скачать книгу бесплатно
– Эвакуировать пассажиров? Не выходя из Варпа? Их разбросает по мертвому космосу, это верная смерть. – Техник не мог поверить, что компьютер может предложить что-то подобное.
– Верная смерть может быть только в случае, если ничего не сделать. – Как-то совсем по-человечески ответил компьютер. Современные компьютеры могли имитировать интонацию человека. Не только интонацию, манеру речи, способ постановки слов в предложении. Много чего. Просто такие вещи искусственно ограничивались программистами. Хотя, многие из них признавались, что точно не знают, как именно работают их системы, если система создана давно и много времени провела в работе, то ее код менялся на столько, что люди, ее создававшие, не могли ничего понять. Кто-то из них даже сказал как-то: «Мы просто просим их сделать что-то или чего-то не делать и все».
– Сколько пассажиров можно спасти, если эвакуировать корабль? – Спросил техник.
– Существует вероятность спасти 100% пассажиров. – ответил компьютер.
– Ага. Значит, существует вероятность и не спасти?
– Существует вероятность гибели 100% пассажиров. – компьютер замолчал в ожидании. Александр поморщился. С такими данными выбор становится слишком сложным.
– Что нужно сделать, что бы спасти всех?
– Эвакуация. – Повторил компьютер.
– ДА какая эвакуация?! Оставить их умирать от удушья в спасательных капсулах? Даже если все выживут во время старта капсул с корабля, в чем я сильно сомневаюсь, то на спасательную операцию понадобятся месяцы, если не годы. В режиме экономии энергии в капсуле можно протянуть несколько недель. Но этого времени не хватит что бы собрать по космосу почти миллион спасательных капсул. Это не вариант. – Техник и сам не мог понять, почему он до сих пор не сорвался на противный девчачий визг, на который непременно переходил в случае волнения.
– Остальные варианты, из тех, что можно просчитать, показывают 100% гибель пассажиров. – Таким же бесцветным голосом, как и всегда, ответил компьютер. – Сложность расчетов состоит в том, что на ходу из варпа выходили только в целях эксперимента. Эксперимент показал, что объект, на ходу выброшенный из варпа, может оказаться в любой точке пространства, ограниченного лишь маршрутом объекта находящегося в варпе. То есть, если корабль прошел от точки «А» до точки «Б» маршрут протяженностью 1 километр, то при эвакуации объект, на ходу выведенный из варпа, может оказаться на любом отрезке начиная от места положения корабля, заканчивая точкой Б, при минимально необходимом ему пространстве для проявления. – Компьютер сделал паузу, как профессор из университета только что продиктовавший очередной абзац.
–Я и с первого раза все понял – Огрызнулся Кросс.
– Если начать эвакуацию через 4 часа, то самая мертвая часть галактики будет пройдена и вероятность того, что спасательные капсулы выпадут в космос в обитаемых системах, будет высока. Это единственный вариант, который можно посчитать целесообразным. Число погибших может исчисляться миллионами, и любой компьютер подтвердит мою позицию. Нужно действовать сейчас, что бы спасти хоть кого-то. Блокировка моих полномочий сработала автоматически. – Компьютер ждал ответа. Техник изучал расчеты на одном из экранов. Компьютер и вправду мог решить все без человеческого вмешательства. Вот только ему мешала старая добрая загадка про поезд и два пути. Спасти всех невозможно, а значит спасти нужно больше людей. Вот только не факт, что они спасутся. Как вообще такое могло произойти?
– Ладно, я все понял, но я хочу внести корректировку. – Обратился техник к компьютеру.
– Это возможно. –
– Я хочу изменить курс корабля, направь его за пределы галактики через самые обитаемые системы, что бы он как можно меньше времени проводил в мертвом космосе, проведи через центр и направь в черную дыру. Начинай эвакуацию как можно ближе к центру. Надеюсь, это увеличит их шансы. –
– Черная дыра внесет искажения в варп. Их невозможно просчитать. – Ответил компьютер.
– Да ты вообще ничего не можешь просчитать. Так что не спорь, делай что сказано, лучшего варианта у тебя все равно нет. И где мой чертов кофе? – Выпалил Александр куда-то в сторону. Оттуда бесшумно выехала платформа, на которой стояла огромная кружка, аромат кофе разлетелся по залу. Бодрящий кофе, парадоксально, принес успокоение нервам. Будто все было как раньше, будто не нужно решать судьбу миллионов живых людей, будто все это всего лишь очередная игра.
