скачать книгу бесплатно
Я вышла на общую парковку, нажав кнопку на ключах. Моя машина сразу отозвалась, мигнув фарами. Аромат кожаного салона и тепло быстро согрели меня. Я завела машину, плавно выезжая на дорогу.
***
– Чёрт! – выругалась я, выбегая на улицу, когда заехала уже на знакомую парковку. Не ожидала, что попаду в пробку, которая растянулась на двадцать минут, в итоге опоздав в свой первый день.
Я кивнула охране, которая без вопросов меня пропустила.
– Стойте! – прокричала мне девушка за стойкой, когда я подбежала к лифту. – Вы должны расписаться.
Я только кивнула, подсчитывая в голове, на сколько минут опоздала. Девушка открыла передо мной большой журнал с тысячами подписей. Я поняла, что все уже давно на работе, поэтому быстро поставила свою закорючку.
– Как ваше имя? – спросила я, посмотрев на девушку. Я решила с ней познакомиться, ведь теперь мы будем видеться чаще.
– Эрика, – она слегка стушевалась, но потом улыбнулась. Я кивнула, отвечая ей более искренней улыбкой.
– Ну я побежала, – сказала я, развернувшись. Нажав на кнопку лифта, я нервно притопывала ногой, сгорая от ожидания.
Сзади меня послышалась громкая речь, как я сразу поняла, на французском языке. Я обернулась, в этот момент в здание зашла группа мужчин в деловых костюмах. Они следовали за одним человеком, который, судя по всему, был из числа переводчиков компании.
Дверцы открылись, запуская меня внутрь. Мне стало неловко, когда мужчины тоже зашли в лифт. Я вся вжалась в стену, опустив глаза в пол. От них всех исходил аромат дорогого парфюма, аромат брендовых костюмов.
– Вы не нажмёте, чтобы лифт поехал? – послышалась французская речь от рядом стоящего мужчины. Только сейчас я поняла, что стою рядом с циферблатом, загородив его спиной.
– Сейчас, – засуетившись, сказала я по-французски. – Вам на какой этаж?
– Пятый, – всё-таки там кто-то есть. Я нажала на кнопку, почувствовав, что лифт поехал. – Вы говорите по-французски?
На меня смотрел мужчина с немного седыми волосами, средних лет, а под его глазами уже залегли первые морщинки, но это придавало ему больше солидности.
– Да, – я была так счастлива, что мне представилась возможность поговорить на другом языке, чувствовала себя наравне с говорящим.
– Приятно видеть столь умных сотрудников, – я улыбнулась, немного смутившись. – И таких красивых.
– Вы тоже весьма привлекательный, – после моей фразы все мужчины рассмеялись, а я почувствовала себя маленькой девочкой, которая сказала глупость. – Было приятно пообщаться, – я кивнула, выходя на нужный мне этаж, а французы поехали выше.
– Простите, я опоздала, – сказала я, как только вошла в кабинет мистера Катчера.
– Ничего страшного, – он встал со стула, доставая какую-то документацию. – Вот ваше первое задание. Отныне, вы будете отвечать за него.
– Что это? – кажется, что в этом и будет заключаться моя работа. – Подождите, я думала, что устраивалась на совсем другую вакансию.
– Всё верно, – мистер Катчер передал мне в руки стопку документов. – Это договора, которые необходимо разобрать и перевести с немецкого языка. Сколько вам потребуется времени?
– На такую стопку, – я оглянула глазами документы, – не меньше трёх часов.
– Хорошо, – коротко сказал мой босс. – Зайдите ко мне, когда работа будет готова.
– А куда мне идти? – только сейчас поняла, что не знаю своего рабочего места.
– Я решил выделить вам кабинет, – вздохнула и успокоилась, что не придётся сидеть со всеми остальными сотрудниками. – Идите направо, там единственная дверь.
– Спасибо, – и я поспешила приступить к выполнению задания.
Мой кабинет был уютным, меньше, чем у мистера Катчера, но сделан также. После выполнения всей работы я задалась вопросом, кто раньше исполнял мои обязанности?
Все договора касались экспорта нефти и газа, что очень усложняло мою работу. Зря я размечталась раньше времени, что буду общаться с иностранцами и помогать начальству на разных конференциях. Похоже, что так и буду сидеть здесь, и переводить напечатанные тексты.
– Мистер Катчер, всё готово, – я зашла в его кабинет со всей работой, заметив, что мужчина держит в руках такую же стопку документов. – Ещё работа?
