скачать книгу бесплатно
Медовый месяц закончился. Молодожены возвращаются в Петербург. Сергей Александрович приступает к службе в Преображенском полку, Елисавета Феодоровна проводит много времени с царской семьей, преимущественно с Марией Феодоровной и цесаревичем Николаем.
Дневник цесаревича Николая Александровича
24 июля. Опять было ротное учение. Сегодня барабанщики и горнисты играли «Косой бес пошел в лес, нашел палку, убил галку», когда Гессе показывал мне церемониальный марш. После завтрака Папа и я поехали в его шарабане с юнкерами; Мама, т.т. Мари, Ella, д. Пиц, Юрий, Георгий, Ксения и Миша поехали за нами в охотничьем в Стрельну. Осматривали комнаты т. Сани[112 - Т. Сани – Александра Иосифовна (1830–1911), вел. кн., супруга вел. кн. Константина Николаевича (1827–1892).]. Вернувшись домой, отправились искать грибы. Пели Мишин гимн: «Харальдец, ты глупец, глупая ты морда, я дурак, ты дурак, дураки мы оба». После обеда чистили мачту и реи от сала. Фехтовал с Смерчинским.
28 июля.…После завтрака поехали с Папа на Баби-гон с ружьями… Папа и я сели на плот и пристали к плоту-шалашу, откуда мы стреляли по уткам. Я убил 3 уток; истратил все патроны. Мама приехала смотреть на охоту с Ella, Ксенией и Мишей. Всего убито 13. Вернувшись, искали грибы. Пили чай. В половине восьмого обедали с Папа, Мама, д.д. Гег<ом>, Пиц<ем>, Ella и Ксенией.
2 августа.…В ожидании Мама Ella, Георгий и я играли на бильярде. Поехали вчетвером с Мама в коляске на военное поле. Нашли Папа на царском валике. Была боевая стрельба артиллерии кавалерии и стрелковой бригаде. Видели мнимо раненых и как их несли на носилках на перевязочный пункт. Искали пули у мишеней. Завтракали в нашем доме с начальниками. Мама, Ella, Георгий и я, в вицмундир<е>, поехали верхом на военное поле. Было учение и парад сводному батальону военных училищ Николаевскому кавалерийскому и Михайловскому артиллерийскому. Обедали в семь и бегали на pas de geant[113 - Pas de geant – игра «гигантские шаги».].
3 августа. Я опять одел казачий вицмундир и пошел к Мама. Опять играли с Ella на бильярде. Поехали верхом вчетвером. Видели одностороннее тактическое учение 34-й пехотной дивизии с 5-м и 6-м резервн<ыми> батальонами, 37-ой и Бой резервн<ыми> артиллерийскими бригадами…
4 августа. Утром я прямо надел свой вицмундир, в котором пил кофе. Кидали шары на бильярде. Около девяти поехали с Мама и Ella верхом по Ропшинскому шоссе. Потом свернули вправо и прискакали к шалашу, у которого стоял Папа и вся многочисленная свита. Произошел двухсторонний корпусный маневр всей гвардии. Он был чрезвычайно интересен и окончился в половине 12…
6 августа. <Преображение Господне. Праздник Преображенского полка>. В половине двенадцатого поехали с Григорием Григорьевичем в Преображенский лагерь. Стояли в строю. После молебна преображенцы, самарцы и артиллерия проходили церемониальным маршем. Я командовал первой полуротой. После парада мы пошли в столовые, где для них был накрыт обед. Завтракали со всеми в большой столовой. Принимал иностранных военных агентов. Дядя Гег и я подарили Мама серебряную ведерку с разными надписями…
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 219. Л. 210–212, 220–221, 223.)
Вскоре Николай с родителями едет на последние большие маневры, после которых путешествует на яхте «Держава» в Финляндию, а затем следует поездка в Варшаву, с многочисленными парадами, встречами, маневрами, стрельбами, морскими десантами и переправами через реки. В начале сентября цесаревич снова в Петербурге, где «страшно скучно, уроки и ненастная погода».
Сергей Александрович и Елисавета Феодоровна возвращаются в «милое Ильинское», где пробудут до конца октября.
