banner banner banner
Silent Playgrounds
Silent Playgrounds
Оценить:
Рейтинг: 0

Полная версия:

Silent Playgrounds

скачать книгу бесплатно


Q. What? Sorry, Ashley, I didn’t get that.

A. So, I’m sorry.

Q. Ashley, do you want to do this? Only …

A. I’m telling you!

Suzanne clicked off the recorder and glanced at the clock. Half past seven. Time for a break. She determinedly kept her mind focused on her work. She could get up to the university, put in some useful hours at the library. She could start doing some serious analysis of the tape, have something to show Maggie Lewis, her supervisor, on Wednesday when they next met. She stretched. She had showered, but hadn’t bothered to get dressed, and now she couldn’t decide whether to put some clothes on, or to have breakfast first. She had an appointment at police HQ in town. What to wear probably required a bit more thought than usual. Breakfast first, then a bit of power dressing, something to boost her morale.

She was standing in the kitchen making toast when there was a knock on the door. Before she could say anything, it was pushed half open and Joel Severini, Lucy’s father, slid round it with his slow smile. ‘How are you?’ he said, with that slight, characteristic emphasis on the ‘you’. He was wearing jeans and an unbuttoned shirt. His feet were bare.

‘Joel.’ Suzanne stopped in the kitchen doorway, suddenly aware of her thin dressing gown. She hadn’t expected to see Joel, though he had been around more often recently, now that she came to think about it. ‘What are you doing here?’ It came out more coldly than she’d intended, but she didn’t soften it with any further comment. Why bother? She didn’t like Joel, and he didn’t like her. There was no secret about that.

His eyes narrowed slightly, but he took this as an invitation to come right in, and stood opposite her, leaning his shoulder against the wall. He kept his eyes on her for a beat or two before he answered. ‘Lucy. She went missing.’

‘Yes, I know.’ Suzanne shrugged herself deeper into her dressing gown. His gaze made her uncomfortable. So? she wanted to add.

‘Well, then.’ His tone implied that her question was unnecessary. Maybe she was being unfair. Jane always insisted that Joel cared about Lucy. In his way. And he clearly had come straight over as soon as he’d heard.

‘How is she? Lucy? And Jane?’

‘They’re OK. Panic over. They’re both still asleep. Look, have you got a decent cup of tea over here?’ He looked across the yard to Jane’s back door. ‘Only it’s all flowers and herbs over there, know what I mean?’

She indicated the cupboard. ‘Help yourself.’ Maybe then he’d go.

He crossed over to the cooker and checked the kettle for water. ‘You having one?’ Suzanne shook her head. She had expected him to take some teabags and leave. She didn’t want him in her house. She waited as he made himself a drink, watching him as he moved around the room. His jeans fitted low round his narrow hips, and she could see the smooth arrow of hair on his stomach. When she had first met him, what, nearly six years ago, she had liked him. In the middle of the chaos that surrounded Michael’s birth and the sudden and unstoppable disintegration of her marriage, he had seemed gentle and sympathetic. When Dave, who was working long hours, got impatient with her, Joel would say, ‘Loosen up, Dave,’ and give her that slow smile. Sometimes when she was on her own because Dave had a gig that took him away overnight, he would drop in with some beer and spend an hour or so talking to her. It had been a seduction – or, more accurately, a non-seduction – of the most humiliating kind.

He listened, encouraging her to talk about Adam, about Michael, and said the comforting things that her father had never said to her. When she blamed herself for the way she and Dave were falling apart, he reluctantly (it seemed) criticized Dave for his lack of support, reluctantly told her about the women Dave saw when he played a gig, gradually progressing their relationship from the soothing hand on her hair, the arm round the shoulder into an (apparently unacknowledged) desire. And yes, OK, she had wanted him, even though he was Jane’s partner, even though he was Dave’s friend.

And he’d known and he’d made his move one evening when she and Dave had had a particularly vicious row. She’d managed to stop herself, even though fantasies about an encounter with him had kept her going through some of the blacker moments. He’d laughed at her – not a sympathetic laugh for her foolish scruples, or even a feigned humour disguising his anger. It had been contempt. ‘It’s called a sympathy fuck, Suzie. You won’t get too many offers coming your way. Look at you,’ he’d said. He hadn’t wanted her – the casual contempt of his words confirmed that – but he’d wanted to know he could have her. And then he’d gone, and she really had no one to blame but herself.

