скачать книгу бесплатно
– Может, у соседей?
– Может… Ничего себе! Да тут тайник! Эх, кто-то уже выпотрошил.
– Принял! Не геройствуй, сейчас будем!
Глаза Трекера привыкли к темноте, хоть и смутно, но уже можно было разобрать контуры. Боковым зрением он заметил, как его непрошеный спутник выгнулся, словно пантера, и бросился на бандита, засовывавшего в карман рацию. Мгновение – и Хэнк без единого звука повалился на пол. У Алана от восхищения аж дыхание перехватило. Вот это профи! Хорошо бы иметь такого в союзниках, а не во врагах.
Незнакомец поднял фонарь, пощупал пульс на шее Хэнка, засунул пистолет за пояс, а затем кивнул Трекеру, приглашая к выходу. Со стороны лестницы послышался топот. Человек в маске отпрянул и прижался к стене за дверью. Жестом приказал Алану сделать то же самое и выключил фонарь.
Трекер, вспомнив, что насчитал у дома троих, тихо прошептал:
– Еще двое.
Незнакомец крепко сжал его локоть, то ли сообщая, что понял Трекера, то ли призывая его умолкнуть. Через секунду в дверях появился силуэт с фонарем и пистолетом. В нем Алан узнал Пита. Тот напряженно целился в пустоту. Суетливый луч выхватил из темноты лежащую на полу фигуру Хэнка. Пит замер. Напряжение казалось почти осязаемым.
В проеме показалась еще одна тень.
– Сзади, Пит! – неожиданно для себя выпалил Алан.
Пит резко развернулся. Мелькнула вспышка, послышался хлопок выстрела, падение и жалобный стон:
– М-м-м… Придурок, это же я!
Незнакомец в маске резко рванул вперед и ударил стрелявшего рукояткой пистолета по голове. Противник обмяк и с грохотом повалился на пол. «Напарник» Трекера мгновенно метнулся к подстреленному Питом третьему сопернику. Тот, схватившись за плечо, выл от боли.
– На кого работаешь? Вас Келер прислал? Отвечай! – грозно рявкнул незнакомец.
– Какой еще Келер? – корчась, пробормотал раненый. – Не знаю я. Нас за домом следить наняли. Мы даже заказчика не видели. Правда.
– Чего ж тогда внутрь поперлись?
– Показалось, что кто-то есть. Надо же было проверить.
– А раньше зачем заходили?
– Приказано найти какие-то бумаги, – скривился раненый.
Алан тихонько кашлянул, привлекая внимание «напарника», и ладонью постучал по папке под свитером. Тот кивнул, поднял похожий на кузнечный молот кулак и резко отправил его в челюсть лежащего. Голова раненого мотнулась в сторону, глаза закатились, и он потерял сознание. Незнакомец повернулся к Алану:
– Валим, пока полиция не набежала.
Когда они через двор выбрались на улицу, незнакомец стянул с головы маскировочную шапочку. Теперь на Алана смотрел парень лет двадцати пяти. Добродушное лицо совсем не сочеталось с образом головореза, который недавно крушил врагов.
– Вижу, до профессионала вам как до Луны. Кто вы, что здесь понадобилось? – спросил он.
– Я… я друг хозяина этой квартиры, Алан Трекер. Кое в чем разобраться хоте… – ответил он и тут же осекся.
А вдруг этот тип… Зачем было говорить настоящее имя? Болван! Мог ведь что угодно ляпнуть. Остается надеяться, что ни к чему плохому это не приведет.
– Удалось? Погодите… Трекер? Вы, случайно, не родственник журналистки Джессики Трекер?
– Да. Джесс моя дочь. – Алан гордо расправил плечи и вновь пожалел о сказанном.
Да что ж такое? Опять все выложил. Прямо словесный понос какой-то. Этот парень гипнотизер, что ли? Или он сам со своими пьянками последние мозги растерял?
– Неужели мисс Трекер подрядила отца собирать материал для статьи? – улыбнулся незнакомец.
– Нет, – огрызнулся Трекер. – У меня тут свои интересы.
– Не обижайтесь, это я пошутил неудачно. Вы знаете, я как-то читал ее интервью с моим отцом. Неплохо получилось.
– С вашим отцом?
– Да, меня зовут Уильям Дайсон, – представился парень и протянул руку.
– Дайсон? Сын того самого пропавшего миллиардера из новостей?
– Чем дольше я занимаюсь этим вопросом, тем сильнее уверяюсь, что его уже убили.
– Но я слышал…
– Нет. Раз отец до сих пор не появился, значит, мертв. Он не бросил бы своего дела. Я здесь как раз для того, чтобы найти хоть какую-нибудь зацепку.
