скачать книгу бесплатно
Тем не менее Тони продолжал слушать. Туман лучше, чем ничего.
– Мы поужинали и много выпили, обсуждая планы моей карьеры. Ты решил, что я слишком хороша для этого места.
Она, должно быть, точно помнит, что произошло позже, когда они уже поженились и одни… Он надеялся тоже вспомнить, но нет. Тем не менее комната внезапно показалась меньше, потянуло жаром.
Отэм отвела взгляд, и момент прервался.
– В любом случае я сказала, что собираюсь уехать из Вегаса. Мы выпили и за это, и ты решил, что я должна работать в Великобритании.
Правда, у меня не было визы, но ты сказал, что существует простое решение, и…
– Так мы оказались в часовне, – закончил за нее Тони.
Отэм кивнула и потянулась за очередным пирожным. Тони откинулся на спинку кресла, прокручивая в голове всю историю.
Хотя цельная картина не выстраивалась, обрывки ночи возвращались к нему и они совпадали с ее рассказом и синяком, который он заметил на своей скуле.
Но было и еще кое-что, чего он решительно не понимал. Например…
– Очевидно, ты была трезвее, чем я. Почему ты не сказала «нет»?
Он знал себя достаточно хорошо и не стал бы ни к чему принуждать женщину. Зато она не знала его, а Финн говорил, что он назойлив, когда пьян. Вдруг он ее вынудил?
Вот почему он не должен был пить. Виконт не имеет права терять контроль. Его отец и Барнаби очень четко это понимали.
Еще одна причина, по которой он недостоин своего титула.
– Честно? – Отэм слегка пожала плечами. – Было просто весело, безумно и нелепо. Давно я так не отрывалась. А ты был так взволнован! И я была пьяна, иначе бы этого не сделала.
Отэм криво улыбнулась. И это очаровало Тони.
– Я делала много сумасшедших, спонтанных вещей. Знаешь, ничто не вечно. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Однако, рассказывая о предыдущей ночи, она кое о чем ни разу не упомянула. Один из самых важных факторов. Это означало, что либо она этого не знала, либо притворялась, что это не имеет значения.
Тони вздохнул и собрался с духом.
– Так ты вышла за меня замуж не потому, что я виконт Уишклифф? – спросил он и увидел, как расширились ее глаза.
Глава 2
Такой удар чуть не выбил из нее дух.
– Ты думаешь, я вышла за тебя из-за денег?
Может, ей не стоит удивляться. Это Вегас, где валюта – король. Она знала его всего несколько часов, прежде чем он потащил ее к алтарю. Они не были знакомы до свадьбы, и первое, что она узнала даже до его имени, – то, что у него достаточно денег, чтобы не бояться проигрыша. Затем дошли остальные его слова.
– Подожди. Ты настоящий британский аристократ?
Тони неловко поерзал в кресле. Распахнутый халат дал ей возможность хорошенько рассмотреть его волосатую грудь и вспомнить, как она ощущалась под ее руками прошлой ночью. Как он прижимал ее к этой груди, как его рот ласкал ее шею, целуя ее ключицы.
– Технически да.
– Тогда какого черта ты делаешь в Вегасе? Разве ты не должен стрелять куропаток, или посещать арендаторов, или что еще там?
Ее бабушка любила исторические драмы о британских высших классах. Когда заболела, они целыми днями смотрели их. Никто на этих шоу никогда не напивался и не женился в Вегасе. Она была рада, что бабушка не видит этого.
– Знаешь, мы живем не сто лет назад, – огрызнулся он в ответ.
Она вздрогнула, он вздохнул и провел рукой по растрепанным волосам. «Аристократическим волосам», – отметила она про себя.
– Прости. – Тони смягчился. – Я не такой. Я на пути домой, в Уишклифф. Поэтому и решил оторваться одну ночь, прежде чем стану настоящим виконтом. Не помню, сказал я тебе или нет. Многим женщинам нравятся парни с титулом, поместьем и деньгами.
Это тоже происходит в шоу. И конечно, когда старый лорд умирает, его место занимает наследник.
– О боже, Тони! Твой отец умер! Неудивительно, что ты пил прошлой ночью! Мне так жаль.
Она знает, каково это – терять семью, и могла представить его боль. Ее сердце наполнилось сочувствием.
А еще она чувствовала себя полной сукой, выйдя за него замуж, когда он в трауре. Пользуясь его уязвимым состоянием. Да, они оба были пьяны, но он страдал от горя. Она думала, что это весело, а он считал, что это… Что? Шанс уцепиться за что-то в мире, который все разрушил? Искра надежды во времена потерь?
