скачать книгу бесплатно
The rumour that I was retiring had found its way into newspapers. Quite a few people knew my plans by then and I suppose it was inevitable that the news would get out, but it caused a few anxious days. I had been told that I would referee the Football League’s Championship promotion Playoff Final at the rebuilt Wembley. Would the fact that I was retiring make the authorities reconsider?
Richard Scudamore, chief executive of the Premier League and effectively the man who made the decisions about the professional referees, telephoned. He asked, ‘Is it true?’ I told him it was indeed true that I was retiring. I made it clear that it was not because of Chelsea. It was a decision I had made because I no longer enjoyed refereeing. He said, ‘Well, then it is the right decision. But I am sorry to hear it. The Play-off Final at Wembley is an appropriate end for you and a way for football to thank you for all you have done.’
My final Premiership match was Portsmouth versus Arsenal. There had been heavy rain, but the pitch was playable and I just conducted my normal, routine inspection. However, because of the accurate speculation that it was my last Premiership match, there were fifteen photographers following me as I walked out to look at the pitch and apparently someone commented on radio that, typically, I was milking the moment. Yet one of the reasons I had tried to keep my retirement secret was that I did not want the last games to become a circus.
I disallowed a ‘goal’ for the home team by Niko Kranjcar for offside. Television later proved it was the correct decision and the match finished scoreless. If Portsmouth had won, they would have qualified for the UEFA Cup for the first time in their history but, because the match was a draw, they finished ninth in the table and Bolton went into Europe instead.
Now, one way of reporting those events would have been to say, ‘Graham Poll made a correct decision which ensured Bolton justly earned a place in the UEFA Cup.’ But, back in the real world again, everyone took the line that I had cost Portsmouth their European adventure. Many reports said I had got the decision wrong and most added the implication that I enjoyed the notoriety the decision had caused in my final Premiership fixture. The Guardian’s headline was, ‘Fingers point at Poll as European dream dies’.
There were other important games on that final day of the Premiership season, especially those at the foot of the table which determined who was relegated. There were other big refereeing decisions that day. Yet the only referee whose name was in the headlines the next day was Graham Poll.
Again, it provided more confirmation that it was time to go. There was no possibility that I would ever again be treated evenhandedly by the media. I was Graham Poll, the man who had blundered at the World Cup and who was ‘always seeking controversy’. The easy, lazy way of reporting my matches was to focus on one of my decisions, say that I had got it wrong and suggest I had done it to get the headlines. I was going to walk away from refereeing earnings of about £90,000 a year but, as I had told Richard Scudamore, I was no longer enjoying it.
Yet my penultimate match was a cracker. The League One play-off semi-final second leg between Nottingham Forest and Yeovil at Forest’s City Ground saw the advantage swing one way and then the other. It went into extra-time and ended with Yeovil winning 5–2 on the night for a 5–4 aggregate victory. Yeovil had been playing in the Conference only four years before yet they had beaten Forest, who had been European champions twice. I had to send off Forest’s David Prutton for two cautions but nobody could quibble with the decision and it was a truly spellbinding match that I thoroughly enjoyed.
Then, as the days ticked away towards my final game, some of the top men in refereeing became nervous. By then, my imminent retirement was an open secret and they thought I might give an explosive interview before the last match, or make some grand gesture during the action (I am not sure what – perhaps they thought I would leap and head in a goal, although they wouldn’t have thought that if they’d ever seen me play). I was upset that they even thought those things. In fact, the precise opposite was true. I fended off all approaches from the media before my final match because I wanted to ensure that the fixture – between West Brom and Derby – was about the clubs and their fans, not about the referee.
Six days before the West Brom–Derby game, I was a guest of Vodafone at the Champions League Final between Liverpool and AC Milan in Athens. My hosts paid me a fee to referee a little match between the media and some of their other guests and to host a pre-match Q & A with Teddy Sheringham. But when they suggested I might take part in a press conference, I had to say ‘No’. All the questions would have been about my retirement and if I had answered honestly, then my last game would have become the circus I was trying to avoid.
