтому собрались и подписали конвенцию о создании LPRSK (Национального движения за Социалистическую Республику Косово), поделили золотой арбатовский, пардон, косовский участок на несколько частей и поставили в главе одного руководителя, который «разруливал» ситуацию, если нарушалась конвенция. В то же время командиры были довольно автономны в своих действиях (структура успешно работала вплоть до 1999 года, ее же взяли на вооружение и международные силы, поделившие Косово на зоны влияния с одной централизованной командой из Приштины).
Все эти группы имели свои центры в Швейцарии, позже – в Германии, Австрии, Голландии и Швеции, которые их снабжали деньгами и оружием. Там же печатались газеты и прокламации. Короче, «Искра» в действии, и албанские саввы морозовы начали отстегивать на революцию процент с барышей.
И в 1981-м, а потом сразу в 1982-м была сделана серьезная попытка выдавить сербское население из Косово. Сербы начали писать петиции. В ответ получали обвинения «в национализме и попытке разрушить стабильность СФРЮ». Что им их власть и объяснила – на пальцах и полицейских дубинках. С 1981 по 1991-й Косово покинуло 52 тыс. сербов.
Напряженные восьмидесятые породили еще две группы:
– FNKC (Народно-освободительный фронт Косово) Байрама Бастри (погиб в 1984-м в ходе акции);
– PLK (Партия войны за Косово) Реджепа Маляй (тоже погиб «при исполнении» в 84-м).
Ситуация в крае была взята под контроль. Ввели комендантский час, и все опять пошли «крепить братство и ковать единство» (или наоборот?). Впрочем, албанцы строгих наказаний не понесли: многим вожакам позволили уехать за границу, а некоторых, таких как Адем Демачи и Ибрагим Ругова, власти СФРЮ пригрели и обласкали.
«Ага!» – сказали ребята и создали LPRK (Национальное движение за Республику Косово), которое 1985 году разделилось на две части – группу Реджепа Маляй и Саимы Исуфи и группу Ибрагима Кильменди (делили в Швейцарии). А в июне 1986 года была основана GKK (Коммунистическая группа Косово).
Кстати, обратите внимание на левую лексику в названиях. Право слово, интересные выводы сделать можно…
Тогда же загорается политическая звезда Ибрагима Руговы («президент республики Косово» в 2002–2006 гг.). «Он сказал “Поехали!“ и махнул рукой». И албанцы начали свой поход в битве за республику. Поход, окончившийся манной небесной: хотели республику в составе Югославии, а получили… ГОСУДАРСТВО.
Спасибо, сахиб, спасибо, белый господин…
Но вернемся к нашим баранам, пардон, военизированным группам.
GKK в 1991 году была переименована в ORS (Революционную албанскую организацию), а в 1992-м стала называться FRS (Революционная партия албанцев).
В 1993-м в Швейцарии был сформирован фонд «Отечество зовет». ОАК создана на деньги этого фонда, и первую свою акцию провела в ноябре 1994-го, хотя официальной датой своего возникновения там считают ноябрь 1997 года, когда правительство Косово в швейцарском подполье объявляет конкурс о приеме албанцев на работу – государство добывать.
Обучение велось в лагерях в Албании и Македонии. Впрочем, учиться искусству войны уже было легко: пристрелять руку легко можно было в Боснии и Хорватии. В 1998 году в Косово проведено 1884 нападения на граждан и полицию.
В году, напоминаю, 365 дней. Как у вас с математикой?
Сейчас ОАК расформирована и переименована в ТДК.
Но и далее Иаков рождает Иова, а Иов – Соломона. UCK рождает UCPMB, UCPMB – ANU, ANA, в свою очередь, ROSU, ROSA рождает SB и так далее.
По данным Программы развития ООН (United Nations Development Programme), на территории Косово находится от 330 до 460 тыс. единиц автоматического оружия.
Нелегальных единиц.
Обычай такой… Древний красивый обычай.
Ирина Антанасиевич, профессор Белградского университета, доктор наук
Возвращение боевиков в Косово как угроза региональной безопасности
Весной 2019 года в Косово была возвращена очередная партия граждан этой непризнанной республики (преимущественно женщин и детей), ранее находившиеся на подконтрольных террористам территориях Сирии и Ирака. Самолет приземлился в международном аэропорту Приштины имени Адема Яшари 20 апреля. В Европе эту операцию назвали «самой масштабной», а посольство США похвалило власти Косово за «сочувствие» и «важный пример». Стоит добавить, что основные логистические задачи взяли на себя американцы.