– Процесс эвакуации начнется через 120 дней. – Рапортовал компьютер.
– Хорошо, хорошо. – Ответил Александр, – Хорошо. – Он так и уснул с чашкой кофе в руках. Похоже, успокоительное, которое было подлито в кофе, подействовало слишком быстро….
Глава 3.
Пробуждение.
Холод, обжигающий, страшный, пронизывающий насквозь. Энни стояла на льду, почему-то босиком. Вокруг, на сколько хватало взгляда, была ледяная пустыня. На горизонте угадывались очертания гор, вершины которых отливали красивым голубым светом. Энни несколько раз обернулась, пытаясь найти какой-нибудь ориентир или найти направление куда двигаться. Оставаться на месте было нельзя. Очень странно ноги должны были уже перестать чувствовать холод, да и руки тоже. Но все тело пронизывало до костей. Затем за спиной послышался хруст ломающегося льда. Энни резко обернулась. У нее за спиной, где еще пару секунд назад никого не было, стоял человек. Молодой парень, одетый в белую рубашку с зелеными рукавами. Его ноги почему-то никак не получалось разглядеть. Он стоял и очень внимательно изучал Энни. Она вдруг поняла, что стоит совершенно обнаженная, но, не смотря на это, не испытывает перед парнем никакого стеснения. Наоборот, она расправила плечи еще сильнее и стояла прямо с высоко поднятым подбородком и взглядом, будто не она тут голая посреди льдов стоит, а этот парень. Парень еще пару мгновений смотрел на Энни, затем его глаза округлились будто он вспомнил, что у него дома остался включённым утюг, чайник на плите, и вода в ванной набирается. Упал на колени и, очень быстро, заговорил что-то на непонятном языке. Откуда-то сверху раздался жуткий вой, будто межпланетный корабль вдруг решил зайти на посадку. Парень замолчал и поднял голову вверх. Вой начал пульсировать, то затихая, то появляясь с новой силой. По виду парня можно было подумать, что утюг и чайник его больше не беспокоили. Он озирался, каждый раз вжимая голову в плечи при очередном завывании. И, в этот миг, все стихло. Очень резко. В звенящей тишине было слышно только очень частое дыхание парня. Это длилось несколько минут, парень даже немного успокоился, а Энни вновь вспомнила про холод и старалась изо всех сил не подавать виду. В небе, прямо над ней, появился небольшой оранжевый шар. Погас и вновь загорелся. Парень вновь начал что-то быстро говорить, но на сей раз его прервали еще быстрее. Это был голос, раздавшийся, казалось, отовсюду. Голос произнёс только одно слово, прогремевшее так сильно, что льды вокруг треснули
– Энни....
– Энни. – Ридл открыл капсулу и пытался разбудить девушку. – Энни, вставай, давай просыпайся, девочка. – Ремни поддались и ему, все-таки, удалось вытащить обмякшее тело. – Давай, не время спать, ну…– Он закинул ее на плечо, огляделся. В себя она придет не скоро, дезориентация после препаратов будет проходить и того дольше. Времени на все это у них не было. Пять минут назад его буквально выдрало из криосна. Рефлексы военного сразу дали понять, что что-то случилось. Его капсула была открыта, на панели моргал оранжевый сигнал и надпись «Экстренное прерывание». Все освещение горело на полную мощность. Но самым очевидным показателем внештатной ситуации, был вой баззеров боевой тревоги. Этот звук ни с чем не спутаешь. Годы военной жизни приучили мозг работать по-особенному. Мысли вроде «А почему это на гражданском корабле вдруг звучит именно боевая тревога?», очень быстро вылетают из головы. Около минуты потребовалось на то, чтобы отстегнуться и выбраться из капсулы. Руки еще плохо слушались, но ничего, остальные еще даже не проснулись. Оказывается, что ноги слушались еще хуже, поэтому первое, что сделал Ридл, выбравшись из капсулы, это хорошенько приложился лицом об пол. Подрастерял форму на спокойной гражданской жизни. Тревога била по ушам сильнее обычного. Похоже, что умники, поставившие ее на это корабль, совершенно не позаботились о настройке. Да и вряд ли она когда-нибудь включалась. Первым делом придется ее отключить, иначе вреда от нее будет больше, чем пользы. Ридл поднялся, встал на ноги. На браслете была крупная надпись красными буквами «Тревога». Ага, очень умно. А инструкции, что делать? А то тревога и все тут. И огромная толпа вечно сытых увальней вмиг обретет способность ясно мыслить. Ридл побежал, маневрируя между капсулами. Нужно подняться на мостик. Хорошо, что он перед полетом, по старой привычке, досконально изучил и запомнил план корабля. Конечно, мостика, в привычном понимании, тут не было. Корабль управлялся автоматикой. Но пункт ручного управления, на случай экстренных ситуаций, все же был. Туда Ридл и направился. Путь был не близкий, пришлось пробежаться. Но через 20 минут он все же достиг нужного места. Небольшая дверь с надписью «Только для экстренных случаев». Ридл подошел к двери. На маленьком экранчике была надпись: «Назовите код доступа». Код доступа? Что еще за бред. Какой код доступа?