The drip, drip of poison that Joel had fed into her ears about Dave, he had fed into Dave’s ears about her. She couldn’t blame Joel for the break-up of her marriage, but he’d been a factor, something that had tipped a fragile balance at a crucial moment. She had never told Jane what had happened. She was too ashamed.

Dave had changed, got older, more serious, but Joel seemed no different to her now than he had six years ago. She realized with a shock that he must be over forty. He looked up suddenly and caught her looking at him. His smile widened slightly, not reaching his eyes. ‘So what happened yesterday?’ His question was unexpected, but more, it was the masked concern in his voice that surprised her. She began to tell him about the morning, about realizing that Lucy and Emma were missing, but he interrupted her. ‘No. I got all that from Jane. About fifty times. What happened after Lucy came back?’

She shook her head. ‘I don’t know anything. Jane and Lucy were gone by the time I got home.’

He drank some tea, staring out of the window, his eyes narrowed in speculation. ‘They interviewed Lucy. Jane let them. She wasn’t even allowed to sit in on it. “Oh, Lucy was fine about it,” she says.’ He looked angry.

‘I suppose Jane thought – if it helps find … I mean, Emma was – killed, wasn’t she? It wasn’t an accident?’

Joel shrugged. ‘It was too soon for them to be going after Lucy. They don’t have a clue. Look, Jane listens to you. You tell her. Tell her to make them leave Lucy alone.’ He emptied his cup into the sink, his face hard.

‘Jane knows what’s best for Lucy,’ she said. She wasn’t listening to any criticisms from Joel.

His eyes met hers. ‘You’d know, would you, Suzie?’ Her eyes dropped. He was right. How would she know? ‘I phoned Dave,’ he went on. ‘He’s mightily pissed off with you.’ He was still smiling. ‘Just think. If you’d brought Mike straight here, Lucy would have been home, and you’d never have got involved.’ She didn’t say anything. He put the empty cup down, not taking his eyes off her. He had to pass her on his way to the door. He put his hand lightly on her shoulder and she flinched, shaking him off. His eyes brightened. ‘Be sure your sins will find you out, hey, Suzie?’ he said. She heard him laughing as she slammed the door shut behind him.

The incident room was set up. Brooke was just finishing the first briefing of the inquiry, and the various teams were organizing their specific tasks. Tina Barraclough assessed the situation and waited to see what was going to happen. This was her first major inquiry since she had been promoted to detective constable, and she wanted to do a good job, make her mark. She looked at the people she would be working most closely with. Steve McCarthy she knew. She’d worked with him before. She’d have to keep on her toes because she remembered him as impatient and autocratic. Pete Corvin, her sergeant, was an unknown quantity. He was a heavy-set, red-faced man who looked more like a bouncer than a detective sergeant. Mark Griffith and Liam Martin, the other two DCs, she knew well enough. She’d worked with Mark when he was in uniform, and knew them both from the pub.

Emma Allan had died of asphyxiation. There were cuts inside her mouth and throat, knife wounds, the pathologist said, as though someone had thrust the blade hard into the girl’s mouth in a moment of rage. She had choked on the blood. The absence of defence injuries suggested that she had, up to the moment of the attack, trusted her assailant. There were needle marks on her arm. Tinfoil found in the grate had been used for cooking heroin, but they found no further evidence of drugs use there – no needles, no syringes, no wraps.

Steve McCarthy filled in the background. He ran through the events of the day before when Lucy Fielding had gone missing. It had looked at first like a crossed wires thing, something they were all familiar with, where a mother thought a child should be in one place, the person with the child thought they should be somewhere else. But a routine check had made the alarm bells ring.

Emma Allan, seventeen, had already come to police attention. At fourteen, she had been a persistent truant, involved in shoplifting and petty crime. She had run away from home twice before her fifteenth birthday, but after that had seemed to settle her differences with her parents, until recently. She had been reported missing by her father in March, after her mother’s death. She had a recent caution for possession, and had been picked up at the house of a known heroin user who funded his habit by dealing. ‘She gave the Fielding woman false information. She was passing herself off as a student, but she’d never registered at the university. She was too young, anyway,’ McCarthy said.

The picture of Emma’s recent life was unclear. Her father claimed not to have seen his daughter since the last time she left home. ‘Did he try? Did he look?’ Barraclough had problems with parents who didn’t look out for their children.

