скачать книгу бесплатно
Quédate Un Momento
Stefania Salerno
Romance campestre ambientado en Montana, en el rancho Wild Wood. La historia está protagonizada por los hermanos McCoy y su ama de llaves. Entre el trabajo, las ambiciones y los miedos, ¿nacerá el amor? Un libro que nos llevará a descubrir las emociones de los protagonistas en su vida cotidiana. Para vencer a sus demonios interiores y alcanzar sus sueños.
Daisy Louise Raynolds, aunque es muy joven, ya ha pasado toda su vida luchando con su pasado. Una familia rota, una violación a una edad temprana, problemas legales, ninguna vida social o romance que le haya permitido reconstruir su vida. No hay trabajo para ella en Jason City, sólo malos rumores que la persiguen. Para ayudarla, llega un programa de ayuda y, por casualidad, decide darle un trabajo en un rancho del norte de Montana. Allí conocerá a uno de los vaqueros más sexys y descarados de la zona. Keith es fuerte y musculoso, y su reputación lo dice todo. Dirige el ganado con su hermano Mike en el rancho familiar. ¿Una de sus mayores limitaciones? Relaciones con las mujeres. Por supuesto, el trabajo constante en el rancho nunca le ha facilitado la formación de relaciones estables. Y eso lo convertía en un amante rudo y despiadado. Ninguna mujer se ha resistido a sus encantos, ni se ha quedado nunca. Trabajar con Daisy es como echar gasolina al fuego. Viviendo bajo el mismo techo se enfrentarán a sus propios límites y miedos, y se enfrentarán a su pasado. ¿Empezarán ambos a anhelar algo que el otro quizá nunca pueda dar?
Translator: Vanesa Gomez Paniza
STEFANIA SALERNO
QUÉDATE UN MOMENTO
Serie Wild Wood Ranch
ISBN: 9798626517507
“Rimani un attimo”
Copyright © 2020 Stefania Salerno
Todos los derechos reservados.
Traductor: Vanesa Gomez Paniza
Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y acontecimientos narrados son fruto de la imaginación del autor o se utilizan de forma ficticia. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, eventos o lugares existentes es pura coincidencia.
Esta obra está protegida por la ley de derechos de autor.
Queda prohibida cualquier duplicación no autorizada, incluso parcial.
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico sin permiso escrit
A mi hija y a mi marido por dedicar su precioso tiempo a embarcarse en esta aventura.
A mí por tener el valor de emprenderlo mientras me divierto.
Y a mis amigos, que estuvieron a mi lado mientras escribía, animándome en todo momento.
PRÓLOGO
La habitación estaba vacía y fría aquella mañana del 14 de octubre de 2005, tal como se sentía Daisy en ese momento.
La jueza, una mujer de unos cincuenta años, envuelta en su bata negra, parecía tener prisa por terminar su jornada. Quién sabe cuántas historias así escuchaba cada día, pensó la chica. Un grupo de mujeres esperaba a la derecha con una mirada seria e inquisitiva, algunas de ellas parecían realmente furiosas por la historia que habían escuchado, todas las demás estaban de pie frente al juez esperando la respuesta. Hubo algunas cuestiones de formalidad, comprobando la documentación adjunta. Todo el mundo estaba allí para defender a su bando y la tensión era palpable. Abogados y jueces por un lado, trabajadores sociales para la protección de los niños y el jurado por otro.
Daisy no podía imaginar que sus declaraciones, hechas entre lágrimas de dolor en una cama de hospital unas semanas antes, cambiarían su vida, la de su familia y la de los demás para siempre.
Sólo había descrito los hechos tal y como sucedieron aquella noche. Quién estaba allí, qué había hecho y qué había dicho, y todo había sido registrado y documentado. Su cuerpo había sido sometido a muchos exámenes, en medio de mil sufrimientos y dificultades. Demasiado para una niña de sólo 12 años.
Tuvo que hablar con muchas otras personas que estaban allí para ayudarla, para demostrarles que sólo era una víctima que tenía que reconstruir su vida con gran dificultad. Pero las cosas no salieron exactamente como debían.
La justicia siguió su curso y dictó su sentencia definitiva, dieciséis años y todo habría sido diferente para todos.
CAPÍTULO 1
Las olas oscuras rompen en las rocas blancas, el rugido del oleaje que lleva y arrastra, que retrocede y luego vuelve a avanzar, con toda su fuerza.