– Старший Офицер Вандейл тысяча семнадцатая военная часть, пятый округ, подразделение восемь три два. Личный номер. Шесть, один, один, заря, орел, семнадцать. – произнес он свой военный код- единственное, что пришло ему в голову.
Дверь открылась. Ридл вошел внутрь. Маленькая комната с одним пультом управления и старомодным монитором во всю стену. Да, такого барахла даже в армии уже лет 100 нет. Интересно, где они его откапали. Монитор включился, на нем высветилась надпись «Ридл Вандейл, получен временный доступ». Временный так временный, в любом случае долго тут оставаться Ридл не планировал.
–Интерфейс? – Произнес Ридл, универсальную команду. На мониторе высветилась новая надпись «введите запрос». Ну, отлично, хотя-бы голосовой ввод работает.
– Отключить баззеры тревоги. – Сказал Ридл и вой тут же стих. Теперь, когда баззеры молчали, стало слышно объявление, которое транслировалось женским голосом на очень малой громкости. «Просим всех пассажиров сохранять спокойствие и проследовать к спасательным капсулам». О, вот оно что. Капсулы. Никак эвакуация? Ридл не стал прибавлять громкость диктору, просто вышел из комнаты управления и направился обратно. Спасательные капсулы находились в той же стороне, откуда он пришел. Так что путь вновь пролегал через то место, где стояла его криокамера. Проходя мимо, он заметил, что все камеры в его блоке пусты, и только Энни осталась на месте. Камера открылась, но температура повышалась очень медленно, так что выход из криосна еще не завершился. Она так и осталась лежать. Так и получилось, что Ридл теперь несет Энни на себе. В сознание она уже пришла, но пока еще чувствовала себя не слишком хорошо. Люди, после пробуждения, были очень вялыми, и медленно брели по направлению к спасательным капсулам. После отключения баззеров на браслетах загорелась отметка куда нужно идти.
–Энни,ты как? – Спросил Ридл, лежащую у него на плече девушку.
–Голова еще кружится, кажется, сбой алгоритма пробуждения, через часок полегчает. – Ответила Энни сонным голосом. Говорить было тяжело, и она решила больше не тратить силы. Они проходили мимо очередного блока криокамер, когда из него выбежала женщина с очень измученным лицом.
–Простите, вы можете мне помочь, там мой муж, в капсуле, в камере, в этом чертовом холодильнике, Я проснулась, а он нет. И она не открывается Я не знаю, что делать, браслет пишет: дождитесь персонала, но никого нет, помогите. – Все это она выдала одним предложением, и на одном дыхании.
– Куда идти? – спросил Ридл, жестом останавливая словесный поток. Женщина в ту же секунду замолчала и побежала вокруг блока. Криокамера с не открывшейся дверью стояла с другой стороны.
– Вот, вот он. У меня не хватает сил сдвинуть крышку, может- если вместе? – Женщина подбежала к камере и уперлась в крышку, явно намереваясь сдвинуть ее. О бессмысленности таких попыток говорить ей сейчас было абсолютно бесполезно. Ридл снял Энни с плеча и посадил ее на пол, облокотив спиной о другую криокамеру.
– Посиди тут, хорошо? Я сейчас –
Затем он подошел к камере с ее невольным заключенным, с противоположно стороны от женщины и уперся в крышку.
