скачать книгу бесплатно
Таким образом, мы видим, что глагол must в значении предположения может употребляться в прошедшем времени, но прошедшее время при этом выражается не самим глаголом must, а перфектной формой инфинитива.
Пример:
Наверняка, он вчера уехал в Лондон.
He must have gone to London yesterday.
В значении предположения must может употребляться и в отрицательных предложениях.
Пример:
Скорее всего, он не заметил тебя.
He mustn't have noticed you.
Необходимо знать, что это предложение можно перевести и с помощью глагола fail (провалить, не суметь).
He must have failed to notice you.
В значении предположения глагол must выражает большую степень вероятности (вы почти уверены в своем предположении).
Можно это же предложение перевести с помощью слова evidently (очевид но, вероятно).
Evidently, he didn't notice you.
И еще одно. Must в значении предположения почти не употребляется по отношению к будущему. Вместо него чаще всего употребляется выражение to be likely или слово probably.
Пример:
Скорее всего, она поедет в Париж поездом.
a) She will probably go to Paris by train.
b) She is likely to go to Paris by train.
Исключение.
Единственным исключением, где must употребляется с продолженным инфинитивом, ноимеет значение долженствования, является разговорное словосочетание I must be going (Я должен идти/Мне пора идти).
И самое последнее.
В английском языке есть существитель ное must. Означает оно необходимость.
Примеры:
1. It's a very good job but knowledge of English is a must if you want to get this job.
Это очень хорошая работа, но знание английского
обязательно, если ты хочешь получить эту работу.
2. Good library is a must for any university.
Резюме
Итак, модальный глагол must имеет следующие значения:
1) долженствование,
2) совет-наставление,
3) запрет,
4) предположение.
В первых трех значениях must употребляется только с простой
формой инфинитива. При этом в значении запрета must употребляется только в отрицательных предложениях. Отсутствие долженствования выражается отрицательной формой глагола have c последующим инфинитивом с частицей to.
В четвертом значении (предположение) must употребляется с
любой формой инфинитива.
Тренировка
Переведите на английский язык следующие предложения, используя модальный глагол must и его эквиваленты.
1. Я должна прочитать эту книгу сегодня.
2. Он, должно быть, забыл свой зонтик на работе.
3. Я не видел Джо на в офисе. Скорее всего, он заболел.
4. Где твой сын? – Должно быть, он играет во дворе.
5. Я не мог тебе помочь, потому что должен был встретить тещу.
6. Тебе нельзя смотреть такие программы.
7. Наши соседи, должно быть, переехали в другую кварти ру.
8. Ты должен представить меня этому человеку.
9. Должно быть, это здание было построено в прошлом веке.
10. Вы должны быть очень внимательны, когда переходите улицы.
Глава третья. Модальный глагол need
Теперь несколько слов о глаголе need. Это особый глагол.
Иногда его считают полумодальным. Почему? Да потому, что он может быть модальным, то есть, сам образовывать отрицательную и вопросительную формы, употребляться с инфинитивом без частицы to. А может быть обычным глаголом (модальным только по значению), то есть, иметь окончание –s в третьем лице единственного числа настоящего времени, образовывать вопросы и отрицания с помощью вспомогательного глаголаdo, употребляться с инфинитивом с частицей to.
Глагол need может быть и обычным (полным) глаголом со значением нуждаться.
Справедливости ради, стоит заметить, что не которые лингвисты считают глагол need со значением нуждаться отдельным самостоятельным глаголом, совпадающим по звучанию и написанию с модальным глаголом need. Но не будем вдаваться
в лингвистические споры, а поговорим обо всем по порядку.
I.
Сначала рассмотрим глагол need в значении нуждаться. В этом значении глагол need употребляется как обычный глагол. После него стоит не инфинитив, а существительное или герундий, а это значит, что в этом значении need не является модальным глаголом.
Примеры:
Мне нужна эта книга.
I need this book.
Ему была нужна эта женщина.
He needed that woman.
Ему нужна какая-нибудь помощь?
Does he need any help?
Ей нужна будет твоя помощь.
She will need your help.
Пол нужно помыть.
The floor needs washing.
Как видно из приведенных примеров, глагол need в значении нуждаться может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем временах.
Важное примечание!
Глагол need в значении нуждаться в продолженной форме (continuous) не употребляется.
II.
Теперь рассмотрим глагол need в значении долженствование, то есть, как модальный глагол.
Чаще всего need в этом значении употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. В этом значении need употребляется в двух вариантах:
1) с последующим инфинитивом с частицей to.
2) с последующим инфинитивом без частицы to.
Примеры (с первым вариантом):
Do I need to do it?
You don't need to write the letter.
Does he need to know it?
He didn't need to go there.
I need to know everything.
Will you need to do it?
Как видно из этих примеров, первый вариант употребления предполагает, что после глагола need может употребляться инфинитив с частицей to. Надо помнить, что в этом случае к глаголу need надо относиться как к обычному глаголу, то есть употреблять вспомогательный глагол do для образования вопросов и отрицаний, употреблять need в настоящем, прошедшем и будущем временах, добавлять в третьем лице единственного числа настоящего времени окончание –s.
Не забудьте, что в утвердительных предложениях глагол need употребляется только с последующим инфинитивом с частицей to.
I need to know everything about it.
НЕЛЬЗЯ СКАЗАТЬ: I need know…
Примеры (со вторым вариантом):
1) You needn't (don't have to) answer all the questions.
Вам не надо отвечать на все вопросы.
2) You needn't be afraid of me.
Вам не надо меня бояться.
3) Need he do it?
Ему надо/нужно это делать?
4) Why did you go there? You needn't have done (didn't have to do) it.