‘He said he did.’ McCarthy was adding a note to the sheet of paper he held. He looked at the team. ‘So far, we know that Emma was friendly with a student, Sophie Dutton. She looked after the Fielding child until about a month ago. Dutton lived at 14, Carleton Road, next door to Jane Fielding. It’s a student house. It’s empty now. We don’t know how well she knew the other tenants – that’s something that needs checking. But according to Fielding, and the other woman’ – he checked his notes again – ‘Milner, Emma Allan and Sophie Dutton were together a lot.’

‘Has Dutton got a record?’ Corvin was making the obvious connection.

McCarthy shrugged. ‘There’s nothing on file. According to Fielding, Dutton is driven snow. Doesn’t smoke, doesn’t drink, comes from a country village on the east coast.’ His unspoken scepticism was shared by the group. The clean-living Sophie Dutton sketched by McCarthy was an unlikely close friend for someone with Emma Allan’s interests and background.

‘How did they come to be friends? University students are pretty cliquey.’ Barraclough knew about the divide that existed between town and gown. McCarthy shook his head. They didn’t have that information.

‘We need to talk to the Dutton woman urgently,’ Brooke told the team. ‘We need to find out more about Emma’s recent background, find out where she was living, what she was doing, and who she was doing it with.’ He polished his glasses, his face looking strangely unfocused without them. ‘When did Dutton leave? She went back to her parents, is that right?’

McCarthy nodded. ‘According to the Fielding woman, she left in May. We’re trying to contact her at her parents’ now.’

Emma’s missing clothes had been found in a bundle by the hearth: blue jeans, pants and sandals. They weren’t torn or damaged in any way. There was no evidence of sexual assault. The pathologist was less certain about sexual activity. There had been no evidence, but the water would probably have destroyed it.

Brooke was winding up now. ‘OK. Any questions?’

‘One thing I can’t understand.’ Barraclough was reading through her notes. ‘I can understand why he might have dumped her under the water-wheel. He just had to push her through that back window – the yard is well screened. It might have been days – weeks – before she was found. But why set the wheel going? Did he want us to find her?’

Nobody had a good answer to that. ‘Someone a few bricks short of a load?’ Corvin suggested.

McCarthy nodded. ‘It could be. There’s been a flasher in that park recently, and there was the attack in those woods a couple of miles along the path, at Wire Mill Dam. That was twelve months ago. The case is still open.’

A random killer. They couldn’t exclude that possibility, Barraclough knew. A Peeping Tom in the park, someone who. had been watching Emma, watched her having sex with her boyfriend, got his own ideas about what he wanted to do. If Emma had gone to Shepherd Wheel willingly … she looked back through copies of the witness statements they’d managed to get so far. A dog walker had seen a woman answering Emma’s description walking towards Shepherd Wheel at around ten-thirty the morning of her death – Barraclough still couldn’t understand it as a rendezvous, a place to have sex. It seemed dark and uninviting. ‘Sticks a knife in her instead of his dick,’ Corvin said.

‘Someone who felt guilty – wants to be caught?’ Barraclough didn’t like the idea of a random killer – none of them did. These were the most difficult cases, and often the most high profile.

‘What about the father?’ Corvin made the logical follow-up to Barraclough’s point.

Brooke stepped in again. ‘Dennis Allan. Nothing recent, no social services reports. But he did time in 1982. Drink-driving conviction. Killed a kid; he got a year. We talked to him last night, just a preliminary. He’s coming in first thing. Steve, you do that interview. We need to know exactly why she left home.’ He paused for a moment, then answered the unspoken question. ‘He’s not in the clear, not by a long chalk.’

‘What happened to Emma’s mum?’ Corvin again.

Brooke looked at the team for a moment. His glasses caught the light, masking his expression. ‘She took an overdose. Died. The verdict was accidental death.’ A murmur ran round the room.

‘Guilt,’ Barraclough said.

Emma’s father was a small man in his early fifties. He was very unlike his pretty, fair-haired daughter. What hair he had was gingerish, streaked with grey. His face was puffy, the broken veins on his cheeks standing out against his pallor. He looked unhealthy and uncomfortable. He didn’t look, to McCarthy, like a bereaved parent. Emma’s record told a story that McCarthy didn’t like. Something had gone seriously wrong in her life, long before these events, long before her mother’s death. Emma wasn’t simply a teenager traumatized by bereavement.

