скачать книгу бесплатно
– А с чего ты взял, что в книге обсуждаются вопросы, которые раскрывает Гурджиев в своей системе? – задал я в конце беседы вопрос, который больше всего удивил меня.
– Я думаю, что книга по философии, вернее по устройству и мира, и человека это книга с теми темами, которые всегда уважали и ценили в Иране. В них, как и в книгах Гурджиева будут обсуждаться одни и те же вопросы, и эти рассуждения может лишь показались мне похожи. Только и всего. Наверное, это так. Но согласись удивительно видеть такую схожесть подхода к этим вопросам сейчас, в двадцатом веке и тогда в веке десятом?
Время шло. Никакой прямой связи текст с учением Гурджиева конечно же не имел, но философское или эзотерическое содержание делало перевод более трудным и долгим. А может и тот, кто взялся переводить, не имел для этого нужных компетенций и больше делал вид что переводит, поэтому через месяц мы решили прекратить попытки перевести книгу. Вообще, идея привлечения к переводу постороннего человека казалась мне очень опасной, и я не понимал, как Павел так легко пошел на это. Сейчас это я бы объяснил тем что мы как люди, воспитанные в советском обществе, еще не поняли, что все уже изменилось и теперь возможность больших денег преодолеет любые затруднения, как в моральном, так и материальном мире.
Еще через месяц умер старик Никаноров и Павел, как его родственник и был там прописан, мог заехать жить в его квартиру, хотя большого желания у него не было. Зато, мы могли спокойно совершить путешествие в глубь подземного входа чего мы боялись и одновременно очень хотели. Не раз мы открывали дверь и заглядывали в темноту хода, забирались туда и пробравшись вперед метров пять возвращались.
– Было бы хорошо, если бы нас кто-нибудь подстраховал, когда мы туда полезем. – Мы стояли в подвале и смотрели в темноту, уходящую куда-то вниз. Лаз был небольшой. Забираться можно было только на четвереньках или ползком, но края лаза были укреплены у входа основательно, камнем. Мы осветили в темноту дальше, но она расступилась только на несколько метров, снова открыв стенки, обложенные тонкими ветками и местами открывая темную плотную землю.
– Давай Юрку позовем. – Предложил я.
– Тогда придется ему все рассказывать, – бросил через плечо Павел.
– Нет. Скажем что нашли ход и хотим посмотреть, что там, пускай подстрахует здесь, пока мы лезем. Одному лезть нельзя и никого не оставлять с наружи тоже нельзя. Вечером мы позвали Юрку «южного» к стене где стоял стол со скамейкой.
–Слушай, – начал я.– мы с Пашкой нашли какой-то лаз в подвале его новой квартиры. Ты не мог бы подстраховать нас, пока мы слазаем. А там если все нормально будет, и ты потом с нами. Но позже.
– Лаз. – заинтересовался Юрка. – А куда он ведет? – Юрка часто улыбался и для тех, кто его не знал, как мы мог показаться простаком. Но и я, и Павел, и Иван, когда еще был здесь, прекрасно понимали, что за этим показным легкомыслием есть что-то еще. То, что он прячет, но что чувствует тот, кто каждый день живет рядом и знает его в разные моменты. Он казался легкомысленным, но во всем его поведении чувствовалось четкая направленность к какой-то цели о существование которой знал только сам Юрка.
–Да кто же его знает. – продолжал я. –Старик может и сам не знал, что у него лаз в подвале. Он там так хорошо спрятан.
– Старик не знал? – возбудился Юрка, – Говорили, что он в НКВД служил. Может у них там явочная квартира была, или пыточная какая.
– Вряд ли, – проговорил Павел, – хотя, там будет видно.
– А вы читали книгу? – не успокаивался Юрий, – про то, как в 37 году людей просто так забирали. Просто, во двор воронок заезжал и забирал человека и все, -10 лет без права переписки. Может это вход в секретные тюрьмы КГБ, –продолжал он. – Старик точно был непростым. Я не удивлюсь, если там вещи замученных окажутся или еще что.
– В общем, ты нам поможешь? – прервал я его.
– Да конечно. Когда вы собрались? – Тут на дороге от дома в низ появился отец Павла. В руках у него был сверток. Он посмотрел на трех приятелей за столом и немного поколебавшись, подошел.
–Александр, Паша возвращаю вам вашу книгу. Книга очень ценная, но наши специалисты встали на одном месте и не могут продвинуться дальше. Все что могли они перевели. Хотя немного, но…– Мы сидели, замерев от неожиданности. Через несколько секунд я взял сверток с книгой, положил в пакет и сунул под стол, давая понять, что не хочу продолжать разговор.
