скачать книгу бесплатно
“It worked! It worked, Bronwen,” Gildan cried. “I dreamt of my future husband. I put one shoe on either side of the bed, as Enit told me. Then I put rosemary in one and thyme in the other. I slept on my back all night. And I did dream of the one I’m to marry—Aeschby!”
Gildan danced around the room, her gowns flying. “Get up, silly goose! We must make haste to welcome the day. Hurry.”
At the commotion, Enit entered the room and began to take the sisters’ tunics from a wooden chest.
“My red one, Enit,” Gildan commanded. “And for my sister, the purple.”
Bronwen struggled from the bed and quickly opened another chest to hide the mantle Le Brun had wrapped around her the night before. As she combed out her long hair, Enit dressed her. Then Bronwen plaited her hair and slipped on her shoes.
“Are you well, Bronwen?” Enit asked.
“Quite,” Bronwen replied.
“Good, then listen closely to what I tell you now.” Enit spoke in a low voice. “The Viking fears that a large storm is gathering and will hinder his sea passage, making his land vulnerable to attack during his absence. He insists that your marriage ceremony take place tomorrow.”
Bronwen was too stunned to reply. She had thought the wedding was weeks or even months away. Before she could question Enit further, Gildan pulled her down the stairs into the hall. It was crowded with men, some still sleeping and others conversing quietly. Servants carried about jugs of frumenty and chamomile tea. Bronwen accepted a bowl of the hot, spicy frumenty and took a spoonful. The milky concoction laden with raisins warmed her stomach.
“Your appetite has returned, daughter,” Edgard said, coming up behind her. Despite the night’s revelries, her father looked hale and wore a broad grin. “I know the announcement of your betrothal was unexpected. Yet, I hope not too unpleasant. Lothbrok is a good man, and he will treat you fairly.”
“But, Father, must the wedding take place so soon? Surely it is not our custom nor the Vikings’ to have a wedding follow an engagement by two short days!”
Edgard frowned. “I worry more about the reaction to my will than I do about this hasty wedding to a Norseman.”
Bronwen knew by his tone of voice that arguing was futile. “I believe all will be well. Enit told me there was much excitement in the kitchen last night.”
Edgard nodded. “It is a novel idea, but I saw no better way to preserve our holdings. After lengthy negotiation, Lothbrok agreed. Come with me, daughter. I must show you something.”
Bronwen followed her father from the hall toward the chamber built below ground many generations before. As they made their way through the darkness, she heard him fumbling with his keys. At length, they reached the door that Bronwen knew led into the treasure room. Her father unlocked the door and beckoned her inside.
The chamber was filled with wooden chests, one stacked upon another, and all locked and sealed. Once, as a child, when she and Gildan had been exploring the keep and its grounds, they had come upon this room. Bronwen had to smile at the memories of her adventures with her reluctant sister. Scaling the timber palisade that surrounded the keep, getting lost in the forest, stumbling upon the entrance to a secret tunnel and following it from outside the walls to a trapdoor ending somewhere deep beneath the fortress—all were a part of the childhood she soon would leave behind forever.
“These treasures one day will be yours,” Edgard said, interrupting her thoughts. “Some will go to Gildan, of course. Gold coins and bars fill the chests. Several contain jewels. When I am gone, Bronwen, you must see that this room is well guarded.”
“Yes, Father,” Bronwen answered, conscious of the great responsibility he placed upon her.
“But this small chest contains the greatest treasure of all.” Edgard lifted an ornate gold box to the torchlight. “It is my will—set down in writing. As you well know, in declaring that you will inherit my domain upon my death, I have broken a long Briton tradition. Some of our countrymen may see fit to overlook or disregard the pronouncement. But beyond providing us with a reliable ally in Lothbrok, this document does two important things.”
“What are they, Father?”
“It keeps these holdings in Briton hands. Though they be the hands of a woman, you are capable of managing them. Of this I am confident. And this will encourages you to bear a son soon or to remarry quickly should Lothbrok die. Though the lands will be yours, you must remarry in order to provide a reliable caretaker.”
“Why Lothbrok?” Bronwen asked. “Aeschby is the stronger ally.”
