скачать книгу бесплатно
– Джек? – позвала его девушка. – Ты можешь отвести меня по другому адресу?
– Дай угадаю… – Джек бросил на нее короткий проницательный взгляд. – К твоему парню?
– Мне нужно с ним объясниться.
– И ты хочешь сделать это прямо сейчас, в мятом платье и непричесанная?
– Он меня и похуже видел, – резко оборвала Джека Кэт. – Отвезешь или нет?
– Адрес.
Кэтрин продиктовала адрес, и Джек, вздохнув, развернул машину.
Квартира Криса находилась в одном из самых дорогих районов Харлема. Его вполне могло не оказаться дома, но Кэт это не беспокоило. Она дождется его и все объяснит. Девушка поблагодарила Джека за помощь, они скомкано попрощались, и Кэт забежала в подъезд. Поднявшись на лифте на 14 этаж, девушка отыскала в сумочке ключи и открыла красивую полированную дверь из красного дерева.
Увиденное насторожило ее сразу. В прихожей стояла пара изящных, но чужих женских босоножек. Девушка замерла, разглядывая черные стразы на каблуке, а затем прошла внутрь. Заглянув в гостиную, Кэтрин обнаружила бутылку недопитого вина и два бокала. Чертовы голливудские стандарты! Кэт уже догадывалась, что обнаружит в спальне, и почему-то испытывала от этого чувство злобного удовлетворения. За дверью в комнату Криса прятались неясные тени. Бесшумно повернув блестящую ручку, девушка распахнула дверь и щелкнула выключателем, освещая полутемную спальню ярким светом.
В кровати лежали двое – Крис и Джесс. Если первого она ожидала там увидеть, то присутствие второй стало для Кэтрин огромным сюрпризом. Потеряв дар речи, она смотрела на зашевелившихся бывших подругу и парня и хлопала ресницами.
Первой в себя пришла Джесс. Увидев Кэтрин, она взвизгнула и резко дернула вверх одеяло.
– Что ты вопишь? – пробормотал Крис, поворачиваясь к Джессике.
Джессика ткнула пальцем в Кэт, и Крис, проследив за направлением, увидел на пороге ее.
Казалось, он не был удивлен. Он даже не собирался оправдываться. Он смерил взглядом Кэтрин и ее измятое платье и произнес:
– Ну, а ты что хотела?
– Не знаю, – голос Кэт звучал неожиданно ровно и спокойно. – Явно не этого.
– Ты тоже вчера была не одна. Укатила с ним без всяких сожалений.
Значит, Крис все видел. Как это мерзко, обвинять ее, вместо того, чтобы оправдываться самому.
– Ладно, Крис, ты та еще свинья, но Джесс… – Кэтрин посмотрела подруге прямо в глаза, но Джессика не смогла выдержать ее взгляда. – Как ты могла?!
Джесс не ответила. Крис встал с кровати и принялся одеваться. Все в его внешности показалось Кэт неожиданно мерзким и неприятным, начиная волосатой грудью и заканчивая аристократическим тонким носом. Его идеальная внешность, отшлифованная несколькими пластическими операциями и ухоженный вид вызвали в Кэтрин рвотные спазмы, и она, резко развернувшись на каблуках, выбежала из квартиры.
Только бы Джек не успел уехать! – думала она.
Джек не успел. Он как раз выезжал со двора, когда увидел в зеркало заднего вида выбежавшую из подъезда фигурку в мятом платье. Фигурка истерично махала руками, и Джек притормозил.
Кэтрин ворвалась в салон и замерла на переднем сиденье, как изваяние, крепко стиснув пальцами край платья.
– Что? – спросил Джек.
– Домой меня, – отрывисто произнесла девушка, не сводя глаз с одной точки.
– Что, поссорились? – полюбопытствовал Джек. – Я, конечно, могу подвезти тебя еще раз, но запомни, Разноглазая: я не твой личный водитель.
– Я помню, – меланхолично сказала Кэт.
Кэт-истукан не очень нравилась Джеку, но, видимо, внутри с ней произошло что-то очень плохое. Внешне спокойная и неподвижная, Кэтрин бушевала изнутри, как вулкан, и Джоунс видел это.
Они ехали в полной тишине. Лишь в конце дороги Джек разорвал тишину одним коротким словом:
– Приехали.
Машина остановилась. Кэтрин очнулась. Они, и правда, приехали.
– Спасибо, Джек… – Кэт по-прежнему обитала где-то глубоко внутри себя.
