скачать книгу бесплатно
– В ЭлЭй есть, – улыбнулась Лея. – Тут «просто» играет каждый второй, а вот те, кто попадает в тусовку, может рассчитывать на контракт. В следующий раз я познакомлю тебя кое с кем. Но ты всегда должна помнить одну вещь.
– Это какую же?
Лея перегнулась через стол и произнесла, глядя прямо в глаза Дане:
– Будь готова не только приобрести, но и потерять. И это произойдёт в самый неожиданный для тебя момент.
Она села обратно на своё место и добавила:
– Кстати, это касается не только музыки.
Ошарашенная Дана уставилась на певицу. Та с невозмутимым видом зажгла сигарету и сделала глубокую затяжку. За спиной Леи возник симпатичный парень, кажется, гитарист группы. Приветливо улыбнувшись всем сидящим за столом, он наклонился к Лее и сказал ей что-то на ухо. Та потушила сигарету и поднялась со стула.
– Что ж, мне пора. Приятно было увидеться и познакомиться. – Она подмигнула Фреду и обратилась к Марте:
– Я позвоню, когда будет возможность увидеть нужных людей.
– О’кей! – кивнула Марта, – тогда до скорого!
Гитарист, а вслед за ним и Лея растворились в толпе. Марта и Фред негромко о чём-то переговаривались, а Дана сидела, уставившись в одну точку и переваривая последние слова, сказанные Леей.
Марта отвлеклась от разговора с Фредом и обратилась к Дане.
– Не пугайся. У неё просто хм… свои взгляды на жизнь. А вообще Лея прикольная.
– Хотелось бы верить. – Дана отпила из бутылки. – А то напугала меня своими словами – жуть.
Девушка сделала ещё один глоток в надежде развеять невесёлые мысли, но слова Леи так и звучали у неё в ушах:
«Будь готова не только приобрести, но и потерять».
***
– Дана Джейн!
От громкого голоса из тёмной гостиной у Даны едва не случился сердечный приступ. Она вздрогнула и замерла с занесённой над ступенькой ногой.
Из темноты выступил отец.
– Доброй ночи, пап, – как можно беспечнее сказала девушка. – Точнее, – она взглянула на часы, висящие над входной дверью, – доброе утро.
Мистер Николсон снял очки и устало потёр глаза.
– Я не буду спрашивать, где ты была всю ночь, Дана. В конце концов, ты уже взрослый человек. Я спрошу только: где ты была весь день? Ты не посетила ни один из своих курсов!
– Ты что, следишь за мной? – возмутилась девушка.
– Нет, не слежу, – мужчина прислонился к дверному косяку и надел очки обратно. – Но когда ты прогуливаешь занятия в том же университете, где преподаёт твой отец, будь готова, что он об этом быстро узнает.
– Пап, ну давай не будем снова говорить об этом… – начала было Дана, но отец её прервал.
– Я тоже не хочу говорить об этом снова, но мне приходится. Нам с тобой повезло оказаться в одном из лучших университетов страны. Я, между прочим, отдаю немалые деньги за твоё обучение, а ты прямо с первых дней начинаешь гробить свой средний балл!
– Ты же прекрасно знаешь, что я тебе отвечу, – вздохнула девушка. – Я не хочу получать образование. Я не одаренная, не исключительная, я тупая! И если я достаточно взрослая, чтобы гулять до утра, то я могу быть достаточно взрослой, чтобы решить, учиться мне или нет. А сейчас я очень устала и хочу поспать. Доброй ночи.
С этими словами Дана поставила-таки ногу на ступеньку и пошла в свою комнату.
– Этот разговор ещё не закончен, Дана! – донеслось ей вслед.
– Этот разговор никогда не будет закончен, – пробормотала она, прежде чем захлопнуть дверь.
Мистер Николсон некоторое время стоял на месте, недоумённо моргая, затем привычным движением снова снял очки и побрел в сторону своей спальни.
– Когда-нибудь ты поймёшь меня, Дана, – вполголоса проговорил он. – Ведь и у тебя будут дети.
1988
Сэм распахнул ногой дверь и закричал, стараясь перекрыть гремящую музыку:
– Народ! Я представляю вам несравненную, эм… Дэни! Она привезла нам пиццу!