Неоднозначный прецедент, выходящий за рамки традиционной политики, ставит ребром вопрос о выборе между глобальной безопасностью и спасением женщин и детей из очага мирового терроризма. Особенно эта проблема болезненна и актуальна для стран и территорий, не отличающихся твердой государственностью и надежной системой безопасности. Когда речь идет о Косово, достаточно вспомнить инцидент непосредственно из приштинского аэропорта, где в пятницу приземлился самолет под американским флагом: этот хаб печально прославился, когда в багажный отек самолета через службу безопасности прошел чемодан, наполненный взрывчаткой. На серьезные проблемы безопасности, слабое управление и коррупционный потенциал в приштинском аэропорту еще тогда указывалось в докладе Европейской миссии в области верховенства закона EULEX. Инцидент 2018 года с депортацией турецких учителей-гюленистов и последующим конфликтом на самом верху косовской «власти» также уместно вспомнить в качестве одного из симптомов нестабильных отношений «государства» и специальных служб, что само по себе является еще какой угрозой для территории, глубоко вовлеченной в процессы на Ближнем Востоке.
Известно, что Косово (если рассматривать эту территорию как отдельный «энтитет») имеет самый большой процент боевиков ИГИЛ[1 - Запрещенная в России террористическая организация.] к численности населения. Так, в последнем докладе, опубликованном на сайте Госдепартамента США, указано, что 403 выходца из Косово воевали в Сирии и Ираке, многие из них (как видно по количеству возвращенных в пятницу граждан) перевозили с собой свои семьи. Особой «популярностью» в СМИ пользуется косоварка Джамила Тахири, боевик и руководитель одного из женских тренировочных лагерей.
Косовские албанцы являются одним из объектов пропаганды террористической группировки. Информационная работа ведется через социальные сети и группы в мессенджерах и на албанском в том числе языке. По данным Приштинского центра исследований в области безопасности, в ней часто задействованы люди, по разным причинам вернувшиеся с мест военных действий.
На фоне балканских и мировых событий, при активном участии ведущих исламских стран в образовательной и религиозной работе на Балканах, радикализация албанской молодежи стала очевидным фактом – и это при том, что всего лишь в 1990 году известный исламовед Дарко Танаскович писал, что албанский фактор в тогдашней Югославии никак не связан с исламом!
«Очень важно напомнить, что 160 джихадистов уже вернулись в Косово и Метохию с войны, так что количество “воинов Аллаха”, которые свободно разгуливают по территории южного сербского края, более чем ужасающее», – прокомментировал ситуацию Милан Вукелич, докторант Факультета политических наук из Белграда, специализирующийся на вопросах исламского фундаментализма и экстремизма.
Представители Приштины пытаются сгладить эту «новость»: среди вернувшихся граждан 32 женщины и 74 ребенка. Пожалуй, дети, если они не настолько подверглись радикализации, еще имеют шанс ассимилироваться. Но какое будущее ожидает их на территории, где исламский экстремизм развивается быстрее, чем где бы то ни было в Европе, причем особенно среди молодежи, где мечети растут как грибы после дождя на деньги Саудовской Аравии и других богатых исламских центров, видящих Космет идеальным мостом для продвижения ваххабизма в Европу?
Что касается женщин, то они играют весьма значительную роль в иерархии ИГИЛ[2 - Запрещенная в России террористическая организация.]. Кроме того, они способны и на совершение террористических актов. Считается, что 10–15 % джихадистов составляют представительницы слабого пола, а среди них, по разным оценкам, 40 % именно из Косово. Албанки из КиМ уезжают со своими мужьями, решившими воевать «под флагом халифата», и таким образом исполняют свой религиозный долг и тоже становятся частью «святой войны». Самой юной джихадистке из Косово 15 лет, самой старшей 43 года. В качестве примера можно вспомнить Джамилу Тахири. Она уехала в Сирию в 2014 году со своим мужем, который вскоре погиб. Джамила не захотела возвращаться домой, осталась в Сирии и продолжила войну плечом к плечу с мужчинами. Со временем она стала руководителем лагеря по обучению джихадисток в Сирии. Под ее командованием находились десятки девушек – преимущественно из Косово, Македонии и Албании.
И сколько бы представители Приштины ни пытались убедить международную общественность в том, что они держат под контролем проблему экстремизма, факты демонстрируют, что ваххабитская идеология становится на этой территории доминирующей. Через гипертрофированный национализм, облеченный в идею «Большой Албании», получает развитие идея «халифата среди албанцев».
Тревожные процессы в Косово: возвращение джихадистов с семьями, радикализация исламской молодежи, слабая система безопасности и прочее, – усиливаются в свете сложного международно-правового статуса этой территории. Албанский фактор на Балканах и косовская проблема (как самое яркое его проявление) используются западными «спонсорами» приштинской «независимости» как постоянный очаг нестабильности и средство давления на властей соседних государств. Ход диалога Белграда и Приштины неразрывно связан с отношениями властей Сербии с ЕС и США, и он обязательно окажет влияние на возможные в ближайшем будущем запросы албанских партий в Северной Македонии после второго круга президентских выборов.