They had gone through the formalities and had already established that Allan had no alibi for the previous morning. ‘What was I doing?’ he said, apparently surprised at the question. ‘I worked night shift. Came home and went to bed.’ No one had seen him, apart from the newsagent at about eight. He’d nipped in to the shop for a paper and some cigarettes. He began to look uneasy as the implications of McCarthy’s questions dawned on him. His face got more colour and his eyes went pinker round the lids. McCarthy waited to see if he would object, but he said nothing, just twisted his hands nervously.

‘Can we go back a few weeks, Mr Allan?’ McCarthy decided it was time for him to build up the pressure a bit. ‘I understand you lost your wife …’

‘In March, end of March.’ The man seemed pathetically eager to tell him.

McCarthy had the date in front of him. March 29. Dennis Allan had come off his shift at six that morning and found his wife dead. ‘I’m sorry.’ A necessary formality. ‘Could you tell me what happened? In your own time, Mr Allan.’

The man’s eyes got pinker, and he blinked. ‘Sandy, my wife, she …’ He seemed to be having trouble putting the words together. ‘She was ill, see, you know, in her mind. All through our marriage it was a problem. She was on pills, but they didn’t always work – made her dopey, so she’d stop them, and then …’ He looked down at his hands, twisting them together. McCarthy steepled his fingers against his mouth and nodded. Dennis Allan looked at him. ‘She was always, I mean she …’ He swallowed. ‘She used to try and harm herself, you know?’ McCarthy nodded again. ‘She didn’t mean it, not like that, not really, but when things got on top of her, she’d take her pills, you know …’ His eyes sought out Tina Barraclough’s, then McCarthy’s, looking for their understanding.

‘She’d take an overdose?’ Barraclough prompted.

He looked grateful. ‘She didn’t mean it,’ he said.

‘But this time?’ McCarthy watched the wash of colour that flooded the man’s face.

‘She took a lot of pills. And with some drink. She did it while I was at work. She …’ He put his head in his hands. A display of grief, natural for a man talking about such a recent bereavement, a man doubly bereaved. McCarthy wondered why he wasn’t convinced. He waited, aware that Barraclough was hovering on the brink of saying something to the distressed man. He shook his head slightly, and she sat back. McCarthy could detect disapproval in her set face. After a minute, Allan spoke again. ‘I found her. When I came back from work. I don’t know if she meant it.’

‘And Emma?’ McCarthy prompted quietly.

‘Emma just … She packed her bags that same day. Wouldn’t speak to me.’ He looked at the two officers, trying to gauge their understanding. ‘She just left. I tried to contact her at the college, but they said she’d never enrolled. Didn’t even come to her own mother’s funeral.’ His voice was bewildered.

The search for Lucy the day before had identified witnesses who remembered seeing Emma in the park, round about the time Jane Fielding said that she and Lucy had left. A woman walking back from delivering her daughter to school saw Emma and Lucy in the playground near the gate, and had wondered why Lucy wasn’t at school. There was a dog walker who remembered a young woman answering Emma’s description on the path to Shepherd Wheel, walking fast: ‘I noticed her because she looked a bit anxious.’ She had been alone. He was quite certain she had had no child with her. So what had happened to Lucy? McCarthy hoped the key would lie in the interview that the child protection team had recorded the evening before, shortly after a tired but otherwise unharmed Lucy had turned up in the woods half a mile above Shepherd Wheel.

But Lucy’s story was confusing and inconclusive. She was very young – just six – and fantasized and wove the things that happened to her into stories and daydreams. The child protection officer, Alicia Hamilton, was able to clarify some of the more puzzling aspects of her story. ‘It could be something or nothing,’ she had said as she discussed the tape of Lucy’s interview with the team, ‘but it seems that Emma invented this game of chasing the monsters. But there’s a bit more to it than that.’ Then Emma went to chase the monsters and I went to the swings. Well, she did but I ran away.

‘That bit’s interesting.’ Hamilton had stopped the tape. ‘It takes a while to sort out – you’ll see in a minute – but it looks as though Emma had a bit of a scam going. According to Lucy, Emma would go and chase off the monsters, and Lucy would stay in the playground. Then, as long as she was good, Emma would get her an ice cream.’ Lucy’s story was clear to this point, even to the point of knowing that whatever Emma was doing, it was dangerous.