– Нет-нет, – торопливо сказал он. – Мне просто нужна ваша помощь. Вам не трудно доставить это всё, – он указал кивком на наши занятые руки, – со мной на пятый этаж?
– Я помогу, – сразу сказала я. Ведь очень хотелось посмотреть, что находится на пятом этаже.
Мы быстро зашли в лифт, кое-как нажав на кнопку нужного этажа. Я видела, что мистер Катчер слегка нервничает, но с чего бы это?
Тут чувствовалась другая аура, она была спокойной, словно попал в музей. И это было действительно так: всюду висели картины знаменитых художников. Я невольно засмотрелась на великие произведения, думая, кто может этим увлекаться.
Мы подошли к единственной двери, на которой висела табличка «Президент компании ExxonMobil». Я часто заморгала, не веря, что вижу это. Мы находились около двери владельца компании и сейчас зайдём внутрь. Моё сердце начало биться быстрее, а воздуха стало значительно не хватать.
Когда мистер Картер толкнул дверь, я замерла. Перед моими глазами раскинулся громадный кабинет. Вдоль всей противоположной стены шли панорамные окна, которые открывали вид на город. Длинный стол, всюду кожаные кресла и диваны, даже имелся небольшой бар.
– Нравится? – спросил мистер Катчер, посмотрев на меня. Я только кивнула, не находя слов, чтобы описать все восхищение. – Подождите здесь, быть может, мистер Уайт в другом отделении. Хочу лично передать ему все договора, – только сейчас я заметила, что тут есть еще одна дверь, находилась она в другом конце кабинета.
Я положила документы на стол, лучше осматривая это место. Значит, всё здесь принадлежит неизвестному мистеру Уайту. Стало неловко, ведь устраиваясь на работу, я даже не поинтересовалась, кто управляет такой большой компанией.
В кабинете тоже висели разные картины, но меня привлекла лишь одна. «Танец в городе», написанная Ренуаром, всегда мне нравилась, она показывала, что любовь можно выразить движением и музыкой. Я не удержалась и провела пальчиками по платью женщины, которая прижималась к мужчине в медленном танце.
Послышался громкий стук двери, который заставил меня обернуться. Длинные волосы попали мне на лицо, а рука так и замерла в воздухе. Я сразу столкнулась с пронзительным взглядом зелёных глаз.
Глава 3. Знакомство
Впервые я не знала, что можно сказать в такой ситуации. Под столь пронзительным взглядом не находилось нужных слов.
Я, не задумываясь поняла, что передо мной стоит мистер Уайт, а от этого растерялась ещё больше. От мужчины исходил запах больших денег и энергия холода, уж слишком серьёзным было его лицо. Оно так и излучало спокойствие, только глаза постоянно двигались, осматривая меня, словно под лупой.
На вид мистеру Уайту лет тридцать – тридцать пять, волосы светло-русые с оттенком молочного шоколада на висках, стрижка «Канадка» ему очень шла. Брови широкие и густые придавали лицу твердости, также они находились слишком близко к глазам, от этого выражение взгляда становилось серьезнее в тысячу раз. Подбородок был квадратной формы, а губы слегка приоткрылись, кажется, мужчина собирается что-то сказать.
– Кто вы? – я поёжилась от высокого холодного и безразличного тона, но сразу узнала этот голос из телефона в кабинете мистера Катчера, значит, вот кому он принадлежал.
– Меня зовут Елена, – опомнилась я, когда мистер Уайт в ожидании нахмурил брови.
– И что вы здесь делаете, Елена? – задал он следующий вопрос, нарочно выделяя мое имя, словно я сказала какую-то глупость.
– Вас искал мистер Катчер, чтобы лично передать вот это, – я показала рукой в сторону папок с договорами. – Я просто помогала ему.
– Посмотрим, – сказал мужчина, подойдя к столу и взяв в руки один из документов. На самом деле, мистер Уайт был довольно высоким, со спортивным телосложением, это было видно по широкой спине даже через его чёрный костюм. – Ваша работа? – я очнулась от звука его голоса, немного вздрогнув.
– Да, – кивнула, нервно сжав руки. Он с таким внимательным взглядом читал мой перевод, будто ему что-то не нравилось.
– Тут есть пара недочетов, – мои глаза резко уставились в его лицо. – Но думаю, что ничего страшного. Вы же ещё новичок.
– Что именно не так? – я старалась говорить спокойно, хотя все внутри уже медленно закипало. Не переношу критику, когда абсолютно уверена, что моя работа выполнена идеальным образом.
