скачать книгу бесплатно
Тридцать три несчастья
Рина Львович
Каждый из нас хотел бы встретить своего двойника. Можно меняться местами, устраивать розыгрыши. Чем и занимались время от времени Марго и Тони. Но взбалмошность одной, часто создает проблемы для другой – и в жизни, и в бизнесе, а теперь еще и в любви.
Рина Львович
Тридцать три несчастья
1.
Моя подруга пошла в отрыв! В очередной раз.
«Тони, давай слетаем в Рио-де-Жанейро. Там карнавал, а какие бары на берегу. Ну, пожалуйста. Мы только туда и обратно! Я же скоро выхожу замуж!».
Так и знала, что добром все это не кончится! Жаль, ведь место действительно красивое.
Бар на берегу океана славился на весь город и был излюбленным местом отдыха туристов. Отблески Луны на воде, столики под соломенными крышами, улыбчивые и услужливые работники, зажигательная музыка и… море коктейлей с такими заманчивыми названиями, что отказаться просто не возможно.
Вот Марго и не удержалась! Черт возьми, куда подевался весь лоск и чопорность одной из древнейших фамилий Великобритании?! На танцболе «зажигала» пьяная белокурая девушки. «Зажигала» – это еще мягко сказано. Танец «кузины» (так девушки часто представлялись новым знакомым) уже привлек нескольких парней, которые начали окружать ее плотным кольцом
Один из ухажеров спихнул на пол посуду с ближайшего столика, мужчины в один миг подхватили девушку и поставили ее на стол, где она продолжала танцевать.
– Это что, виконтесса Маргарет Бердфорд? – справа раздался удивленный голос.
Только не она! Через два столика в кругу пары подруг оказалась Джоди Берстен, знаменитая на весь Лондон сплетница. Очень неприятная особа, с которой Тони познакомилась на одном из приемов в имении Марго. Вечно смотрела на всех с презрением и некоторой брезгливостью, и везде совала свой длинный нос, зачастую провоцируя окружающих на очередной скандал.
После секундного замешательства, блогерша достала айфон, что-то прострекотала в мобильник и развернула камеру в сторону танцбола. А вот это совсем не хорошо! Надо срочно вытаскивать Марго!
Шанс подвернулся. Девушка на столе зашаталась и начала падать, ее тут же подхватил один из парней.
– Ой, – захохотала пьяная танцовщица. – Мальчики. Я на минуточку. Никто не уходит.
И девушка двинулась в сторону уборной, где ее уже поджидала подруга.
– Тони, боже, как весело! – Марго повисла на плече «кузины». – А почему же ты не танцуешь?
– Я как раз и хочу этим заняться, – Девушка пыталась плеснуть подруге в лицо холодной воды. – Давай, как раньше, Марго? Разыграем нашу шутку! Вот все удивятся.
– Правда? – Блондинка пыталась сосредоточиться. – А давай! Переодеваемся.
Шутка с переодеванием, ха. Обычно такое предлагала Маргарет. Просто поменяться одеждой, было мало, добавлялись аксессуары, косметика парики и т.д. Вот тут и начиналась настоящая путаница.
Девушки познакомились лет семь или восемь назад еще подростками на сайте двойников. Две половинки из разных миров.
Маргарет Бердфорд – настоящая аристократка. Их древний уважаемый род проживал в Великобритании. Отец девушки входил в Палату лордов, место в которой должно было перейти старшему сыну Этану по наследству. Марго тогда еще училась в Оксфорде, входила в элиту студентов. Этому способствовали и богатство рода, и внешние данные девушки.
Волосы пшеничного цвета, голубые глаза, пухлый чувственный рот, нежный румянец, стройная фигура. Природа наделила Маргарет Бердфорд классической красотой Афродиты. И таким же непостоянным характером. Стандартный набор для богатой красавицы, которая, получив образование, не стремилась обеспечивать себя самостоятельно, хотя вела активную общественную деятельность в благотворительных фондах. Ну, хоть смогла наконец-то определиться с семейным положением, т.е. решилась выйти замуж за человека из своего круга.