And so, after twenty-seven seasons, I reached my final game, match 1554, at Wembley – and I make no apologies at all for being absolutely, utterly, overjoyed to bow out at the national stadium. There were three reasons for that feeling. Firstly, I was still the official the authorities wanted to referee a game worth at least £52 million to the winning club. Richard Scudamore, Keith Hackett and the rest were confident in my ability to take charge of that match and that meant a lot to me. It gave me a sense of pride. I see no reason to apologize for that. Secondly, it was natural for me to want to referee at the ‘new’ Wembley. I had taken charge of the last FA Cup Final in 2000 before they pulled down the old stadium and of course, like every other football fan in the country, I wanted to experience the new place. Thirdly, it provided the perfect way of saying ‘thank you’ to some important people. I scrambled around getting tickets and managed to ensure that, as well as Julia and our children, my mum and dad, two of my sisters and some friends were there to share my last big occasion as a referee. It was profoundly important to me that my mum and dad, who were there when my refereeing career started, were there when it finished.
I am delighted to report that it finished well. The match officials were put up at the Hendon Hall Hotel, which was where I had been before ‘my’ FA Cup Final and which has a unique place in English football history because it was where the England team stayed before the 1966 World Cup Final. Staying there in 2007 gave the occasion a special feel for me, but I can honestly say that I was not at all emotional. The time had come to call time on my career, and it just felt right.
People who were in on the increasingly unsecret secret about my retirement noted that I sung the national anthem lustily that day at Wembley, but those who knew me well realized that I always did. Belting out ‘God Save The Queen’ was my way of forcing out any last-minute nerves. I will admit that I could not look across to where I knew my mum was sitting, however. She had said to me, ‘Think of me when you sing the anthem.’ So I knew she’d be looking and that if we had made eye contact, I would have lost it. I will also concede that when I stood there, on a red carpet at a full house at Wembley, singing the national anthem, I did think back to those games in the parks when I started. The truth is, I always did that during anthems before big games that I was about to referee. For some reason, my mind always went back to games in a particular park in Stevenage – Hampson Park, an exposed, windy plot up on a hilltop near a water tower.
At Wembley, on 28 May 2007, it was a great help to have two really good assistants, Darren Cann and Martin Yerby, plus Mike Dean as fourth official. They all knew it was my last game and I also told Jim Ashworth, the manager of the National Group refs, who was ‘in charge’ of the officials for the Play-off Finals. Jim was also retiring, so the Derby–West Brom match was his last as well, and I told him the truth about my finishing so that we were all relaxed about the situation. I was lifted by the little words and gestures by which Jim and the others let me know they wanted my last game to go well.
Twelve minutes into the match, West Brom’s Jason Koumas danced past a couple of opponents and into the Derby area. Tyrone Mears slid in with a tackle and upended Koumas in the process. I was really close to play and signalled ‘no penalty’ by slicing the air with both hands like a giant pair of scissors. Martin Yerby, the assistant who was on the far side of the pitch but in line with the incident, said, ‘Great decision, Pollie’, but I heard Deano, my mate the fourth official, mutter, ‘Oh no!’ I am told that my mum and sisters, who were also in line with the incident, glanced at each other with a wide-eyed, raised eyebrows look. They didn’t say anything to each other, but they thought it was a penalty. I would suggest that 80 per cent of the paying public inside the stadium probably agreed with them. The West Brom fans certainly did, and started to let me know. But we had a fifth official, Trevor Massey, to cover for injuries. Where he was sitting, he could see a TV monitor and he ran down and said to Deano, ‘He got it right. The defender got the ball. Pollie got it right.’
It was enormously satisfying to get such a big call correct in such a big game. There was another penalty appeal by West Brom in the second half which I turned down – it was a much easier call, but it was right as well. Yet, if I am 100 per cent honest with myself, I know I should have sent off West Brom’s Sam Sodje and Derby’s Tyrone Mears in the second half. Both had already been cautioned and each committed a second cautionable offence, yet I didn’t get the cards out. That was because I knew that the headlines would have been about me sending players off in my last game. People would have said, ‘Typical Graham Poll. It’s his last game and so he has to use his red card.’ So, although much of the media praised me for getting the penalty decisions correct, the honest truth is that my refereeing that day was compromised. I did not feel I could referee as I should have done; I did not feel I could send someone off for two cautions. I’d have red-carded someone for punching an opponent, or for a handball on the line, but not for two cautions. To mangle a well-known saying, I erred on the side of not cautioning.