–Ну ладно – Заторопился Петр старший. – А книгу лучше показать специалистам из Москвы. – Проговорил он быстро и заторопился к дому.
– Что за книга? – Спросил Юрка.
– Старинная, – нехотя ответил я.
– Тоже у старика нашли.
–Да, у старика, – проговорил Павел – Ну, ты поможешь?
–Без вопросов. Когда?
– Давай завтра ближе к вечеру мы зайдем за тобой.
– Все, хорошо, буду. – Юрка понял, что пора уходить и быстро засобирался.
– Зря мы с ним связались, мне кажется. – Проговорил я Петру вставая, когда Юрка скрылся за домом.
Когда мы влезли в темноту хода, Юрий остался в слабо освещенном подвале, нагнувшись и вглядываясь в темноту. Лезть было неудобно, но далее оказалось гораздо просторней, чем мы ожидали. Местами края и потолок лаза были укреплены камнем, а местами сплетенной, закаменевшей от времени лозой. На нас были медицинские повязки, которые должны были защищать нас от пыли, но дальше земля была влажной, и я сорвал повязку зацепив ее за край лозы которой был укреплен лаз. Лезть было не сложно, по крайней мере мы готовились к более трудному продвижению вперед. Через несколько десятков метров, как нам показалось, был сделано расширение так, что даже если постараться, можно было перевернуться и лезть в обратную сторону головой вперед. Лаз вначале шел немного вниз, но потом повернул заметно налево и пошел под уклон вверх. Павел лез первый, а я за ним. Было сухо, но душно. Фонарь на голове Павла мелькал где-то впереди, а мой вырывал из темноты куски стены, укрепленной старым и влажным деревом и землю подомной по которой, стараясь не прижиматься полностью я полз вперед.
– Что там впереди? – Кричал я в темноту через каждые 5 минут. – Делал я это больше для уверенности и поддержке себя и Павла. Временами казалось, что ход сужается и хотелось крикнуть вперед, чтобы услышать голос из темноты, но, чтобы не поддаться страху я сдерживал себя. Через какое-то время услышал голос позади себя. Голос казался так далеко, что я сразу и не понял, что это Юрка проверял нас. Я ответил ему как можно громче.
Местами было жутковато и Петру, и он спрашивал меня как можно громче о всяких пустяках. Так переговариваясь, мы пролезли минут десять пятнадцать. А может мне это показалось, я уже не был уверен ни в чем.
– Здесь комната, – вдруг услышал я голос Павла впереди себя. Через несколько метров я вылез в достаточно просторную комнату или большую нору. Нору настолько просторную, что мы убрались там вдвоем, и еще осталось место. Можно было встать, пускай не в полный рост, а лишь нагнувшись, но справа был выступ и на него можно было присесть и перед ним был выступ как стол. В стене этой кельи была полка. Может именно здесь лежали книги, которые так странно оказались у нас. Мы осмотрелись немного. Самое интересное, что ход дальше уже был шире и можно было не ползти, а идти, пусть и сильно согнувшись. На полу появились ступени, и мы пошли вверх и быстрее.
Через какое-то время мы подошли к двери, которая перекосилась от того что позади нее, скорее всего, все было завалено землей. Дальше прохода не было. –Как думаешь сколько мы прошли –спросил я. –Думаю метров двести триста. – Да тогда мы должны быть еще далеко от той церкви, что наверху. – А черт ее знает сколько мы пролезли , может и меньше, а может и больше. Знаешь, в русской книге в одной из тех двух говорится, что есть карта подземных ходов в монастыре и ход там не один. И книги еще должны быть. И карту они, наверное, составили на всякий случай. Я попытаюсь найти что-нибудь в архивах. У отца есть пропуск и в городской, и областной. Да сейчас вроде проще это все стало. – Да, – согласился я.– было бы здорово что-нибудь найти. – Ладно, давай обратно. – Погоди, остановил его я. – Что будем делать с Юркой – Он нормальный парень конечно, но про лаз скажем, а про книги пускай думает, что мы их продали уже. Меньше знает крепче спит, и нам спокойней. – Да ты прав, – согласился я, -Надо сказать, что продали все.
Вылезли мы все грязные, но довольные. Секретом стало меньше. Юрка встретил нас радостно и возбужденно, будто мы пришли с северного полюса. – Ну что там? Что?
– Да нет там ничего. Метров через сто вход завален. – Улыбаясь, коротко ответил Павел. В следующий раз тоже слазишь. Только не сейчас.
– Отлично. – Успокоился Юрий. Через несколько дней он слазил и был очень впечатлен приключением.