De un lado a otro, de un lado a otro. Un grito. Una pluma blanca sobre las olas a merced del viento, ahora volando, ahora tocando, ahora hundiéndose.
Una niña corre con una bata blanca, lejos de las olas y del oleaje, corre pero luego cae y se hunde en un mar oscuro.
Otro grito, luego sólo silencio.
«¡Daisy despierta, abre la puerta!» gritó Megan, golpeando varias veces la puerta de la caravana con los puños cerrados.
Un grito sordo e insistente, probablemente para Daisy un ruido lejano e inconstante. Se perdió en sus propias imágenes.
«¡Daisy, despierta!» Los gritos finalmente la despertaron. Abrió un ojo, luego el otro, buscó el despertador y vio que esa mañana también era casi mediodía.
Ella maldijo. «¡Maldita sea! Ya vengo... ¡ya vengo!», Daisy, todavía con el mono puesto, se apresuró a murmurar.
Cuando abrió la puerta, apareció la revoltosa.
Megan, su única amiga de verdad, tan guapa como siempre, sonriéndole con tanta emoción, como si fuera su fiesta de cumpleaños.
A veces era insoportablemente insistente, pero ese era su carácter y Daisy la conocía bien. Podía convencer a cualquiera de hacer cualquier cosa, aunque fuera salir inmediatamente a comprar el último artículo tecnológico que le hiciera cosquillas.
Había que hacerlo de inmediato, sin posibilidad de respuesta.
Ya estaba en sus zapatos de tacón alto, como todas las mañanas, con el pelo negro y rizado que le caía por encima de los hombros como si acabara de salir de la peluquería, unas grandes gafas de profesora y un pintalabios rojo a juego con su manicura que parecía sacada de una postal pop-art.
La comparación no era favorable, especialmente en aquella época.
Daisy apenas le llegaba al hombro, el rubio seco de su pelo recordaba a la escoba de jardín que estaba allí al lado del remolque.
Megan sonriente, simpática y carismática.
Daisy estaba encima de ella, atándole el pelo con una goma que encontró en la mesa de café y maldiciendo mientras se mordía otra uña rota. Había llegado tarde al almacén provincial, donde trabajaba preparando paquetes para su distribución.
«Oye, ¿estás despierta?» Megan la presionó como si tuviera un fuego en su interior. «¿Estás preparada?»
«Megan, ¿qué opinas?» Ella le contestó irónicamente mientras intentaba mantenerse despierta. «¿Qué te pasa esta mañana? ¿Quieres café? Tengo que desayunar, tengo hambre, anoche hice horas extras, no he cenado y... y...»
«¡Oye, oye, olvida el café, siéntate!» Megan subrayó cada una de las palabras. Hubo un instante de silencio que dejó todo para la imaginación.
«¡Ya está aquí! ¡Acabo de recogerlo para ti!» dijo, mostrando un sobre gris con un logotipo fácilmente reconocible.
Instintivamente, los ojos de Daisy se abrieron de par en par ante esa visión y, debido al cansancio, se echó literalmente hacia atrás en su silla, emocionada. Si Megan no se hubiera apresurado a dejar el sobre, Daisy seguramente habría utilizado los dos gramos de energía que aún tenía en su cuerpo para iniciar una pelea con su amiga.
Hubo demasiadas noticias en la última semana. El trabajo que estaba a punto de expirar probablemente no se renovaría, el coche había decidido repentinamente dejarla tirada, y probablemente fuera la última vez que lo hiciera, y la caravana empezaba a dar señales de avería y tendría que intentar arreglarla antes del invierno. Y había una última noticia: su padre salía de la cárcel, dos años antes de lo previsto gracias a una reducción de condena. Y con él, sus amigos.
Sólo Dios sabía cuánto deseaba estar en otro lugar y no volver nunca.
Daisy cerró la carta, se pellizcó los brazos y apenas consiguió preguntar a su amiga si estaba soñando. Se abrazaron y luego, juntas, decidieron ir a recoger la carta de asignación inmediatamente.
El sol era cálido en Broadwater, en el norte de Montana, y una nube de polvo le indicaba a Mike que su hermano había regresado de su servicio, así que debía ser casi la hora de comer. Keith nunca se perdió una comida. Podía pasar cualquier cosa, pero cuando llegaba la hora de comer, nada podía detenerlo.