– Значит, это вы общались с мистером Моро в лифте? – похоже, что президент компании решил проигнорировать мой вопрос. – Он так описывал вашу красоту и ум, что забыл обо всех делах, – зелёные глаза снова внимательно посмотрели на меня.
– Может быть, – лаконично ответила я, вызвав небольшую усмешку на его губах.
– Вот вы где! – к нам присоединился мистер Катчер. – Я вас искал, – он остановился, переводя глаза с меня на мужчину. – Вы уже успели познакомиться?
– Дентон Уайт, – представился президент компании, протягивая мне руку.
– Елена Грин, – когда моя рука коснулась его, я не знаю, как это описать, но будто бы в голове что-то щёлкнуло, заставив кожу покрыться мурашками.
Мистер Уайт посмотрел на наши руки, немного нахмурив брови. Этот момент закончился также быстро, как и начался.
– Елена, думаю, что вы можете идти, – сказал мистер Катчер. Я опустила свою руку, не пытаясь ещё раз посмотреть на президента. Быстро выбежав за дверь, я успокоилась, что все наконец-то закончилось.
***
Уже в конце рабочего дня ко мне в кабинет заглянул мистер Катчер. Я привстала с места, ожидая какого-нибудь поручения с его стороны, но мой начальник отрицательно покачал головой.
– Пришёл, так сказать, поздравить вас с окончанием первого трудового дня, – я улыбнулась, в смущении опустив глаза. – Я доволен вашей работой, Елена.
– Благодарю, – было приятно слышать похвалу со стороны начальства.
– Скажу по секрету, – игривым шёпотом продолжил мистер Катчер, – даже президенту вы пришлись по душе.
Перед глазами сразу возникло серьезное лицо, которое сканировало меня. Не думала, что смогу понравиться мистеру Уайту, судя по его манере общения и безразличию, то мужчине редко кто приходится по душе.
– Спасибо, – кивнула я. Это было приятно слышать, но мне было важнее, чтобы меня оценивали, как работника, а не как красивую обложку.
Я быстро попрощалась с мистером Катчером, направляясь в сторону лифта. Заранее достала телефон, чтобы позвонить Дэвиду, почему-то очень захотелось его увидеть.
Стоило только лифту открыться, как у меня перехватило дыхание. Я так и замерла с открытым ртом, бесцеремонно пялясь на Дентона Уайта. Поначалу, мужчина меня не замечал, что-то печатая в телефоне, а потом видимо понял, что лифт остановился и не двигается дальше вниз.
– Так и будете стоять? – последовал незамедлительный вопрос. Я потрясла головой, выходя из состояния оцепенения. Медленно зашла внутрь, смотря только в пол. – Может нажмёте?
– Простите, – растерявшись, я нажала на кнопку первого этажа, услышав, как захлопнулись дверцы лифта.
Мысленно я желала, чтобы мы быстрее спустились вниз. Было очень неуютно находиться рядом с мистером Уайтом, спиной я чувствовала, как дышит этот мужчина. Резко меня обдало волной жара, именно в этот момент я осмелилась обернуться.
Он смотрел на меня также изучающе, внимательно, даже слишком пристально, постоянно щурясь. Мурашки побежали по спине, когда мне показалось, что Уайт приблизился на шаг.
Что-то было в его взгляде пугающее и притягивающее одновременно, так на меня никогда не смотрели. Он будто хотел просверлить во мне дыру, пробираясь в глубину души, что очень сильно пугало. В кабине стало ужасно тесно, поэтому, когда дверцы открылись, я сразу вышла.
– Елена! – я обернулась на зов, увидев, как в здание входит Дэвид. Позабыв о приличии, я побежала к мужчине, прыгнув в его объятия. Дэв подхватил меня и легко закружил, одновременно целуя в макушку.
– Как я рада тебя видеть! Что ты здесь делаешь? – непонятный осадок после лифта исчез, точнее, я всеми силами постаралась его заглушить.
– Решил забрать тебя, – в глазах Дэвида плясали весёлые огоньки, а на губах играла улыбка.
– Но я приехала на машине, – даже сейчас я почему-то ощущаю некое присутствие рядом.
– Нет проблем, – Дэвид взял меня за руку. – Давай мне ключи, твою машину потом пригонят, – у него было все так просто, его никогда ничего не напрягало.