И вот наступил тот август, который изменил жизнь вех жителей дома. День заканчивался, и придя домой вечером я, наложив себе в тарелку макарон с котлетой сел за стол. Ирина вышла из комнаты где был слышна возня сына. Она начала нервно говорить, что устала от всего этого, что она целыми днями только готовит и стирает, а я где-то пропадаю. Слушать все это было неприятно потому, что в институте скоро начнутся занятия, а я все лето в каникулы работал на стройке и устал, а отпуска не будет. Да бог с ним с этим отпуском. Я все понимаю, что все устали и сын вышел из комнаты и смотрел внимательно на мать и на меня и начинать разговор при нем просто не хотелось.
Я молча ел, и тут услышал в коридоре шум, и как мне показалось крик. У меня появился повод уйти и я, почти обрадовался и убрав тарелку со стола пошел к двери.
Шум стал сильнее, будто внизу что-то тяжелое падало об пол, и Ирина тоже замолчала и взяла сына на руки. Я вышел на лестницу и тут услышал крик снова и теперь, без сомнения. Я пошел быстро в низ. Дверь из квартиры Павла распахнулась от удара изнутри, и кто-то быстро и шумно выбежал из подъезда. Я быстро перепрыгнул на лестничный пролет ниже и увидел открытую Юркину дверь. Сам Юрка стоял у открытой двери в квартиру Павла. Обернувшись и увидев меня, он почти закричал. – Пашку ограбили. – Перепрыгивая через ступеньки, я слетел на первый этаж.
– Помоги им. – Юрка кивнул вглубь квартиры и бросился вниз. Мне показалось что у него в руках был пистолет. Дверь подъезда громко хлопнула. Я открыл Пашкину дверь и увидел его отца, сидевшего на полу прислонясь к стене, по лицу его текла кровь. Кровавая рана на голове свезла волосы в бок.
–Что? Как вы? – нагнулся я над ним. – Сейчас в скорую позвоню.
–Маша там. – Павел старший махнул в сторону комнаты. Я открыл дверь. Все вокруг было перевернуто. Мария Александровна лежала на выкинутых на диван вещах. Я подошел к ней и перевернул лицом к себе. Она открыла глаза, но взгляд смотрел не на меня, а куда-то вверх. За спиной послышались шаги. Павел старший неуверенно вошел в комнату. – Они забрали книгу.
– Да ладно, я скорую вызову. – Я усадил Марию Александровну на диван. Павел старший утирая руки, нагнулся над ней, по-моему, этим только напугав ее кровью еще больше.
–Ничего, ничего. – заговорил он, повернувшись к столу где был графин с водой. Но графин лежал на полу. – Ничего, –продолжал он, вертя головой и ища что-то вокруг. Я быстро принес воды с кухни. Видимых ран у Марии Александровны не было.
– Сейчас скорую, – я бросился из квартиры и мне показалось что я услышал недалеко выстрел, а потом еще два. Я выбежал из подъезда и прислушался. Стреляли внизу оврага на Маяковка. Я повернул в другую сторону где около остановки был телефон. Позвонив, я торопился обратно и увидел бегущего снизу Юрку. Я быстро пошел к нему на встречу. Было уже довольно темно и узнал я его по походке, но это был точно он.
– Кажется, я убил одного.
– Как? Кого? – удивился я.
– Как, как. Он показал пистолет. – Я их догнал, а они не ожидали и один выстрелил в меня. Ну, а я в него. Он упал, а второй побежал по улице дальше. Там их машина ждала, и они уехали. Я к первому подошел, а он стонет.
– Книгу нашел? – зачем-то спросил я.
– Нет, ничего не было, – ответил он через плечо, оглядываясь по сторонам. – Скоро менты придут. Я ухожу. Черт, как я попал, – он потер лицо рукой в которой был пистолет. – Ладно, он бросился в подъезд, в свою квартиру. Я остался на улице ждать скорую, но она не приехала и через 10 мин. Юрка вышел из квартиры с сумкой.
– Ладно, я напишу. Не говори никому, понял? – Он скрылся в темноте. Не дождавшись скорой, я вошел в подъезд. Паша старший смывал кровь с лица, а Мария Александровна молча, еле держась на ногах помогала ему. Я вышел на улицу и пошел вверх к остановке. На встречу шел Павел.
–Там вас ограбили. – Сказал я, громко не дожидаясь пока он подойдет ближе – Как?
– Книгу искали. – Паша побежал мимо меня к подъезду.