– Ах, Тон, он такой умный, красивый, заботливый, – вещала по скайпу Мег своей подруге. – Ты будешь в восторге!
Антонина Картрайт проживала с семьей в США. Нет, она не была из бедной семьи. Ее прадед основал фирму еще в начале двадцатого века. Судьба была к нему благосклонна, и Великая депрессия не коснулась их бизнеса. И за столетие семейное дело разрослось, да так, что Тони имела внушительное состояние, пакет акций фирмы. Хотя нос никогда не задирала, и с мажорами старалась не общаться. Но не это, как она считала, было ее главным достоинством.
Темно-каштановые волосы и карие глаза, более смуглая кожа, чем у подруги, плотно сжатые губы. Она больше походила на Афину. Ум, вот чем ее наделила природа. Этакий маленький гений. Девушка досрочно закончила Гарвард, и, в двадцать пять лет, Тони получила ученую степень по истории, знала несколько языков и преподавала в Калифорнийском университете. На личную жизнь и отдых времени не было. Поэтому, наверное, девушка и повелась на уговоры «кузины», хотя знала, что такие вылазки никогда добром не заканчивались.
***
Первый раз финт с переодеванием девушки проделали, когда Марго пригласила свою подругу на Рождество.
Родители виконтессы с большим скепсисом отнеслись к такому знакомству дочери, опасаясь, что на приеме гостья проявит американские замашки и опозорит их в глазах света.
Начать девушки решили с завтрака. Тони смогла так похоже сыграть сою подругу, передав все манеры за столом и поддерживая светскую беседу, что ни родители Марго, ни ее родной брат не обнаружили подмены.
А вот виконтесса с задачей тогда не справилась. Девушка весь завтрак еле сдерживала смех, путала столовые приборы, отвечала не впопад, чем еще больше разочаровала графа и его жену. И если бы, после того, как все поднялись из-за стола, девочки не сняли парики и не раскрыли обман, авторитет Тони был бы навсегда растоптан.
***
И теперь, когда репутация подруги оказалась под угрозой, первое, что пришло Тони в голову, это старая шутка с переодеванием.
Было легче сказать, чем сделать. Стянуть с пьяной «кузины» одежду оказалось гораздо сложнее, чем думалось, а время поджимало. Тони все же справилась за несколько минут. К этому моменту Марго разморило, и она заснула на маленьком стуле, около умывальника.
Тони вызвала охранника, дала ему очень большие чаевые и объяснила, куда нужно доставить и кому передать будущую маркизу. А сама, стянув с манекена белобрысый парик, направилась в зал изображать свихнувшуюся туристку.
Она вышла на веранду под бурные аплодисменты пьяных парней, и начала танцевать. Тони видела, как блогерша, в предвкушении сенсации, продолжает ее снимать. Пора было заканчивать этот цирк. Сделав очередной пируэт, Тони как будто только что увидела давнишнюю знакомую.
– Красотка Джо! Ты ли это?
Услышав свое имя, журналистка вздрогнула и испуганно подняла глаза на девушку, направляющуюся к ней. Но еще больший шок Джодит испытала, когда Тони стянула с себя парик. Сенсация уплывала из рук. Хотя…
– Так ты решила отвлечься от мужа и тоже сбежала сюда? – нахальная американка не только рухнула на стул рядом с Джо, но еще и отпила из ее стакана, при этом поморщившись.
– Перестань так кричать, Тони. – Журналистка немного смутилась. – Ты же раскроешь мое инкогнито.
– Какое инкогнито, подруга! – пьяная девушка не унималась. – Это Рио, детка! Город, где можно отвлечься от надоевшего мужа и работы. Пойдем танцевать!
– О, Тони, спасибо, – блогерша поспешила отключить телефон и подала знак подругам. – Нам уже пора. Ты здесь одна?
– А с кем еще? – девушка нарочито всхлипнула. – Марго меня предала. Она выходит замуж. Она меня бросила!
Тони всхлипнула и опять приложилась к бокалу Джо.