Она понятия не имела, однако была уверена: пьяный Тони думал, что это было намного больше, чем она.
Глупая веселая свадьба в Вегасе – это одно. Но совершенно точно, ни на что большее она не подписывалась. Например, выйти замуж за аристократа.
Ее жизненная философия была довольно проста: веселитесь и двигайтесь дальше. Хорошие вещи никогда не длятся долго. Кроме того, кто знает, какое новое приключение может притаиться прямо за углом?
Рассуждая именно в таком духе, она и вышла замуж за Тони. Пока он горевал по отцу.
Тони тупо уставился на нее:
– Что? О, в общем, да. Мой отец умер около семи лет назад. Мой старший брат Барнаби был виконтом. Он…
Он отвел от нее взгляд. Его голос заметно смягчился, когда он заговорил о брате. Барнаби и его восьмилетний сын Гарри погибли в море в прошлом году.
Ей тоже было восемь лет, когда мать оставила ее на пороге дома бабушки и дедушки. В какой-то мере ее жизнь началась в тот день.
Но по тому, как Тони сжал челюсть и напряг плечи, она поняла, что ему не хочется обсуждать это.
– В прошлом году? Тогда почему ты возвращаешься только сейчас?
Означает ли это, что он не особенно-то и горевал, когда женился на ней?
Тони бросил на нее взгляд, благодарный за то, что она не стала копаться в личных подробностях.
– Я вернулся на похороны, но мне потребовался год, чтобы разобраться с делами, прежде чем снова надеть мантию виконта на всю оставшуюся жизнь.
Он не выглядел счастливым. Значит, был младшим сыном. Бабушке было что рассказать и о нем. Она предположила, что он не планировал становиться виконтом, а сейчас просто исполняет долг. Она понимала, насколько это может быть тяжело. Если бы не тот факт, что он богат, имеет больше возможностей и лучшее качество жизни, чем почти у всех на планете, так бы оно и было. Из-за этого сложнее сочувствовать ему.
– Не волнуйся, – успокоил он, неверно истолковав выражение ее лица, – мое поместье в надежных руках. Я собирался остаться после похорон и принять управление, но там пока находится моя невестка. Она управляла всем этим с Барнаби, говорила, что ей нужно отвлечься на работу. Кроме того, мне нужно было заниматься моим бизнесом. И мы заключили сделку. У меня есть год, чтобы разобраться в моей жизни, а у нее есть еще год в Уишклиффе.
В его глазах сквозила неуверенность. Беспокоился ли он о невестке или об имуществе? Это не ее проблема.
– Хорошо, теперь я понимаю, почему нам нужно быстро это исправить. Тебе нужна подходящая жена, которая родит наследников.
– Опять же, Британия не застряла в периоде Регентства. Мы вступили в двадцать первый век вместе со всеми.
Отэм бросила на него недоверчивый взгляд.
– Дело в том, что ты не должен был на мне жениться. И я не хочу быть замужем.
Это значительно все упрощает.
– Ты действительно не знала, кто я? – Ему нужно было услышать это еще раз.
– Поверь мне, если бы и знала, я бы никогда не пошла на это. Не важно, насколько была пьяна.
Для большинства людей в наши дни брак – нечто очень простое. Особенно если он заключен в Вегасе. Но Тони из другого мира, более полярного, чем она могла предположить прошлой ночью.
Тони вздохнул с облегчением, его плечи немного опустились.
– Хорошо. Ну, конечно, я прослежу, чтобы ты устроилась в финансовом плане.
– Имеешь в виду, что заплатишь мне, чтобы не попасть в газеты?
В ней снова поднимался гнев. Он предлагает ей деньги, чтобы не устраивать сцен. Не нарушать его идеально упорядоченную жизнь.
Настала очередь Тони получить титул, и он не позволит помешать этому, не так ли? Как бы он ни притворялся, что не хочет возвращаться в поместье и к огромной куче наличных.
– Ты потеряла работу из-за меня, – объяснял он ровным, спокойным голосом, – я должен как-то компенсировать тебе это.
– Потому что я не в состоянии позаботиться о себе, верно?
– Ну, ты же вышла замуж за первого попавшегося парня, – парировал он раздраженно.
О, это стало последней каплей.
– Потому что ты выглядел так, будто без меня развалишься!
Он выглядел потерянным. Не в Вегасе, нет. В жизни. Ну, в самом деле, почему она так поступила? Потому что, сделав предложение, он выглядел так, словно его нужно спасать. И она не могла не сказать «да».