Именно на такую территорию, нестабильную и изначально небезопасную, но играющую ключевую роль в большинстве политических процессов в Балканском регионе, привезены 110 человек разного пола и возраста. Некоторые из них даже воевали на Ближнем Востоке. В этом ключе американо-косовская операция в аэропорту имени Адема Яшари, демонстрирует не только налаженное сотрудничество Вашингтона и Приштины (а это давно установленный факт), но и планомерное развитие роли спорного края в региональной безопасности.
Оксана Сазонова, журналист, постоянный автор портала «Балканист»
Приоткрытый ящик Пандоры: что Сербии делать с «Прешевской долиной»?
Власти так называемого суверенного «государства» Косово, с попустительства западных стран и благодаря своей безнаказанности каждый день бросают Сербии новые вызовы. Так, «президент» Косово Хашим Тачи накануне встречи в Париже заявил, что самопровозглашенная республика, помимо признания, требует от Сербии «Прешевскую долину». Что это за территория и возможен ли ее обмен, читайте в материале Дмитрия Лане.
«Прешевская долина» – это не географическое понятие, хотя три общины – Прешево, Буяновац и Медведжа, которые подразумеваются под этим термином, действительно расположены вдоль Чёрной горы на границе Сербии, Косово и Северной Македонии. Политический термин «Прешевская долина» означает южные окраины Сербии, где превалирует албанское население.
Сколько албанцев живет в Прешево, Буяноваце и Медведже, точно не известно, так как они раз за разом бойкотируют перепись населения. В 2011 году, к примеру, причиной для этого стало якобы то, что перепись проводится на сербском языке и не охватывает тех, кто уехал отсюда в последние годы.
Зоран Станкович, председатель координационного совета по делам Прешево, Буяноваца и Медведжи, утверждает, что последняя перепись, результатам которой можно было доверять, была проведена в 2015 году под наблюдением международных организаций. Её данные свидетельствуют о том, что в Буяноваце живёт 20 735 албанцев и 12 989 сербов, в Прешево – 27 035 албанцев и 2294 серба, в Медведже – около 7000 человек, большинство из которых составляют сербы.
Светислав Величкович, председатель гражданского объединения «Комитет по правам человека», считает, что албанцы бойкотируют перепись потому, что хотят скрыть, сколько на самом деле их там проживает.
«По нашей информации, в Буяноваце живёт менее 12 000 албанцев, что в два раза меньше, чем утверждает перепись 2002 года, – рассказывает Светислав Величкович. В этом крае он отстаивает использование кириллицы, исчезнувшей с улиц городов и из документов. – На мои письма на кириллице никто не отвечает. Они нарушают конституцию, которая десятым пунктом даёт кириллице статус государственного языка!»
Действительно, Прешево, центральный город «долины», пестрит вывесками на албанском языке. Все, от мала до велика, говорят по-албански. По улицам ходят женщины в хиджабах, опрятные бородатые мужчины в тюбетейках сидят по кафе. Весь центр города абсолютно албанский. Сербы ранее жили в районе железнодорожного вокзала, но сейчас там запустение, и все больше албанцев строят дома в этом месте.
Смотритель железнодорожного вокзала в Прешево Мики (Каракан) Петкович рассказывает, что хотя средь бела дня этнических столкновений почти не бывает, сильное давление на сербов со стороны албанцев чувствуется каждый день.
«Нас раньше было больше половины от всего населения. А сейчас в городе и одного процента сербов не соберешь. Я пошёл бурек покупать, а мне албанка-продавщица не продаёт: проси по-албански, говорит! Вы с нами тут живете, должны учить наш язык!» – возмущен Мики Петкович.
Он рассказывает, как местные албанцы, не стесняясь, выгоняют сербов из «своих», по их мнению, владений: «Поехал на рыбалку на озеро Ораовица, а они там памятник своим героям поставили и прогнали меня. Тебе нечего, говорят, тут делать! У меня албанец знакомый раньше говорил: звони мне, если кто привяжется. А сейчас говорит: даже не звони мне! Если что, не вздумай говорить, что мы с тобой знакомы, сразу беги!»
Центр города Прешево, в отличие от ведущих к нему узких, заваленных мусором улиц, отремонтирован и чист. Напротив мэрии нарисован огромный флаг Евросоюза. Рядом с мэрией огромная мечеть. Спрашиваем, где находится церковь. Бородатый мужчина, с трудом подбирая слова на сербском (или делая вид, что подбирает), объясняет куда ехать. Голос муэдзина долетает до православной церкви. Она оплетена колючей проволокой и спрятана в лесу, на выезде из города.
Матушка Сладжана рассказывает, что на службу приходит от силы десять православных верующих, в городе нет ни одной сербской пекарни и даже дети сербов и албанцев учатся в разных школах.