скачать книгу бесплатно
Колдовство
Павел Владимирович Алтухов
Фантастическая комедия о неожиданном повороте в жизни переводчика Пети.
Павел Алтухов
Колдовство
КОЛДОВСТВО
Фантастическая комедия в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ПЕТЯ, переводчик с басурманского языка на заводе квадратно-круглых труб
ЕГО ЖЕНА
РЕГИСТРАТОРША ПОЛИКЛИНИКИ
АВТООТВЕТЧИК
1-Й ПАЦИЕНТ
2-Й ПАЦИЕНТ
3-Й ПАЦИЕНТ
4-Й ПАЦИЕНТ
5-Й ПАЦИЕНТ
ТЕЛЕВИЗОР
ФИФА
МЕДСЕСТРА
ХИРУРГ
ДВЕ КОШКИ
АНЕСТЕЗИОЛОГ
ПСИХИАТР
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
ПРОКУРОР
ОФИГЕНИЯ, провидица и колдунья
ВАСИЛЕВС БОРИСОВИЧ, Петин начальник, генеральный директор завода
БОМЖ
ИНОСТРАНЕЦ из Басурмании
ИНСТРУКТОР районной администрации
СУДЬЯ
АДВОКАТ
ОФИЦЕР
РАССТРЕЛЬНАЯ КОМАНДА
ПЕТИН ДРУГ
ГОРОД ВЕЛИКОДОНСК, РОССИЯ, НАШЕ ВРЕМЯ
ДЕЙСТВИЕ 1
АКТ 1
ПЕТЯ, ЖЕНА, РЕГИСТРАТОРША, АВТООТВЕТЧИК
Петина квартира. Петя пытается предотвратить наезд тещи. Жена накрашивается у зеркала.
ПЕТЯ Кхе. Кхе. Вроде кашель какой-то.
ЖЕНА Не старайся Петя. Мама все равно приедет и будет радовать нас всю неделю. А то и две!
ПЕТЯ (Хватаясь за сердце) Вдруг опасное заболевание? Очень заразное?
ЖЕНА Смертельное! Раз так, завтра с утра идешь в поликлинику! А сейчас звони в записывайся на прием!
ПЕТЯ Кхе. Вроде отпустило, и намного лучше уже… Завтра буду как новенький.
ЖЕНА Нет уж, как можно рисковать моим и маминым здоровьем? Непременно в поликлинику, а то я врача на дом вызову!
ПЕТЯ Ладно, схожу, может найдут что-нибудь. Я уже и на чуму согласен.
ЖЕНА Мама знает, что ты ее так называешь. И считает, что в прошлый раз ты преднамеренно уронил бутылку с шампанским ей на ногу. Нога болит до сих пор.
ПЕТЯ (светлея лицом) Что, правда? (Набирает номер)
РЕГИСТРАТОРША (Мрачно) Пятая поликлиника. Чё надо?
ПЕТЯ Добрый день, извините за беспокойство, можно ли записаться на прием?
РЕГИСТРАТОРША (Нажимая кнопку) Придурок!
АВТООТВЕТЧИК Здравствуйте!! Ваш звонок очень важен для нас! Если Вы хотите записаться на прием, нажмите "1". Если Вы хотите стать донором своих органов, нажмите "2". Если Вы хотите в кузнечно-прессовый цех завода по обогащению урана, нажмите "3". Если Вы хотите на фронт, оставайтесь на линии. Если Вы уже ничего не хотите, нажмите "4".
ПЕТЯ О-о-один…
АВТООТВЕТЧИК Вы нажали кнопку "1". В ближайшем будущем с Вами свяжется первый же освободившийся робот. Ваш номер в очереди – 735. А пока прослушайте девятую симфонию Бетховена.
АКТ 2
ПЕТЯ, РЕГИСТРАТОРША
Регистратура поликлиники
ПЕТЯ Мне бы..
РЕГИСТРАТОРША Чё надо?