Отэм вздрогнула. Разве она не обещала себе, что больше не будет брать на себя ответственность за другого человека? Хорошо, что он оказался таким ослиным задом. Проще найти собственное будущее в одиночку. Но сначала она поведает ему несколько истин.
– Ты, очевидно, не понимаешь, но я не пропаду без тебя.
Говоря это, она встала, возвышаясь над ним, с кровати и погрозила пальцем, как сделала бы ее бабушка. Хотя на бабушке определенно не могло быть ничего, кроме халата и вчерашнего макияжа.
– Я не говорил… – начал Тони, но Отэм прервала его:
– Мне хорошо знаком подобный типаж. Вы считаете женщин слабыми, нуждающимися в спасении. Возможно, таков твой круг, но не я. Я в состоянии спасти себя и занимаюсь этим достаточно давно. Я была сама по себе и отвечала за себя и других задолго до того, как мне исполнилось восемнадцать. Работала на круизных лайнерах и плантациях, организовывала свадьбы во дворце и сбор средств для музеев, сдавала блэкджек так же часто, как обслуживала бар, была бэк-вокалисткой в датской команде, заявленной на Евровидение. Да что там, я даже работала русалкой!
Она явно пребывала в ударе. Пора было подвести ее точку зрения к логическому завершению.
– И вообще, я выполняла работу, о существовании которой ты даже не подозреваешь, и благодаря этому держалась на плаву. Я постигла одну истину, неведомую тебе, – как ладить с людьми. Шаг первый: говорить с ними по-человечески вместо того, чтобы предлагать деньги.
Вот оно, идеальное время, чтобы уйти. При условии, если бы она была одета.
Его глаза сузились.
– Ты права.
Она чуть не рухнула с кровати.
Он заставил себя встать, морщась от усилий. Ее напыщенная речь не сильно помогала справиться с похмельем.
– Давай пойдем позавтракаем и поговорим.
Они оба приняли душ, оделись, и Тони позволил Отэм увести себя в закусочную.
В отеле был шведский стол, правда, Финн быстро найдет его здесь.
Пока она просматривала меню, он изучал ее. Он знает ее меньше суток, большую часть времени был пьян в стельку, тем не менее чувствовал, что уже понимает ее. Будто ему удалось заглянуть в нее глубже, чем обычно удавалось в общении с людьми.
Большинство людей в его жизни – друзья семьи, старые школьные и университетские товарищи – либо всегда находились рядом, либо были деловыми знакомыми, и в этом случае его интересовало лишь, намерены ли те инвестировать в компанию, которую основали они с Финном по окончании университета.
К другой группе принадлежали обитатели поместья, которым его семья владела из поколения в поколение, многие из них знали историю его семьи лучше, чем он сам.
Тем не менее, что бы там ни думала Отэм, Тони неплохо ладил с людьми. Его считали дружелюбным парнем. Веселый младший брат.
Он просто не знал, как с ней общаться. У нее такой проблемы не было. Она радостно болтала с официантами.
Он заказал еще кофе и бублик. И вдруг обнаружил, что Отэм наблюдает за ним так же, как он наблюдал за ней.
– Итак, – она нарушила неловкую паузу, – ты хотел поговорить.
Тони понял, что они общаются с тех пор, как проснулись и поняли, в какую передрягу попали. Это просто никуда их не привело. Пришло время принимать решения исходя из того, что он помнил из уроков, которые его отец преподал Барнаби. Будучи младшим сыном, Тони достаточно часто ходил с ними, чтобы уловить суть.
Поступай правильно. Будь смелым, но разумным. Отдай все, что имеешь, своему долгу, даже если это убьет тебя. Что-то в этом роде. И когда Отэм принялась перечислять его многочисленные недостатки, ему пришло в голову очевидное решение обеих проблем. Он был почти уверен, что на него не произвело впечатления то, как великолепно она выглядит, сердитая, в халате.
Отец и брат оба любили Уишклифф так, как ему никогда не удавалось почувствовать, и так же признавали огромную ответственность за управление поместьем. Но никто из них не пытался справиться с этим в одиночку.
Рядом с отцом была мать. У Барнаби – Виктория. Возможно, Тони тоже нуждался в том, чтобы кто-то оказался на его стороне, когда он принял этот новый для себя вызов.
А он оставался один. Пока не проснулся женатым. Слова, казалось, застряли в горле. Безумие? Возможно. Но пока это единственный план.
– Я тут подумал насчет нашего брака. Это не было запланировано никем из нас, однако, так или иначе, ты моя жена.
Свидетельство о браке, изрядно измятое, обнаружилось в кармане брюк.