– Ну не надо так переживать, – журналистка ехидно улыбнулась. – Все наладится.
С этими словами группа блогерши покинула бар, оставив рыдающую Тони. К девушке тут же подсел один из парней и приобнял ее.
– Красотка, не надо унывать, пойдем, погуляем по пляжу.
– Иди, погуляй со своими друзьями, – огрызнулась, в миг протрезвевшая, танцовщица.
Тони встала. Парень схватил ее за руку, но тут же взвыл от боли, т.к. рука была вывернута резким, быстрым движением.
– Не люблю, когда меня хватают, – почти ласково прошептала Тони на ухо незнакомцу. – Отдыхай!
Кивок управляющему, большие чаевые, и вот уже такси везет девушку в гостиницу к непутевой высокородной «сестре».
***
Пробуждение для Марго было тяжелым: голова гудела, как церковный колокол. Девушка еле выползла из кровати и добралась до умывальника. Из гостиной двухкомнатного номера люкс потянуло сеже сваренным кофе. Марго ополоснулась и двинулась на дивный запах.
На мягком диване, поджав ноги, сидела «кузина». Она внимательно вглядывалась в экран ноутбука, попивая горячий живительный напиток. Второй бокал стоял на подносе.
Услышав шаги, Тони подняла глаза и внимательно осмотрела «сестру».
– Ой, ну ладно тебе, – Марго капризно скривила губки. – Немного повеселилась. С кем не бывает!
Тони, молча, развернула ноутбук и включила видео, размещенное пару часов назад, и уже собравшее достаточное количество просмотров. На экране появилась Марго, танцующая перед парнями на столе. Однако противный голос Джо рассказывал историю о том, как отдыхают преподаватели американских университетов в Бразилии. В этот момент кадр сменился, и на камеру идет Марго, снимая с себя парик и превращаясь в Тони. А голос за кадром вещал, что лордам Великобритании необходимо внимательнее следить за тем, с кем их дети заводят знакомства, потому что такое поведение друзей бросает тень и на них, и на их будущих супругов.
– Стерва, – Тони ненавидела таких сплетниц. – Чтобы захлебнулась свой завистью!
Видео закончилось. Тони развернула ноутбук и откинулась на подушки. Марго с шумом вдохнула.
– Я почти ничего не помню…
– Проехали. Счастье, что освещение было таким не ярким, а то детская шалость уже бы не прошла. Наделяюсь, никто особо вглядываться не будет. Наше сходство тает с каждым годом. – Тони сделала очередной глоток бодрящего напитка.
– Ты опять меня спасла. – Марго облегченно вздохнула. – Не представляю, чтобы сказали родители жениха.
– Ничего бы не сказали. Просто разорвали помолвку. – Тони сжала губы. – Марго, тебе надо быть аккуратнее. Брак – серьезное дело, тем более с будущим лордом. Джо попалась. В этот раз. Скандал удалось смягчить, но Фортуна – девушка капризная.
– Тон, а как же твоя репутация?
– Разберусь как-нибудь, – ответила кузина. – В Америке к этому относятся более снисходительно, чем у вас, я надеюсь.
Ладно, поживем – увидим.
2.
Ярко светило солнце, и погода, так не похожая на обычную дождливую сырость Лондона, радостно приветствовала Антонину.
Одета девушка была в строгий костюм, застегнутый на все пуговицы, который подчеркивал ее фигуру. На лице путешественницы сверкали стекла очков, а в руках она держала список лекций, которые необходимо было прочитать в следующем семестре в университете, заменяя заболевшего преподавателя.
Тони возвращалась в имение своей подруги, лорда Бердфорда, где она не была уже три года. Здесь ожидался большой праздник, даже два. Прием по поводу официальной помолвки Марго, а через три недели ее же свадьба. Только бы никто не узнал о последней выходке невесты!
Поезд постукивал колесами, с каждой минутой приближая долгожданную встречу. Тони незаметно задремала. Ей снился загородный дом с большими окнами, выходящими на лес и озеро, цветущие кустарники перед крыльцом, кованый забор и семья, которая всегда была рада ее видеть.