I told her. One time, two times, three times. Then they get you.

But later on in the tape, the child’s fantasies became impenetrable.

Why did you go into the woods, Lucy?

Because the monsters. Because the Ash Man …

Tell me about the Ash Man, Lucy.

He’s Tamby’s friend. Only not really. Tamby’s my friend.

Who’s Tamby, Lucy?

He’s my friend.

What about the Ash Man?

The Ash Man … the Ash Man is Emma’s friend.

Tell me about him.

I said. He’s Emma’s friend. And Tamby is, too.

‘Her mother says that these are characters in her stories. “Tamby” is someone she pretends to play with in the garden and in the park. This “Ash Man” is some kind of giant or ogre …’ McCarthy felt his head begin to ache. Hamilton went on. ‘It isn’t all fantasy. There was someone – someone must have taken her up to the Forge Dam playground. It’s too far for a little thing like that to walk to by herself. And someone gave her money to buy ice cream. But who it was, Lucy can’t – or won’t – tell us.’

Suzanne waited until she heard the engine of Joel’s bike, the roar of subdued power from a machine far too expensive for someone who claimed he couldn’t afford to support his child, so that she was sure he had left. She slipped across the yard and knocked on Jane’s door, pushing it open as she did so. Jane was at the kitchen table, a mug in her hands, staring into space. Her sketch pad was in front of her. She stood up when Suzanne came in and gave her a quick hug. ‘I heard,’ she said by way of greeting. ‘You were the one who found her.’

Suzanne returned her hug. ‘How is she? Is she all right?’

Jane nodded, sitting down at the table again. ‘Yes. She’s a bit quiet, but she’s coming round. The police took me straight across to this place where they interview children.’ Jane reached across for the teapot and poured Suzanne a cup of pale tea. The smell of camomile drifted into the room.

‘What happened? Did anyone … ?’ Jane’s serene manner could be deceptive, Suzanne knew.

‘Emma just left her, just like that, and she wandered off by herself.’ Her normally gentle face was hard. ‘Apparently Emma made a habit of dumping Lucy and going off. Bribing her to stick around. And Lucy wouldn’t, not with a hospital appointment looming. The police think that someone was with her in the playground, but Lucy says not. She said she was hiding from the monsters. But she always does these days. And she said that Tamby helped her, and there was something about the Ash Man.’ Suzanne recognized the names from the times she sat with Lucy and listened to her stories. ‘I talked to her last night, and again this morning. I think she was on her own. She knows the way to Forge Dam. We’ve walked up there together often enough. I go cold when I think of her walking through those woods. And the roads.’ Her hands tightened round her cup, then she looked at Suzanne. ‘I feel so awful. I can’t believe I just let Emma …’

Suzanne knew all about guilt. ‘You thought you knew her. We both did.’

Jane wasn’t prepared to let herself off the hook. ‘I knew Sophie,’ she said. Suzanne waited, and after a moment, Jane went on. ‘Whoever … did it must have got Emma after she left Lucy, thank God. I don’t think she saw anything. Joel said I shouldn’t have let them interview her, but …’ Jane gave her a cautionary look as they heard footsteps on the stairs. She began leafing through her sketch book. ‘I did some drawings while I was waiting,’ she said.

Lucy came in, carrying the peacock feather, a present from Sophie that was one of her treasures. ‘Hello, Lucy,’ Suzanne said, then, unable to help herself, gave the little girl a hug.

Lucy wriggled impatiently. ‘I’m busy,’ she said.

‘I know, I’m sorry, Lucy. What are you doing?’

Lucy compressed her lips, then relented. ‘I’m playing. Tamby’s chasing the monsters.’ She looked at the two women. ‘I didn’t talk to the real police. I told Alicia about the monsters.’

‘The child protection officer,’ Jane said. ‘The one who interviewed her.’

Suzanne felt cold. ‘I know.’ We want to help the lad.

‘I’m going in the garden now,’ Lucy said.

Jane watched her as she went out into the back yard, the feather held carefully in one hand as she negotiated the step. ‘Still the monsters,’ she said. Suzanne kept her mind carefully focused on Jane as she leafed through her sketch book until she came to the page she wanted. ‘I finally got it right,’ she said. ‘I did these yesterday while I was waiting for them to interview Lucy.’