But I certainly enjoyed the day. On the major occasions of my career – the big, set-piece matches – I always aimed to referee as if it were a normal game of football. Because it always was. Inside the white touchlines, it was just twenty-two blokes and me, as it had been all those years ago in Hampson Park. Yet, if by sixty minutes or so of a big match, things had gone well, I did allow myself a moment to take in the surroundings and the circumstances. A referee knows by sixty minutes whether he has ‘got’ the game – whether his decision-making and management have been good enough. Decisions become more critical in the last thirty minutes, because that is when the results of games are determined. By then, however, if a referee has had a good first hour, the players will accept the decisions made in the last half an hour, more often then not. And so, at Wembley in my last professional appointment, after an hour or so, I did permit myself to have a look around, soak it all in and think where I was and how far I had come. I took in the magnitude of what my job had been – refereeing huge matches like the Play-off Final – and acknowledged that it was ending. I did not experience an iota of sadness; I felt only that the race was run.
Not long after that, Derby’s Stephen Pearson scored the game’s only goal and provoked a really tense finish as West Brom pressed for an equalizer and Derby defended the lead which would carry them into the Premiership. In the dying moments, the tension exploded, and players from both sides squared up in a mêlée, but I was able to defuse the situation by getting in among the players, staying calm, pulling the instigator out and using some of the body language and people-management I had learned over the years.
I had intended to be in the centre-circle when I blew the whistle for full time, and I wanted the ball to be near me, so that I could grab it for a souvenir. I had thought about doing a dramatic, European-style signal as I whistled at the finish – putting both hands into the air, then moving them parallel to the ground and then putting them down by my side. But, when the moment actually came I was too engrossed in the action and too tired to do all that stuff. I was in the Derby area and I just put my two arms in the air and gave a peep on my ‘Tornado’ whistle to end the game and finish my professional career.
I felt drained. I think the mental pressure of the previous few months had taken its toll – the strain of knowing for so long that my career was finishing and the anxiety of hoping it would end well. After all, my life as a professional ref could have concluded very differently and far less satisfyingly. I might not have reached 100 international games. I might not have refereed the Play-off Final. Or I might have had a major controversy at Wembley. But it had all gone as well as I could possibly have hoped – with a terrific European match in Seville, an epic Play-off semi-final at Nottingham Forest and a farewell at Wembley. As I relaxed, I was engulfed by the overwhelming fatigue which comes when stress ends.
In Play-off Finals, wrongly in my view, the losing team does not go up to the Royal Box for any sort of presentation. Neither do the match officials. So we stood about in the middle watching Derby players climb the steps to receive their trophy and medals. I shook hands with the assistants and with Jim Ashworth. Deano and I hugged each other and then, after a very short while, I said, ‘Come on, let’s go.’ It was over.
CHAPTER EIGHT (#ubbbfe50a-a5f1-53a2-8103-f04fa52f9d1b)
Fat King Melon
That is how it ended for ‘Referee G Poll (Herts)’ but there were so many good days and good stories. I want to tell you about the altercation in the tunnel between Roy Keane and Patrick Vieira and some of the tales from fourteen years as a Premiership ref. And I want to take you behind the scenes of my life as a referee and explain how I learned to deal with being ‘The Thing from Tring’, the wanker in the black, that ref everyone thought was arrogant.
So I have to start, briefly, with my parents. I have to start with my dad. He was a ref, so it is him I have to thank (or blame). I also have to start with my mum, who drove me to all my early games and stood, huddled in the cold and rain, watching me referee before taking me home again.