“I had to give you to the weaker. If Gildan were to wed Olaf, nothing would prevent his changing loyalties upon an invasion. He could simply conquer Rossall for himself under the authority of King Stephen or Matilda. But with you as Olaf’s wife, Bronwen, he has hope of securing our lands through a child. The Viking will defend all lands destined for his future heirs.”
Bronwen knew her father spoke the truth. And like him, she felt confident that she was as well trained to oversee the land and serfs as a son would have been. Indeed, she had been left in charge several times when her father had gone away to battle or to meet with other lords. Yet the law of inheritance remained, and she accepted that it was right for a man to be the primary caretaker of an estate and all its assets.
“The will inside this box,” Edgard told her as he drew a golden key from his cloak and inserted it into the lock, “was inscribed by the same scholar who came from Preston to teach you and Gildan to speak the French tongue of Britain’s Norman invaders.”
When her father lifted the lid, Bronwen saw a folded parchment imprinted with her father’s seal. He touched it with his fingertips as he spoke. “Whether written in my native tongue or in French, I cannot read this document to know what was written. But my marshal assured me the scribe was an honest man. And he taught you well, did he not?”
Bronwen recalled the months the balding man had spent instructing her and Gildan in the cramped room behind the great hall. She had objected to having to learn Norman French. After all, why should they compromise themselves to speak that hated tongue?
“Times are changing, daughter,” Edgard spoke up. “You do not know half of what happens now in England. There is much turmoil, and our dream of reuniting this island under Briton rule grows ever more dim. Though I send out my spies and discuss such matters with other Briton landholders, even I am unaware of many things. But this I know—the written oath will prove more convincing than the spoken.”
“Can this be possible, Father?” Bronwen asked. “Among the Britons, a man’s word must be true. The history of our people is known only through the stories and ballads of the scops and bards. Few Britons can read and write more than their names. Indeed, I believe Gildan and I may be the only speakers of Norman French in all Amounderness.”
“This is a new world, daughter,” Edgard said in a low voice. “And not a good one. Promise me you will guard this box, Bronwen. Keep the key always about your neck. Never take it off!”
“Of course, and may the gods protect it.” She took the golden key and slipped it onto the chain about her neck. By the urgency of her father’s speech, she understood that his strange deed was important. More than once he had consulted with those deep forest-dwellers who could foresee the future, and his plans had served their family.
“Father, I thank you for leaving me your lands. Though I cannot desire a union with the Viking Lothbrok, I understand its purpose. I shall obey you, as I always have. My desire is to bear a son soon, that you may know our Briton line continues.”
Edgard smiled. “Your obedience pleases me, Bronwen. When you depart Rossall, carry this box with you unobserved. No one must suspect its contents. Come let us return now to the hall, for we must prepare to see you wed.”
As they climbed the stairs and approached the great hall again, Bronwen spotted a young man with flaming red hair. He sat with his back against the wall, a desolate expression on his face. Concerned as always for her people, she tucked the golden will box under her cloak, left her father’s side and went to him.
“You are troubled,” she declared.
“Seasick,” he corrected her, speaking their tongue in the crude fashion of Briton peasants. “All night. I never felt worse in me life. I’m the serf of them brutish Vikings, you see. Now morning comes, and I’m hungry as a wolf. Poor Wag, I says to meself, sick and hungry. But all the food is gone—not even a trencher to be had.”
“I shall see you are given something to eat, Wag,” she told him. “But first—tell me something of your lord. He is to be my husband.”
The peasant scrambled to his feet and made an awkward bow. “Be you the bride then? The daughter of Edgard?”
She smiled. “Indeed I am.”
“Much obliged for your kindness, my lady. The Viking is a good master, though his men can be cruel at times. I fear you will see little of your new husband, for he follows the ways of his forefathers and is often gone to sea in his horrid, creaky boat.”
This came as glad news on a day of unhappy and confusing surprises. Bronwen thought of questioning Wag further, but she decided against it.
“Go into the kitchen and tell cook that the lord’s black-haired daughter promised you a large bowl of frumenty, with plenty of raisins.”
“Thank you, ma’am. And best wishes in your marriage.”
In her bedchamber, Bronwen found Gildan in a flurry of excitement. The younger woman had learned that her wedding, too, would take place the next day—a decision Aeschby had made on learning of the Viking’s plans. Bronwen pursed her lips as her sister thrust three tunics into her arms and bade her decide which was the loveliest.