– Все живы, не волнуйся, – проговорил я быстро, стараясь успокоить больше себя. Скорая приехала только через пол часа. Паша старший уже смыл кровь и Мария Александровна, выпив валерьянки и немного прибрав в комнате легла на кровать. Врач сказал, что должен сообщить в милицию и как его не убеждали уехал пообещав, что сообщит все равно. Проводив врача, сходив домой и успокоив Ирину я вернулся в квартиру. Павел с отцом сидели на кухне.
– Паша. Паша. – обращался отец к Павлу. – и хорошо, что они забрали книгу –говорил он тихим голосом. –Если они узнали про нее и решили взять, то взяли бы все равно. Сейчас такое время. А теперь все. Они от нас отстанут.
–Да, папа, да. – соглашался с ним Павел. – Ты успокойся и уложи маму. Я пойду поговорю с Сергеем. –Мы вышли из подъезда. Пройдя немного, я подвинулся к нему ближе.
–Юрка догнал их.
–Как? – удивился Павел.
– Да, говорит, что догнал и убил одного из них там внизу, на маковку. Они начали стрелять первые, но промахнулись, а он одного убил, а второй уехал. Там его машина ждала.
– Ничего себе. – удивился Павел. – А где он?
–Кто? – не понял я. – Юрка? – он собрал вещи и ушел.
– Куда?
– Не знаю, сказал, что уедет на время.
–А книга?
–Не знаю. Он говорил, что не было ни чего.
–Так что, у Юрки пистолет был?
–Да. И я не знал.
–Что теперь делать? – Они постояли молча.
– Слушай, там внизу тихо. Ни милиции не видно, никого. -Они пошли в темноту, вниз к маковке, но ни огней, ни звуков разговоров не было слышно. Так они спустились почти до конца оврага, но никакой суеты не заметили. Неужели милиция даже не приезжала. Вслух рассуждал Пашка.
– А может и приезжали, и ничего не нашли. Там же ночной клуб рядом там иногда и постреливают так, что они привыкли.
–Да. – Они постояли в темноте. – Где его искать тут?
– Кого труп?
– Да, если он здесь есть? – Сейчас в темноте мы его не увидим, давай рано утром придем.
–Зачем? – спросил я, –Может ну его.
– Надо утром проверить.
–Хорошо, – согласился я с неохотой.
Рано утром мы спустились, но ничего кроме небольшой лужи крови не нашли. – Павел был не выспавшимся и усталым.
– Они искали только арабскую книгу, значит, скорее всего, про вторую они не знали.
– И что это значит.
– Значит, тот кто их послал знал только про эту книгу.
– И что.
– А то, что значит это не Ванькины родственники, те знают про две книги.
–Да ты прав.
–Значит это тот, кому ты показывал книгу для перевода.
–Да, – согласился Павел.
– Можно было подумать на Юрку, но теперь это исключено.
– Да ,– опять согласился я.
–Ну ладно, может и правда хорошо, что книги теперь у нас нет. Сейчас за такую вещь убьют и глазом не моргнут.
– Да, – опять согласился я, – тем более подземный ход и книга еще осталась. можно найти карту и, если повезет второй подземный ход.
– Да, может мы еще легко отделались.
Нам казалось, что эта история с арабской книгой закончилась, но через три дня случилось событие, которое опять перевернуло все. Мы сидели за столом у стены, когда сверху оврага из-за дома появились двое. Мы, почему-то, сразу поняли, что это к нам. Один высокий и толстый в черной длинной кожаной куртке, а второй спортивный, небольшой. Они сначала уселись напротив нас не обращая внимание на наши взгляды, а потом поздоровались.
–Ваш приятель украл у нас книгу.
– Какую книгу? – Не поняли мы сразу.
–Там внизу. – Толстый кивнул вниз оврага. – Он ранил одного парня, а потом взял книгу и убежал.
– Кто? – Не решался поверить я.
– Юра, наверное, его зовут. Эта книга мне нужна –говорил он тихо. – И, если вы не хотите больших проблем. По-настоящему больших, а не те что были три дня назад. Если вы не хотите проблем, то вы поможете найти вашего приятеля. –Мы онемели от неожиданности и даже когда эти двое ушли долго не могли осознать, что произошло.
–Откуда они опять все узнали? – Удивленно проговорил я.
– Есть только один вариант ответа на этот вопрос –Неторопливо начал рассуждать Павел. –Человек которому папа отдавал книгу для перевода понял, что это такое и подключил таких людей, что нам с ними лучше не спорить.
– Но откуда узнали, что это Юрка сделал.
–Отец рассказал продолжение не предполагая кому. И не догадываясь, что этому человеку доверять нельзя. –Но он же хотел убить твоего отца. Этот его друг.
– Наверное только попугать. Но могли и убить. Отца надо предупредить.
– Значит Юрка не нас обворовал, а их.
