скачать книгу бесплатно
Alex's Kitchen
Алекс Рэй
Хотели бы Вы обучить своего ребёнка английскому языку в игровой форме? Тогда книга "Кухня Алекса” ("Alex's Kitchen") – это именно то, что Вы ищете. А ещё это Ваш шанс приятно провести досуг и научить своего ребенка готовить. На страницах этого красочного и очень аппетитного пособия Вы найдете множество различных рецептов, снабженных картинками и подробным описанием процесса приготовления. Красная панда Алекс (главный герой книги) даст Вам набор инструкций по приготовлению действительно вкусных блюд и расскажет вам историю этой еды. Каждый рецепт сопровождается уведомлениями о соблюдении безопасности, которые помогут уберечь ребёнка от травм на кухне в процессе создания шедевра. Это может показаться сложной задачей, но при поддержке родителей ребёнок сможет в простой и доступной форме начать изучение иностранного языка.. Будьте уверены, эта книга превратит утомительную готовку в любимое занятие для всей семьи. Приятного аппетита!
Алекс Рэй
Alex's Kitchen
FOREWORD
Hi! I am Alex. I am a matchless red panda and inimitable cookery expert. Moreover, I am both the best cook of all well-known pandas and the greatest panda among all famous chefs! OK, it’s a joke, and now I try to be more serious. I want to propose you something incredible: I invite you to a journey around cookery!
Firstly, I let you out something secret: your mom didn’t know how to cook when she was a child. And her mom, your granny, didn’t too. They learned this little by little, grain by grain, and now they are real home chefs, aren’t they?
Thus you have a brilliant chance to begin you culinary education, and I promise to help you with it. You will know how to make some dishes, to prepare basic foodstuff and then to surprise your mom and dad.
But before we start it, I’d like you to remember some rules. Above all, you should be careful very much. Kitchen is a place where there is a plenty of dangers: knives can be too sharp, stove is too hot, and some pots and pans are too heavy.
And you need to be very attentive with:
gas stove – it is very dangerous device. You can’t see gas as it’s transparent, and can be seen when burns. If you turned it on accidently or some put it out it keeps on its running. Gas can cause poisoning and explosion!
kitchen utensils – they become hot quickly and may burn you. Use special mittens – oven gloves to take the covers and handles.
oil – it is dangerous especially when hot! Do not stay near stove when oil is getting hot!
If you touched some hot pan or pot, or oil splashed on your hand you should put burned part in cold water.
unknown substances in plates, boxes vials, etc – they may be toxic, poisonous or just bad. Never taste any thing you don’t know!
knives and fragments of broken tableware – they are sharp, and you may cut yourself. Be careful with such things!
electric devices, of course – they are too intricate in using! You should always turn them off when their work is done. Don’t you dare to turn them on with wet hands or put your fingers into it!
Remember! If you are not sure in something, ask mom, dad or somebody else of grown-ups!
And some important abbreviations and conversions you should know:
tsp is for teaspoon which is used when you drink tea, equals 5 ml
tbsp is for a table spoon you eat soup with, equals 15 ml
drop is the less cookery measure that equals 1/60 of teaspoon
dash is a small cookery measure that equals 1/16 of teaspoon
fl. oz equals 30 ml
cup equals 240 ml
Well, are you ready to start?
So come on!
SANDWICH
Sandwich is the simplest meal you can only make. You needn’t fry, or boil, or cook something for it in any way. All you need is bread and some accompanied in slices – ham, cheese, sausage, fish and so on, and so forth. For more interesting sandwiches, you can take sauce or seasoning: mustard, ketchup, mayonnaise.
First sandwiches became known in 1762. A certain Edward Gibbon wrote in his diary that John Montague, Duke Sandwich, inveterate gambler, could spend twenty-four hours at a card-table. As he needed to eat something not leaving a game, he asked for some cold roast-beef between two pieces of bread.
There are many kinds of sandwiches now, and any of them may be great – everything depends on likings and bases. Usual sandwiches are square, and fashionable “clubbers” are triangular: somebody invented them when cut usual ones diagonally.
If you want to make classic sandwich with ham and cream cheese, you need:
TOAST BREAD
2 pieces
HAM
1 slice
(it should be of the same contours as bread is)
CREAM CHEESE
1 tsp
ROMAN LETTUCE
1 leaf
(wider than bread and ham are)
TOMATO
1 piece
For making sandwiches, you should:
spread evenly cream cheese on both of bread pieces
put slice of ham on one piece of bread
lay lettuce upon ham
cut tomato in rings and put some on lettuce (tomato rings must not be wider than bread)
NOTICE: you should be attentive for not cutting yourself
cover sandwich with the other piece of bread.
NOTICE: if you want to present your sandwich more interesting, you can make clubbers of them or shape it as you like.
Bon appetite!
CANAPE
A canapе is a peculiar kind of sandwiches. First, it’s very small – as the saying is to bite once only. Second, canapе can consist of any solid food – bread is not of sine qua non; moreover, there are vegetable or fruit canapеs. Third, it is served on sticks, and this is the most interesting in it!
This hors d’oeuvre is French. It was named after a sofa where people sit and eat something light and not staining their hands or clothes. Today canapе is a part and parcel of fourchettes and other official dinners. Nevertheless, you can make it yourself and gladden your mom and dad.
For making canapes with cheese, green olives and vegetables, you need:
PAPRIKA
1 piece
ROMAN LETTUCE
for serving
GREEN OLIVES
170 g
(contents in one can)
COTTAGE CHEESE
100 g
(mozzarella or feta)
STICKS
After that, you can start assembling your canapes:
cut cottage cheese into cubes of 1 centimeter
slice paprika into squares of 1 centimeter
pour out pickle from can with green olives and put them on a plate
lay lettuce on a dish
take one stick and pin down one green olive, a slice of paprika and a cube of cottage cheese
set canapеs on lettuce in a dish (cottage cheese should be below)
NOTICE: for more attractive serving you may take a half of green and a half of red paprika, or a half of green olives and a half of olives – all in all you may experiment with your canapеs as much as you want!
Bon appetite!
CROQUE MONSIEUR
Of course, it is French! This kind of sandwich is very popular in France, especially Paris. It was invented some more than a hundred years ago.
Why does it have such a strange name? Some people say that one jester innkeeper joked in such a way about himself as if he was cannibal. Other story tells about French word with meaning ‘to crunch’ and monsieur as a French man… OK, we won’t look for the roots – we will do our croquet monsieur!
For making croque monsieur you need:
TOAST BREAD
2 pieces
CHEESE
(GRUYERE DESIRABLE)
2 slices
HAM
1 slice
OIL FOR FRYING
1 tsp
When you got all of this, you should:
put one slice of cheese on one piece of bread
put slice of ham on cheese
put the second slice of cheese
cover it with the second slice of bread
pour oil into a frying-pan and heat it
NOTICE: be attentive when stand near hot frying-pan with heated oil!
put sandwich into frying-pan and fry for three minutes
NOTICE: watch bread not to burn
turn over croquet monsieur and fry it for more three minutes, then put on a dish