Вел. кн. Сергей Александрович – цесаревичу Николаю Александровичу
20 августа. Ильинское
Благодарю тебя от всего сердца, дорогой мой Ники, за твое интересное письмо[114 - См.: Письмо цесаревича Николая Александровича к вел. кн. Сергею Александровичу от 16 августа 1884 г. Бьеркезунд // ГА РФ. Ф. 648. Он. 1. Д. 70. Л. 17–18 об.]; я ждал его с большим нетерпением. Как я понимаю, что тебе хотелось быть на маневрах, пока ты удил рыбу! Хотя погода у нас ужасная – мы все же наслаждаемся вполне. Ты можешь себе представить, как я предаюсь собиранию грибов; тот раз мы набрали около 200 штук – были белые грибы ужасных размеров, а здесь, по лесам, их такая масса. Надеюсь получить от тебя описание морских маневров и потом Варшавы – пожалуйста, не забудь. Пьет ли Мама из нашей чарки?.. Поцелуй ее и Папа от меня крепко. Твоя Тетя, Пиц и я даем тебе кисинки![115 - Киссинки – от англ, kissing – поцелуи.]
До свидания. Твой Сергей.
(ГА РФ. Ф 6д1 Qn 1340 д 3_4д6)
Вел. кн. Сергей Александрович – цесаревичу Николаю Александровичу
31 августа. Ильинское
Дорогой Ники,
Я был очень обрадован, получив так скоро от тебя ответ[116 - См.: Письмо цесаревича Николая Александровича к вел. кн. Сергею Александровичу от 25 августа 1884 г. Петергоф // ГА РФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 70. Л. 20–21 об.]. Вчера мы торжественно праздновали именины Папа в нашей скромной сельской церкви. Третьего дня у наших соседей Голицыных[117 - Голицыны – Владимир Михайлович (1847–1932) и Софья Николаевна (1851–1925) Голицыны, кн. У них было 4 сына и 4 дочери. Летом семья жила в Петровском, соседнем имении с Ильинским.] – мы производили очень интересные раскопки: у них в лесу несколько курганов – вот мы и открывали один из них и нашли курьезные вещи в виде бронзовых сережек, брошек и гривну – кольцо витое, что носили кругом шеи. Я с увлечением рылся. Потом мы пили чай в лесу – было чудо как тепло. Наконец у нас летняя погода. Ездили мы в монастырь «Новый Иерусалим»[118 - Воскресенский Новоиерусалимский монастырь – исторически ставропигиальный мужской монастырь близ Истры Московской области. Основан в 1656 г. патриархом Никоном.], а завтра отправляемся в м<онастырь> Св. Саввы[119 - Саввино-Сторожевский монастырь – мужской монастырь, около Звенигорода, при впадении реки Сторожки в реку Москву. Основан около 1398 г. кн. Юрием Дмитриевичем и Саввой – учеником при. Сергия Радонежского.], что около Звенигорода, – эти поездки очень интересны. Жду от тебя описание Варшавы и т. п…
До свидания. Обнимаю тебя крепко. Твой Сергей.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1340. Л. 5–6 об.)
Воспоминания кн. М.В. Голицына[120 - Голицын Михаил Владимирович (1873–1942), кн.]
Жизнь семьи в Петровском далеко не была замкнутой, и ее течение постоянно нарушалось приездом гостей: то соседей, то из Москвы. Ближайшим соседством было Ильинское, купленное вместе с находившимся на противоположной стороне Усовым императрицей Марией Александровной в начале 60-х годов у нашего однофамильца. В этих имениях были образцовые фермы в одном голландского, а в другом шведского скота, и мы, детьми, изредка ездили туда пить молоко; в конце парка в загоне паслось стадо оленей и коз.
С 1869 года имения были необитаемы до 1884 года, когда туда приехали на лето великий князь Сергей Александрович с молодой женой Елизаветой Федоровной. Вскоре по приезде великий князь привез жену познакомить с бабушкой[121 - Голицына Луиза (Юлия) Трофимовна (1810–1887), кн.], и с этого момента начались частые и долголетние посещения «Ильичей».
(Князь М.В. Голицын. Мои воспоминания 1873–1917. М., 2007. С. 58–59.)