– Спасибо, – улыбнувшись, сказала я, нежно обнимая мужчину. Я уткнулась носом в его шею, вдыхая запах сладкого парфюма. Руки Дэвида обвили мою талию, прижимая ближе к себе.
Мимолетно я взглянула в сторону лифта, Дентон Уайт стоял и с кем-то разговаривал по телефону. Мне не нравилось то, что сегодня мои мысли часто возвращались к его личности. Понимаю, что такие мужчины всегда будут приковывать к себе внимание женщин, но я уже нашла своё счастье. Не стоит тратить время и думать об этом человеке.
Словно услышав мои рассуждения, мистер Уайт резко поднял голову и встретился со мной взглядом. Зелёные глаза сначала исследовали мое лицо, а потом прошлись по спине Дэвида.
– Идём, – с такой же улыбкой сказала я, отворачиваясь.
Итак, мой первый день официально окончен. Я осталась им довольна, по крайней мере, я уже расположила к себе мистера Катчера, а может, и Дентона Уайта.
Делать акцент на каких-то непонятных взглядах – это глупо. Он – президент компании, а я – новый сотрудник, понятное дело, что он будет ко мне присматриваться. Я крепче сжала руку Дэвида, прижимаясь к его плечу, думая о том, что принесет мне завтрашний день.
Глава 4. Дентон Уайт
И снова повторяется раздражающий звук, исходящий от телефона. Скоро терпение закончится, и тогда точно этот прибор полетит в стену. На экране дорогого смартфона мигает имя «Катерина», но мужчина не собирается брать трубку, а наоборот откладывает телефон дальше.
Весь город Ирвинг уже погрузился в ночь, а президент компании до сих пор находился в своём кабинете. Все дело в том, что этот человек не видел жизни без работы, только здесь можно было реализовать себя, добиться определенных успехов.
Сейчас бы поехать в какой-нибудь клуб, найти себе девушку для ночных утех, а потом получить столь желанное расслабление, которое ему просто необходимо. Для этого дела подошла бы назойливая Кэт, но после проведённого времени, он обязательно получит ещё и порцию постоянных звонков.
Как же мужчина «любит» таких женщин, которые хотят оторвать такой лакомый кусочек. Никогда Уайт не обременял себя постоянными отношениями, да и не хотел. Ему нравилось хорошо проводить время, а представительницы прекрасного пола никогда не сопротивлялись.
Может, когда-нибудь он и свяжет себя узами брака, заведёт детей. От такой мысли на его губах возникла усмешка, ведь он прекрасно знал, что никогда не позволит какой-то женщине завладеть его сердцем.
Устало откинувшись на спинку кресла, Дентон просканировал глазами свой кабинет. Сколько часов он уже здесь сидит? Домой ехать не хотелось, но не ночевать же тут. Хотя работа – это его второе место жительства.
Огни ночного города кидали яркие блики на стены, добавляя больше красок в его холодный мир. Мимолётно взгляд зацепился за картину, на которую падал небольшой проблеск света.
Дентон встал с кресла и направился прямо туда. Женщина, позировавшая для картины – Сюзанна Валадон, в то время являлась натурщицей Ренуара. По слухам, у них был бурный роман.
Уайт внимательно смотрел на кругленькое лицо, блаженно закрытые глаза, и розоватые щёчки, а в мыслях неожиданно возник совершенно другой образ.
И кто же она все-таки? Как понял Дентон, то явно новый сотрудник, которого нанял Катчер. Но с таким лицом нужно позировать для обложек журналов, а не сидеть и переводить никому не нужные тексты.
Впервые он видел женщину, или даже ещё вполне молодую девушку, которая так умело сочетала в себе некую привлекательность и ум. Но все-таки была ей присуща растерянность, а взгляд «напуганного кролика» Уайт уловил отчетливо, как только она посмотрела на него.
Он был бы не прочь развлечься с обладательницей такой фигуры, если бы мисс Елена не была бы уже занята. А Дентон никогда не вторгался в чужие отношения.
Это казалось ему настолько неправильным, ведь по свету гуляет столько свободных женщин, которые отчаянно нуждаются в его ласках. Поэтому не стоит забивать голову какой-то девчонкой, пусть работает себе спокойно.
Телефон в сотый раз завибрировал на столе. Дентон выругался про себя, но всё-таки поднёс его к уху.
– Слушаю, – коротко изрёк он. С людьми Уайт обычно не церемонился, достаточно было кинуть на подчиненных лишь один красноречивый взгляд, как все сразу падали ему в ноги.