Suzanne looked at the familiar scene: the terraced houses; the wheelie bins at the entrances; the tiny front gardens, narrow strips separating the houses from the road, some cared for and blooming, some overgrown with shrubs, weeds and discarded rubbish. It was the scene she saw every day from her bedroom window, made oddly new by Jane’s pencil. The drawings caught the contrasts of light and shade, the places where the sun shone brilliantly, the places where the shadows were black and impenetrable. There was something about the drawings that made Suzanne feel uneasy. She looked more closely. There was a suggestion of something – something larger than human, something menacing – lurking in the shadows of an entrance. A hand, oversized with long nails, reached out from under the lid of a wheelie bin. An eye – an avian eye? – watched with keen intent from behind a curtain. The curtain was held back by a claw. Suzanne realized that everywhere she looked, strange things looked back, half hidden, almost completely hidden, but there. Among and around them walked people, happy, smiling, oblivious. She looked at Jane.

Jane was still looking at the drawings. ‘Monsters,’ she said.

The trees were in full leaf now, the heavy canopy hanging over the paths that wound through the woods, following the path of the Porter, down through the Mayfield Valley to the silted-up dam at Old Forge, past the café and the playground, and down into the depths of the woods, past Wire Mill Dam where the white water-lilies bloomed, down the old weirs and channels, down into the parks and down past the dark silence of Shepherd Wheel Dam. Here, houses backed onto the park, big stone houses, three storeys in the front, four in the back where the land dropped away to the river. The trees shadowed the gardens of these houses. Their roots undermined the foundations. Conifers and laurel grew close against the walls. The basements opened onto small back gardens, separated from the park by low walls.

The garden behind the first house was derelict and overgrown. The leaves of autumn were still rotting on the ground where the daisies and the dandelions pushed through. A wheelie bin lay on its side, the contents spilt on the asphalt, trodden into the mud and the moss. The foxes and the rodents had taken the edible stuff, had pulled and torn the rubbish and strewn it around the ground. A small patch of earth had been cleared, the edges cut with surgical precision. Seedlings had been planted, nasturtiums and forget-me-nots. The soil was dry, and they were wilting slightly.

The basement window was dark. The back of the house didn’t get the sun. The trees blocked it out. Through the window, the white of the walls glimmered faintly in the darkness. Drawings were taped onto the walls, each one a rectangle of white, each one with a drawing carefully placed in the very centre. The drawing was tight, small, meticulous in detail. This one, a fair-haired teenager; this one, a dark-eyed youth; this one, a young woman, laughing. Here, a child peers watchfully through tangled hair; and here, the child again, this time crouched intently over some game, not depicted in the drawing. Her hands play with the white emptiness.

Each sheet is the same size, the space between each sheet exactly measured. At first, the pictures are carefully sequenced: first, the teenage girl, next, the youth, next, the woman, next, the child; the girl, the youth, the woman, the child. But then the pictures begin to run out of sequence: the girl, the child, the youth; the girl, the child, the youth; the child, the youth; the child, the youth … and the sequence stops in the middle of the wall.

Suzanne recognized the man who was interviewing her. It was the detective who had been at Jane’s the day before, the man who had talked to her after she’d found Emma in the water. Detective Inspector McCarthy. She had dressed carefully for the interview, putting on her best suit – well, her only suit. She’d put on make-up and blow-dried her hair until the fine curls turned into a sleek bob. But despite all her careful preparations, her chest was tight and she felt panicky. She hadn’t been in a police station since that last time with Adam, the last of the many visits when Adam sat in sullen silence, until, eventually, the scared child that Suzanne could see underneath the façade of bravado would emerge. They’d always left the police stations, the youth courts, together, until the last time, when she’d had to leave alone, hearing Adam’s voice behind her. Listen to me, Suzanne!

She pulled herself back to the present. She needed to be alert, she realized as she looked into the cold eyes of the man on the other side of the table. She’d answered questions the night before about finding Emma, but he went over those again, clearly unhappy with parts of her story. Suzanne found she couldn’t account for her decision to investigate the wheel. To her, it was as obvious as looking round if someone shouted Watch out! but he seemed unable to understand or accept this.

‘So it wasn’t easy to get into the yard,’ he was saying again.

‘No, I had to climb over the fence.’