Цесаревич Николай Александрович – вел. кн. Сергею Александровичу
8 сентября. Александрия
Дорогой дядя Гег,
От всей души благодарю Тебя за Твое милое письмо, которое меня очень обрадовало, потому что мы уже возвратились сюда и одни живем здесь; а Папа и Мама остались там для охоты…
На следующий день окончились маневры. После большого завтрака в Новогеоргиевске мы поехали в Скерневицы[122 - Скерневицы – уездный город в 62 верстах от Варшавы, на Варшавско-Венской жел. дор. Охотничье имение царской семьи, особо любимое ими. Александром III. В 1884 г. здесь состоялся съезд трех императоров – Русского, Австрийского и Германского.], куда прибыли в половине восьмого. Тут Джорджи и я провели всего одну ночь. На другой день в два часа мы встретили Австрийского[123 - Франц-Иосиф I (1830–1916), император Австрийский.], а в четыре Германского[124 - Вильгельм I (1797–1888), император Германский.] императоров. Для последнего я надел прусский мундир Александровского грена дер <ского> полка. Простившись с Папа и Мама, мы отправились в Петергоф[125 - Петергоф – дворцово-парковый ансамбль под Санкт-Петербургом на берегу Финского залива.], куда приехали через два дня. Тут страшно скучно, уроки и ненастная погода. Крепко, крепко целую Тебя, милую тетю и дядю Пица.
Твой Ники.
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 70. Л. 23–28 об.)
У Сергея Александровича идет живая переписка с цесаревичем о военных маневрах и морских сражениях, а Елизавета Феодоровна пишет императрице о первых любительских спектаклях в Ильинском.
Вел. кн. Елисавета Феодоровна – имп. Марии Феодоровне
24 сентября
Моя дорогая Минни,
Возможно, тебя развлечет новость, что в последние дни мы очень приятно проводим время в театральных постановках. Сергей, Павел, Костя[126 - Константин Константинович (1858–1915), вел. кн. Сохранились его воспоминания об этих днях в Ильинском (см.: Дневник вел. кн. Константина Константиновича // ГА РФ. Ф. 660. Оп. 1. Д. 24. Л. 37–45).], мсье Жилярди, две Голицыны – старшая дочь[127 - Голицына Александра Николаевна (1857–1937), кнж., старшая дочь кн. Николая Михайловича Голицына (1820–1885), владельца имения Никольское-Урюпино.] и племянница[128 - Вероятно, Голицына А.Д., кн.] князя из Никольского – и невестка[129 - Голицына Софья Николаевна, кн., жена кн. В.М. Голицына, невестка кн. Луизы Трофимовны Голицыной.] старой княгини Луизы играли в очень смешной пьесе под названием «Шалость»[130 - «Шалость» – комедия В. Александрова.]; все были поражены, насколько хорошо все получилось, даже режиссер г-н Хитрово был доволен и, без всякого намека на лесть, сказал, что все играли превосходно и в любой день могут выступать на подмостках.
Публика, как и сами актеры, забавлялась и от души смеялась. В конце недели Сергей, Павел, княжна Лобанова[131 - Либо Лобанова-Ростовская Александра Николаевна, кнж., либо Лобанова-Ростовская Мария Николаевна, кнж.] и Шиллинг[132 - Шиллинг Густав Николаевич (7—1895), бар., адъютант вел. кн. Павла Александровича.] собираются давать «Чашку чая» на французском. А я в этот же вечер хочу показать «живые картины» в русских костюмах с помощью Голицыных, которым эта идея пришла в прошлом году – тогда они имели огромный успех. Это будет сюрприз для тех, кто не участвует <в «картинках»>, я очень переживаю, чтобы все получилось симпатично, ведь актеры изо всех сил стараются, и в прошлом <году> все прошло так успешно.
Погода восхитительная, солнечная, так что я продолжаю ходить в ситцевых платьях, сегодня совершила чудную долгую прогулку верхом.
Рада сообщить, что получила хорошие вести из дома. Папа с Ирен через неделю покидают Шотландию, в Англии встречаются с Викторией и Луи и вместе едут в Дармштадт, где остались одни Эрни и Аликс.
Пожалуйста, передай нашу глубокую любовь Саше. И, милая Минни, верь мне.
Вечно любящая тебя сестра Элла.
Я уверена, что написание имен у меня немного странное, но я не знаю, как их писать по-английски.
(ГА РФ. Ф. 642. Оп. ГД. 1580. Л. 28–30 об. – на англ. яз.)