***
На клумбе около ступенек, ведущих в подъезд большого загородного дома, лежала девушка, ее очки отлетели в сторону, из сумочки вывалились косметичка, телефон, ежедневник и еще всякие мелочи.
Тони открыла карие глаза и уперлась в холодный синий взгляд.
– Что это было? – она тряхнула каштановыми волосами.
– Не надо делать резких движений, – остановил ее незнакомец, – простой несчастный случай, вы наткнулись на дверь.
– Я наткнулась? – девушка начала шарить по земле руками в поисках очков, в ее голосе стали проступать недовольные нотки, – а, по-моему, это кто-то слишком резко ее толкнул.
Дверь подъезда отворилась, и на пороге появился еще один молодой мужчина, такой же светловолосый и синеглазый, как и его друг, он нес что-то в руках.
– Вот, приложите ко лбу, чтобы шишки не было, – широко улыбаясь, парень, лицо, которого было знакомо по многочисленным фото, попытался пристроить влажную холодную повязку на лоб девушки.
– Да уйдите уже, – потерпевшая отмахнулась от протянутой руки, – вы и так сделали предостаточно.
Девушка поднялась, надела очки и стала собирать сумочку. Дверь подъезда открылась опять и на порог вышла стройная высокая белокурая Марго.
– Тонни, это все-таки была ты, – новая собеседница печально улыбнулась. – Познакомься, это Тед Дарингейм и его друг Стив Клифорд. Ребята, это Тони.
– Это, которая «Тони – тридцать три несчастья»? – съязвил Тед, и получил тычок от белокурой девушки. – Теперь понятно почему.
– Маргарет, ты хорошо подумала о замужестве? – карие глаза окатили мужчин ледяным дождем, – по-моему, это не совсем то, что нужно для семейной жизни девушке из уважаемого дома.
С этими словами Тони дернула дверь подъезда, сильно толкнув при этом ею Теда, и вошла внутрь.
– Вот и познакомились, – полушутя, проговорил Стив, – мог и промолчать. И так виноват, а теперь, будешь главным врагом.
– Марго, надеюсь твою кузину-ведьму можно как-нибудь задобрить? – Тед обнял невесту, – чувствую, что ее месть будет страшной!
– Не надо было ее так называть, – девушка покачала головой, – она веселая, просто трудно сходится с людьми.
– Ага, одно веселье! – хмыкнул Тед. – Ладно, милая, до вечера. Я надеюсь, что ты уговоришь свою сестру не метать в меня молнии и хрустальные шары.
Друзья засмеялись, прыгнули в припаркованную на стоянке машину, и сорвались с места.
Марго вздохнула и зашла в дом. Она поднялась по лестнице на второй этаж, постучала в дверь и вошла в комнату гостьи. Тони полулежала на кровати с холодным компрессом на лбу.
– Ты в порядке?
– Бывало и хуже, – кареглазая девушка улыбнулась, – Я сама отвлеклась. Звонили из университета, преподаватель мифологии уволился. Поэтому придется вернуться через неделю на замену.
– Они не могут так с тобой поступать, – Марго нахмурилась, – ты не была в отпуске три года, с тех пор как вернулась из Перу.
– Я никогда его не просила, – Тони прикрыла глаза, – мне он и сейчас не нужен.
– Ну, знаешь, у меня помолвка, потом девичник, а потом свадьба, – белокурая девушка нахмурилась, – и пока эти мероприятия не закончатся, ты никуда не поедешь!
– Марго, это работа, – попыталась возразить Тони.
– Подождет твоя работа! – виконтесса махнула рукой, – Ты – самый молодой преподаватель, у которого есть докторская степень, Тони. Если они не дураки, то сделают все, чтобы тебя удержать! Ты никуда не поедешь!
– Хорошо, – гостья прикрыла глаза, – только не кричи, пожалуйста. Голова раскалывается. Мне еще сотрясения мозга не хватало.