Врет как дышит, не то что он, балбес легковерный. Неплохо было бы этого спецназовца на откровенный разговор раскрутить.
– Вот как? А у нас похожие цели. Не хотите зайти в гости? Обсудили бы. Видимо, нам действительно нужно стать союзниками. Хотя что это я? Моя халупа вам точно не по вкусу придется, вы к дворцам привыкли…
– Нет, – усмехнулся парень. – Отцовское наследство прошло мимо. А я только сегодня вернулся в Лондон, остановиться совершенно негде. Так что предложение очень кстати. Пару дней погостить у вас было бы неплохо.
Вагон подземки нес Трекера и Дайсона-младшего к окраине Лондона, где Алан снимал квартиру.
– Простите, Уильям, – не в силах скрывать любопытство, спросил Трекер, – никак не пойму, почему отец оставил вас ни с чем?
– Были причины.
Билл задумчиво посмотрел в окно, показывая всем своим видом, что не хочет продолжать разговор.
«А парень не из болтливых. Ладно, дома его растормошу».
Алан почувствовал опустошение и усталость, как будто все волнение и напряжение этого дня обрушилось на него только сейчас. Он скрестил руки на груди, прислонил голову к боковой стойке кресла и в полудреме пробормотал:
– Не хотите – не отвечайте. Но что сейчас совсем не помешает, так это немного поспать.
Эпизод 8. Бюро адаптации
Когда Роберт Дайсон очнулся, перед глазами был только белый потолок. Миллиардер никак не мог сообразить, где находится. Вернее, он знал, что должен лежать в роскошной палате фешенебельной швейцарской клиники на многофункциональной медицинской кровати, но не видел ее. Не видел ни стен, ни даже своего тела.
Дайсон попытался пошевелиться, но ничего не вышло – он совершенно не мог управлять мышцами, будто тело отсутствовало. Странное ощущение. Его все-таки убили? А говорят, когда человек умирает, душа покидает телесную оболочку и видит все как бы со стороны. Оказывается, по-другому.
– Как вы себя чувствуете, сэр? – послышался веселый голос.
– Как я себя чувствую? Да я себя не чувствую! Никак! Совсем не чувствую! – воскликнул Дайсон. – Кто вы? Покажитесь, я вас не вижу.
Перед ним появилось улыбающееся лицо молодого человека, возраст которого еще не перешагнул и двадцатипятилетний рубеж.
– Я Макс, ваш куратор.
– Какой еще куратор? Послушайте, Макс, не слишком ли вы молоды? Позовите доктора.
– Сэр, вам не нужен доктор.
– Как не нужен? Макс, я вообще жив?
– Живее всех живых, сэр! Скоро сами убедитесь. Только сначала нужно пройти тест.
– Тест?
– Ну да. Ничего страшного. Сейчас перед вами начнут попарно появляться картинки, а вы должны просто подумать, какая из двух вам больше нравится…
Вереница сменяющих друг друга образов была бесконечной. Сначала перед глазами мелькали мужчины с разными фигурами и типами лица, высокие и не очень, худые и толстые, с разным цветом кожи, мускулистые и поджарые, с вытянутыми физиономиями и круглыми как блин, рыжие, кучерявые, голубоглазые. Наверное, здесь были все варианты, какие только могла выдумать природа. Дальше, словно в калейдоскопе, менялись картинки с женщинами, домами, природой, какими-то чудищами из детских сказок, а затем появились и вовсе непонятные абстракции. Дайсону казалось, что он летит где-то высоко, а мир вокруг вертится, кувыркается, рассыпается на мелкие кусочки…
– Вот вроде бы и все, – послышался откуда-то издалека голос Макса. – Можете подойти сюда, сэр?
– Подойти? – Дайсон удивился.
– Да. А что вас смущает?
И тут в его голове что-то словно взорвалось. Ощущение было сравнимо с ураганом эмоций. Хотелось бегать, прыгать, петь, плясать, делать какие-нибудь глупости. Вернулось давно забытое чувство бесшабашной юношеской энергии, будто кто-то впрыснул в кровь убойную дозу гормонов молодости.
Дайсон поднял руку и пошевелил ладонью – без сомнения, она принадлежала ему! Дайсон принялся сжимать и разжимать кулаки. Мышцы были полны силы и энергии. Ощупал лицо – кожа показалась на удивление упругой и теплой.