Сергей Александрович занят обустройством Ильинского. Для жены нужно фортепиано. За помощью он обращается к своему младшему брату вел. кн. Павлу Александровичу (Цыпу, Пицу – в кругу семьи). Письма к нему полны сердечного внимания и нежности. Впоследствии Сергей Александрович и Елисавета Феодоровна примут самое близкое участие в непростой судьбе Павла Александровича, его семьи и детей.
Вел. кн. Сергей Александрович – вел. кн. Павлу Александровичу
10 октября. Ильинское
Снова пишу тебе, мой дорогой Цып. Пожалуйста, поторопи Кюндингера[133 - Кюндингер Рудольф Васильевич (1832–1913), композитор, проф. фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории. Учитель музыки вел. кн. Сергея Александровича.]выбрать фортепиано для жены; мне хотелось, чтобы выбранное форт<епиано> было перенесено в наш дом, и чтобы жена, испробовав его, сама решила, взять его или нет – постарайся так устроить дело. Обе твои депеши были с восторгом приняты нашим кружком – надеюсь, что ты оценил нашу… Гуляли, пили чай, как всегда – тут-то написали депешу.
Сердце мое немного сжалось, когда был сегодня в твоих комнатах – еще твой дух царит! С нетерпением жду письма. Христос тебя храни, обнимаю нежно.
До свидания!
Твой Сергей.
Жена тебя целует.
(ГА РФ. Ф. 644. Оп. 1. Д. 192. Л. 5–6 об.))
В середине октября отпуск Сергея Александровича закончился. Они возвращаются в Петербург. Их Сергиевский дворец к этому времени уже перестроен: храм был перенесен на второй этаж, исполнен в русском стиле. 20 октября он был освящен в честь Рождества Христова придворным протопресвитером Иоанном Янышевым в присутствии членов императорской семьи. Вскоре великокняжеская чета едет навестить царскую семью в Гатчине.
Дневник цесаревича Николая Александровича
26 октября.…Весь день шел дождь. Завтракали с т. Эллой и затем пошли к ней в комнаты, которые расположены как раз над нами. Гуляли с Мама, т. Эллой и д. Сергеем. Покормив уток, пошли в зверинец. Камчатка[134 - Камчатка – любимая собака Александра III.] и Тип[135 - Тип – собака имп. Марии Феодоровны.] были на привязи. Папа и д. Алексей нагнали нас у дворца; в эту минуту зажглись электр <ические> фон<ари>…
27 октября. Утром переписывал в тетрадь урок закона Божия. После кофе, как всегда, чистили птиц. Между <уроками> дрались, по обыкновению, с Хисычем[136 - Хисыч – вероятно, Хис Карл Осипович (1826–1900), наставник цесаревича Николая.]. Гуляли с Папа и д. Сергеем. Тип и Камчатка шли на привязи, а Шпунька бегала около нас. На одной скамейке, около просеки Цагова, мы все ели яблоки. Мама и тетя Элла подъехали в это время и также получили часть яблок. Пили чай все трое за отдельным столиком. Обедали с Папа, Мама, д. Гегом и т. Эллой, и было очень весело.
31 октября.…Между уроками пускал своего попочку в большую клетку попки Георгия, но проба была неудачной, и решено никогда не пускать их вместе в одну клетку. Завтракали: д. Сергей, т. Элла, д. Миша[137 - Д. Миша – Михаил Николаевич (1832–1909), вел. кн.] и А.К. Пилляр[138 - Вероятно, Пилар фон Пильхау Анна Карловна (1832–1885), бар., фрейлина.]; за завтраком было очень тесно. Гуляли в зверинце. Встретили Мама с 4-мя собаками и ели яблоки на тумбах…
1 ноября. Без десяти семь пошли к Папа, который уехал с многими другими на охоту. Между уроками дрались с Хисычем, завтракали с т. Эллой, Еленой[139 - Вероятно, Шереметева Елена Григорьевна (1861–1908), гр., жена Владимира Алексеевича Шереметева.]и Володей[140 - Вероятно, Шереметев Владимир Алексеевич (1847–1893), гр., флигель-адъютант, командир императорского конвоя.]. За уроком физики слышал разговор в соседней комнате: это был урок русского языка у т. Эллы. Все те, которые завтракали с нами, гуляли. Кидали камешки перед ногами. Я дальше всех бросал их. Курил папироску на скамейке. В ? 6 Папа вернулся с охоты. Вечером имели рисование.