Throughout my career in refereeing, people asked me why I did it. I answered, ‘Why wouldn’t I?’ I am a football fan and I have been closer to the action in big games than anyone other than the players. I travelled the world to see truly superb players – Zinedine Zidane, David Beckham, Andriy Shevchenko, Cristiano Ronaldo – in superb stadiums. I rose to the daunting physical and intimidating mental challenges of refereeing. In fact, I relished those challenges.
But it didn’t start like that. It didn’t start like that for my dad, either. For him, like a lot of referees I suspect, it began as a way to earn a few more quid. He needed the money for us, his family, which I was the last to join.
I was born in 1963. It was the year Martin Luther King delivered his ‘I have a dream’ speech, Bobby Moore became England captain, the Beatles released their first album and London was swinging. But in Hertfordshire, my mum and dad had more mundane concerns when I arrived in the world. I was born in the Hitchin maternity hospital but lived throughout my childhood and adolescence in Stevenage, an old market town which became the first of the ‘new towns’ – developments which were deliberately and dramatically expanded to re-house people after the Second World War.
Mum and Dad did their bit to aid Britain’s recovery from the ravages of war as well – by contributing to the baby boom. They married in 1957, moved to Stevenage that year and started their family fairly quickly. Susan arrived in 1958, Deborah in 1960, Mary in ’61 and me in ’63 – just after Dad had got rid of a train set which is famous in our family.
The story is that he bought a toy train set when Mum was pregnant with Susan, in case the baby was a boy. He kept this train set, unused in its box, for years while Deborah and Mary came along. Then, when Mum was pregnant with me, he assumed the baby would be another daughter, so he got rid of the train set – just before little Graham arrived. If you put that story alongside the fact that Mum and Dad were both football mad, and that I had a career in football which they have enjoyed sharing, you can understand why, sometimes, my sisters felt a little vexed about little Graham – well, not about me as such but about all the time Mum and Dad spent with me at football.
The Poll family moved when I was one year old. We moved a short distance, in the same Stevenage neighbourhood of Shephall, but the new home – a four-bedroomed, terraced house – had more space. There were five houses in the terrace and ours was the second from the right. As I grew older, I made friends with boys in the terrace and across the street, and a crowd of us used to spend all our spare time ‘over Ridlins’ – at Ridlins Wood Athletics Track and Playing Fields, just behind the houses opposite our house. As well as the athletics track, there were swings and slides and five football pitches. We played football there from dawn to dusk.
If that all sounds mundane, I make no apologies. I realize that some autobiographies start with terrible tales of depravation or horrific accounts of childhood abuse. My story began with loving, hard-working parents in a normal home, but I am sure a shrewd sociologist would spot, in the child I was, clues about the man (and referee) I became.
For instance, why was I picked for the leading role of Fat King Melon in my primary school play? No, it was not because I looked like a melon. In those days I was as thin as a stick and my hair was so fair it was white. I was reminded about being Fat King Melon by one of the supportive letters I received when I returned home from the 2006 World Cup. Peter Browning, who taught me at primary school, wrote it and recalled that I had been in that school play.
I loved amateur dramatics. I suppose that sociologist would nod knowingly at that statement. My critics in the media, who have accused me of enjoying the limelight of publicity, would smile at the admission that I enjoyed being in front of the stage lighting. But my own analysis is that I liked acting because it was a way of dealing with an inner insecurity.
If I was told, as a schoolboy, to go to such-and-such a room, I would want to loiter outside, dithering about whether it was the right room and what people would think about me when I went in. So, to deal with that feeling, I would confront it. I would burst into the room and be completely over-the-top. I used to overcompensate.
Decades later, when I first reached the Football League referees’ list and started going for medical checks, my blood pressure was always very high. That was anxiety – not about passing the fitness assessment, but about meeting people and about what those people would think of me.
So, at my schools in Stevenage – Ashtree Infants and Primary and then Thomas Alleynes – I overcompensated. I was the class joker and took to the stage. My first role at senior school was as a little girl in HMS Pinafore. I don’t want the sociologist to even think about that. We also did old-time musicals, which I loved, especially when the local girls’ school joined us for productions when I reached the fourth form (now known as Year Ten). I was one of the chaps who used to enter from one side of the stage to do ‘I say, I say, I say’ jokes.