«¿Qué hay para comer?» preguntó Keith mientras volvía del zaguán para cambiarse la ropa embarrada.
«Nada, he estado ocupado toda la mañana reparando ese maldito tractor, pero no ha arrancado, Darrell se encargará de ello por la tarde.»
«Dímelo a mí, terminé en un canal para recuperar un ternero. Realmente necesito una ducha, a ver si puedes preparar algo, tengo hambre y tengo que volver al pasto más tarde, hay algunas cosas que resolver.»
Mike y Keith se esforzaban en las tareas domésticas. La señora Meyer se había marchado después de más de un año de trabajar con ellos, dejándolos con la casa patas arriba, la despensa vacía y todo por gestionar.
Trabajaba bien, estaba muy preparada, pero no quería pasar otro invierno atrapada en las nieves de Montana.
Mike hacía la mayor parte de los pedidos, la gestión de la granja y los mercados, trabajaba con Keith en la gestión del ganado y el mantenimiento del rancho.
Estaba claro que necesitaban aumentar el número de empleados, pero habían tenido grandes problemas en el último año, por lo que financieramente sólo podían mantener los beneficios que habían conseguido.
El periodo de trabajo no era óptimo, el verano estaba llegando a su fin y pronto llegarían el frío, la nieve y el mal tiempo.
Tuvieron que tomar una decisión valiente, y aceptar participar en el programa "Work for Life" fue una decisión valiente. Proporcionarían al trabajador su rancho para vivir, y a cambio ganarían la ayuda que necesitaban. Los fondos proceden del Estado, por lo que no sería un coste más a soportar.
El coche de Megan estaba aparcado cerca de la entrada del Departamento de Igualdad de Oportunidades. La oficina de la Dra. Hanna Lee estaba abierta. Daisy estaba emocionada y tenía curiosidad por saber qué le depararía esta ruleta rusa en la que su amiga la había metido.
Casi había discutido con Megan, cuando años antes le había llevado la solicitud ya rellenada para participar en el programa Work For Life. "Es sólo un concurso, no tienes que ser elegida", le dijo, para tranquilizarla, cuando la vio dudar en firmar. De hecho, ya habían pasado muchos años y Daisy ni siquiera recordaba haber presentado la solicitud.
Al principio, presa del optimismo de aquella época, había fantaseado mucho con lo que haría cuando tuviera un trabajo estable y de larga duración. Una casa, un coche, quizás esos viajes que nunca había podido hacer. Y ahora que se había presentado la oportunidad, estaba ansiosa por ver si sus fantasías se convertían en realidad o seguían siendo sólo sueños.
La empleada, tras rellenar el papeleo y comprobar los documentos, le entregó el sobre con la copia de la documentación que debía leer para el programa, le hizo firmar una autodeclaración de responsabilidad y le entregó el contrato de trabajo, que debía firmar antes del día siguiente. Sólo entonces comenzaría el programa, sólo entonces Daisy tendría un trabajo estable.
Salieron de la oficina y ni siquiera llegaron al coche cuando Daisy ya había abierto el sobre.
Era un contrato de trabajo indefinido pero con un periodo de prueba de 6 meses, sin perder la posibilidad de solicitar otro empleo.
Esto confundió a Daisy, que esperaba un contrato definitivo y no otro contrato temporal.
Revisó los documentos.
El trabajo era en el Wild Wood Ranch, y la función era la de ama de llaves con alojamiento y comida incluidos en la instalación de trabajo.
Esto la impresionó, pensó en la cantidad de dinero que ahorraría y podría invertir en sus proyectos. También existía la posibilidad de "ascender" y añadir nuevas tareas al propio trabajo. Pero no se especificó de qué se trataba.
Dada la hora del día y el hecho de que estaban en el centro de la ciudad y tenían mucho que hablar, Megan decidió ir a comer a un restaurante de comida rápida cercano, para distraer a su amiga de sus habituales pensamientos negativos.
Los pensamientos ya se multiplicaban en la cabeza de Daisy y tenía la clásica expresión de "¿y ahora qué?".
Megan, que la conocía bien, detuvo inmediatamente ese bucle mortal y empezó a hablar del contrato de trabajo, haciendo ver que seguramente ese trabajo les permitiría una vida más estable y cómoda. Por desgracia, ambas desconocían la ubicación del rancho.