15 ноября.…После урока физики я зашел к т. Элле, которая мне подарила коробку с чудными toffies[141 - Toffies – конфеты ириски.]…
18 ноября…Я вдруг чувствую желание жениться. На ком же? Конечно, на Аликс Дармштадтской.
19 ноября. Желание жениться продолжалось до завтрака, а потом прошло… За завтраком Перовский[142 - Вероятно, Перовский Алексей Борисович (1842–1887), гр., сын умершего в 1881 г. наставника Александра III гр. Б.А. Перовского.] изображал бабочку и купающегося в песке воробья, чем он очень удивил т. Эллу.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 219. Л. 304–305, 309–310, 324, 325.)
Так, играя с царскими детьми, Елисавета Феодоровна естественно и глубоко входит в императорскую семью. У нее появляется прозвище «Dumme Drine»[143 - Dumme – с нем. яз. «глупый», Drine – «заноза», «колючка».], которое ей самой весьма импонирует…
Вел. кн. Елисавета Феодоровна – имп. Марии Феодоровне
30 ноября. Петербург
Не могу позволить Сергею повидаться с тобой, чтобы он не взял хотя бы несколько строчек от меня о том, что я часто думаю о Гатчине, о тех, кто делает это чарующее место таким дорогим для меня. Так любезно с твоей стороны, что ты задержала нас там надолго; скучаю по нашему рисованию, чтению Саши по вечерам. Здесь у меня очень мало времени для работы, и тем не менее я почти закончила «маленькую леди», поскольку могу рисовать по вечерам.
Надеюсь, милые дети не забыли свою «Dumme Drine», которая мечтает поскорее их увидеть. О новостях ничего не пишу, так как лучше Сергей расскажет тебе о них.
Мои нежные приветы всем.
Остаюсь, моя дорогая Минни,
любящей тебя сестрой. Элла.
(ГА РФ. Ф. 642. Оп. 1.Д. 1580. Л. 32–33 об. – на англ. яз.)
6 декабря отмечался праздник Его батальона Преображенского полка. В честь этого события его командир Сергей Александрович дал обед в своем Сергиевском дворце. Елисавета Феодоровна всех очаровала.
Вспоминания В.Ф. Джунковского[144 - Джунковский Владимир Федорович (1865–1938), в 1882 г. зачислен в 1-й батальон л. – гв. Преображенского полка, которым командовал вел. кн. Сергей Александрович, с 1884 г. по 1888 г. – подпоручик.]
6 декабря в Николин день 1-й батальон праздновал свой батальонный праздник… Вечером у Великого Князя состоялся обед, на который были приглашены все офицеры 1-го батальона, женатые, с женами. Великая Княгиня Елисавета Феодоровна была очаровательна, она с таким вниманием со всеми разговаривала, так подкупала своей красотой, изяществом при удивительной скромности и простоте, что нельзя было на нее смотреть иначе, чем с восхищением.
(ГА РФ. Ф. 826. Оп. 1. Д. 41. Л. 13–14.)
Первое Рождество и Новый год в России Елисавета Феодоровна провела в кругу своей новой семьи.
Дневник цесаревича Николая Александровича
29 декабря.… Работали с Папа и Хисычем на катке; вычистили порядочный кусок. Вернувшись домой, пили чай. В это время приехали дядя Сергей и т. Элла. В 6 пошли в арсенал, где была елка офицерам сводно-гвардейского батальона и конвоя…
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 219. Л. 368.)
В первый свой год в России Елисавета Феодоровна была назначена августейшей председательницей Первого Санкт-Петербургского Дамского Комитета Российского Общества Красного Креста[145 - Первый Санкт-Петербургский Дамский Комитет Российского Общества Красного Креста был открыт в 1868 г. по инициативе камер-фрейлины императрицы, гр. Екатерины Федоровны Тизенгаузен.]. Через 12 лет, в 1896 г., именно при этом Комитете великая княгиня откроет Елисаветинскую общину сестер милосердия, которая, в свою очередь, станет предтечей будущей Марфо-Мариинской обители. До открытия последней в 1909 г. будет пройден путь длиной в 25 лет.
1885 год
Первый зимний сезон Елисаветы Феодоровны в Петербурге: балы, театры, обеды и первый Великий пост в России.