“I adore the red,” Gildan said with a pout, “but silly old Enit keeps saying, ‘Married in red, you’ll wish yourself dead.’ And I do so admire this green woolen, but ‘Married in green, ashamed to be seen!’ I am attached to the red, but Enit says blue is good luck. ‘Married in blue, love ever true.’”
“Does she now? Then blue it must be.”
“But this is such a dull, common tunic!”
Gildan appeared so distressed that Bronwen had to suppress a chuckle. “Come, sister. You must have the golden ribbon that was brought to me from the last fair at Preston. We shall stitch it down the front of this blue woolen, and you can trim the sleeves with that ermine skin you have had for years.”
“Oh, Bronwen, you are so clever!” Gildan embraced her sister. “Indeed, it will be the loveliest gown Aeschby has ever seen. Is my lord not a handsome man? And powerful! And rich! The gods have smiled on me indeed.”
Realizing she must begin to think of her own nuptials, Bronwen went to the chest where she kept her most elegant tunics. But as she lifted the lid, the mantle given her the night before by the stranger slid onto the floor. Hastily, lest anyone notice, she swept it up. As she began folding it into the chest again, her attention fell on the garment’s lining. It was a peacock-blue silk, startling in its contrast to the plain black wool of the outer fabric. Even more stunning was the insignia embroidered upon the lining near the hood. A crest had been worked in pure gold threads, and centered within the crest were three golden balls.
The elegance of the fabric and the nobility of the crest gave evidence of a wealthy owner of some influence and power. Jacques Le Brun. Who could he be, and why did the mere thought of the man stir her blood?
Bronwen pressed the mantle deeply into the corner of the chest and took out several tunics. “What do you think of these, Gildan?” she asked, forcing a light tone to her voice. “Which do you like best?”
Gildan took the garments and fluttered about the room, busy with her plans. But Bronwen’s thoughts had left the warm, smoky chamber to center upon a dark traveler with raven curls and a kiss that could not be forgotten.
As the day passed, it was decided that Enit would go to live with Bronwen at the holding of the Viking—Warbreck Castle. Gildan protested, but she was silenced with Enit’s stubborn insistence that this was how it must be. She could not be divided in half, could she? By custom, the older girl should retain her. Pleased at the knowledge that her faithful companion would share the future with her, Bronwen tried to shake the sense of impending doom that hung over her.
During the day, Bronwen worked to fit and embroider the wedding gowns. In the hall below, Edgard’s men stacked the girls’ dowry chests along with heavy trunks of their clothing and personal belongings. But Bronwen slid the small gold box containing Edgard’s will into the chatelaine purse she would hook to a chain that hung at her waist.
Toward evening, the hall filled once again with the sounds and smells of a feast. Rather than joining yet another meal with her future husband, Bronwen bade Enit walk with her in silence along the shore as the sun sank below the horizon. Looking up at Rossall Hall, Bronwen pondered her past and the years to come. She must accept the inevitable. At Warbreck Castle, there would be no pleasure in the nearness of the sea, no joy in the comforts of a familiar hall, no satisfaction in the embrace of a husband.
Surely for Gildan, marriage might someday become a source of joy in the arms of one who cared for her. But for Bronwen, only the heavy belly and grizzled face of an old man awaited. As she imagined her wedding night, Bronwen again reflected on the traveler who had held her. Though she tried to contain her emotion, she sniffled, and tears began to roll down her cheeks.
“Fare you well, Bronwen?” the old woman asked.
“Dearest Enit,” she burst out. “I cannot bear this fate! Why do the gods punish me? What ill have I done?”
She threw herself on the old woman’s shoulder and began to sob. But instead of the expected tender caress, Bronwen felt her head jerked back in the tight grip of the nurse’s gnarled hands.
“Bronwen, hold your tongue!” Enit snapped. “Be strong. Look!”
Bronwen followed the pointed direction of the long, crooked finger, and she saw the fearsome profile of her future husband’s Viking ship. It was a longship bedecked for war—a Viking snekkar—and it floated unmoving, like a serpent awaiting its prey.