My good friend in those days was Alan Crompton, who was one of those people who are good at every single sport. He was great at rugby, an outstanding cricketer and a very decent footballer – really annoying. In one old-time musical he and I dressed up as soldiers and sang a duet about being comrades. I am pleased to say, all these years later, that Crompo is still a comrade.
My schooldays were happy days because of those extracurricular activities. But I wasted my academic abilities. Thomas Alleynes, a boys-only school, changed from being a selective grammar to a comprehensive the year I started, yet it maintained grammar school attitudes. There were six academic ‘streams’ in each year. I was near the bottom of the top stream, but the boys I most aspired to befriend and imitate – the Jack the Lads who were quite bright but also liked a laugh – were in the second stream. My desire at school was to make the other kids smile. I used to mimic the teachers and spent more time kicked out of classes than inside. On one occasion, the physics teacher sent me out before I’d gone in, to save time later.
When I decided to leave school just before my sixteenth birthday, my parents were very disappointed, especially my dad. He would have given anything for the opportunity to go into further or higher education, but none of his three daughters chose to do so and now his fourth and last child was spurning that chance as well. He told me I could only leave school if I had a job. So I bought a three-piece, brown, pin-striped suit. Crompo bought a similar outfit in charcoal grey. The comrades were suited. He had an interview with Pearl Assurance; I had one at Prudential Insurance. We both got the jobs. The comrades were sorted.
Just over a year later, I began refereeing and so my two careers, in commerce and in football, had begun. Mum and Dad, I know, became proud of my achievements in both. You only begin to understand your own parents fully – their hopes and fears, their love and their pride – when you have children of your own, and so it was when I had a heart-filling moment involving my daughter Gemma that I appreciated how my mum and dad felt about me.
At the first parent-teacher meeting at Gemma’s school, the teacher said, ‘This is the most difficult meeting of this type I have ever had.’ I glanced at my wife, Julia, wondering what was to follow. The teacher continued, ‘Gemma is wonderful; a lovely, lovely child who is a pleasure to have in the classroom.’
Nobody has ever called me a lovely, lovely referee but, as I walked home from Gemma’s school, I had a warm feeling of satisfaction knowing that my career in football must have meant a lot to those close to me. My mum, bless her, says there have been so many proud moments that she cannot pick just one, but when pressed, she admits it was the FA Cup Final – the last one at the old Wembley before the bulldozers moved in, and the one where I had to sneak out of the back door of my house to avoid a photographer hiding in the bushes.
CHAPTER NINE (#ubbbfe50a-a5f1-53a2-8103-f04fa52f9d1b)
Cup Final Blues
Studying the TV listings for Cup Final day in the year 2000, I remarked to Julia that television coverage was starting at 1 pm. ‘That’s ridiculous,’ I said.
She replied, ‘Yeah, two whole hours before kick-off.’
I meant, of course, it was ridiculous that the build-up was so brief.
As a boy, FA Cup Final day was spent camped in front of the television – for the entire day. Mum prepared the bread rolls the night before so that, once the TV build-up began at about 9 am, we could settle down and not be disturbed. We scoffed the rolls as we devoured the unbroken hours of football programmes. In those days – I sound like an old fart, I know – the FA Cup Final was the only live football coverage and the television companies made the most of it. So did we. We sat there all day, transfixed by Cup Final It’s a Knockout, then The Road to Wembley, then Meet the Players’ Families and so on. Then came the match. And that evening we’d watch the highlights again on Match of the Day.
By the year 2000, there was live football on television almost every day and so a lot less fuss was made about the FA Cup Final. My many critics will probably construe my disappointment about that as a desire to be in the limelight longer, because 2000 was the year I refereed the FA Cup Final, between Chelsea and Aston Villa.
I have to admit that I played my part, not at all begrudgingly, in the pre-match publicity. I let Sky TV film me having my hair cut in Berkhamsted. The BBC filmed me playing Mousetrap with my daughters. The Bucks Herald came and took a picture of me standing in my back garden, brandishing a red card. It seemed a bit corny, but I can’t pretend I minded too much. I had a different response for a reporter and photographer from the News of the World, however.
