скачать книгу бесплатно
– Ну, в таком случае, может быть, ты сможешь прийти завтра утром? Папа проверяет овец в половину седьмого, поэтому, если ты будешь у нас в восемь, он уже вернётся домой, и мы спокойно сможем заняться сараем.
Том кивнул:
– Скажу маме, что мы поведём Хвостика на раннюю прогулку.
– Слава богу, мистер Эванс согласился привезти молока. Не представляю, где бы мы раздобыли козье молоко к завтрашнему утру.
– Но он привезёт совсем не много, только на завтра. Где же мы будем брать по два литра молока ежедневно? Как его купить, чтобы родители ничего не узнали?
– Хм. – Жасмин задумалась. – Нам определённо нужен план.
В субботу Том прибыл на залитый солнцем двор фермы, когда ещё не пробило восьми часов утра. Жасмин с Хвостиком уже ждали в старой конюшне, где хранилась подстилка для Пуговки – ручной свиньи Жасмин.
– Привет, – поздоровалась девочка. – Давай, помоги мне наполнить эти тачки.
Она притащила в конюшню две большие двухколёсные тачки. Дети быстро наполнили одну сеном, а вторую опилками.
– Твой молочный план сработал идеально, – сказал Том.
– О, правда? – обрадовалась его подруга. – Отлично. А у меня не получилось поговорить с мамой прошлым вечером, она уехала по вызову.
– Моя, конечно, удивилась, но когда я сказал, что нам в школе объяснили, как полезно козье молоко, она даже захотела присоединиться. Обещала сегодня купить немного.
– Я со своей поговорю сегодня чуть позже, – пообещала Жасмин, устраивая щётку с ведром на куче опилок в своей тачке. Бутылку с дезинфицирующей жидкостью и лопату она положила в тачку Тома. На спину девочка закинула рюкзак, в котором лежала бутылочка для кормления, собачья миска и немного еды, которую она прихватила с кухни, чтобы позавтракать на свежем воздухе, когда они закончат. – Всё готово. Идём.
– Ещё мама спросила, не хочешь ли ты прийти к нам на обед, – вспомнил вдруг Том.
– Да, с удовольствием, – обрадовалась Жасмин. – Заодно мы сможем подогреть у тебя обеденное молоко для Незабудки.
Они толкали тележки по двору, стараясь держаться позади строений, чтобы никто их не заметил из окон. Однако как только они добрались до ворот на поле, из дома выбежал Ману.
– О нет, только не это, – тихо простонала Жасмин.
– Куда это вы собрались? – спросил младший брат, разглядывая тележки.
Думать приходилось на ходу, и Жасмин быстро произнесла:
– Мы будем чистить конуру Пуговки.
Хрюшка жила в просторном домике с Марго – спаниелем отца Жасмин. Одной стороной конура выходила во фруктовый сад, чтобы Пуговка могла проводить дни, бегая среди плодовых деревьев и роясь в их корнях.
– Но она же в другой стороне, – удивился Ману.
Том рассмеялся, очень стараясь выглядеть естественно.
– Ой, какие мы глупые. Заболтались и ушли не в ту сторону.
– Вы двое такие чудные, – пожал плечами мальчик.
– Точно-точно, чудные, – поспешно согласилась Жасмин. – Пойдём, Хвостик.
Они развернули тачки и стали толкать их по направлению к фруктовому саду. Ману бросился бежать через двор. Дойдя до калитки в сад, ребята остановились и прислушались. Как только шаги Ману затихли вдали, они тут же развернулись и пошли обратно.
– Да, сохранить всё в секрете точно будет непросто, – вздохнул Том.
– Хорошо, что у нас для алиби всегда есть Хвостик и Пуговка, – кивнула Жасмин.
Миновав поле, друзья вышли на лошадиный выгон. Лошадей тут давно уже не было, зато овцы и ягнята мирно отдыхали на свежей зелёной травке. Маленькая ручная овечка Жасмин Зефирка тоже была среди них. Увидев хозяйку, она радостно вскочила и понеслась к ней с громким блеянием. Из-за неправильно развитых ног овечка очень необычно двигалась: переставляя передние копытца и высоко подпрыгивая задними.