–Готовы? На счет три. Раз… Два … Три…– Они уперлись вдвоем. Это был психологический прием, позволь человеку в отчаянии сделать то, что ему кажется правильным, а затем уже делай то, что нужно. Разумеется, если это не сделает хуже. Ридл примерно понимал, что нужно лезть в автоматику, возможно его новообретенный доступ сможет помочь…
– Это не поможет. – донесся слабый голос Энни.
– Что? – Нервно спросила женщина, но упираться в крышку все же перестала.
–Ридл, обойди капсулу, там сзади будет панель. – Голос Энни с каждым словом становился все более внятным – Нашел? Молодец. Вскрой ее. Ну ковырни чем нибудь. Открыл. Видишь контакты? Да, это такие торчащие железные штуки. Третий сверху в желтом ряду к чему подключен? Ну провод от него идет? Куда? Выдерни его. – В этот момент криокамера запищала пронзительным сигналом и стихла, женщина ахнула. – Теперь воткни контакт в красный ряд, во второй снизу. Да, что бы желтый и красный были соединены. Конечно опасно, ты, скорее всего, не выживешь. – На это Ридл засмеялся, женщина, кажется, и вовсе прекратила дышать, а криокамера с шипением открылась.
–Придется подождать минут десять пока ваш муж, более-менее придет в себя и будет способен идти. – Сказала Энни, подходя к женщине. Из-за капсулы с улыбкой во все 32 зуба вышел Ридл.
–Очухалась, мисс инженер? – Спросил он.
– Да, спасибо, что помог. Что, кстати, происходит, не похоже, что мы прилетели. Что-то случилось? –
–Пока я знаю не больше твоего, главное добраться до спасательных капсул, там разберемся. – И обращаясь к женщине – Простите, мы так и не познакомились, меня зовут Ридл, а эта милая девушка с манией разбирать сложные приборы, Энни.
– О да, спасибо, да – Женщина не могла сдержать чувств – Виктория, Виктория Ор. – Ее муж как раз очнулся, и она помогала ему выбраться. Ридл тоже принял участие. – А это мой муж. –
–Динк Ор – Хриплым голосом произнес мужчина. – Мы эвакуируемся? –
– Похоже на то. – Виктория и Ридл подхватили его под обе руки и повели в сторону спасательных капсул.
– В варпе? –
– Что? – Глупо спросил Ридл, все одновременно остановились.
– Мы сейчас в варпе. –
– Вы уверены? – спросила Энни.
– Я пролетел половину изученной галактики, и в варпе пробыл больше, чем на Земле. Поверьте, это ощущение ни с чем не спутаешь. –
–Так, ладно – Вмешался Ридл – В варпе или нет, а эвакуироваться придется. – Он подхватил Динка и пошел с ним вперед, освобождая Викторию – Обратно в криокамеры мы не залезем. Я тут прогулялся, некоторые пытаются, но крышки даже не закрываются, так что делать тут все равно нечего. –
Они двинулись дальше. По пути попадались только пустые криокамеры. Большинство пассажиров уже успели покинуть свои места, и корабль выглядел брошенным. Браслеты показывали, что до спасательных капсул остается чуть больше километра.
– Постойте, – Сказала Виктория, – Давайте отдохнем? –
– Последствия экстренного вывода из криосна пройдут через пару дней. – Сказал Динк – А пока мы будем чувствовать слабость и легкую дезориентацию. –
Все остановились. Виктория села на пол. Ридл аккуратно опустил Динка.
– Вы врач? – Спросила Энни.
– Я? Да, изучаю влияние криогенного сна на психическое здоровье человека – Ответил Динк.
– А разве такие исследования не проводились… лет двести назад? – Уточнила Энни.
– Конечно проводились. Их проводила компания, которая создала криокамеры. Их научный отдел провел исследования и заявил, что криокамеры абсолютно безопасны. А всех ученых, что еще в то время указывали на необъективность таких исследований, подняли на смех. В итоге эта тема, в научном сообществе, под запретом. Если, конечно, вы не хотите очень быстро распрощаться со своей карьерой и репутаций. –
– Но криокамеры безопасны – сказала Энни – я ведь много времени провела в криосне, еще во время учебы. Это была часть практики.
– На Земле, при нормальном давлении, они безвредны. Но вот в вакууме, в космосе, да еще и в варпе. Нет, милочка, это никто не изучал. –
– Так вы говорите, что летаете большую часть жизни? –
– Да –
– И все это время проводите исследования и утверждаете, что капсулы вредны? –
– Да.