On the Saturday before the Final, I was watching a video with the kids. Harry, my son, was not quite three months old. My daughters, Gemma and Josie, were six and four. At 9 am precisely, the reporter rang the front door bell. Turning up unannounced like that is called ‘doorstepping’, apparently. But the photographer wasn’t on my doorstep. He was hiding just a little way up the road in some bushes with a long lens trained on my front door.
The reporter said, ‘We are publishing a story tomorrow regarding a former allegiance of yours.’ I had no idea what he meant. I wondered if it was about a former relationship with someone, but I could not think of anything that would be a story. Then he said, ‘We have it on good authority that you used to be a Chelsea supporter.’
Their intention was to print a story saying, ‘Cup Final ref is Chelsea fan’. It would create such a furore that I would be taken off the game. I replied, ‘You are trespassing on my land. If you don’t leave, I’ll call the police.’
As I closed the door, he shouted, ‘I’ll wait. It would pay you to speak to us.’ Clive, our postman, did call the police. He spotted these two characters sitting in our street, knew they were not locals, and telephoned the police, who said they could not do anything.
Meanwhile, indoors, I was piecing events together in my mind. The first clue was that, Nick Whitehead, who had been a friend of Mum and Dad when we all worked at Kodak, had called me three times during the week, out of the blue. He left two messages for me and then, when he managed to talk to me, wished me luck and made a couple of references to my having been a Chelsea fan. I thought he was trying to make a joke. I certainly did not think he could be serious, because it did not have a grain of truth and I assumed that he knew it was not true.
The truth, incidentally, is that when I was young I used to support a local boys’ team in Stevenage called Gonville Rovers, and I have always supported England. As far as professional clubs are concerned, I am an ex-Leeds fan and a lapsed Queens Park Rangers supporter.
The first match that captured my imagination as a boy was on one of those lovely days watching the Cup Final. It was in 1970, when Leeds played Chelsea at Wembley. And, as young boys do, I decided that day that I was a Leeds supporter. I held on to that idea for about three years, and even had a pair of Leeds United sock garters. They had special, numbered tags. Mine had the number seven on the tags, which I thought might help me whack the ball at 70 mph, like Leeds number 7 Peter Lorimer.
But when Leeds stopped winning, I stopped supporting them, as young boys do. My dad was a QPR fan, so I declared myself a QPR supporter as well, although I seldom went to games. I was too busy watching my dad referee or cheering on Gonville Rovers. The professional team I saw the most was Arsenal, because I had a friend who was a Gunners’ fan and we could get to Highbury quite easily by public transport from Stevenage. I went there quite regularly for about three seasons. But I was never an Arsenal supporter, because they were shockingly bad in those days.
All referees have to fill in a form at the start of each season with details of where they live (to calculate distances for expenses) and any potential conflicts of interest. They are asked about any club allegiances. I always left that section blank. I am prepared to own up now that I never declared my affection for Gonville Rovers.
Anyway, I was told that Nick Whitehead and another acquaintance from Kodak, John Elliott, attended a sporting dinner, at which England’s finest former referee, Jack Taylor, was the speaker and answered questions. Nick asked the great man whether a referee could take charge of an FA Cup Final if he supported one of the teams. He was told, ‘Of course not.’
Whether Nick honestly but mistakenly thought I supported Chelsea, and whether that answer set the cash register bell ringing in his mind, I don’t know. Perhaps an alarm bell should have rung in my mind when Nick telephoned me out of the blue to talk about the Blues. Anyway, I was told that Nick had given the ‘story’ to the News of the World.
I made a telephone call to Adrian Bevington, of the Football Association’s press office. He rang the News of the World and stressed that the FA knew that I was a lapsed QPR follower, not a Chelsea supporter. He said that if the newspaper alleged I would not be impartial at the Cup Final, the FA would sue.
The bloke in the bushes had not managed to snatch a picture of me when I had answered the front door. And I had some more disappointment for him. I smuggled myself and my family out of the back of the house and into the garage. We drove away without the News of the World realizing.