“Enit, we must hurry home.” Bronwen spoke against her nursemaid’s ear. She must not be met on the beach by Olaf Lothbrok’s men. They would question her and perhaps accuse her of trying to escape. Now she had no choice but to return to her chamber and make final preparations for her wedding. When Lothbrok saw her the following morning, she would be wearing her wedding tunic, having prepared herself to become a wife.
At their request, the two brides ate the evening meal alone in their room, though Bronwen could hardly swallow a bite. “Gildan,” she said as they sat on a low bench beside the fire. “I hope you will be happy with Aeschby. I shall miss you.”
At that, Gildan began to weep softly. “And I shall miss you. You must come to see me soon in my new home.”
She flung her arms around her sister, and the two clung to each other for a long moment. Bronwen felt as though she had never been more as one with her sister…or more apart. Gildan looked so young and frail. If only Bronwen could be certain that Aeschby would treat his wife well, the parting might come more easily.
“I smell a storm coming across the sea,” Gildan whispered. “Let us send Enit out and go to bed. I have had more than my fill of her predictions and proverbs about weddings. Truly, I am not sad she goes with you. She can grow so tiresome.”
“You will miss her, sister. She’s the only mother you have known.”
Gildan’s face softened as she rose from the fireside and climbed into the bed the young women had shared almost from birth. “Just think…from now on it will be Aeschby sleeping beside me, Bronwen. How strange. How wonderful!”
Bronwen dismissed Enit for the evening and set the bowls and spoons into a bucket beside the door. Then she banked the fire and pulled the rope hanging from the louvered shutters in the ceiling. Now the smoke could still make its way out, but the cold night wind would be blocked from blowing into the chamber.
Shivering slightly, Bronwen slipped under the coverlet beside her sister. For one brief moment, she pictured herself on the beach again, wrapped in Le Brun’s mantle. She imagined the silken lining of the hood caressing her cheek and tried to smell again the faintly spicy scent clinging to the woolen folds. As she recalled the embrace of the man who had worn it, a pain filled her heart. Unable to bear it, she forced away the memory, and hid it in a dark, secret place—just as she had done the mantle.
The two weddings had been set for midmorning, to be followed by a feast, and perhaps even a day or two of celebration. Gildan flew about the chamber like a mad hen, refusing to allow Bronwen a moment to herself. Both women had chosen to wear white woolen undertunics. Enit laced up the tight sleeves of the fitted dresses. Gildan hurried to slip on her beautifully embroidered and fur-trimmed blue frock.
“Bronwen!” She laughed as Enit combed the shining golden waves of her hair. “Such a happy day! Hurry and put on your gown.”
Bronwen had chosen a light gray tunic embroidered with red and silver threads. It hung loose to her ankles, and she sashed it with a silver girdle. Then she clasped about her waist the chain that held her purse with the will box hidden inside. After carefully plaiting her long braids, she stepped into a pair of thin kidskin slippers.
“I am quite sure I shall freeze during the ceremony,” Gildan was protesting.
Enit, already in a sour mood from being ordered about since dawn, glowered at her. “Your mantle will keep you warm, girl. Now put it on and stop fussing. It’s almost time.”
On an impulse born of a sleepless night and a heart full of fear, sorrow and anguish, Bronwen lifted the lid of her wooden clothing chest and drew out the dark mantle Le Brun had given her. Wrapping it over her bridal tunic, she followed her sister out into the day.
The sun was barely visible behind a thick curtain of snow that sifted down like flour as the young women stepped into the great hall. Bronwen spotted her beaming father. The two bridegrooms stood beside him.
With a grim expression written across his face, Olaf Lothbrok stared at Bronwen as she took her place beside him. He wore a heavy bearskin cloak that fell to his leather boots. His hair was uncovered, and his thick beard spread across his chest.
A druidic priest began the ceremony by burning sacred woods and leaves, then chanting ritual petitions for health, safety and fertility. Before Bronwen could fully absorb the significance of the man’s words, the wedding was ended. As if with the snap of a finger or the crash of a wave upon the shore, she became a wife. She had stood beside this aged and heavy Norseman who had once been her people’s enemy, and now she was wedded to him forever.
Clinging to the edges of the black mantle around her shoulders, Bronwen joined the wedding party as it left the great hall. The snowstorm had worsened, and she lifted the hood over her head as pebbles of sleet stung her cheeks and slanted across the keep’s muddy yard. A heavy gray fog obscured the horizon to the west across the water.