Все присутствующие одобрительно завопили, а Джонни, обернувшись, чуть не подавился пивом – на пороге дома, вместе с Сэмом, стояла та самая официантка из «Горячей Точки», с которой они месяц назад убегали от УБН. В руках она действительно держала пару коробок с пиццей. Остальную, и нужно сказать, довольно приличную гору пиццы держал Сэм. Он взял верхнюю коробку и запулил её в глубь дома, как фрисби. Картонную упаковку вместе с содержимым тут же подхватили и разодрали десятки рук. Дэни тем временем поставила свою часть ноши на столик и отошла в сторону от эпицентра веселья. Джонни тут же подошёл к ней.
– Привет! что-то лицо у тебя знакомое, мы могли где-то встречаться до этого?
– Ваше лицо мне будто бы тоже знакомо, – усмехнулась Дэни. – Даже не знаю, возможно, мы хммм… совершаем вечерние пробежки в одних и тех же местах?
– Не исключено! – хохотнул Джонни. – Ну что же, ты держишь слово. Сказала, что придёшь на вечеринку, и вот она ты! Кстати, откуда столько пиццы?
Сэм, кажется, вошёл в раж. Теперь он стоял на верхней площадке лестницы и выкидывал вниз пиццу по кусочку, причём старался это сделать по как можно более непредсказуемой траектории. Ошмётки пиццы под ногами гостей говорили о том, что он преуспевает в этом деле.
– Саид хотел задобрить налоговую. Но, судя по тому, что пиццу они не взяли, мы в скором времени увидим конец «Горячей Точки».
– Жаль, ведь в ней мы впервые выступили за деньги. – Голос Билла, раздавшийся совсем близко, заставил Дэни и Джея вздрогнуть. – У меня даже проснулось что-то наподобие сентиментального чувства по этому поводу.
– Твою мать, Билл, ты зачем так подкрадываешься? Меня сейчас чуть удар не хватил!
Билл поправил очки и флегматично пожал плечами:
– Услышал, что вы говорите про «Горячую Точку», и решил подойти. Ты там работаешь? – обратился он к девушке.
– Пока что да, – улыбнулась та. – Но нужно в ближайшее время искать что-то другое. Сложность ещё в том, что я потеряла все свои документы, а не каждое заведение примет на работу неизвестно кого.
– Ну, на злостную расхитительницу барных касс ты не очень похожа, – заметил Билл. – Хотя внешность бывает обманчива.
– Вот уж спасибо! – засмеялась Дэни. – Теперь так и буду всем представляться – злостная расхитительница барных касс!
– Слушай, а у меня идея! – воскликнул Джонни. – Тебе надо закорешиться с Кеем – он наш гитарист и менеджер. Он тут в центре каждый бар оббегал, предлагая, чтобы мы сыграли. Наверняка он с кем-то из владельцев сможет договориться!
– О! – оживилась девушка. – Это было бы офигенно!
– Момент! Сейчас вас познакомлю!
Джонни окинул взглядом комнату.
Кит не участвовал в пиццевой вакханалии. Он уныло курил косяк, примостившись на сломанном диване, который Сэм после покупки нового затолкал почти под лестницу со словами «всё пригодится».
– Билли, развлечёшь даму, пока я с Кеем потолкую? – осведомился Джонни.
Билл нервно сглотнул, но не возразил. Вокалист, оставив его с новой знакомой, направился под лестницу.
– О, Джей. Затянуться хочешь? – вяло махнул рукой Кит при виде друга.
– Не сейчас. – Джонни присел рядом. – Что случилось?
Кит затянулся и невесело усмехнулся.
– Стейси.
– Да сколько, блин, можно! – Джонни воздел руки к потолку. – Я сто раз тебе говорил, бросай её! Есть ещё много рыбы в океане!
– Да какой на хрен рыбы… – уныло проговорил его друг – Стейс особенная…
– Да чем она, твою мать, особенная? – Джонни с трудом удержался от того, чтобы не залепить оплеуху лучшему другу. Он глубоко вздохнул и уже гораздо более спокойным голосом сказал: – Хорошо, давай так. Сейчас я познакомлю тебя с девушкой, ты поговоришь с ней, и если она тебе не понравится, то, пожалуйста, продолжай страдать по своей особенной Стейси.
– Какой девушкой? – Кит сквозь полуприкрытые веки взглянул на друга.
– Вон с той, что рядом с Биллом. – Джонни махнул рукой в сторону.
Кит какое-то время разглядывал Дэни, затем снова опустил голову на спинку дивана.
– Не в моём вкусе. Слишком рыжая. И волосы короткие.
Джонни второй раз за пять минут еле удержался от оплеухи.
– Кей, дружище, мне в любом случае очень нужно, чтобы ты с ней поговорил. Я ей вроде как должен.
