скачать книгу бесплатно
Ведь это одно хорошее слово,
Сказанное на разных языкАХ!
ЛЕМ- ЛЕМ- ЛЕМ- ЛЕМ
Все очень просто и верно:
ПРИВЕТ по-казахски будет САЛЕМ!
*Салем (каз. с?лем)– в переводе на русский язык– привет.
№47
СУНДУК
ДУ- ДУ- ДУ- ДУ
Стоит в юрте* на ви-ДУ!
ДУК- ДУК- ДУК- ДУК
Весь в орнаментах сун-ДУК!
РА- РА- РА- РА
На нем целая го-РА
ЯЛ- ЯЛ- ЯЛ- ЯЛ
Корпешек*, подушек и оде-ЯЛ!
РИ- РИ- РИ- РИ
Все богатства его
Наверху и внут-РИ!
*Юрта- казахское национальное традиционное жилище.
*Корпешка (от каз. к?рпе)– лоскутное одеяльце или одеяло.
№48
КУРТ
УРТ- УРТ- УРТ- УРТ
Мы из творога и соли
С аже* моей готовим КУРТ*!
НЕС- ЛИ- НЕС- ЛИ
Налепили мы комочки
И на крышу от-НЕС-ЛИ!
ТИТ- ТИТ- ТИТ- ТИТ
Солнце высушит и скоро
В камушки их превра-ТИТ!
МОЙ- МОЙ- МОЙ- МОЙ
Соберем мы их в мешочки,
Будем кушать курт зи-МОЙ!
*Аже (каз. ?же)– в переводе на русский язык– бабушка.
*Курт (каз. ??рт)-высушенный на солнце, соленый сыр в форме небольших шариков (иногда своеобразно сплющенных)– традиционное блюдо в Казахстане.
№49
АЛМА
ЛЮ- ЛЮ- ЛЮ- ЛЮ
Яблоки я очень люб-ЛЮ!
ТОВ- ТОВ- ТОВ- ТОВ
Бывают они разных цве-ТОВ!
ЕСТЬ- ЕСТЬ- ЕСТЬ- ЕСТЬ
Красные есть и зеленые ЕСТЬ,
МОН- МОН- МОН- МОН
Есть яблоки желтые, словно ли-МОН!
ПОРТ- ПОРТ- ПОРТ- ПОРТ
Есть яблоко- желто-красный аПОРТ!
В городе АЛМАТЫ он растет!
АХ- АХ- АХ- АХ
Славится яблоками город в горах!
И даже зовется в их честь!
И никакого секрета здесь нет:
МА- МА- МА- МА
Ведь ЯБЛОКО по-казахски будет- АЛМА!
№50
СПАСИБО-РАХМЕТ
ДА- ДА- ДА- ДА
Нужно быть вежливым всег-ДА!
ЛИ- ЛИ- ЛИ- ЛИ
СПАСИБО нужно сказать,
Когда тебе помог-ЛИ,
ТОК- ТОК- ТОК- ТОК
Когда тебе подарили цве-ТОК,
Когда с тобой поделились халвой,
ТВО- ИМ- ТВО- ИМ
Когда поздравили с праздником
И с Днем рождения ТВО-ИМ,
Когда подарок тебе принесли,
РА- РА- РА- РА
Если тебе пожелали доб-РА,
Когда похвалили рисунки твои,
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