I’ve had ‘gentlemen of the press’ camped outside more than once in my career. I hope they all filled up with petrol locally on their way back to their offices, and bought ciggies and sarnies locally as well. I’d like to think that, whatever else they did, they helped the local Tring economy.
Numbers of potential customers for local shopkeepers have varied. An entire media circus made their way to the Tring exit of the A41 bypass immediately after my mistake in the 2006 World Cup. But there was just a meagre pair – a reporter and a photographer – after the match at The Valley the following season, when the myth was created that I had done a special favour for Charlton manager Alan Pardew.
I have never really worked out what picture the photographer in the bushes before the 2000 FA Cup Final thought he might get. Did he expect me to come to the door in a full Chelsea kit, with rosettes, a scarf and a rattle?
The News of the World still believed they had a story, but they relegated it to page nine. They published the results of the QPR games I had reffed. I think Rangers had lost five out of six, so any perceived bias by me had not done them much good.
I made another telephone call a couple of days before the Final. This one was to Aston Villa manager John Gregory to explain what had happened. He said, ‘If I could have chosen a referee for the Final, it would be you.’ I like to think, knowing what I do now about him, that he meant it, but it did not stop Villa using psychology to try to undermine me at Wembley.
I was thirty-six, and nowhere near the end of my career, I hoped. Yet I knew that this would be my only FA Cup Final. Nobody gets the top domestic honour more than once. It was an appointment I treasured and cherished. It is every referee’s ambition to take charge of the Final and yet some very good referees never get the opportunity. Every year, the guessing game about who will earn the appointment dominates referees’ conversations. We work out who has a chance, calculate who might be unlucky, and wait for the big announcement.
Ever since I had started refereeing – or at least from the days when I started to do well and begin to think I could scale the refereeing ladder – I had aimed to reach the Final. In fact, in about 1985 I told my mum, ‘I will referee the FA Cup Final in the year 2000.’ I meant that I was striving for it. It was my career target. In the succeeding years, I kept that target in my sights as I worked my way up that ladder.
So when the daft prediction that I had made as a young man actually came true, I was as proud as could be. Joe Guest, the FA’s head of refereeing, telephoned and said, ‘I’m calling to see if you are available on May 22nd.’ For once, I didn’t make a wisecrack. I resisted the temptation to say, ‘I’ll have to check.’ I understood the importance of the FA Cup, the significance of the Final and the place the day had in the heart of real football fans. Plus, the 2000 Final was the first of the new millennium and the last at Wembley before the old ground, with its traditions and memories, was demolished to be replaced (eventually!) by a new stadium.
So, despite the best efforts of Nick Whitehead and the News of the World, I enjoyed the build-up to the big day. I wallowed in it. Neither am I ashamed to say that I enjoyed all the media attention involved. It made me feel special, but then, to my mind, the FA Cup Final was special and I was going to have a role in it.
Tradition dictates that the Wembley match officials and their wives are honoured by the London Society of Referees at an ‘Eve of the Final Rally’ – a social gathering which referees of all levels attend. As a young referee, I had gone to the Rally to gawp at icons like Neil Midgley and George Courtney. I was far too much in awe of them to actually approach them, but lots of the other refs wanted their moment with the Wembley officials, and so the Rally always went into extra-time.
The fact that I had been so many times to the Rally as a callow kid was another reason for me to savour the fact that I was going to referee the 2000 Final. Now it was my turn to be the principal guest at the Rally, but I was concerned it would end too late.
Peter Jones – we shall meet him again during my story – had been the Cup Final ref in 1999 and told me that he did not get back to his hotel from the Rally until just before midnight. He had to deal with a queue of people wanting autographs. He admitted that it was not ideal preparation for his big day.
So I asked to change a couple of things. I said that I’d arrange for the four match officials to autograph all the 200 or so programmes for the event in advance. Nobody would have to queue up at the end for signatures. And I said that I wanted to speak at the beginning of the function, rather than at the conclusion, so that I could leave in time for a proper night’s rest.
Some of the blazer brigade thought it was sacrilege to alter the schedule. They concluded – like many before and since – that Graham Poll was arrogant. I could argue that my need to prepare properly was the opposite of arrogance. But most people have already made up their mind about me.