Жасмин опустилась на колени, чтобы обнять любимицу.
– Сегодня к нам приедет новая малышка, Зефирка. Эта еда для неё, но ты тоже можешь немного угоститься.
Девочка вытащила из тачки немного сена. Зефирка схватила его и потащила обратно своим друзьям, а дети продолжили путь к краю поля. Там, упираясь одной стенкой в забор, стоял старый курятник, вокруг которого сеткой была выгорожена довольно большая площадка.
Жасмин подёргала ржавый штырь, на который была закрыта калитка, пока он не выпал из паза.
– Надеюсь, кто-нибудь вычистил курятник после того, как здесь перестали держать цыплят, – сказала она. – Иначе там теперь жуткая грязь. – Сморщив нос, она толкнула дверь сарая.
– Ох, – выдохнул Том. – Тут явно никто не убирался.
Толстый слой куриного помёта покрывал пол. По стенам ползали какие-то жучки, а все углы оказались затянуты паутиной.
– Хорошо, хоть навоз высох, – порадовалась девочка. – По крайней мере, тут не воняет.
Она взялась за лопату, а Том выложил из тачки сено, чтобы освободить её под мусор. Затем они сгребли навоз, подмели пол и собрали со стен и потолка паутину. После этого осталось всё продезинфицировать.
– Давай перекусим, пока тут всё не просохнет, – предложила Жасмин.
Ополоснув руки разведённым водой дезинфицирующим раствором и насухо вытерев их о джинсы, дети уселись на поваленное дерево в центре выгона и достали из рюкзаков еду. Том принёс два кекса с шоколадной крошкой и два пакетика чипсов. У Жасмин была пачка печенья, пакет сока, два яблока и собачье угощение для Хвостика, который расположился позади них на траве.
– Мне кажется, этот забор недостаточно надёжный, – вдруг сказала Жасмин, жуя печенье. – Там внизу много дыр, и козочка при желании сможет легко в них пролезть. Козы вообще умелые беглецы.
– Можно использовать колышки для тента, чтобы прижать сетку к земле, – предложил Том. – Я могу сбегать домой и взять.
Мальчик жил в доме на дороге, которая шла вдоль угодий фермы «Дубы», но также он мог легко попасть туда, пройдя напрямик через поля.
– Отличная идея, – улыбнулась Жасмин.
– До сих пор не могу поверить, что он сдерёт с нас дополнительные десять фунтов за доставку, – сказал Том, вытаскивая из пачки ещё одно печенье. – Вот ведь скупердяй.
Жасмин ахнула и прижала руки ко рту.
– О нет! Я забыла взять деньги! Мне надо успеть сбегать домой!
– Тогда я пока расстелю опилки, – предложил Том. – Только не задерживайся.
– Не буду. – Жасмин взглянула на часы на руке. – Ох, надо поторапливаться. Незабудка приедет уже меньше чем через час.
Глава 3. Кто это был?
Жасмин бежала всю дорогу до дома, а Хвостик рысил следом за ней.
Когда девочка ворвалась в свою комнату, хватая ртом воздух, её кошки спали на кровати, свернувшись клубочками. Изюм открыл глаза и обеспокоенно поднял голову.
– У меня теперь осталось всего двадцать восемь фунтов, – пробормотала Жасмин, вытаскивая купюры из свиньи-копилки. – На это много молока не купишь. Остаётся надеяться, что молочный план сработает с моей мамой так же, как и с мамой Тома.
Девочка затолкала деньги в карман и понеслась вниз по лестнице. Из кухни доносились голоса и запах жареного бекона. Жасмин открыла входную дверь так тихо, как только могла, надеясь проскочить незамеченной.
– Жасмин? – раздался голос мамы. – Это ты?
Девочка с досадой вздохнула. Ну откуда у мамы такой невероятно тонкий слух?
– Иду.
Папа готовил завтрак на печке-плите. Мама как раз клала хлеб в тостер. Семнадцатилетняя сестра Жасмин Элла заваривала чай.
– Где ты была? – спросила мама. – И ты не знаешь, что случилось с апельсиновым соком? Все остальные клянутся, что не трогали его.
– Ой прости, – ответила Жасимн. – Мне очень хотелось пить.
Мама удивлённо подняла брови:
– В следующий раз, когда захочешь пить, налей воды, а не утаскивай целый пакет сока, который был рассчитан на всех.
– Прости, – снова извинилась девочка.
– Садись завтракать, – сказал папа.
– Спасибо, но я не хочу есть. Мне надо выгулять Хвостика.
– Ты это уже сделала. Теперь надо поесть.
– Мне некогда. Том пришёл и ждёт, когда мы начнём заниматься с Хвостиком. Я правда не голодна. О, кстати, мам…
– Да?
– Когда поедешь в магазин, можешь купить козьего молока?
Мама удивлённо повернулась к дочери:
– Козьего молока? Зачем?
– Это должно быть обязательно сырое козье молоко. Не пастеризованное. Думаю, за ним надо будет заехать в фермерский магазин. Если тебе не сложно, конечно.
– Боже мой, для чего тебе понадобилось сырое козье молоко?
– Нам в школе рассказали, какое оно полезное. Гораздо полезнее, чем коровье. Особенное если у тебя аллергия.
– Но у тебя нет аллергии.
– Я знаю, но мне кажется, она у меня появляется. Стоит мне выпить немного коровьего молока, я чувствую себя немного не так, ну, ты понимаешь. Так что можешь купить лучше козьего? Пожалуйста.
– Хорошо, только если ты будешь его пить. Я в любом случае собиралась в фермерский магазин.
– Спасибо, мамочка! О, да, я на обед останусь у Тома. Его мама меня пригласила.
– Не забудь, что тебе сегодня нужно вычистить конуру Пуговки, – напомнил папа, кладя томаты на сковородку.
– Да, я сделаю это чуть-чуть попозже.
Ману удивлённо взглянул на сестру:
– Так ты же утром собиралась этим заниматься.
– Я только оттуда, и там определённо не вычищено, – возразил папа.
– Но она шла это сделать. Они с Томом тащили две тележки с щётками, соломой и всяким таким. Я утром видел.
– Мы решили сначала выгулять Хвостика, – сказала Жасмин. – А с конурой разобраться позже.
Её взгляд скользнул по окну как раз в тот момент, когда пыльный серый грузовичок с крытым прицепом въехал во двор.
О нет! Мистер Эванс! Что он тут делает? Они же просили его приехать сразу на поле по просёлочной дороге. Жасмин решила попробовать избавиться от него, пока никто не видит.
Стараясь не проявлять панику, она вышла из кухни так непринуждённо, как только могла. Едва закрыв за собой дверь, девочка сорвалась с места, размахивая руками, чтобы привлечь внимание мистера Эванса. Тот припарковал грузовичок посередине двора.
– Доброе, – бросил мужчина. – Где твой отец? Куда он хочет поместить козу?
Пока Жасмин объясняла ему, как доехать до поля, садовая калитка распахнулась и из неё появилась мама.
– Я встречу вас на поле, – прошептала Жасмин мистеру Эвансу. – Том уже там.
– Я могу вам помочь? – окликнула фермера мама.
– Нет, все в порядке, – крикнула в ответ девочка. – Он уже уезжает. – Затем она повернулась к мужчине и прошептала: – Уезжайте! Быстро!
Взглянув на Жасмин так, словно он окончательно убедился в её невменяемости, мистер Эванс завёл грузовик и выехал со двора.
– Кто это был? – спросила мама. – И зачем ты с ним разговаривала?
Жасмин пожала плечами:
– Я увидела его в окно, и мне показалось, что он заблудился. Я просто показала ему дорогу. Мне надо идти тренировать Хвостика, Том ждёт. Пока!
На этих словах она прошла в сад и быстро зашагала в сторону поля. Обернувшись, девочка увидела, что мама всё ещё внимательно за ней наблюдает. Только когда Жасмин перелезла через забор, мама повернулась и пошла обратно в дом. Едва она скрылась из вида, девочка рванула бегом.
Глава 4. Маленькая озорница
