О злоупотреблении слов (Петр Андреевич Вяземский) - скачать книгу в FB2, EPUB, PDF на Bookz
bannerbanner
О злоупотреблении слов (Петр Андреевич Вяземский)
О злоупотреблении словПолная версия
Оценить:
О злоупотреблении слов

5

Поделиться

О злоупотреблении слов (Петр Андреевич Вяземский)

Тэги: Статьи
Язык: Русский
Размер: 385662 Кб
Бесплатный фрагмент: fb2.ziptxttxt.ziprtf.zipa4.pdfa6.pdfepubfb3

Полная версия:

Описание книги:

«Талеран сказал: то есть, слово есть искусство переодевать мысль. Заметим мимоходом, что если здесь в переводе нашем не переодета, то отчасти прикрыта мысль Талерана, потому что у нас, между прочим, нет глагола равнозначительного с Французских нет у нас и еще все каких слов, не смотря на восклицания патриотических, или (извините!) отечественнолюбных филологов, или (извините!) словолюбцов, удивляющихся богатству нашего языка, богатого, прибавим также мимоходом, вещественными, физическими запасами, но часто остающегося в долгу, когда требуем от него слов утонченных, отвлеченных и нравственных. Но обратимся в нашему предмету…»

Читать онлайн:

Другие книги автора

Все книги
img
За границею. Корректурные листы
Петр Андреевич Вяземский
img
Письма князя П.А. Вяземского
Петр Андреевич Вяземский
img
Записные книжки
Петр Андреевич Вяземский
Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.

Добавить отзыв:

bannerbanner