– И что ты ей должен? – Кит сделал очередную затяжку, повернул голову и с некоторым интересом взглянул на собеседника.
– Ну… это она спасла меня от УБН месяц назад, помнишь, я рассказывал?
Гитарист утвердительно кивнул.
– И теперь она ищет новую работу, а я себя чувствую типа ей обязанным. Поэтому обещал познакомить её с тобой, ведь ты обошёл все бары в центре и корешишь с некоторыми владельцами. Можешь даже ничего ей не обещать, просто поговори, и я буду спокоен.
Кит в последний раз затянулся, затушил тлеющий косяк о ручку дивана и бережно спрятал остаток в карман.
– Я ничего обещать не буду и, как я сказал, она не в моем вкусе. Но пойдём поговорим.
Когда Джонни и Кит подходили к Биллу и Дэни, те о чём-то увлечённо спорили.
– Я не утверждаю, что теоретически путешествия во времени неосуществимы, – с несвойственным ему жаром говорил Билл, – просто, как человек, имевший отношение к науке, я могу утверждать, что с нашими техническими ресурсами в ближайшие лет… пятьдесят, а то и семьдесят они невозможны. По крайней мере, исходя из той информации, которой располагаю я.
– Даже если ты прав, – с не меньшим задором отвечала ему собеседница, – и сейчас путешествия во времени невозможны, то давай представим, что ты встретил путешественника во времени из будущего. Что бы ты сделал?
– Я бы сказал ему, чтобы он ничего не трогал и сию же секунду убирался обратно в своё время, – без тени улыбки проговорил Билл. – Просто появившись передо мной, этот человек уже изменил ход истории. И это я ещё не знаю, пытался он повлиять на текущие события или нет. Пространственно–временной континуум может такого не выдержать.
– А ты, Билли, оказывается, можешь поддерживать разговор! – с улыбкой хлопнул друга по плечу Джонни и обратился к девушке: – Он не рассказывал тебе, как решать какие-нибудь дифференциальные уравнения?
– Удивлён, что ты вообще знаешь слово «дифференциальные», – насупившись, пробормотал Билл.
– Нет, вовсе нет! – поспешно ответила Дэни. – Мы разговаривали на очень волнующую меня тему. И у Билла интересная точка зрения на неё.
– Ну вот и отлично! – Джонни оттёр плечом басиста, отчего тот помрачнел ещё больше, и сделал широкий жест рукой в сторону Кита:
– Вот! Кей собственной персоной!
– Привет, – вяло кивнул головой представленный.
– Он сегодня не в настроении, но не обращай внимания – от этого он не менее полезен, – продолжал презентовать гитариста Джонни. – Так что смело задавай ему любые вопросы.
– А почему ты не в настроении, Кит? – участливо спросила девушка.
– А… – сморщился и махнул рукой тот, – долгая хренова история… Джей мне сказал, что ты ищешь работу в баре.
– Да, так и есть. Но тут одна загвоздка… – девушка замялась… – я потеряла документы, поэтому работа должна быть не совсем…
– Не совсем официальной, ясно, – кивнул Кит.
– Именно! И чтобы владелец бара не просил расплачиваться натурой за трудоустройство, – поморщилась девушка, – ты даже не представляешь, насколько много потенциальных работодателей на это рассчитывают.
– С нами, к счастью или нет, пока такого не происходило, – хохотнул Джонни – Что скажешь, Кей?
– Можно позвонить в «Нуар», – задумчиво проговорил Кит. – Управляющая у них очень крутая. И вряд ли попросит расплатиться натурой. Могу узнать, нужен ли им кто-то.
– Да, давай! – живо отозвалась девушка.
– Тогда вперёд! – Кит приглашающим жестом указал на уже освободившуюся лестницу, – телефон у нас наверху.
Осторожно обходя ошмётки еды, Кит и Дэни поднялись на второй этаж. В одной из комнат среди вороха бумаг гитарист нашёл заветный листочек с номером и, устроившись тут же, на полу, снял трубку телефона. Его спутница присела на краешек кровати.
После непродолжительного молчания Кит оживился:
– Алло, Мэри? Привет, это Кит. Из «Лос-Анджелесских Ангелов». Нет, больше не буду танцевать у тебя в кабинете. Нет, этот охранник сам напросился… Так, стой-стой, Мэри, выслушай меня! Тут моя подруга ищет работу. Охрененная девчонка! Что может? – Кит прикрыл рукой трубку и обратился к Дэни:
– Что можешь?
– Я… а… э… В каком смысле? – растерялась девушка.