Что здесь происходит?! Дайсон огляделся. Без контактных линз или очков мир уже много лет виделся ему смазанным и мутным. Только сейчас он сообразил, что перед ним открывается насыщенная яркими красками четкая картинка. Даже мелкие буквы под портретом какого-то древнего ученого на стене читались с легкостью.
– Так вы можете подойти, сэр?
В дальнем углу кабинета возле большого напольного зеркала стоял Макс.
– Да-да, конечно.
Дайсон сел на край кровати, осторожно поднялся на ноги и направился к Максу. Шаги получались пружинистыми, он едва не подпрыгивал, будто земное притяжение внезапно ослабло. Взглянув в зеркало, Дайсон замер – на него смотрело отражение двадцатилетнего юноши с удивленно вытаращенными глазами. Это, несомненно, был он, Роберт Дайсон. Только такой, как много-много лет назад. Правда, сейчас на лице не краснели досаждавшие в юности прыщи, а вместо худого тела с выпирающими ребрами в зеркале отражался тренированный атлет с выпуклыми мышцами. Дайсон смотрел, не в силах оторваться от чудом помолодевшего тела.
– Прекрасно понимаю ваши чувства, но не хотите ли одеться? Кондиционер на полную работает, а вы совершенно голый. Не боитесь что-нибудь отморозить? Или считаете, что от холода все становится только тверже? – послышался насмешливый голос.
– Простите, – смутился Дайсон.
Макс протянул стопку одежды.
– Здесь белье, джинсы, футболка и кеды. Как раз то, что нужно в вашем возрасте.
Одеться оказалось не так-то просто. Движения помолодевшего тела были слишком резкими и непослушными. Натягивая футболку, Дайсон чуть не разорвал ее. Процедура облачения заняла не меньше пяти минут, но это не беспокоило его, наоборот – душа пела от счастья. С таким телом и здоровьем можно столько всего наворотить!
– Хм, все без обмана! Ваших медиков иначе как кудесниками не назовешь!
– Без сомнения!
Внезапно промелькнувшая мысль заставила Дайсона поморщиться.
– Послушайте, Макс, а что с моей болезнью?
– Все в норме.
– Да? – засомневался Дайсон. – Мне говорили, что современная медицина не в силах с ней справиться. Каким-то чудом вы смогли омолодить меня, это замечательно, но при таком раскладе умирать хочется еще меньше.
Взгляд Дайсона снова упал на зеркало. На какое-то мгновение ему показалось, что отражение смотрит на него глазами обманутого ребенка.
– Я вас понимаю, сэр…
– Это что, такой изощренный способ издевательства? – перебил собеседника разгоряченный Дайсон, все еще не веря в случившееся. – Сначала даете подарок, потом отнимаете. И не только его, но и все, что было? Пройдет две недели, вы получите код доступа к деньгам, и все?!
– Тише-тише, сэр. Вам сколько лет жизни обещали?
– Пятьдесят.
– Значит, вы их получите. И это будут годы, полные энергии, молодости и здоровья. О болезни не беспокойтесь. Если Великий Создатель пообещал, так тому и быть.
– Кто-кто?
– Простите, мы так шефа называем. Не забивайте голову всяким вздором. Так и паранойю недолго заработать. Наслаждайтесь! Живите на всю катушку и ни о чем не беспокойтесь. Но! Вы же помните, что подписывали? Главное условие – ни под каким предлогом и никаким способом не общаться с теми, кого вы знали в прошлой жизни. Иначе – нарушение контракта, а такое не прощается. И тогда не обессудьте.
– Хватит меня как мальчишку запугивать! Прекрасно помню!
– Замечательно. Ваше новое имя Донован О’Нил. Роберт Дайсон для мира умер. Вот паспорт и водительское удостоверение. Сейчас мы находимся в городке Ибица, столице одноименного острова.
– На Ибице? Когда меня успели сюда перевезти? Сколько же я спал?
– Вас что-то не устраивает? Мы решили, что с вашим темпераментом и молодым телом здесь то, что нужно. Этот островок – самое тусовочное место в мире. Молодежный рай! О чем еще мечтать в таком возрасте?
– Посмотрим.
Макс протянул пластиковый прямоугольник:
– Моя визитка.
«БЮРО АДАПТАЦИИ. Максимилиан Фергюссон. Куратор первого класса», – прочитал Дайсон.
– Звоните по этому номеру с любым вопросом. Представьте, что я ваш ангел-хранитель и могу все, – улыбнулся Фергюссон. – Только очень прошу, не подведите меня. Вы не самый простой человек, сэр. Курировать вас – огромная ответственность и честь. Впервые за двадцать пять лет практики мне доверили работать с эспом.
– За двадцать пять? Так вы тоже…