Something else made the chaps in blazers splutter with indignation. Darren Drysdale, one of the assistant referees, had recently become engaged. He and his fiancée, Wendy, couldn’t keep their hands off each other. Eventually I had to say, ‘Can you give it a rest please? Or get a room.’
He replied, ‘We can’t help it. We’re in love.’ Obviously, I did not tell the other match officials about that at the first opportunity or take the mickey out of him in any way at all. I returned to the Hendon Hall Hotel at a respectable hour and had a good sleep. I can’t tell you whether I dreamed or not – but then I had been dreaming of refereeing the FA Cup Final for nearly twenty years.
On the big day, I was determined to follow the advice of previous Final refs and seep myself in the atmosphere. They said they had enjoyed standing on the balcony, between Wembley’s old twin towers, watching both sets of supporters walking towards the stadium along Empire Way. But when I stood there in 2000, Villa supporters who spotted me started to sing vile songs about my alleged allegiance to Chelsea. Joe Guest advised us to leave the balcony. I was grievously disappointed. Thanks, News of the World.
Then, in the dressing rooms, I did something else to outrage the blazer blokes – another break with tradition. FA official Adrian Titcombe always led the two teams out. The referee, assistants and fourth official brought up the rear. Over the years, when I had watched this, I felt it was wrong. I thought that it undervalued the referee and his team. So I asked that the FA follow their own regulation, which stipulated that the referee should lead out the teams. For the sake of every ref who has taken charge of Finals since, I am glad that I won that little amendment to the protocol.
The last FA Cup Final at the old Wembley was the seventy-second, and was decided by a goal in the seventy-second minute. Neither the game nor the goal was memorable. Gianfranco Zola took a free-kick for Chelsea, Villa goalkeeper David James fumbled the ball, knocking it against the chest of defender Gareth Southgate, and Roberto Di Matteo thumped the lose ball into the roof of the net. Di Matteo had scored the quickest goal in an FA Cup Final (forty-two seconds) three years earlier when Chelsea beat Middlesbrough 2–0. This time, in 2000, his goal was suitably scrappy for a poor game, and the most prestigious appointment of my domestic career was not a great occasion for me either.
In fact, it was a horrid, bitter experience. It was soured utterly by that News of the World article and the way some Villa players used the story to try to put me under pressure. During the game, Villa players repeatedly made snide remarks inferring that I was biased. They said things like, ‘There’s two teams playing, Pollie. Not one.’ They said, ‘Come on, be fair.’ They hoped that, subconsciously, I would want to prove that I was not favouring Chelsea. They were hoping that I would react by giving the next marginal decision to Villa. And I am pretty sure that they had been told to use that tactic, because the players who did it the most were the right-back, the central midfielder and the left-forward. Because referees run a diagonal path throughout a match, those were the players I most often found myself near. I believed they had been instructed to target me.
The indignation I felt – the outrage – was because the allegation behind their remarks attacked my basic integrity. I had worked for twenty years to referee the Cup Final. It was my big occasion. Yet they were saying I was dishonest. Every little comment they made was like a slap in the face.
Then, right at the finish, when the teams were waiting to go up to collect their medals, a member of the Villa backroom staff said to me, ‘You f***ing Chelsea fan. You c***.’ That was the last straw. The comment touched a raw nerve. I confronted him and although I have never been someone who hits people, I honestly think I might at least have grabbed him if Joe Guest had not intervened. That would have given the News of the World a real story.
Then, as I climbed the famous thirty-nine steps to collect my own medal, the Villa fans booed and repeated the News of the World’s false allegation. Peter Jones said the finest moment of his life – of his life! – was at the end of the 1999 Cup Final. In the moment before he left the pitch, he looked back at the scene, with the winning team doing their lap of honour and the fans cheering. He opened the presentation box in his hand, looked down at his medal, and thought, ‘It doesn’t get any better than this.’ On my big day, the Villa fans were at the tunnel end and so I left the arena to catcalls from people suggesting that I was biased.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: