Канцелярская Крыса Его Императорского Величества (Пётр Левин)

Описание книги:

Звать меня Иван Винторогов. Я работал адвокатом в Москве, помогал серьёзным людям решать проблемы с законом и выходить чистыми из мутных схем. Но моему существованию на Земле в 42 года пришёл конец. А чтобы не попадать в Ад, я заключил сделку с Дьяволом, который отправил меня в Империю мелким клерком. Там мне 22 года, звать Курт де Гри (дурацкое имя, не правда ли?) и у меня нет никаких магических способностей, кроме одной: я могу видеть нарушения закона. Пока мои соперники плюются огнём и укрощают драконов с Восточных гор, я подаю на них в суд. Пока они воюют с монстрами из Северных болот, я арестовываю их счета. Магия? Меч? Нет, спасибо. Моё оружие — Гражданский кодекс. Моя стихия — судебное заседание. И поверьте, нет ничего страшнее адвоката, которому нечего терять, кроме своей души. Книга написана для любителей бояръ-аниме. Автор планирует выпустить несколько томов.