– Но вы не выглядите больным. – Энни перешла в наступление – Если капсулы такие плохие, разве последствия уже не должны быть видны. Вы весьма неплохо смотритесь для своих лет. –
– К сожалению, он прав – грустно сказала Виктория. Она перевела взгляд на Энни. В ее зеленых глазах угадывалась скрытая печаль. Печаль отчаявшейся женщины, которая давно опустила руки. Что именно означал этот взгляд, Энни не поняла, но задавать вопросы дальше не было никакого желания.
– Все, отдохнули? – Прервал тишину Ридл. – Осталось всего пара километров, думаю, минут через 40 дойдем.
Путь до капсул занял час. По пути пришлось еще останавливаться и помогать некоторым отставшим. Спасательная капсула представляла собой крошечный кораблик. В нем не было иллюминаторов, только центральная голлопанель. Даже элементы управления сводились к двум кнопкам: запуск программы «спасение», и: «открытие двери в аварийном режиме». Автоматика должна была сама рассчитать наилучший вариант спасения пассажиров. Навыком управления сложной космической техникой, тем более в условиях повышенных рисков, вроде массовой эвакуации, обладали не многие. Кресла располагались вдоль стен по четыре штуки. Ридл и Энни сели с одной стороны, Виктория и Динк сели напротив.
– Что дальше? – Спросила Виктория.
– Пристегнитесь и стартуем. Сложного ничего.
Все начали возиться с ремнями, в этот момент ко входной двери подошли двое.
–Здравствуйте. У вас есть места? – Спросил один из них.
– Есть. Но там, вроде, оставалось еще много капсул. – ответил Динк.
– Да, верно, просто нам с женой страшно лететь одним. –
– Так. Что за светский раунт. «Здраствуйте, извините, а не соблаговолите…» Быстро вошли, сели на свободные места и пристегнулись. Если вы не заметили, у нас тут эвакуация. – Гаркнул Ридл. В его голосе чувствовалась сталь, способная поднимать солдат в самый безнадежный бой. Двое подошедших быстро вошли и сели рядом с Викторией и Дином. Теперь, когда они были внутри, Энни смогла их рассмотреть. Чернокожая девушка лет двадцати и белый, как снег, мужчина старше ее лет на десять. Они так сильно контрастировали друг с другом, что Энни просто не могла оторваться. На их лицах читалось облегчение. Они не возмущались тому, как Ридл с ними заговорил, даже наоборот. И Энни их прекрасно понимала. Одно дело оказаться в непонятной ситуации самому. Принимать решения и мириться с их последствиями. Другое дело, когда придет тот, кто уверенным тоном скажет: что делать, куда идти, в какую сторону смотреть. В конце концов, потом можно будет оправдать любые свои действия тем, что тебе приказывали.
– Больше никого ждать не будем. Мы и так стартуем одними из последних, и других капсул еще достаточно. – Сказал Ридл и нажал на кнопку старта. Дверь закрылась и начался процесс уплотнения.
– А Вы случайно не знаете: почему объявили эвакуацию? Это очень странно. Меня, кстати, зовут Серж, а это моя жена Нат. – Заговорил осмелевший мужчина.
– А мне, кстати, насрать. – прервал его Ридл. – Причин эвакуации я не знаю, но знаю, что сейчас нас будет трясти. Трясти так, что нам очень повезет, если мы и вправду последние и никого поблизости не будет. Короче, сначала мы эвакуируемся, а потом уже ты нам будешь рассказывать, как тебя зовут, где ты живешь, и сколько раз за ночь твоя бабка ходит в туалет. –
Повисла тишина. Ридл сосредоточено изучал голлопанель. Серж от возмущения не мог ничего из себя выдавить, хоть и очень старался. Капсула закончила процесс уплотнения двери и стартовала. Мягко, плавно отошла от стыковочного места. Включились основные двигатели и понесли капсулу прочь от корабля. Несколько секунд ничего не происходило, слышно было, как все выдохнули. Серж даже набрал воздуха в грудь, видимо, наконец, придумал что ответить. В этот момент капсулу затрясло. Изображение на голлопанели искривилось и исчезло. Внутреннее освещение замерцало. Вся капсула тяжело заскрежетала, будто кто-то пытался вскрыть ее огромным консервным ножом. Искусственная гравитация отключилась. Энни вцепилась руками в ремни безопасности. Бело очень больно, но своего крика она услышать не смогла. Последнее, что она увидела перед тем, как потерять сознание, это то, что то же самое происходит со всеми.