На секунду ей показалось, что Джек хочет сочувственно коснуться ее руки и что-то сказать, но не была уверена в этом. Она вышла из машины и пошла к двери, слыша где-то самым краешком своего сознания, как шуршат колеса отъезжающего автомобиля.
Родителей дома не было, и Кэт поднялась к себе. Упав на кровать, она, наконец-то, дала волю чувствам. Прорыдав около часа, Кэт поняла, что от этого ничего не изменится. Крис ее предал, и это свершившийся факт, который будет ее мучить, независимо от того, сколько слез она прольет. Кэтрин села в кровати и уставилась на свое зеркальное отражение: взлохмаченное, опухшее и красное от слез. В каком же жалком виде она предстала перед этими голубчиками, нежившимися в постели Криса!
По ее щеке скатилась последняя прощальная слезинка, и Кэтрин отчетливо решила мстить. Кристиан был уверен, что она была с Джеком, и поэтому решил изменить ей? Что ж. Она не сможет переубедить его в этом, зато сможет сделать так, чтоб обвинения Кристиана стали правдой.
Девушка поспешила к своему гардеробу и пошла в самый его конец, искренне надеясь, что она ничего не выкинула. Платье по-прежнему висело там. Серебристо-серое, с открытой спиной и мягкими воланами. Кэтрин сдернула его с вешалки и бросила на кровать. К черту Криса!!!
Девушка содрала с себя мятое платье и швырнула его в дальний угол ванной комнаты, а сама встала под освежающие струи горячего душа, размышляя о том, что ей делать с этой хренью, называющейся ее «жизнью», дальше.
Кэтрин хотелось растерзать Кристиана и Джесс за предательство, но сделать она этого не могла. Оставалось мстить, чтобы хоть как-то унять собственную душевную ярость. Кэтрин бросала на серебряное платье короткие взгляды, ежась от собственных мыслей. Резко включив холодную воду, девушка взвизгнула, мгновенно покрывшись мурашками, и выскочила из душа. Завернувшись в теплый халат, она села на кровать рядом с платьем. Чертовски красивое.
Каким же классным был тот вечер… – вздохнув, подумала она.
Зазвонил телефон. Кэтрин без сил упала на кровать и накрыла голову подушкой, чтобы не слышать противный звон. Все звуки сразу стали глухими и далекими, и Кэтрин, незаметно для самой себя, уснула.
Проснулась она уже вечером, от того, что ей стало жарко. Подушка так и лежала на ее лице, оставив на нем витиеватый отпечаток.
Кэт с отвращением отбросила ее в сторону и потянулась. С первого этажа аппетитно тянуло чем-то вкусненьким. Девушка взглянула на часы: близился ужин.
Надев джинсы и футболку, она спустилась вниз. В столовой уже сидели родители. Отец перелистывал вечерний выпуск Харлем Таймс, а мать, Софи, писала что-то в блокноте, спустив изящные очки на кончик носа.
– Привет, мам, пап, – поздоровалась Кэтрин, садясь на стул. – Что у нас на ужин?
– Здравствуй, Катарина. Роше обещал приготовить телятину в сливочном соусе, а на десерт шоколадный пудинг, – мать взглянула на дочь поверх очков и отложила блокнот в сторону. – С тобой все в порядке? Ты какая-то бледная.
Кэтрин мгновение помедлила, раздумывая, говорить ли матери о Крисе. Затем решилась:
– Мы с Кристианом сегодня расстались.
– Не может быть! – пораженно воскликнула мама. – Но у вас же все было хорошо! Томас, ты слышал это?!
– А? Что? – отец опустил газету и взглянул на своих женщин поверх страниц. – Кто такой Кристиан?
– Понятно… – пробормотала Кэт.
– Томас! – строго произнесла Софи. – Крис – парень твоей дочери.
– Нет, мам, не надо делать из этого трагедию… – сморщилась Кэт, которой дико не хотелось, чтобы из мухи раздували слона. О подробностях явно стоит умолчать.
– Хочешь, мы наймем тебе психоаналитика? – спросил папа, чтобы хоть как-то угодить жене.
– Да я сама справлюсь! – сердито воскликнула Кэтрин. – Я что, похожа на психованную истеричку?!
В этот момент в столовую внесли ужин, и Кэт замолчала. Дивный запах тушеной телятины заставил желудок Кэтрин громко и неприлично заурчать.
– Бон аппети! – услужливо произнес повар, снимая с блюда крышку.
– Спасибо, Роше! – девушка принялась за еду, отогнав на время плохие мысли.
Когда же с ужином было покончено, и вся семья прошла в гостиную выпить кофе, Софи вернулась к прерванному разговору:
– Может, пригласишь Джессику на ночь?