Дневник цесаревича Николая Александровича
16 января. В 4 часа на каток пришли дядя Сергей и т. Элла, которую я скатывал с горы на кресле и на санках… Около восьми я поехал с Папа в санях в Большой театр… Видели оперу Чайковского «Евгений Онегин», которая мне чрезвычайно понравилась. Видели самого автора. Вернулись домой в ? 12 ч. Балы были очень хороши.
21 марта. <Великий>Четверг.…Вечером были на чтении 12 Евангелий[146 - …Были на чтении 12 Евангелий… – православное богослужебное чтение утрени Великой Пятницы (совершается вечером в Великий Четверг). Состоит в последовательном чтении двенадцати отрывков из всех четырех Евангелий, подробно повествующих о последних часах земной жизни Спасителя.]. Дяди Алексей и Гег и т. Элла приехали к службе. Вернулись домой без двадцати девять.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 220. Л. 20, 84.)
В апреле Елисавета Феодоровна вместе с мужем едут на родину, в Дармштадт, на конфирмацию[147 - Конфирмация – публичное исповедание веры у лютеран, к которому долго и тщательно готовят. Происходит в присутствии всех друзей и родственников конфирмата обычно в церкви перед приходским пастором. Состоит из чтения «Исповедания веры» испытуемым, речи к нему пастора и специальной молитвы о даровании ему даров Святого Духа. Является актом сознательного и свободного выражения личной веры в Иисуса Христа как Бога и Спасителя и вместе с тем испытанием в вере для окончательного введения конфирмата в церковную общину. Совершается над юношами и девушками в возрасте 14–16 лет.] принца Эрнста, брата великой княгини.
Вел. кн. Елисавета Феодоровна – имп. Марии Феодоровне
15/27 апреля. Дармштадт
Моя милая Минни,
Прости, что не написала раньше, но ты, конечно, в душе знаешь, что мои мысли с тобой и потому не сочтешь меня неблагодарной, если я стараюсь провести побольше времени со своими вместо того, чтобы писать письма.
Я очень счастлива здесь. Папа, хотя и сильно опечален смертью Grofimama[148 - GroBmama – Елизавета (1815–1885), вел. герц. Гессенская, урожд. принцесса Прусская, бабушка вел. кн. Елисаветы Феодоровны, мать вел. герцога Гессенского Людвига IV.](бабушка – нем.), все же выглядит неплохо и счастлив тем, что мы все собрались. Виктория и Луи очень гордятся своим прелестным крохотным малюткой[149 - 25 февраля 1885 г. у Виктории и Людвига Баттенбергских родился первый ребенок – Алиса (1885–1969).] – молодая мамочка выглядит здоровой и повзрослевшей. Ирен внешне похорошела и все та же милая девочка; Эрни стал выше Папа, а Аликс ростом почти с Ирен. Все выглядят хорошо, и я очень-очень счастлива быть с ними.
Конфирмация прошла очень торжественно, Эрни говорил «Исповедание веры» совершенно четко. В среду у него был экзамен по Библии «Priifung», который всегда бывает накануне конфирмации, но не в церкви, где страшно робеешь. Тетя Аликс рассказывала мне, что ее экзамен проходил в церкви, и она прилюдно должна была отвечать на все вопросы священника.
Папа, дядя Вильям[150 - Дядя Вильям – Вильгельм (1845–1900), принц Гессенский, младший брат вел. герц. Гессенского Людвига IV.], Сергей, Ирен, я и, конечно же, господин Muller <?> присутствовали на экзамене в 8 часов утра. Эрни отвечал очень хорошо. Причастие[151 - Вел. кн. Елисавета Феодоровна использует слово «christening» – крещение. Вероятно, речь идет о первом причастии после конфирмации. Таинство крещения у лютеран обычно совершается в детские годы.] состоялось в субботу, после полудня, конфирмация в то же утро, а между ними – семейный завтрак.
Я передала бабушке[152 - Бабушка – Виктория (1819–1901), королева Великобритании и Ирландии, ими. Индии.] твое письмо – она не меньше тебя желает, чтобы не было войны, но будем надеяться, что кольцо принесет удачу…
Сергей передает Саше и детям приветы, к которым присоединяется Папа, сестры и Эрни.
Любящая тебя сестра
Элла.