ПЕТЯ Я пробовал записаться по телефону, но не получилось. Но я теперь знаю много симфоний…
РЕГИСТРАТОРША Чё болит? Мочеполовая сфера? Вот здесь пишите на листочке имена и адреса своих беспорядочных контактов.
ПЕТЯ Кашель у меня!
РЕГИСТРАТОРША Еще и кашель! Коронавирусный сифилис скорей всего. Ото идите ото в 10-й кабинет к хирургу!
АКТ 3
ПЕТЯ, ПАЦИЕНТЫ, ТЕЛЕВИЗОР, ФИФА, МЕДСЕСТРА
Коридор поликлиники
ПЕТЯ Кто последний?
1-Й ПАЦИЕНТ Никогда последний, только крайний!
ПЕТЯ Кто крайний?
2-Й ПАЦИЕНТ Не крайний, а таки последний!
ПЕТЯ Кто последний крайний?
3-Й ПАЦИЕНТ Не последний крайний, а оконечный!
ПЕТЯ Кто оконечный?
4-Й ПАЦИЕНТ За мной будете. А передо мной еще пять-шесть, ушли куда-то.
1-Й ПАЦИЕНТ За гробом
2-Й ПАЦИЕНТ Это первые два за гробом. Другие двое за водкой пошли.
3-Й ПАЦИЕНТ А девушка на свидание пошла.
4-Й ПАЦИЕНТ А бородатый в парикмахерскую.
2-Й ПАЦИЕНТ А Вы зачем к хирургу? Если мочеполовая сфера, так и идите себе в вендиспансер.
ПЕТЯ Далась же вам эта сфера. Кашель у меня!
3-Й ПАЦИЕНТ А, ну тогда к хирургу.
ТЕЛЕВИЗОР Последние новости:
Победительница прошлогоднего конкурса красоты, а ныне советник сити-менеджера по связям Антропия Упырёва заявила следующее:
ФИФА Я как бы после возвращения как бы из Дубая, эээ… Дубаи, эээ… Дубаёв, дааа, приступлю к как бы более тесной работе с руководством, дааа, а пока что я как бы отправляюсь в Мумбай, эээ… Мумбаи, дааа, для углубленного изучения наших великодонских реалий, дааа, и обсуждения с сити-менеджментом после его как бы возвращения из Гагров, эээ… Гагр, эээ… Гагер.
1-Й ПАЦИЕНТ Кто такой сиси-межиндер?
ПЕТЯ Градоначальник
1-Й ПАЦИЕНТ А почему так обижают?
2-Й ПАЦИЕНТ Резон таки есть: градоначальник как-никак за город отвечает, а с сиси-межиндера какой спрос?
ТЕЛЕВИЗОР Проезд в транспорте с первого числа следующего месяца незначительно увеличивается вдвое после многочисленных обращений и требований граждан и общественных организаций.
1-Й ПАЦИЕНТ А в Горностане можно ездить на ишаках. Бесплатно.
ТЕЛЕВИЗОР В Великодонск из Басурмании прибыл представитель фирмы "Трубс лимитед" для переговоров с Великодонским заводом квадратно-круглых труб с целью создания совместного предприятия и участия в банкете независимо от результатов переговоров.
ПЕТЯ За что наказываешь, Господи?
3-Й ПАЦИЕНТ Тебе-то что за печаль?
ПЕТЯ Я единственный переводчик на том заводе!
2-Й ПАЦИЕНТ А чем банкеты не нравятся?
ПЕТЯ Все жрут, пьют и разглагольствуют, а мне некогда глоток воды сделать и пот со лба вытереть! Судьба переводчика!
ТЕЛЕВИЗОР А сейчас в нашей программе выступают победители конкурса "Лицо России", шок-группа "Камаринские мужики"!
5-Й ПАЦИЕНТ (Быстро проникая в кабинет) Мне только спросить!
ПЕТЯ Вот наглая морда! Почему очередь не организована? Неужели трудно всем выдавать номерки?