Энни очнулась и сразу почувствовала тяжесть. После отключения гравитации, даже на короткий период, ее появление ощущается очень остро. В глаза бил яркий свет. Перед глазами все плыло. Голова болела, а в ушах стоял невыносимый звон. Энни выставила перед собой руки, что бы заслониться от света. Правый бок отозвался резкой болью, руку пришлось опустить. Звон в ушах никак не прекращался. Казалось, он становится только громче, врезаясь в мозг сотнями игл. Сознание не выдержало такого издевательства и снова ускользнуло. Энни снова очнулась. Вокруг бело темно. Повсюду клубился красный туман. Из тумана выплыла криокапсула, внутри лежал Ридл. Его лицо искажали гримасы боли. Энни потянулась к капсуле, и та подъехала к ней, дверь открылась.
– Ридл? Ридл очнись. – Проговорила она, тряся парня за плечи. В ответ он успокоился, лицо расслабилось. Он открыл глаза. Смотрел куда-то сквозь Энни, но потом все же смог навести резкость.
– Ты. – Выдохнул Ридл. – Это все ты! – Он дернулся и схватил Энни за горло.
Энни вновь пришла в себя, дернулась. Ремни все еще были пристегнуты, и правый бок вновь пронзило болью. Картинка перед глазами начала обретать четкость. Теперь стало понятно: она лежит на спине. Значит корабль лежит на боку. В корабле она осталась одна. Прямо напротив нее там, где раньше сидели Виктория и Динк, сейчас было пусто. Ремни, которыми они были пристегнуты, свисали вниз, создавая картину, напоминающую кадр из какого-нибудь фильма ужасов. Свет что-то заслонило, и Энни увидела силуэт.
– Энни, ты как? Очнулась? – Это был Ридл.
– Бок болит. – Ответила девушка.
Ридл пробрался ближе.
– Да, похоже, ребро сломано. Давай вытащим тебя отсюда. – Он отстегнул ремень. Для этого пришлось повозиться, и каждое неловкое движение доставляло Энни ощутимую боль. Спустя пару минут им обоим удалось покинуть спасательную капсулу и присоединиться к остальным.
– Где это мы? – Изумленно выдохнула Энни.
– Да кто ж его знает. Могу сказать, что мы точно не на Земле. – Ответил Серж.
– Ох, да что ты говоришь? – Язвительно спросил Ридл. – И как же ты это понял, гений? Уж не потому ли, что мы летели на огромном космическом челноке черт знает сколько, а потом еще и выпрыгнули по пути. Или тебя смущает два гребаных солнца в небе? Не припомню такого на Земле. –
– Да что с тобой? Что я такого сказал. – Недоуменно начал Серж.
– Успокойтесь. Это стресс, ничего необычного. Мы потерпели крушение. Энни нужна помощь, да и всем остальным тоже. Динк, что скажешь? – Вступилась Виктория.
– И так, пока мы все не переубивали друг друга, нам нужен план. Сейчас давайте сядем, успокоимся и придумаем что делать. Есть у кого предложения? – Размеренный и спокойный голос Динка как будто скинул камень со всех. Даже Ридл разжал кулаки и выдохнул.
– Есть – Произнес Ридл, усаживая Энни. – Первым делом нужно осмотреть место крушения. Собрать в кучу все, что может пригодиться. Оказать помощь раненым. Найти или сделать место для ночлега. Мы на другой планете, ничего не знаем, может здесь мы окажемся в самом низу пищевой цепи. В общем: обеспечить безопасность и выживание. Это первое. Дальше выяснить: куда нас занесло и попытаться вызвать помощь. Больше пока добавить нечего. – Он уже собирался уйти, когда его догнал Динк.
– Извините. Ридл, правильно? Как вы, наверное, помните я врач. – Тихо начал он, так что бы остальные не услышали.
– Я помню. Вы что-то хотели. – Ридл так же понизил голос.
– Мы с моей женой полагаем, что… проблемой первостепенной важности может стать болезнь. –
– Какая болезнь? – Удивился Ридл.