Lothbrok surveyed the sky and turned to Edgard. Speaking in his broken Briton tongue, he told Bronwen’s father of his decision. “I must set sail at once. The weather comes bad across the seas.”
Edgard scowled. “The wedding feast is being prepared in the kitchens. There is yet time for a celebration. Stay longer here, Lothbrok—at least allow your new wife time to eat and refresh herself before the journey.”
A shiver ran down her spine as Bronwen stood on the steps and watched her new husband in animated discussion with her father. They must be nearly the same age, she surmised. Together, they looked like a pair of old bears, scarred and spent with years of battle.
As Olaf finished speaking and stomped down the stairs toward the waiting ship, Edgard turned to his elder daughter. “Bronwen, the Viking insists he must return to Warbreck at once. He has been sent a message that a village near his holding was burned. Whether it was the work of Normans or Scots he cannot tell, but he fears the coming storm could hold him several days here. You must depart with him at once.”
“But what of the feast? Has he no respect for our traditions?”
“Daughter, you must remember that this man’s ways are not our ways. You sail at once.”
Bronwen ran to her sister’s side and embraced Gildan. And so this was how it must be. A wedding. A ship. A new life far from home and family. Bronwen held her sister for a moment, then pulled away.
“We must part,” she said. “My love goes with you. Be happy, Gildan.”
Without a final glance at her beloved home, Bronwen stepped into the biting gale. In the distance, a small boat moved toward the shore. She saw that her chests and trunks were being loaded in another.
Edgard followed his daughter down the steep hill toward the water’s edge. He took her arm and drew her close. “Do you have the golden key?” he whispered. “And the will box?”
“Yes, Father. I have them both.” She drew back the mantle that he might see the outline of the box inside her chatelaine purse.
Edgard nodded with satisfaction. “Keep them with you always lest they fall into the wrong hands. Never let Lothbrok know of the will. He would not understand that in this new world of Norman kings and knights, the written word holds great power. And now, farewell, my beloved daughter. You, who are nearest to my heart, go farthest away. You will dwell with a strange people and an aged husband, but you must never forget that you are a Briton and that Rossall is your true home. When I die, return here and join my lands to those of your husband.”
Bronwen slipped her arms around her father and held him close for a moment. Then she turned and hurried toward the waiting boat. As she was rowed across the bay toward the snekkar, Bronwen buried her head in the folds of the dark woolen cloak and wept bitter tears.
When the small boat bumped against the bow of the Viking ship, she looked up to see the head of a dragon rising above her, and higher still, a purple sail painted with a black crow billowed in the buffeting wind. But once aboard the snekkar, she turned her face away from the land, away from her father and from her sister and her home. She looked out into the darkening fog and tried to summon her courage. Fate had laid out this path, and she had no choice but to walk it.
As the snekkar inched its way southward, icy rain began to fall more heavily. Bronwen huddled under the thick mantle and covered her head with the hood that once had concealed the features of a man she must no longer remember. Enit, shivering beside Bronwen on the cold, hard deck, held up a soggy blanket to shield her head from the pelting sleet.
The sky grew black as heavy fog rolled over them from the Irish Sea. The mouth of the Warbreck River lay only ten or twelve miles south along the coast, but darkness fell before it came into sight. Wind whipped and tore at the sails and sent waves crashing into the seamen who tried to keep the ship upright with their twin rows of countless oars. At the front of the ship, Lothbrok stood peering out into the fog, now and then pointing east or west.
Bronwen hugged her knees tightly to her chest, and the hard edges of the small gold box pressed against her legs. Thinking of her father’s earnest lecture about the power of the written word, she tried to erase from her mind the image of the boat, herself, and the box sinking to the bottom of the sea, lost forever.
As the night deepened, the storm continued raging until at last Bronwen heard shouts from the crewmen. Rather than continuing south, the ship began to turn eastward. Peering out from under the hood, she saw a pinprick of light in the distance. When the ship drew close enough to shore to weigh anchor, Lothbrok hurried his bride and her nursemaid into a small boat. Giving no instruction, he turned his back on them as crewmen hurriedly lowered the boat toward the water.
“Wait!” Bronwen shouted at her husband. “Lothbrok, where do you send us?”