Cuando Daisy revisó el teléfono de su amiga, vio que se encontraba en el condado de Broadwater, en el territorio del norte de Montana, fronterizo con Canadá, muy lejos de donde se encontraban en ese momento. Daisy palideció.
«¡Pero eso está al menos a 700 km de aquí!» saltó en su silla. Esto la hizo dudar de su elección por un momento.
Pero entonces levantó la vista y vio la emoción en la cara de su amiga, que la abrazó muy fuerte sin decir nada.
Ese abrazo gritaba muchas palabras, era una mezcla de aprobación, felicidad y tristeza. Cuando se separaron, Daisy tenía lágrimas en los ojos.
«Ei... estúpida» le dio un empujón a su amiga, «¿no es esto lo que estabas esperando? ¿Para salir de este basurero, para tener un verdadero hogar donde vivir con un techo y un trabajo estable?»
Asintió, secándose las lágrimas con el dorso de la mano.
«Sabes mejor que yo que tienes que irte de aquí y empezar una nueva vida en otro lugar. Este sitio nunca te ha dado nada.» Megan siguió presionándola.
«¡Me dio a ti! Y ahora voy a perderte también.» Daisy la abrazó de nuevo, este sería el mayor sacrificio al que tendría que enfrentarse.
«¿Estás bromeando?» Megan la detuvo. «700 u 800 km no pueden separarnos, podemos hablar por teléfono cuando queramos, ya sabes, y vernos de vez en cuando.», luego trató de convencerla.
Daisy estaba nerviosa, mordía su sándwich con cierta rabia y Megan intentaba jugar con su imaginación.
«Seguramente el lugar al que irás será hermoso, en medio de pastos de montaña, lejos de la gente pequeña de aquí, lejos de la charla inútil», Megan especuló. «A tu alrededor, nada más que naturaleza, hermosos paisajes y vaqueros súper sexys y musculosos. ¡Vaya! ¡Pagaría por tener un trabajo así!»
Esto hizo que Daisy se sonrojara, y había dado en el clavo.
Daisy no tenía oportunidades de trabajo aquí y eventualmente tendría que irse a otro lugar, no tenía grandes amigos aparte de Megan, y las pocas personas que conocía tenían una idea equivocada de ella. Esto era una bendición, Megan estaba convencida. Tenía que irse y empezar una nueva vida.
El programa "Work for Life" es un programa de ayuda estatal para personas socialmente desfavorecidas que lleva una década funcionando. Al principio, hubo más solicitudes que plazas disponibles, por lo que se realizó un sorteo de participación y una posterior comprobación de los requisitos.
Sólo se permitió la participación de personas con problemas económicos y/o dificultades sociales, víctimas de traumas psicológicos y/o violencia física.
Daisy se inscribió en el programa 6 años antes, ya que entraba en todas estas categorías y, a pesar de sus esfuerzos, nunca había conseguido ser autónoma e independiente.
Su familia ya no existía.
Al principio esperaba que se pusieran en contacto con ella, pero luego lo olvidó y siguió como siempre. Todos los años había buscado mil y un trabajos para hacer, pero sin poder cambiar su estado. Tuvo muchos, cuando era vendedora, cuando era camarera en un pub, incluso había trabajado en un motel como encargada de las habitaciones, pero nunca nada permanente, nada que le permitiera tener un contrato de alquiler regular.
Y por eso siempre se había quedado allí con Megan, en su camping donde tenía la vieja caravana familiar, lo único que le quedaba de su familia.
El coche del comisario Krat pasó por la puerta de entrada del rancho, que tenía un cartel de hierro forjado con dos Ws cruzadas dentro de un círculo con agujeros que parecían de bala.
“Bienvenida al viejo oeste” se dijo Daisy en voz baja, casi como para darse ánimos a sí misma, mientras recorría los últimos metros del polvoriento camino del rancho.
Se fijó en una gran casa de madera escondida detrás de unos árboles. No muy lejos había un granero, y enfrente lo que debía ser un enorme establo. A lo lejos vislumbró a unos vaqueros a caballo.
Tendría que dar un paseo en algún momento de su estancia, porque nunca había montado a caballo.
El rancho abarcaba miles de acres de propiedad. El rancho estaba en pausa a esa hora, toda actividad estaba paralizada, los ganaderos estaban ocupados pastando o parados en algún albergue para comer.
Los rancheros acababan de terminar su almuerzo y esperaban pacientemente su nueva ayuda.