– А… да… – пробормотала Кэтрин, думая, как бы помягче объяснить маме, что они теперь не подруги. – Крис теперь с Джессикой.
– Что?! – Софи чуть не выронила чашку кофе из рук. – Томас! Скажи же что-нибудь!
Папа вздохнул.
– Ну что я скажу, Софи? Тебе не кажется, что Катарина уже взрослая и сама во всем разберется?
– Спасибо, папа! – с чувством произнесла Кэт и улыбнулась отцу. – Ладно, вы отдыхайте, а у меня кое-какие планы на вечер.
– Правильно, тебе нужно развеяться! – поддержала Кэтрин мать.
Девушка встала с кресла и поднялась к себе в спальню. Взяв валявшийся на кровати телефон, она на мгновение замерла. Позвонить Джеку казалось таким простым решением, но как это сделать, если у нее нет его номера, а к социальным сетям он относился с презрением и никогда не был зарегистрирован на фейсбуке? Они никогда раньше не общались, и Кэт понятия не имела, как с ним связаться.
Решение, впрочем, пришло быстро. Кэтрин загрузила сайт их школы и переключилась на раздел личных данных учащихся. Скопировав номер, указанный под фамилией Джека, девушка нажала кнопку вызова. Несколько коротких гудков и мелодичный женский голос ответил:
– Приемная харлемского приюта номер 452. Я вас слушаю.
– Эээ… – Кэтрин слегка растерялась. – Могу я узнать номер телефона Джека Джоунса, он раньше содержался в вашем приюте?
– Одну минуту… – попросила женщина и в трубке какое-то время играла приятная ненавязчивая мелодия. – Записывайте номер.
Кэтрин записала цифры и поблагодарила женщину за помощь. Ну, вот и он.
Пока в трубке шли гудки, Кэтрин резко передумала звонить, но отступать было поздно.
– Алло? – раздался столь знакомый, но вместе с этим немного механический голос Джека. Кэтрин сообразила, что впервые слышит его по телефону.
– Джек?
– Разноглазая? – он сразу узнал ее и безмерно удивился. – Ты где раскопала мой номер?
– Нашла в записной книжке, – соврала Кэт. – Я у тебя кое-что забыла днем, могу я приехать и забрать свою вещь?
– Я только что делал уборку, и уверяю, мисс Кингсли: ничего из ваших вещей у меня нет.
– Может, она куда-то упала, и ты не увидел ее? Это сережка. Бриллиантовая. Я нигде не могу ее найти.
– Ну, у меня ты точно ее не найдешь. Тут столько бриллиантовых сережек, за год не переберешь! – саркастически произнес Джек.
– Я не знаю, где еще могла ее потерять. Пожалуйста. Это подарок родителей.
– Ладно, – вздохнул Джек. – Приезжай, поищем твою сережку.
– Спасибо, – Кэтрин положила трубку.
Оставалось привести себя в порядок и можно ехать.
Кэтрин поправила на себе серебристое платье и решительно нажала на дверной звонок. Игравший в квартире громкий рок тут же смолк и раздались шаги. Дверь распахнулась.
– Привет… – смущенно улыбнулась Кэт.
Джек изумленно смотрел на нее. Медленно прошелся глазами от стройных лодыжек до самых волос. Во взгляде его светилось подозрение.
– Зачем ты напялила это платье?
– Затем, что оно у меня есть, и я давно его не надевала! – парировала нападку Кэт, украдкой разглядывая Джека. В серой футболке «Queen» и вечных драных джинсах. Абсолютная приверженность стилю или катастрофическая нехватка денег?
– Могу я войти?
– Входи… – Джек посторонился, пропуская девушку внутрь.
Кэтрин вошла и замерла на пороге. Она уже собиралась нагнуться, чтобы снять босоножки (памятуя о том, как Джеку понравился вид сзади), но его голос резко осадил ее:
– Можешь не разуваться.
– Ты же только что уборку делал…
Джек бросил взгляд на новенькие блестящие босоножки девушки.
– Да уж, с тебя грязи как с танка будет. Где будем сережку твою искать?
– Может, начнем с дивана? – предложила Кэтрин.
Они и начали. Кэт заглянула во все уголки в поисках несуществующей сережки. На поиски у них ушел битый час. Затем, вздохнув, Кэт присела на ручку кресла.
– Как жаль. Я была уверена, что она у тебя. Даже не представляю, где она может еще быть.
– А я, кажется, представляю!
Кэтрин подняла глаза на Джека. Взгляд его был тяжелым.
